「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated wire cooling method and a coated wire cooling device which can spray coat fluid cooling medium intensively and without waste on a running high-temperature coated wire after resin coating by an extruder, thereby lowering an amount of use of the fluid cooling medium and downsizing of a fluid cooling medium circulation device.例文帳に追加

押出機による樹脂被覆後の走行する高温の被覆電線に集中して無駄なく液状冷却媒体を吹き付けることができ、これにより液状冷却媒体使用量の低減や液状冷却媒体循環装置の小型化を図ることができる被覆電線冷却方法及び被覆電線冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus includes a first stack module 272 allocated in response to a first function call of a software program running on a processor system and a second stack module 274 allocated in response to a second function call of the software program, wherein the second stack module 274 is allocated discontinuously with respect to the first stack module 272.例文帳に追加

プロセッサシステム上で実行されているソフトウエアプログラムの第１のファンクションコールに応じて、第１のスタックモジュール２７２を配置し、そのソフトウエアプログラムの第２のファンクションコールに応じて、第２のスタックモジュール２７４を配置し、その第１のスタックモジュール２７２に対して、その第２のスタックモジュール２７４を非連続に配置する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal and vertical direction moving mechanism for small decontamination machine which can eliminate temporary rails and running dolly, be placed even in a small area, reduce the size of the decontamination machine for saving a storage space, reduce manufacturing cost, avoid a ceiling crane and the like for placement.例文帳に追加

仮設レールや走行台車を不要とすること、 狭いエリアでも設置可能であること、 除染機そのものを小さくし、保管に小スペースで良いこと、 製作コストが削減できること、 設置に天井クレーン等を必要としないこと、以上の事項を可能とする小型除染機の水平・垂直方向移動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a jumping current reducing technology to reduce the jumping current running from a first pipe to a second pipe via a fluid in a piping facility in which the electric conductive fluid flows inside, and the first pipe is connected to the second pipe lower in electric potential than the first pipe via an insulating member.例文帳に追加

内部に導電性の流体Ａが流れ、第１管材１と第１管材１よりも電位が低い第２管材２とを絶縁部材４を介して接続して設けた配管設備１００における、流体Ａを介して、第１管材１から第２管材２へ流れるジャンピング電流Ｉ_Jを低減するジャンピング電流低減の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slip ratio controller calculates a vehicle speed V in running by inertia by integrating the vehicle acceleration a_x measured by an acceleration measurement means as a vehicle acceleration in the horizontal direction relative to a road surface, and then calculates a motor rotation command value ω^* for a motor from the calculated vehicle speed V and slip ratio command value λ^*.例文帳に追加

スリップ率制御装置は、惰性走行中に、前記加速度測定手段において路面に対して水平方向の車体加速度として測定された車体加速度ａ_ｘを積分して車体速度Ｖを算出し、その算出された車体速Ｖ及びスリップ率指令値λ^＊から前記モータのモータ回転速指令値ω^＊を算出する。 - 特許庁

To provide a device for recognizing an obstruction for a vehicle capable of starting obstruction preventive measures at an earlier timing without using turn signal information or brake lamp information provided from a preceding vehicle by eliminating a free running time from finding the obstruction in front of the preceding vehicle to recognizing it as the obstruction.例文帳に追加

先行車が出すターンシグナル情報やブレーキランプ情報を用いることなく、先行車の前方に存在する障害物を発見してからそれを障害物と認識するまでの空走時間を無くすことにより、より早いタイミングで障害物回避対策を開始することができる車両用障害物認識装置を提供すること。 - 特許庁

The horizontal sections of the components of the variable capacitance microphone are formed in an elliptical or a running track shape while the area of a diaphragm responding to source pressure is maintained to be equal to or larger than a certain size, thus preventing a reduction in sensitivity to sound pressure as well as occupying the minimum internal space of each of various electronic products that trend toward miniaturization and thinness.例文帳に追加

