「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper 3 to be installed along the running path of a timing chain 2 used in an internal combustion engine 10 includes a damper body 21 having a guide part 24 made of resin to guide the timing chain 2 and a stationary part 25 to be attached to the engine 10 through a fixing member 22 and an insulator 23 installed between the stationary part 25 and the fixing member 22.例文帳に追加

内燃機関１０のタイミングチェーン２の走行経路に沿って設けられるダンパ３であって、タイミングチェーン２を案内する樹脂製の案内部２４及び内燃機関１０に固定部材２２を介して取り付けられる固定部２５を有するダンパ本体２１と、固定部２５と固定部材２２との間に設けられたインシュレータ２３と、を備えた。 - 特許庁

The game machine provided with a display for displaying the image of a pachinko game panel, a play handle for shooting a virtual game ball as video on the display and a control part for running the pachinko game program, is equipped with a program selecting means with which the player can alternatively select any program out of the plurality of pachinko game programs having different game contents.例文帳に追加

パチンコ遊技盤を画像表示するディスプレイと、同ディスプレイ上に仮想遊技球を映像として打出し可能な遊技ハンドルと、パチンコ遊技プログラムを実行する制御部とを備えた遊技機において、遊技内容の異なる複数のパチンコ遊技プログラムの中から、遊技者が択一的に選択できるプログラム選択手段を備えることとした。 - 特許庁

If a hydraulic oil pump 66 for forcibly feeding hydraulic oil to a hydraulic power steering device 64 is difficult to operate due to SMR51 shut down or for another reason during vehicle running, a switching valve 68 is driven to supply hydraulic oil from a mechanical oil pump 67 driven by a driving shaft 32.例文帳に追加

車両が走行している最中にＳＭＲ５１が遮断されたことなどにより油圧式パワーステアリング装置６４に作動オイルを圧送する電動オイルポンプ６６が作動できない状態に至ったときには、切替バルブ６８を駆動して駆動軸３２により駆動される機械オイルポンプ６７からの作動オイルを油圧式パワーステアリング装置６４に供給する。 - 特許庁

The method thereof includes support the body 9, mounted with the auxiliary battery 1 by the running support means 210, 410 so as to be freely movable on the road surface 100, coupling the body so as to be towed by the electric vehicle 31, and connecting the wiring from the auxiliary battery 1 to the power supply system of the electric vehicle 31.例文帳に追加

また、その方法は、補助バッテリー１を搭載した本体９を路面１００上に対して移動自在となるように支持する走行支持手段２１０、４１０により支持するとともに、電気自動車３１に牽引されるようにこれを連結し、補助バッテリー１からの配線を電気自動車３１の電源系に接続する。 - 特許庁

To provide a technique capable of producing inexpensive and stable high purity gaseous hydrogen by simultaneously removing an acidic gas and carbon dioxide contained in reformed gaseous hydrogen originating from a carbonaceous fuel and capable of achieving a reduced running cost and a prolonged service life of a fuel cell when applied to the cell or the like.例文帳に追加

炭素質燃料から由来する改質水素ガス等に対し、含有される酸性ガスと二酸化炭素を同時に除去することで、安価でかつ安定した高純度水素ガスを精製することが可能であり、燃料電池等の応用においてランニングコストの低減と電池の長寿命化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sliding roof structure capable of preventing vehicle interior low-frequency noise to be generated by an air flow intruding into clearance between a sliding roof and an outer panel constituting a roof while a vehicle is running with the sliding roof slid into a storage part at the rear of an opening so as to open the opening.例文帳に追加

スライディングルーフを開口部後方の格納部内にスライディングさせて開口部を開放して走行する際に、スライディングルーフとルーフを構成するアウタパネルとの間の空隙に空気流が侵入することによって車室内空間に発生する低周波騒音を防止することができる自動車のスライディングルーフ構造を提供する。 - 特許庁

