「Small 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-containing contact lens that contains 10 to 50 % water, produces a small amount of eluted matter even after a boiling process is carried out, has excellent safety, and does not greatly swell even when dipped in oil or fat to have a few problems of wearing due to oil staining, and to provide a method for advantageously manufacturing the water-containing contact lens having such superior characteristics.例文帳に追加

１０〜６０％の含水率を有し、煮沸処理を実施しても溶出物が少なく、安全性が良好で、且つ、オレイン酸等の油脂に浸漬しても、著しく膨潤せず、従って油汚れによる装用上の問題が少ない含水性コンタクトレンズと、そのような優れた特性を有する含水性コンタクトレンズを、有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

Since the primary screw 36 is provided before hardening heat treatment, a finishing margin to be cut and removed by the cutting tap 10 for finishing is small, restriction on cutting conditions such as cutting speed is relaxed even if hardened into nearly 45 HRC by hardening heat treatment, cutting of the female screw 30 can be efficiently performed and manufacturing costs are reduced conjointly with enhancement of durability of a tool.例文帳に追加

また、硬化熱処理前に下ねじ３６が設けられるため、仕上げ用切削タップ１０によって切削除去する仕上げ代は小さく、硬化熱処理によって４５ＨＲＣ程度まで硬化しても、切削速度等の加工条件の制約が緩和されて効率よくめねじ３０を切削加工できるようになり、工具の耐久性向上と相まって製造コストが低減される。 - 特許庁

The exhaust system 10 stores water inside it in a bypass channel 30 when an exhaust flow is small to medium, and, when an exhaust flow is large, a valve 40 squeezes an exhaust flow flowing in a main channel 20 to augment a bypass flow, whereby, water stored in the bypass channel 30 is pushed out of it and exhausted downstream from the top 18 of the slanted part 17.例文帳に追加

排気装置１０は、排気流量が小〜中程度の時は、排気装置内の水をパイパス通路３０に貯留し、排気流量が大きい時に、バルブ４０がメイン通路２０を流れる排気流を絞って、バイパス流を増大させることで、バイパス通路３０に貯留されている水を、バイパス通路３０から押し出し、傾斜部１７の頂上１８より下流側に排出する。 - 特許庁

This garbage dehydration device is constituted by arranging a one-way clutch constituted of a coil spring 63, a small diametrical gear 61 and a large diametrical gear 62 in a speed-increasing wheel row 10 to transmit output from the manual lever 3 to the dewatering cage 8 and is devised so that rotation by the inertia force of the dewatering cage 8 is allowed even when rotation of the manual lever 3 is prevented.例文帳に追加

手動レバー３からの出力を水切りかご８に伝達する増速輪列１０中に、コイルスプリング６３と小径歯車６１および大径歯車６２から成る増速ギヤ６により構成される一方向クラッチが配設され、手動レバー３の回転が阻止されても水切りかご８の慣性力による回転が許容されるようになっている。 - 特許庁

The method for forming the pipeline in association with a radially enlarging work includes a step of laying a curable flexible cylindrical recycling material in an excess space 20 in the pipeline 10 in which the cable (optical cable) 21 is laid, radially enlarging the recycling material, and forming a small diameter pipeline 5 in the excess space 20 over an entire length in the pipeline by curing in a radially enlarged state.例文帳に追加

拡径作業が伴う管路形成方法は、ケーブル（光ケーブル）２１が敷設された管路１０内の余剰スペース２０に硬化可能な可撓性の筒状の更生材を敷設して該更生材を径方向に拡径し、拡径した状態で硬化させることにより管路内の全長に渡って余剰スペース２０に小径管路５を形成させる方法である。 - 特許庁

On the incident surface 5 of the light guide plate 4, smooth curved line-shaped light control projecting parts 12 each having a planar shape viewed from the normal direction of an emission surface 10 comprising at least a first side 13 having a small curvature radius R1 and a second side 14 having a curvature radius R2 larger than that of the first side 13 are formed.例文帳に追加