音圧に反応する振動板の面積を一定寸法以上とし、可変容量マイクロフォンの各構成要素の水平断面を楕円形や陸上競技場トラック形状に変形して、小型化、薄型化となっている各種の電子製品の内部空間を最小限に占めつつ、音圧に対する感度を低下させないようにする。 - 特許庁

The method includes holding the cutform-shaped sheets on a holding part moving on a circling orbit in a face-contact state, releasing the cutform-shaped sheets from the holding part, and sticking it on the continuous sheet running near the delivery position and delivering it, when the holding part passes through a delivery position set to the circling orbit.例文帳に追加

周回軌道を移動する保持部に前記単票状シートを面接触状態で保持させることと、前記周回軌道に設定された引き渡し位置を前記保持部が通過する際に、前記保持部から前記単票状シートを離脱させて、前記引き渡し位置の近傍位置を走行する前記連続シートに貼り付けて引き渡すことと、を有する。 - 特許庁

The magnetic field analyzer 1, having a plurality of local conductors as conductors, sets local coordinates of the local conductors, sets a current running through the conductors, computes magnetic fields corresponding to the local conductors in the local coordinates corresponding to the local conductors, sums the magnetic fields corresponding to the local conductors, and computes the magnetic field corresponding to the conductor in an optional place.例文帳に追加

磁場解析装置１は、導体を複数のローカル導体として、ローカル導体のローカル座標を設定し、導体を導通する電流を設定し、ローカル導体に対応したローカル座標において、前記ローカル導体に対応した磁場を演算し、ローカル導体に対応した磁場を足し合わせて、任意の場所における前記導体に対応した磁場を演算する。 - 特許庁

To prevent light distribution irregularity from being generated on a road surface in front of a vehicle after restraining the occurrence of road surface-reflected light causing glare to be given to an oncoming driver or the like in running in the rain, in a vehicular headlight composed so as to form a light distribution pattern having a cut-off line at an upper end by a projector type lamp unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、雨天走行時に、対向車ドライバ等にグレアを与える原因となる路面反射光の発生を抑えた上で、車両前方路面に配光ムラが発生してしまうのを抑える。 - 特許庁

A web winder configured so that a web W running via a reel drum 2 is wound on a rotating reel shaft 1 into a web roll R, is equipped with a sealed box 11 to enclose air-tightly the reel drum 2 and the web roll R under winding operation and an air exhausting device 12 to exhaust the air from the seal box 11 to outside.例文帳に追加

リールドラム２を経由して走行するウエブＷを回転するリールシャフト１に巻付けて、ウエブロールＲに巻き上げていくウエブ巻取機であって、リールドラム２および巻取り作業中のウエブロールＲを気密に囲む密閉ボックス１１と、この密閉ボックス１１の内部の空気を外部に排出する排気装置１２とを備えている。 - 特許庁

An operation timing output part 17 in a controller 10 disposed for an injection molding machine 2 and a molded article ejection machine 11, outputs an operation timing constituted so as to include an overlapping period where at least one power-running drive motor among other drive motors is in an acceleration state, when at least one drive motor is in a regenerative state.例文帳に追加

射出成形機２と成形品取出機１１に対して設けられた管理装置１０内の動作タイミング出力部１７は、少なくとも１つの駆動用モータが回生状態にあるときに、他の少なくとも１つの駆動用モータが力行状態における加速状態にある重合期間を含むように構成された動作タイミングを出力する。 - 特許庁

To provide a recycled toner classifying device and a process cartridge, an automatic toner supply device and an image forming device equipped therewith capable of realizing resource economization and the reduction of running cost by avoiding forming an abnormal image while effectively utilizing the resources by reusing recycled toner by improving the segregating rate of the recycled toner while preventing noise from being produced.例文帳に追加