Because the passing condition decision information to be used for the signal switching control is generated from the detection result of the peripheral obstacle monitoring device 51, and a sensor etc. for vehicle drive support can be used for the peripheral obstacle monitoring device 51, the intersection running support system can be configured at low cost.例文帳に追加

信号の切り替え制御に用いる上記通行状況判断情報は周辺障害物監視装置５１の検出結果から生成しており、この周辺障害物監視装置５１としては、車両の運転支援用のセンサ等を利用することが可能なので、交差点走行支援システムを低コストで構成することができる。 - 特許庁

To satisfy a driver's request for a follow-up running characteristic, which varies in response to an intervehicular distance with respect to a preceding vehicle, in a vehicular travel controller provided with a target intervehicular distance selection switch for setting a target intervehicular distance, and for controlling one's own vehicle to follow up a preceding vehicle to keep the set target intervehicular distance.例文帳に追加

目標車間距離を設定するための目標車間距離選択スイッチを備え、設定された目標車間距離を維持するように自車両を先行車両に追従走行させる車両の走行制御装置において、先行車両との車間距離に応じて異なる、乗員の追従走行特性に対する要求を満足させる。 - 特許庁

This trolley, equipped with a power switching device, running on a rail 7 with the driving wheel 5, and suspending a hoist, comprises a driving means 3 for driving the driving wheel 5 through a clutch means 4, a control means 6 for controlling the driving means 3 and the clutch means 4, and an operating means 9 for sending an ON-OFF signal to the control means 6.例文帳に追加

レール７上を駆動車輪５により走行し、ホイストを吊設するトロリーにおいて、クラッチ手段４を介して、駆動車輪５を駆動する駆動手段３と、駆動手段３とクラッチ手段４を制御する制御手段６と、制御手段６にＯＮ−ＯＦＦ信号を送る操作手段９を備えたことを特徴とする動力切替装置付きトロリー。 - 特許庁

This circular knitting machine has such a scheme that, a freely turnable roller 7 for pressing a pile yarn 80 is located above the pile yarn guiding shelf 30 of a group of sinkers 4, and between a stitch position P and such a position Q that the point of a knitting needle running ahead rises above a sinker level R, the pile yarn 80 is pressed on the shelf 3 by the roller 7.例文帳に追加

シンカ４群のパイル糸導通棚段３０上に、該パイル糸８０を抑える遊転可能な抑えローラ７を配置し、ステッチ位置Ｐと、これより先行する編針の針頭がシンカレベルＲより上方に上昇する位置Ｑとの間において、該抑えローラ７によってパイル糸８０を棚段３０上に押圧するものとする。 - 特許庁

The power applicator is obtained by attaching a knapsack type power applicator 1 or a broad caster to a paddy field float 2 on a chassis 3, placing a fertilizer for supply, a fuel and tools on the right and left of the power applicator and restarting an operation by a rapid supply and an emergency repair even if the operation is interrupted by running out of fertilizer or fuel or an operation trouble.例文帳に追加

水田フロート２にシャシー３で背負い型動力撒布機１、まはブロードキャスターを取付け、その左右に補給用の肥料、燃料及び工具を積載して、肥料及び燃料切れ、また運転トラブルによる作業中断が発生しても、速やかに補給と応急修理で作業再開できる様に施されている。 - 特許庁

A hot water cold water mixing unit 1 is provided with a bypass passage 28 branched from a cold water passage 15 and running to a mixture water passage 29; and an on-off valve 31 situated in the bypass passage 28 and brought into a full opening state from a fully closed state such that when abnormality occurs, water in the cold water passage 15 flows in the mixture water passage 29.例文帳に追加

湯水混合ユニット１は、冷水路１５から分岐されて混合水路２９に至るバイパス通路２８と、バイパス通路２８に設けられて異常が起こった場合に冷水路１５内の水がバイパス通路２８を通して混合水路２９に流れ込むように全閉状態から全開状態となる開閉弁３１とを備える。 - 特許庁