そして、導光板４の入射面５には、出射面１０の法線方向から見た平面形状が、少なくとも、曲率半径Ｒ１の小さな第１の辺１３と、この第１の辺１３よりも曲率半径Ｒ２が大きな第２の辺１４と、からなる滑らかな曲線形状の光制御凸部１２を形成してある。 - 特許庁

Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えばコネクタ７の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴８Ｃ内に少量の水滴Ｗが浸入した場合でも、この水滴Ｗを筒状突部１０の根元側等に付着させることができ、水滴Ｗが通気孔１１を介してケーシング１内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

A falling spiral rotary shaft 2 is attached in a large cylinder 1 through bearings 5, 6, and a raising spiral rotary shaft 4 is attached in a small cylinder 3 through bearings 7, 8, a supply passage 9 and a recovery passage 10 are vertically disposed between both cylinders, an inserting device 12, a stopper 13, and a recovery passage 11 are vertically disposed in the large cylinder 1.例文帳に追加

大円筒１内にベアリング５、６を介して下降ラセン回転軸２と小円筒３内にベアリング７、８を介して上昇ラセン回転軸４を取り付け、両円筒間上下部に供給通路９と回収通路１０を設け、さらに大円筒１内上下部に投入装置１２とストッパ１３及び回収通路１１を設ける。 - 特許庁

To eliminate a brake that is used on the occasion of speed reduction and stoppage in a heavy machinery and a vehicle as a large crane or the like which are forced to be accelerated and decelerated frequently: to make it possible 10 times of high efficiency works with small power in addition to that the ultimate energy saving system to reuse the storage energy is realized at the time of acceleration by storing the kinetic energy instead.例文帳に追加

頻繁に加速と減速とを繰り返さなければならない、大型クレーンを初めとする重機械類や車輌において、減速、停止の際に使用されていたブレーキを不要にし、その代わりに運動エネルギーを貯蔵して加速時に貯蔵エネルギーを再利用する究極の省エネシステムを実現することに加え、小動力で１０倍程度の高能率作業を可能とすることである。 - 特許庁

By operating the leading end 10a of second guide wire 10 extending through the laterally inclined opening 8 along the opening's circumferential edge 8A of the opening 8, the range of the leading end 10a free to progress is increased in the preset three-dimensional directions to expand the search range for penetrating pores like small blood flow routes n taking place at a blockaded part in vessels N, etc.例文帳に追加

横傾斜開口８から延出した第２ガイドワイヤ１０の先端部１０ａを横傾斜開口８の開口周縁８Ａに沿って操作することにより、その先端部１０ａが自在に進行できる範囲を予め設定した三次元的方向に広げ、血管Ｎなどの閉塞部に生じる小血流路ｎに対する貫通孔探索範囲の拡大化を図る。 - 特許庁

The fuel feeding system for the vehicle utilizes an exclusive parking space 3 provided in a corner in the parking lot 2 of many convenience stores 1 provided in a specific region, and provided with a fuel storing tank 11 in its underground, and a fuel selling store 10 with a small space equipped with a fuel feeding apparatus 13 and a charge paying apparatus 18 by a self service is provided on the ground.例文帳に追加

車両用燃料供給システムは、特定地域内に多数設けられたコンビニエンスストア１の駐車場２内において、一隅に設けられた専用駐車スペース３を利用し、その地下に燃料貯蔵タンク１１を設けると共に地上にセルフサービスによる燃料供給装置１３と料金支払装置１８とを備えた小スペースの燃料販売店舗１０が設けられる。 - 特許庁

The bearing means for supporting the armature shaft 2b of a motor comprises the needle bearing 25 for rotatably supporting the outer periphery of a small diameter shaft part 2b2 of the armature shaft 2b, and a thrust bearing 26 disposed between a step of the armature shaft 2b and a bearing part 10a of an end frame 10 for receiving thrust load of the armature shaft 2b.例文帳に追加

モータの電機子軸２ｂを支持する軸受手段は、電機子軸２ｂの小径軸部２ｂ２の外周を回転自在に支持するニードルベアリング２５と、電機子軸２ｂの段差とエンドフレーム１０に設けられる軸受部１０ａとの間に配置されて、電機子軸２ｂのスラスト荷重を受けるスラスト軸受２６とで構成される。 - 特許庁