騒音の発生を阻止しながら、リサイクルトナーの分別率の向上によりリサイクルトナーの再使用により資源の有効利用を図りながら異常画像の発生を回避し、省資源化、ランニングコストのダウンを図るリサイクルトナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー自動供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for greatly reducing continuous running cost by stabilizing fermentation and filtration in a continuous fermentation apparatus including a fermentation step of converting a raw fermentation material to a fermented liquid by fermentation culture of a microorganism and a membrane filtration step of recovering a chemical from the fermented liquid as a filtrate through a separation membrane.例文帳に追加

発酵原料を微生物の発酵培養により化学品を含有する発酵液へと変換する発酵工程と、該発酵液から分離膜により濾過液として化学品を回収する膜分離工程を含む連続発酵装置において、発酵および膜濾過を安定化させて、運転コストを大幅に低減する方法を提供する。 - 特許庁

In a private fueling system 10, when the vehicle is fueled by a fueling machine 40, a fueling management machine 20 managing operation of the fueling machine 40 does not allow the fueling machine 40 to fuel the vehicle unless data of the running distance necessary for calculating the fuel consumption is inputted as a fueling condition.例文帳に追加

自家用給油システム１０において、給油機４０を用いた車輌への給油作業の実施に際して、給油作業条件として、燃費の演算に必要な、走行距離のデータ入力がなければ、給油機４０の作動を管理する給油管理機２０は、給油機４０による車輌への燃料補給を行えないようする。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus of a printing plate, which is preferably direct platemaking with easy operation and improving safeness for white light without increasing the running cost even when the apparatus is used for a printing original plate having no oxygen shielding layer to be subjected to formation of a latent image by photopolymerization and then to alkali development.例文帳に追加

酸素遮断層を有しない印刷版原版に、光重合により潜像形成を行った後、アルカリ現像を行う印刷版原版を用いる際にも、操作が簡便で、ランニングコストの上昇を招くことなく、さらに白灯安全性を向上させ得る、ダイレクト製版を好適に行うことが可能な印刷版露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tightening rubber band for a tire antiskid implement capable of improving durability by effectively preventing deviation and torsion of the tire antiskid implement also facilitating mounting/removing work relating to the tire antiskid implement and improving on snow performance by preventing the clogging of a tire pattern in snow road running.例文帳に追加

タイヤ滑り止め具のズレや、捩じれを有効に防止して耐久性を向上させることが出来ると共に、タイヤ滑り止め具への掛脱時の作業も容易に行うことが出来、更に積雪路面走行でのタイヤパターンの目詰まりを防止して雪上性能を向上させることが出来るタイヤ滑り止め具用の締付けゴムバンドを提供する。 - 特許庁

The PLC 130, receiving the encrypted program, checks whether the received program is unique to the equipment 140, decodes the control program from the program according to an encryption rule previously generated by the encryption conversion unit 100 if it is the unique program, and controls the equipment by running the control program.例文帳に追加

ＰＬＣ１３０は、暗号化されたプログラムを受信すると、暗号変換機１００によって予め生成された暗号ルールに従って、受信したプログラムが設備機器１４０に固有なプログラムであるか否かを確認し、固有なプログラムである場合には、そのプログラムから制御プログラムを復号し、制御プログラムを実行して設備機器１４０を制御する。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously removing carbon dioxide and nitrogen oxide contained in an exhaust gas of every kind generated by burning or modifying a carbonaceous fuel or material to form a harmless exhaust gas, capable of recovering an acidic gas component or carbon dioxide and capable of reducing a running cost required for cleaning.例文帳に追加

炭素質燃料や素材の燃焼や変性により発生する各種排出ガスに対し、含有される二酸化炭素と酸化窒素ガスとを同時に除去することで、無害な排出ガスに浄化すると共に酸性ガス成分や二酸化炭素を回収することが可能であり、浄化に要するランニングコストの低減を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

A definite difference between the first part 10a which is not slubbed and has no twist between the core yarn 11 and the float 12 and the first slubbed part 10b having triple twist between the core yarn 11 and the float 12 is observed by forming a plenty of the first part 10a which is not slubbed and the first slubbed part 10b in the running direction of the yarn.例文帳に追加