A semiconductor wafer 35 is fed to a stage 34 from the water holder 74 on a lift stand 71 by a feed arm 74 so as to move along one lateral side among three sides of a rectangle and, thereafter, the stage 34 is moved in the running direction of a photosensitive film 15 to join the photosensitive film 15 to the surface of the silicon wafer 35 under a laminating roll 23.例文帳に追加

矩形の３辺の内の横の１辺に沿うようにして昇降台７１上のウエハホルダ７４から半導体ウエハ３５をステージ３４上に搬送アーム４３によって搬送し、この後ステージ３４を感光性フィルム１５の走行方向に移動させることにより、ラミネートロール２３の下側でシリコンウエハ３５の表面に感光性フィルム１５を接合する。 - 特許庁

To solve a conventional problem of fixation to one AC-DC conversion efficiency characteristic in a computer device depending on AC-DC power supply units that are mounted, and a conventional problem of, in a computer device having redundancy in power supply, lowering of AC-DC conversion efficiency on operation, compared to AC-DC conversion efficiency in running one AC-DC power supply unit.例文帳に追加

計算機装置のＡＣ−ＤＣ変換効率特性が、搭載するＡＣ−ＤＣ電源ユニットによって１つに決まってしまうという問題と、電源の冗長性を有する計算機装置において、運用上のＡＣ−ＤＣ変換効率が、ＡＣ−ＤＣ電源ユニット１台で稼動する場合のＡＣ−ＤＣ変換効率よりも低くなる問題。 - 特許庁

When the running speed continues to exceed the set value for a prescribed time or longer, the controller 2 judges that the speed limiter 3 is not normally operated, and information related to the vehicle is transmitted from an ETC on-vehicle machine 1, and an operation manager or the police is informed through a road side machine in accordance with the frequency that the vehicle has passed ETC gates.例文帳に追加

コントローラ２は、走行速度が設定値を超えた状態が所定の時間以上存在するとき、速度制限装置３が正常に作動していないと判断し、ＥＴＣ車載機１から車両に関する情報を送信し、車両がＥＴＣゲートを通過した回数に応じて、運行管理者又は警察に路側機を介して通報する。 - 特許庁

To provide a running supporting device capable of obtaining satisfactory support effects while reducing any nuisance or sense of incompatibility sensed by an operator or occupant against support by properly setting the timing of warning or control according to the presence/absence of the pre-stage support at the time of executing three-stage support, that is, information provision, warning and control associated with vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行に係る情報提供、警報及び制御の３段階の支援を行う際に、警報や制御のタイミングを前段階の支援の有無に応じて適切に設定し、運転者や乗員が支援に対して感じる煩わしさや違和感を低減しつつ良好な支援効果を得るようにした運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle preventing an operator from unexpected contact to a regulation member when lifting or lowering an implement with a lifting/lowering lever, which working vehicle has the regulation member for setting the lowering limit of the implement by regulating rotation of the lifting/lowering lever for lifting/lowering the implement connected with a running body so as to be liftable and lowerable.例文帳に追加

走行機体に昇降可能に連結された作業機を昇降操作する昇降レバーの回動を規制して作業機の下降限を設定する規制部材を備えた作業車両において、昇降レバーによる作業機の昇降操作時、オペレータが規制部材に不測に触れることが防止される作業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

The outsole 2 has first and second projecting curved parts 2a and 2b projecting downward to the grounding surface side in a position respectively corresponding to a thenar part TE and a digital pad part HE of a foot of a wearer, and the first and second projecting curved parts 2a and 2b have a shape of running along a shape of a front foot part F at bending time.例文帳に追加

アウトソール２は、着用者の足の拇趾球部ＴＥおよび子趾球部ＨＥにそれぞれ対応する位置において、接地面側に向かって下方に突出する第１および第２の凸状湾曲部２ａ，２ｂを有し、第１および第２の凸状湾曲部２ａ，２ｂが屈曲時の前足部Ｆの形状に沿う形状を有している。 - 特許庁