Light having a color near daylight obtained by light emitted from the small electric bulb 10 penetrating through the coating 17 and light color directly emitted from an uncoated part 18 without any coating 17 applied are mixed to obtain a light color near daylight, and then, the uncoated part 18 without any coating 17 applied is to be a heat releasing area of the glass bulb 11.例文帳に追加

小形電球１０から発する光が前記塗装１７を透過することにより得られる昼光に近い色光の光と塗装１７が被覆されない未塗装部分１８から直接出射される光色とを混合して昼光に近い色の光を得るようにし、そして、塗装１７で被覆されない未塗装部分１８はガラス球１１の放熱領域となる。 - 特許庁

This banking 1 suitable for the weak ground 2 can be inexpensively provided by effectively reducing weight while securing the strength of the banking 1, by making use of the characteristic of charcoal having a small specific gravity, and by mixing solid charcoal 4 of carbonizing an organic solid material of compressively molded mowed grass in a bar shape, by 10 % at a weight rate, to sediment 3.例文帳に追加

土砂３に、刈草を棒状に圧縮成形した有機固形物を炭化した固形炭４を、重量割合で１０％混合することにより、比重が小さい炭の特性を生かして、盛土１の強度を確保した上で効果的に軽量化し、軟弱地盤２上に好適な盛土１を安価に提供できるようにした。 - 特許庁

In the small CCD camera 10 that does not have imaging parameter setting function, the camera has a parameter-setting terminal 16 which is possible to detachably connect a cable 18 from the outside, and makes it possible to write/read the imaging parameters for storing in an internal nonvolatile memory from an external parameter setting controller 20 via the parameter setting terminal 16 and the cable 18.例文帳に追加

撮像パラメータ設定機能を有さない小型ＣＣＤカメラ１０において、外部からケーブル１８が着脱可能に接続可能となったパラメータ設定用端子１６を有し、パラメータ設定用端子１６及びケーブル１８を介して外部のパラメータ設定用コントローラ２０から、内部の不揮発性メモリに格納する撮像パラメータの書き込み／読み出しを可能とする。 - 特許庁

A connecting rod 10 as the coupling member comprises a connecting rod body 12 including a rod section 14, a small end 104 at its one end, and a pair of semi-circular arm sections 17 at the other end, and a semi-circular cap 25 including a pair of bent sections 26 connected to the pair of arm sections and constituting a large end section 20.例文帳に追加

連結部材としてのコンロッド１０は、ロッド部１４、その一端の小端部１０４及びその他端の半円形状を成す一対の腕部１７を含むコンロッド本体１２と、半円形状を成し該一対の腕部に結合され大端部２０を構成する一対の湾曲部２６を含むキャップ２５と、から成る。 - 特許庁

Air negative ions is emitted intensively into a small space and pressurized so that intakes of the air negative ions are increased, by using a negative ions generator of a simple mechanism to generate fog by an ultrasonic oscillator in which an electric conductivity of the water used is regulated at less than 10 μS/cm, and a container composed of processed cylindrical pipe having a door which can be opened and closed.例文帳に追加

使用する水の電気伝導率を１０μＳ／ｃｍ以下に規制し、超音波振動子により霧を発生する簡単な機構の負イオン発生装置と、開閉可能な扉を有する筒状パイプを加工した構造体の容器を用い、空気負イオンを狭い空間に集中放出させると共に、加圧して空気負イオンの摂取量を増やす。 - 特許庁

However, toque received by a nut 10 during the operation of the ball screw mechanism is distributed and supported by two screw members 5, 6, and so friction force operating between each of resin materials 1c, 1d and the head of each of the screw members 5, 6 is relatively small to prevent the looseness of the screw members 5, 6 if fastened with sufficient torque.例文帳に追加

しかしながら、ボールねじ機構の動作時にナット１０の受けるトルクは、２本のねじ部材５，６により分散支持されるので、樹脂材１ｃ、１ｄとねじ部材５，６の頭部との間にそれぞれ作用する摩擦力は、比較的小さなものとなり、十分なトルクでねじ部材５，６を締め付けていれば緩むことはない。 - 特許庁