これら第１非スラブ部分１０ａ及び第１スラブ部分１０ｂが糸条の走行方向に多数形成されることで、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが０である第１非スラブ部分１０ａと、芯糸１１及び浮き糸１２の撚りが三重である第１スラブ部分１０ｂとに明確な差が現れるようになっている。 - 特許庁

To provide a belt device capable of highly accurately correcting meander of a belt member by correctly detecting the widthwise displacement of the belt member by the use of a detection means without being affected by the cut tolerance of both the widthwise ends of the belt member, for example, even when the running of the belt member is increased or decreased and an image forming apparatus.例文帳に追加

ベルト部材の走行について加速や減速をおこなった場合等であっても、ベルト部材における幅方向両端の切断公差の影響を受けずに検知手段によってベルト部材の幅方向の変位量を正確に検知して、ベルト部材の蛇行補正を高精度におこなうことができる、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A heating device comprises a heating body generating heat by at least power supply, a means for detecting a temperature of the heating body, a heat-resistant film running while partially covering the heating body, and a pressure member to be pressed to the heating body via the heat-resistant film, and powder particles are applied to the inside surface of the heat-resistant film.例文帳に追加

少なくとも通電により発熱する加熱体と、前記通電加熱体の温度を検出する手段と、前記加熱体の一部を覆い走行する耐熱性フィルムと、前記耐熱性フィルムを介して前記通電加熱体に圧接する加圧部材とで加熱装置を構成し、前記耐熱性フィルムの内面に粉末粒子を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor switching device 4 needs no off-function and is capable of reducing an on-resistor by the corresponding amount, therefore the current of the sub terminal is detected by a current detection circuit 5, and the detected current is multiplied by a prescribed coefficient, so that it is possible to determine only the sum of current waveforms running through the respective semiconductor switching devices of the three- phase inverter circuit with low loss.例文帳に追加

半導体スイッチング素子４は、オフ機能を必要とせずその分だけオン抵抗を小さくできるので、この副端子の電流を電流検出回路５で検出すれば、この検出電流に所定の係数を掛けることで三相インバータ回路の各半導体スイッチング素子を流れる電流波形の和だけを低損失に求めることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for decomposing a transformer for preventing contamination due to harmful insulating oil at the decomposition operation job site of the transformer called a cut core type, and for reducing running costs accompanied with the reduction of the scale of the decomposing device, setting costs along with the construction of the decomposing device and the setting, operation or management of the device.例文帳に追加

カットコアタイプと呼ばれる変圧器の解体作業現場での有害絶縁油による汚染を回避すると共に、解体装置の規模の縮小化、及び当該解体装置の構築に伴う設備コスト、並びに当該装置の設置、運用或いは管理に伴うやランニングコストの削減を可能とする変圧器の解体方法及び解体装置の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein excellent running properties and durability are realized under any utilizing condition, the wear of a head and the deterioration of magnetic characteristics are prevented and the shelf properties are excellent by using a lubricant which has an excellent lubrication effect and with which the generation of a powder falling is prevented and enhancing the adhesion stability of a protective film to a lubricant layer.例文帳に追加

優れた潤滑効果を有し粉落ちの発生が防止された潤滑剤を用いるとともに、保護膜と潤滑剤層との密着安定性を高めることにより、いかなる使用条件下においても優れた走行性及び耐久性を実現し、ヘッド摩耗や磁気特性の劣化が防止され、且つ保存特性に優れる。 - 特許庁

To provide a flocculation/precipitation equipment which is directed to efficiently form a floc in a desired size while particularly keeping an amount of addition of a polymeric flocculant small in order to enhance a quality of treated water and which is capable of maintaining a running cost of the process low in flocculating and precipitating treatment of raw water, and to provide a method of water treatment using the same.例文帳に追加