This movement disabled person supporting device comprises a pallet 11 having a carrying means capable of carrying a person, a wheelchair carrying a person, or a cargo, a running means and a holding portion; a holding means for holding the pallet 11 by engaging with a portion to be held of the pallet 11; and a lifting device 13 having lifting means 21, 23 for lifting the pallet 11 by holding it.例文帳に追加

人又は人を乗せた車椅子又は荷物を載せることができる搭載手段と走行手段と被把持部を有するパレット１１と、段差部の側壁等に設けられ、パレット１１の被把持部に係合してパレット１１を把持する把持手段と、パレット１１を把持して昇降させる昇降手段２１，２３を有する昇降装置１３と、を備えてなる。 - 特許庁

During cutting a pipe, from the running unit 5, a cutting machine unit having a pair of cramp means, a rotary blade for cutting a cramped pipe and a pressing arm pressing the pipe during cutting and aiding removal of the rotary blade is suspended in any posture, which holds both ends of pipe 25 in arbitrary direction, cuts it and delivers the cut pipe 25 in cramped state.例文帳に追加

配管切断時、走行ユニット５には、一対のクランプ手段、クランプされた配管を切断する回転刃、切断中に配管を押さえて回転刃の離脱補助する押さえアームを有する切断機ユニットが姿勢自在に吊り下げられ任意方向の配管２５を両持ちして切断しクランプ状態の切断配管２５を搬送する。 - 特許庁

During accelerator OFF running with the throttle valve opening θTH=0, the gear shift stage is established if the fifth is aimed at and an automatic clutch is engaged to allow obtaining the engine brake (S5), but for the second to fourth gear shift stage, the automatic clutch is disengaged and the gear shift stages of the transmission are put in standby condition (S7, S9, S11).例文帳に追加

スロットル弁開度θ_TH＝０のアクセルＯＦＦ走行時には、第５変速段（５ｔｈ）については変速段を成立させるとともに自動クラッチを接続してエンジンブレーキが得られるようにする（Ｓ５）が、第２変速段（２ｎｄ）〜第４変速段（４ｔｈ）では自動クラッチを遮断するとともに変速機の各変速段をスタンバイ状態にする（Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１）。 - 特許庁

When irradiating a wheel of a running vehicle with the laser beam and measuring the wheel shape from the reflected beam, a reference groove provided on the wheel back face is measured, and the distance from a flange end on the wheel inrush side to the reference groove is compared with the distance from a flange end on the wheel retreat side to the reference groove, and the longer distance is used as the measured value.例文帳に追加

走行する車両の車輪にレーザ光を照射し、その反射光から車輪の形状を測定する場合に、車輪バック面に設けた基準溝を測定し、車輪突入側のフランジ端部から基準溝までの距離と車輪退出側のフランジ端部から基準溝までの距離とを比較して、長い方の距離を測定値とした - 特許庁

To provide a cooling device to cool down the specific body part of a bather or the like in the bath without requiring the equipment costs of any special cooler for cooling down city water, etc., an oxygen supplier, an oxygen enriching device, or other equipment with high running costs, and keeping low the entire cost of bath room facilities.例文帳に追加

水道水等を冷却する格別の冷却装置や、酸素供給装置、酸素富化装置などの設備費、及びランニングコストが高価な設備を用いることなく浴室設備全体のコストを低く抑えながら、入浴中の入浴者の特定部位だけを冷却させることができる入浴者等の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable hot water spray type soil disinfector which can correspond to various fields, wholly and effectively spray hot water on target soil, effectively heat the soil down to a prescribed depth, and realize the improvements of work efficiency, disinfection efficiency, investment efficiency and the like, and the lowering of a running cost, and to provide a soil disinfection system.例文帳に追加

多様な圃場に対応でき、目的とする土壌に対し全面的／効果的に熱水を散布すると同時に、所定の深さまで効果的に昇温することができ、作業効率、消毒効率、投資効率、等の向上、ランニングコストの軽減を実現可能とする移動散湯式土壌消毒装置及び土壌消毒システムの提供。 - 特許庁