When a high-level voltage is applied to a first control input terminal 33, a P-channel MOS 9 and N-channels MOS 10 and MOS 11 become conducting, hence the time constant of the RC filter 2 becomes small; and at the same time, oscillation in the crystal oscillator 5 is stopped, including self-excited vibration in output buffers 15 and 16.例文帳に追加

第１の制御入力端子３３に高レベル電圧を印加すると、ＰチャネルＭＯＳ９、ＮチャネルＭＯＳ１０、ＮチャネルＭＯＳ１１が導通するため、ＲＣフィルタ２の時定数が小となるとともに、出力バッファ１５、１６の自励発振を含めて水晶発振器５は発振停止の状態となる。 - 特許庁

The reflection sheet 10 is constituted as follow; a silver deposition film 14 as a positive reflection layer is formed on the surface 13a of a resin material sheet 13 and a translucent resin layer 15 excellent in light transmissivity which includes first filler 16 having a relatively small particle size and second filler 17 having a relatively large particle size is formed on the surface 14a of the silver deposition film 14.例文帳に追加

反射シート１０は、樹脂材料製シート１３の表面１３ａに正反射層としての銀蒸着膜１４が形成され、この銀蒸着膜１４の表面１４ａに相対的に粒径の小さな第１のフィラー１６と相対的に粒径の大きな第２のフィラー１７を含む光透過性に優れた透光性樹脂層１５が形成されてなるものである。 - 特許庁

As that the predetermined gain Ga is divided by a gain variable range Y of an amplifier 60 calculated by dividing a maximum gain Gb by a minimum gain Gb to derive the gain Ga next small to the predetermined gain Ga, circuit-designing a first variable resistor 10 and a feedback resistor 20, and a second variable resistor 40 and a feedback resistor 50 can vary the gain G at approximately identical rate.例文帳に追加

所定のゲインＧａが最大のゲインＧｂを最小のゲインＧｂで除算して算出されるアンプ６０のゲイン可変範囲Ｙで除算されると、その所定のゲインＧａの次に小さいゲインＧａが算出されるように、第一の可変抵抗１０と帰還抵抗２０と第二の可変抵抗４０と帰還抵抗５０とは回路設計されることにより、ゲインＧはほぼ同一の割合で可変できる。 - 特許庁

To obtain a water-based enteric coating agent having small particle diameters, a few coarse particles, temperature uniformity of coating film, excellent solubility at pH 4, capable of being prepared even in a simple system yet showing stable water dispersibility even at a high concentration (≥10 wt.%) in comparison with a conventional water-based enteric coating agent.例文帳に追加

従来の水系腸溶性コーティング剤にくらべ、粒子径が小さい上粗大粒子も少なく、皮膜の均質性が良好でありＰＨ４での溶解性に優れ、単純な系で作成出来、しかも、高濃度（１０％重量％以上）でも安定な水分散性を示す、水系腸溶性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

A water muffler Wm connected to an exhaust port side of the engine for propulsion mounted to the small ship has an introduction pipe 1 of which base end is connected to the exhaust port side and tip 1A opens in an expansion chamber 10 and a valve member 14 disposed openably/closably at the tip 1A of the introduction pipe 1.例文帳に追加

小型船舶に搭載される推進用エンジンの排気ポート側に連結されるウォーターマフラーＷｍが、前記排気ポート側と基端が連結され先端１Ａが膨張室１０内に開口する導入管１と、この導入管１の先端１Ａに開閉自在に配設される弁部材１４とを有する。 - 特許庁

The light rays emitted from the p-n junctions between the substrate 10 and areas 12 are condensed upon a photosensitive drum and form very small dot images on the photosensitive surface of the drum through an unmagnified image forming optical system after the uneven light quantity of a nonuniform luminous pattern is corrected to a uniform light quantity by means of the scattering bodies 14.例文帳に追加