原水を凝集沈澱処理するに際し、とくに高分子凝集剤の添加量を小さく抑えつつ効率よく所望の大きさのフロックを形成させ、処理水質の向上をはかるとともにランニングコストを低く抑えることが可能な凝集沈澱装置およびそれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the optical unisotropic material 6 and light emitting element 3 are provided so that the incident light runs in straight, the compensating plate 7 is arranged so that the beam reflected by the optical disk D runs diagonally on the optical unisotropic material, or the optical unisotropic material 6, light emitting element 3 and compensating plate 4 are provided to isolate the incident light diagonally in the running direction.例文帳に追加

このとき、光学的異方体６と発光素子３とを、その入射光が直進するように、補償板７を、光ディスクＤからの反射光が光学的異方体６を斜めに進行するようにそれぞれ配置したり、光学的異方体６と発光素子３と補償板７とを、その入射光が直進方向と斜め方向に分離する。 - 特許庁

To provide a film having high strength, excellent in heat shrinkage balance in both of MD and TD directions, having high output and generating no deformation or damage of a tape edge even if used as a base film for a high density magnetic recording tape, excellent in running durability, improved in the track shift of magnetic recording and excellent as a base film for a high density magnetic recording medium.例文帳に追加

高強度でＭＤ・ＴＤ両方向の熱収縮バランスに優れ、かつ高密度磁気記録テープ用ベースフィルムに用いた場合において、高出力かつテープエッジの変形や損傷が無く、走行耐久性に優れ、磁気記録のトラックずれが改善された高密度磁気記録媒体用ベースフィルムとして優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

The FRP plate having this constitution can be manufactured continuously by the method wherein a resin in a flowing state and reinforcing fibers are supplied onto a lower carrier film running on a prescribed course, and wherein the sheet having the protuberances in large numbers and an upper carrier film are laid further thereon and the whole is passed through a hardening furnace, so that the resin be hardened by heating.例文帳に追加

この構成のＦＲＰ板は、所定の経路を走行する下部キャリアフィルムの上に流動状態の樹脂と補強繊維を供給し、更にその上に、表面に多数の盛上部を有するシートと上部キャリアフィルムを重ね、全体を硬化炉に通して樹脂を加熱硬化させることによって連続的に製造できる。 - 特許庁

To inexpensively produce soft ferrite and a porcelain material on which the soft ferrite is supported by means of a single furnace, for example, a gas furnace that has been used in the conventional pottery industry or the like and can fire ceramics or the like in an far more inexpensive running cost in comparison with an electric furnace and/or by utilizing the waste materials containing metal oxides and unused resources.例文帳に追加

従来から陶磁器企業で使用され、電気炉に比較してはるかに安価なランニングコストで焼成することが可能なガス炉等の単独炉の利用、および／または金属酸化物を含有する廃棄物や未利用資源の利用により、ソフトフェライトあるいはソフトフェライトを担持させた陶磁器質材料を安価に製造すること。 - 特許庁

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil.例文帳に追加

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。 - 特許庁

The test wheel 51 is controlled so as not only to be angularly displaced on a horizontal surface with respect to the running direction L, but also to be moved along a lateral direction by a traverse mechanism 55 along with the rotational driving of the test wheel 51 to faithfully reproduce the generation state of deformation or abrasion, for example, in the curved part of a road.例文帳に追加

また、試験車輪５１の回転駆動と共に、試験車輪５１を走行方向Ｌに対して水平面上で角度変位させ、同時にトラバース機構５５によって試験車輪５１を横方向に沿って移動させるように制御して例えば道路の曲線部における変形や摩耗等の発生状況を忠実に再現するようにする。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair having a functioning of stopping running as an obstacle detecting sensor detects an obstacle, and capable of easily performing such difficult operation as detouring the obstacle, separation from/approaching the obstacle, passing another wheelchair and parking the wheelchair against a wall in the interior while controlling collision with the obstacle.例文帳に追加