To overcome the above problem, the present invention applies drive wheels driven by motors of electric vehicles improved in performance dramatically in recent years to aircraft landing gears, and uses drive wheel thrust for taxiing and the combination of propeller thrust and drive wheel thrust for takeoff running, thereby solving a problem of reducing a takeoff run distance.例文帳に追加

本発明では上記の問題点を克服するため、近年性能向上が著しい電気自動車のモータにより駆動される駆動輪を航空機降着装置に適用し、タキシング時には駆動輪推力を利用し、離陸滑走時には推進器推力と駆動輪推力を併用することで離陸滑走距離の短縮という課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for investigating a traffic flow enabling to realize an accurate and low-cost traffic flow rate investigation even though a commercial general vehicle not specialized in measurement is used as a probe car by processing a vehicle speed pulse extracted from a signal line communicating with an electronic control unit for controlling running by a computer such as a personal computer.例文帳に追加

計測専用でない市販の一般車両をプローブカーとして使用しつつも、走行制御用の電子制御ユニットに通ずる信号ラインから抽出した車速パルスをパソコン等のコンピュータで処理することにより、高精度かつ低コストに交通流速調査を実現できるようにした交通流調査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling air supply fan and a fresh air cooling apparatus contributing energy saving by improving cooling efficiency for a group of heating apparatus, such as communication apparatus and computes, by effectively robbing heat produced from an electric motor, and restraining the running cost under conditions of cooling with fresh air a chamber, in which the apparatus group are disposed.例文帳に追加

本発明は、電動機から発生する熱を効率よく奪って、通信機械やコンピュータなど発熱する装置群に対する冷却効率の向上化を図り、かつこれら装置群を配置した配置室を外気冷房する条件でのランニングコストの抑制化を図り、省エネルギ化に寄与する、冷却用給気送風機および外気冷房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁

In an intermediate transfer device, multiple visible color-developed images subsequently formed on an image carrier by toner are superposed in order on the endlessly running intermediate transfer member to be primarily transferred, then the primary transferred images on the intermediate transfer member are collectively secondarily transferred to a transfer material.例文帳に追加

トナーにより像担持体上に順次形成される複数の可視の色現像画像を無端状に走行する中間転写体上に順次重ね合わせて一次転写し、該中間転写体上の一次転写画像を転写材に一括して二次転写する中間転写装置において、前記中間転写体の少なくとも表面がフッ素含有ポリイミドを含む。 - 特許庁

To provide a roof box which can take in and out many kinds of luggage without damaging a vehicle even in a large volume or rainy conditions and control an increase in air pressure during vehicle running as much as possible and also be applied to the vehicle with rear spoiler.例文帳に追加

収納量が多いにも拘わらず、雨天であっても車両を傷付けることなく種々の荷物を容易に出し入れすることができると共に、走行中の空気抵抗の増大を可及的に抑制し得、リアスポイラーが設けてある車両にも適用することができるルーフボックス及びルーフボックスを備える車両を提供することにある。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

The aerial work platform vehicle is structured so that the column 3 revolving within a horizontal plane relative to a revolving shaft 2 installed behind a frame 1 having running function is installed vertically in such a way as extended backward and that the boom 5 fitted with a gondola 4 is connected with the column with possibility of rising and falling and also extended and retracted, wherein the weight 23 is inserted into the column.例文帳に追加

走行機能を有するフレーム１の後部に設けられた旋回軸２に対して水平面内で旋回可能なコラム３を後方に延出して縦設し、コラムにゴンドラ４を取り付けたブーム５を起伏可能、かつ伸縮可能に接続した高所作業車において、コラムの中にウェイト２３を挿入したことを特徴とする高所作業車。 - 特許庁

A magnetic inspection equipment 4 is composed of a magnetizer 5 for impressing a magnetic field to a running steel plate 1, magnetic sensors 6a, 6b arranged in a position opposed to the magnetizer 5 to sandwich the steel plate 1, and a signal processor 7 for detecting a defect 8 in the inside or surface of the steel plate 1 based on detection signals from the sensors 6a, 6b.例文帳に追加