そして、ＧａＡｓＰ基板１０とＺｎ拡散領域１２とのｐｎ接合部から放射された光は、散乱体１４により不均一な発光パターンの光量むらを均一され、更に等倍結像光学系を経由して感光ドラムに集光され、その感光面に微小な点像を形成するようになっている。 - 特許庁

Therefore, the image projection optical system 10 does not become large even when having the constitution wherein the image forming element 16 and projection lens group 17 are put closer to make the projection lens group 17 small in size and the image forming element 16 is shifted from the optical axis of the projection lens group 17 not to block the optical path by the projection lens group 17.例文帳に追加

従って、投射レンズ群１７の小型化のために画像形成素子１６と投射レンズ群１７とを近づけると共に、光路が投射レンズ群１７に遮られないように画像形成素子１６を投射レンズ群１７の光軸からシフトさせた構成であっても、画像投射光学系１０が大きくならない。 - 特許庁

During intermittent snowfall, the temperature of the heat storing means 13 is made the heating value for the snow melting, so that the temperature of a surface plate is quickly increased only by energization of the heating element 10, and the face-like heater for the energy saving snow melting device capable of realizing snow melting performance superior in small power consumption can be provided.例文帳に追加

間欠的な降雪では、蓄熱手段１３の温度も融雪用熱量とすることで、加熱素子１０の通電のみより表面プレート１２の温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で優れた融雪性能を実現する省エネルギー型の融雪装置用の面状発熱体を提供できる。 - 特許庁

The vertically aligned liquid crystal alignment agent has small charge accumulation due to long-term application of voltage to a vertically aligned liquid crystal display element and is less likely to accumulate static electricity, and is characterized to contain a polyamic acid polymer and/or a polyimide, whose volume resistivity after high temperature firing is ≤1×10^13 Ωcm.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示素子の長時間電圧印可による電荷蓄積が小さく、静電気を蓄積しにくい垂直配向型液晶配向剤であり、高温焼成後の膜の体積固有抵抗が１×１０^１３Ω・ｃｍ以下であるポリアミド酸重合体および／またはポリイミドを含有することを特徴とする垂直配向型液晶配向剤。 - 特許庁

The upper and lower buffers B, C comprise each first cushion materials 10, 20 comprising an urethane resin material having low impact resilience that is elastically deformed to form a recess corresponding to the external shape of the device if an accommodated small-sized information device each is forcibly pressed and second cushion materials 15, 25 to which the first cushion materials are affixed.例文帳に追加

上下の緩衝体Ｂ・Ｃは、それぞれ収納する小型情報機器を圧接するとその外形状に合わせて凹状に弾性変形する低反発弾性を有したウレタン樹脂素材からなる第１クッション材１０・２０と、その第１クッション材に張り合わせた第２のクッション材１５・２５とからなる。 - 特許庁

The tack label 10 consists of a transparent stuck part 10a which is stuck onto a shrink label L mounted on the barrel part of the container main body B and a display part 10b connected to the stuck part 10a, which is made small enough to hold a specific state for the shrink label L than the display part.例文帳に追加

タックラベル１０は、容器本体Ｂの胴部に装着されたシュリンクラベルＬに貼着される透明な貼着部１０ａと、この貼着部１０ａに連設された表示部１０ｂとから構成されており、貼着部１０ａは、表示部１０ｂをシュリンクラベルＬに対して所定の状態に保持することができる程度に、その大きさを表示部に比べて十分小さく設定してある。 - 特許庁

With such a method, even when a small amount, e.g. less than 10 mol% of the whole polymerizing components, of the fluorene compound is copolymerized, characteristics such as heat resistance can be sufficiently improved or enhanced compared to a homopolymer of the non-fluorene-based monomer having a polymerizable unsaturated bond being the base.例文帳に追加

このような方法では、少量の（例えば、重合成分全体の１０モル％未満の割合で）フルオレン化合物を共重合させるだけでも、ベースとなる重合性不飽和結合を有する非フルオレン系モノマーの単独重合体に比べて、耐熱性などの特性を十分に改善又は向上できる。 - 特許庁