障害物検知センサより障害物を検知して電動車椅子を走行停止させる機能させている電動車椅子において、障害物への衝突抑制制御を行いつつ、障害物の近傍迂回や離合、すれ違い、室内の壁際へ車体を収めるとなどの難しい操作を容易行える電動車椅子を提供する。 - 特許庁

The resistance comprises: a pair of two electrodes for resistance heating connected to a transformer mounted on a self-traveling type running machine for resistance welding or a robot, wherein the tip end parts of the one pair of electrodes are positioned on one straight line; and a temperature sensor connected to the one pair of electrodes and used for detecting the temperature of the workpiece.例文帳に追加

抵抗加熱装置が、自走式の抵抗溶接用走行機又はロボットに搭載されたトランスに接続された抵抗加熱用電極が２個一対に設けられ、当該一対の電極の先端は一直線上に位置し、一対の電極に接続された、ワーク温度を検知するための温度センサーが設けられていることからなる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film that provides a magnetic recording medium where dimensional change due to environmental changes of temperature and humidity and preservation can be reduced and that provides a high density magnetic recording medium having satisfactory electromagnetic transducing characteristics and a small error rate, and nearly free from peeling of a magnetic layer of a magnetic tape and having an excellent running durability.例文帳に追加

磁気記録媒体とした際に温度や湿度の環境変化や保存による寸法変化を小さくすることができ、電磁変換特性が良好でエラーレートが少なく、かつ、磁気テープの磁性層の剥がれが少なく走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a gypsum board breaker which can separate a broken gypsum which is obtained by efficiently crushing and finely breaking the gypsum board from broken paper pieces under a simple constitution with a reduced number of components, and also, can realize the curtailing of an initial cost and a running cost, with the inhibition of generation of noise and dust and the resultant avoiding of worsening of operating environments.例文帳に追加

部品点数を削減した簡素化された構造により、石膏ボードを効率よく圧潰して細かく破砕された破砕石膏と紙の破片とに分離でき、かつイニシャルコストおよびランイングコストの低減を実現するとともに、騒音や粉塵の発生を抑制して作業環境の悪化を回避できる石膏ボードの破砕装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle stop will presuming means 94 determines that the driver has a will of stopping, a fuel supply shutoff permitting means 96 gives an engine start stopping control means 98 a permission to perform a fuel cut as shutting-off of the fuel being supplied to an engine 12 not only while the vehicle 10 is stopping but also it is in decelerative running.例文帳に追加

燃料供給遮断許可手段９６は、停車意思推定手段９４によって前記停車意思があると判定された場合には、エンジン１２への燃料供給を遮断することである燃料カットを、停車中だけでなく車両１０の減速走行中にもエンジン始動停止制御手段９８に対して許可する。 - 特許庁

To provide a water-saving implement which can be easily attached to a water service terminal faucet, which enables intermittent water discharge without use of electricity, which enables a return to a continuous spout without detachment depending on situations, and which concurrently performs water savings and measurement, because continuously-discharged running water produces wastefully-discarded water in the case of purpose of intermittent use.例文帳に追加

連続で吐水する水道水は、間欠使用用途の場合捨て水が出てしまうため、水道端末カランに容易に取り付けることができ、電気を使うことなく間欠吐水を可能とし、状況に応じて取り外すことなく連続吐水口に戻すことができ、節水及び計量を同時に行う節水器具の提供を課題とする。 - 特許庁

To improve the running stability and to reduce the yaw inertia moment in a rear structure of an engine-mounted electric vehicle having an engine, a generator drivable by the engine, a battery charged with at least electric power generated and supplied by the generator, and a motor powered by the battery to drive driving wheels.例文帳に追加