磁気探傷装置４は、走行状態の鋼板１に磁界を印加する磁化器５と、鋼板１を挟んで磁化器５の対向位置に配設された磁気センサ６ａ、６ｂと、この磁気センサ６ａ、６ｂからの検出信号に基づいて鋼板１の内部または表面の欠陥８を検出する信号処理装置７とで構成されている。 - 特許庁

To prevent belongings of a golf player from being wet in rain or projecting when the belongings are stored in an article storage box and from being obstacles in the golf player's visual field in a golf cart with an operation handle 4, a chair 5, a motor 7 and a bag carrier part 7 disposed in the order from the front on a running vehicle body 1 supported by front wheels 2 and rear wheels 3.例文帳に追加

前輪２及び後輪３にて支持された走行車体１に、前から順番に操縦ハンドル４、座席５、原動機７及びバッグキャリア部７を設けて成るゴルフカートにおいて、ゴルフプレーヤにおける持ち物を物入れ箱に入れる場合に、雨で濡れたり、飛び出したりすることを阻止するとともに、視界を邪魔しないようにする。 - 特許庁

The device includes a rainfall amount estimation means which estimates a rainfall amount during running on the basis of the input signals of a wiper speed sensor and rain drop sensor, and a correction means in which the target steering angle of a rear wheel is restricted so as not to exceed an allowable maximum steering angle set according to the estimated rainfall amount, thereby controlling the movable angle of a rear wheel during rainfall.例文帳に追加

ワイパ速度センサや雨滴センサの入力信号に基づいて走行中における降雨量を推定する降雨量推定手段と、後輪の目標舵角が、推定降雨量に対応して設定される、許容最大舵角を超えないように制限する補正手段とを備えて、降雨時の後輪の可動角度を制限するようにした。 - 特許庁

To provide a joining apparatus and a method of manufacturing absorbent articles, which are capable of achieving a more uniform joining in predetermined regions corresponding to joint portions of a front waistline portion and a back waistline portion, and surely preventing a belt from running off an anvil roller or a motor, in a case where the anvil roller and the motor are connected via a connector such as the belt.例文帳に追加

ベルトなどの連結部を介してアンビルロールとモータとが連結される場合において、前胴回り部と後胴回り部との接合部に対応する所定領域の接合をより均一に近づけられるとともに、アンビルロールまたはモータからベルトが外れることを確実に防止できる接合装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article transporting device arranged so that a cutoff drive shaft etc. capable of rising and falling can be located accurately in a simple construction, whereby a running carriage is allowed to move smoothly between the drive shaft etc. on the stationary side and a cutoff portion of drive shaft etc. and the durability of the driving means of an elevator device can be enhanced.例文帳に追加

昇降しうる分断されたドライブシャフト等を、簡単な構造で、正確に位置決めしうるようにすることにより、走行台車が、固定側のドライブシャフ等と分断されたドライブシャフ等との相互間を円滑に移行しうるとともに、昇降装置の駆動手段の耐久性を向上しうるようにした物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further by connecting the wall penetration distribution pipe part 8 with the water pipe part 4 in the main body case 9, conventional outdoor piping and pipe cold protection chamber for covering the water pipe part 4 for the purpose of cold protection, become unnecessary, and further the running cost can be also reduced as the power consumption by the antifreeze heater used for keeping the part warm, can be saved.例文帳に追加

また、壁貫通配管部８を本体ケース９内で水管部分４と接続することによって、水管部分４を覆って防寒する従来のような屋外配管や配管防寒室が不要となるため、その部分を保温するために使われていた凍結防止用ヒータの消費電力をなくすことができ、ランニングコストを低減できる。 - 特許庁

To make through put high and running cost low by providing a preheating room for preheating a glass raw material, a cooling room for cooling a glass formed product and a forming room for forming the glass formed product, and keeping atmosphere around a forming metal mold in which the glass raw material or the glass formed product is held, in such a condition that the atmosphere is purged.例文帳に追加