Of the alkaline dry cell 10 filled with a ring-shaped cathode mixture 21 containing manganese dioxide and nickel oxyhydroxide as a cathode active material in a cathode can 11, a content of the nickel oxyhydroxide contained in the cathode mixture 21 is to be zero or selectively small at an end part of the opening side of the cathode can 11.例文帳に追加

正極缶１１内に二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを正極活物質として含む環状の正極合剤２１を装填したアルカリ乾電池１０にあって、正極合剤２１に含まれるオキシ水酸化ニッケルの含有量を、正極缶１１の開口部側端部にてゼロまたは選択的に少なくする。 - 特許庁

The small-sized composite antenna 100 configured to dispose annular ring antennas 11a, 11b opposed to each other at a prescribed interval to a planar patch antenna 10 can be to advantage realized, which can transmit / receive a plurality of frequency bands without losing a radiation efficiency between an annular upper antenna electrode and a planar antenna electrode.例文帳に追加

平面状のパッチアンテナ１０に、所定の間隔で対向して環状のリングアンテナ１１ａ，１１ｂを配置する構成とすることによって、環状の上アンテナ電極と、平面アンテナ電極との相互間の放射効率が損なわれることはなく、複数の周波数帯域の送受信が可能で、かつ小型の複合アンテナ１００を得ることができるという有利な効果が得られる。 - 特許庁

Since the flowmeter 10 is made to function as a flume flowmeter by removing an inside channel constituting member 25 when quantities of flow are relatively large and measures quantities of flow on the basis of a water level, actual measurement adjustments to be performed by actually passing a liquid through an electromagnetic measuring part 20 prior to use is only required in a range of small quantities of flow.例文帳に追加

しかも、流量が比較的多くなってきたら、内側流路構成部材２５を取り外すことで流量計１０をフリューム式流量計として機能させ、水位に基づいて流量を計測することができるので、使用前に電磁式計測部２０に実際に液体を通して行う実測調整は、小流量域だけで済む。 - 特許庁

In instrument panel reinforcement structure 10, when a load is transmitted from a vehicle front side to a reinforcement 12 not through an NV brace 24 but through a cowl joint brace 22, the joint part 20 between a large-diameter tube 16 and a small-diameter tube 18 of the reinforcement 12 is significantly bent and deformed.例文帳に追加

インストルメントパネルレインフォースメント構造１０では、カウル結合ブレース２２を介してレインフォースメント１２へ車両前側から荷重が伝達されると共に、ＮＶブレース２４を介してはレインフォースメント１２へ車両前側から荷重が伝達されない際に、レインフォースメント１２の径大筒１６と径小筒１８との結合部２０が大きく曲げ変形される。 - 特許庁

To provide a method of measuring the concentration of nitrogen for quantitatively measuring a very small amount of nitrogen of 1×10^15 atom/cm^3 or lower, to provide a silicon substrate having an effective gettering center and its manufacturing method and a method of controlling the quality thereof, and also to provide a semiconductor integrated circuit using asilicon crystal.例文帳に追加

１×１０^１５ａｔｏｍ／ｃｍ^３ 以下の微量窒素を定量測定する窒素濃度測定方法を提供すると共に、効果的なゲッタリングセンターを有するシリコン基板、その製造方法およびその品質管理方法、さらにはそのシリコン結晶を使用した半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In the mass air flow rate sensor 10 having a housing 14, an aerofoil element 16 and at least one sensor element 22 attached to the surface of the aerofoil element 16, the disturbance imparted to an air stream can be minimized and the small capacity in the air stream can be improved.例文帳に追加

ハウジング１４と、エーロフォイル要素１６と、該エーロフォイル要素１６の表面上に取り付けられた少なくとも１つのセンサ要素２２とを有する質量空気流量センサ１０であって、空気流に与える乱れを最小にできかつ小さい空気流での性能を改善できる質量空気流量センサ。 - 特許庁

This amplifying means 140 for inspection amplifies the control voltage outputted from a control voltage generating circuit 120 with a specified gain of about 10 times etc., and a noise level is also amplified to a relatively easily detectable level, so a very small noise level of low frequency can easily and efficiently be measured.例文帳に追加