エンジンと該エンジンによって駆動可能な発電機と少なくとも該発電機からの発電電力が供給されて充電されるバッテリと該バッテリから電力が供給されて駆動輪を駆動させるモータとを備えているエンジン搭載の電気自動車の後部構造において、走行安定性を向上させるとともに、ヨー慣性モーメントを低減させる。 - 特許庁

When it becomes possible to charge the secondary battery with an external supply power after running of the vehicle is terminated and a battery life extension mode has been set, the microcomputer carries out the following processing: it computes a charging schedule so that the fully charged state is established when the set charging termination target time comes and issues a command to charge the secondary battery according to the charging schedule.例文帳に追加

車両の走行終了後、外部電源電力による充電可能となったときに、電池寿命延伸モードが設定されている場合は、設定された充電終了目標時間に満充電状態となるように充電スケジュールを演算して、その充電スケジュールに従って充電するよう指令を出す。 - 特許庁

To provide a heat insulating cover capable of being used in either case for a bathtub installed on either of right and left sides and enabling a decrease of a heat insulating effect of the bathtub to be restrained by preventing heat from running away from a thin-walled part of a face opposite to a floor next to the bathtub installed and a heat insulating bathtub provided with the cover.例文帳に追加

左右勝手設置状態の浴槽で共用させることができる保温カバーを用いつつ、浴槽設置状態で洗い場とは反対側となる面の薄厚部分からの熱の逃げ出しを抑えて浴槽の保温効果の低下を抑えるようにできる保温カバー及びこの保温カバーを備えた保温浴槽を提供する。 - 特許庁

When the real workload increase speed is larger than the workload increase speed allowance value, a battery output limiting means 18, further limits the output from that of the battery limited in accordance with the need for a normal running mode, by only a limited value based on the difference between the real workload increase speed and the workload increase speed allowance value.例文帳に追加

バッテリ出力制限手段１８は、実仕事量増加速度が仕事量増加速度許容値よりも大きい場合には、通常走行態様において必要に応じて制限されるバッテリの出力から、実仕事量増加速度と仕事量増加速度許容値との差に基づいた制限値だけ出力をさらに制限する。 - 特許庁

The image forming device has a handle 11 which a user holds when changing a printer into a transportation/storage posture from the normally using posture, and a separating mechanism to separate the inside of a waste toner bottle 9 from an upper opening without running currents when the user pulls out the handle from a printer body before changing the printer posture.例文帳に追加

使用姿勢から運搬・保管姿勢へプリンタを姿勢変更する際にユーザーに把持される取手部１１と、プリンタを使用姿勢から運搬・保管姿勢へ姿勢変更する前にユーザーが取手部をプリンタ本体から引き出す操作に非通電状態で連動して、廃トナーボトル９の内部と上記開口部との間を遮蔽する遮蔽機構とを有する。 - 特許庁

To provide a rainwater utilizing road structure for a road which reduces flooding damage to a house and a building at rainfall, suppresses a heat-island phenomenon arising at summer-time sunny weather, and solves a problem of running cost including the cost of the installation of a conventional water-storage tank and the maintenance of rainwater supply means.例文帳に追加

降雨時における家やビル等の建物への浸水被害を低減すると共に、夏場の晴天時におけるヒートアイランド現象を抑制するようにしつつ、従来の貯水タンクの設置や雨水等の供給手段における維持管理費等のランニングコストの問題を解決できるようにした道路における雨水利用型道路構造を提供する。 - 特許庁

A vehicle control device 7 can stop fuel consumption at a driving device 4 of a vehicle 2 in response to operations performed while the vehicle 2 is running, shift to the control to permit coasting of the vehicle 2, and can control a notification device 6 according to driving skills for the operations to permit notification of the information of the operations.例文帳に追加

車両制御装置７は、車両２の走行中に操作に応じて当該車両２の駆動装置４での燃料の消費を停止し当該車両２を惰性走行させる制御に移行可能であると共に、前記操作に関する運転技量に応じて通知装置６を制御し前記操作に関する情報を通知可能であることを特徴とする。 - 特許庁