ガラス素材を予熱できる予熱室、ガラス成形品を冷却できる冷却室、及び、ガラス成形品を成形できる成形室を配設するとももに、内部にガラス素材又はガラス成形品を保持する成形金型の周囲の雰囲気を大気をパージした状態に保つことによって、スループットが高く、かつ、ランニングコストが低くなるようにする。 - 特許庁

To make presence or absence of the toner in the toner cartridge detectable by a toner end sensor, even in the case of any fault occurring in the toner end sensor, in an image forming device detecting that the toner in the toner cartridge is running out by the toner end sensor, by means of replenishing the toner from the toner cartridge in a developing device, when toner density of the developer in the developing device is lowering.例文帳に追加

現像器内の現像剤のトナー濃度が低下したとき、トナーカートリッジから現像器内にトナーを補給し、トナーエンドセンサによってトナーカートリッジ内のトナーが無くなったことを検知する画像形成装置において、トナーエンドセンサに異常が発生しても、そのトナーエンドセンサによってトナーカートリッジ内のトナーの有無を検知できるようにする。 - 特許庁

The voltage from the battery 52 can be converted to a desired voltage to be output to the power line 51 by the driving control of the transistor TR and the DC/DC converter 53, and also the charge/discharge of the capacitor 54 can be adjusted, enabling the capacitor 54 to be properly charged/discharged to correspond more positively to required power, with improved running performance.例文帳に追加

トランジスタＴＲとＤＣ／ＤＣコンバータ５３の駆動制御によりバッテリ５２からの電圧を所望の電圧に変換して電力ライン５１に出力できると共にキャパシタ５４の充放電を調整できるから、キャパシタ５４を適切に充放電させることにより要求動力により確実に対応でき、走行性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

To improve the preservability and crystal depositing property of a developing solution using dihydroxybenzene as a developing agent and not substantially containing a boron compound, the suitability of a silver halide photosensitive material containing a relatively large amount of silver to long- term running and the roller mark trouble and color leaving property of a silver halide photographic sensitive material containing flat platy silver halide grains having an aspect ratio of ≥8.例文帳に追加

ジヒドロキシベンゼンを現像主薬とし、ホウ素化合物を実質的に含有しない現像液の液保存性と結晶析出性、比較的銀量が多いハロゲン化銀感光材料の長期ランニング性、及びアスペクト比８以上の平板状ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真感光材料のローラーマーク故障および残色性を改良する。 - 特許庁

In the radio-controlled automobile toy having a differential locking mechanism, the running of which is controlled by radio waves from a controller, an engagement protrusion 49b engages with an engagement groove 48b provided in the storage cylinder 48a of a differential gear 48 forming the differential locking mechanism and the differential locking plate 49 conveys a driving force of the differential gear 48 to an axle 45.例文帳に追加

デフ機構を備え、コントローラからの電波によって走行を制御されるラジオコントロール自動車玩具において、デフ機構を構成するデフギヤ４８の収容筒部４８ａに設けた係止溝４８ｂに係合突起４９ｂが係合し、デフギヤ４８の駆動力を車軸４５に伝達するデフロック板４９で構成する。 - 特許庁

The method for solidifying a polycarbonate resin solution comprises the steps of pouring a polycarbonate resin solution down on a running metal belt, of solidifying it into a film or sheet form while removing a solvent by heating the above resin solution, of bundling the solidified matter, and then of carrying out the desolvation and volume-reduction by introducing it to the compressing apparatus which is heated above the boiling point of the solvent.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂溶液を、走行している金属ベルト上に流下させ、該樹脂溶液を加熱により溶媒を除去しながらフィルムまたはシート状に固形化し、その固形物を束ねた後、溶媒の沸点以上に加熱された圧縮装置に導入することで脱溶媒および減容化を行なうポリカーボネート樹脂溶液の固形化方法。 - 特許庁