この検査用増幅手段１４０により、制御電圧発生回路１２０から出力される制御電圧が１０倍程度等の所定ゲインで増幅され、ノイズレベルも比較的容易に検出可能なレベルまで増幅されるため、低周波で微小なノイズレベルの測定等を容易かつ効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

By concentrating the fluorine-containing waste water including hydrofluoric acid and ammonium fluoride in a condition of pH 10 to 13 by vaporization, ammonia is easily separated from a fluoride to the separate distilled water side and is concentrated to provide distilled water of high ammonia concentration and small flux and, therefore, ammonia in the separate vaporized water can be easily treated according to the normal method.例文帳に追加

フッ酸及びフッ化アンモニウムを含むフッ素含有排水をｐＨ１０〜１３の条件で蒸発濃縮することにより、フッ化物からアンモニアを分離蒸留水側に容易に分離して濃縮し、高アンモニア濃度かつ小流量の蒸留水を得ることができるので、この分離蒸留水中のアンモニアを常法に従って容易に処理することができる。 - 特許庁

An electronic controller of an internal combustion engine 10 stores data by making parameters such as a cooling water temperature and a lubricating oil temperature at the time of engine stoppage associated with an appropriate soaking time period that makes a difference between the cooling water temperature and the lubricating oil temperature sufficiently small at the next start of the engine.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置に、機関停止時における冷却水温度及び潤滑油温度などをパラメータとして、上記パラメータと、次の機関始動時に冷却水温度と潤滑油温度との乖離幅が十分小さい状態となる好適なソーク時間とを関連付けたデータを記憶させる。 - 特許庁

When a temperature sensor 20 detects temperature around the pickup 7 to find that the temperature rises more than temperature before starting image formation by a threshold ΔTth or more, a moving amount setting part 17 sets a moving space S of the slider and a shift amount L of the objective lens small and lowers the maximum value of drive current to the actuator 10.例文帳に追加

ピックアップ７付近の温度を温度センサ２０にて検出し、画像形成開始前の温度よりも閾値ΔＴｔｈ以上上昇している場合、移動量設定部１７は、スライダの移動間隔Ｓと対物レンズのシフト量Ｌを小さく設定して、アクチュエータ１０への駆動電流の最大値を下げる。 - 特許庁

To provide an ion gun which realizes a high acceleration of 10 keV or more while maintaining characteristics of small size and simple structure although the acceleration energy of the conventional electron impact type gas ion gun was 5 keV as an upper limit, and which can be easily fitted to the existing vacuum container for performing secondary ion analysis and ion irradiation or the like.例文帳に追加

従来電子衝撃型ガスイオン銃の加速エネルギーは５ｋｅＶまでが限界であったが、小型で構造が簡単である特徴を維持したまま１０ｋｅＶ以上の高加速を実現し、二次イオン分析やイオン照射等を行うために簡易に既存の真空容器に取り付けることができるイオン銃を提供することを目的とする。 - 特許庁

Flow resistances of shock absorbing material regions 81 projected by fuel flow paths 24 outside of a fuel cell 1, which are power generation spaces, are set lower than flow resistances of shock absorbing material regions 82 projected by the fuel cell 1, thereby a shock absorbing support mechanism 8 to 10 having a small pressure loss and a gas rectifying-distributing function is obtained.例文帳に追加

燃料電池１の外側の発電部空間である燃料流路２４で投影される緩衝材領域８１の流動抵抗を、燃料電池１で投影される緩衝材領域８２の流動抵抗よりも低くして、圧力損失が小さく、かつガス整流分配機能を持った緩衝支持機構８〜１０を提供する。 - 特許庁

To provide a long life time high-pressure discharge lamp 10, comprising a pair of tungsten electrodes 2A, 2B inserted in a lamp tube 1 and with at least mercury and halogen gases sealed hermetically in the lamp tube, by which melanism and luminance reduction are small, even when the lamp is lighted over a long period of time, and gas leakage and lamp tube breakage are prevented.例文帳に追加

灯管１内に一対のタングステン製電極２Ａ，２Ｂが挿入され、かつ前記灯管内に少なくとも水銀とハロゲンガスとが封入された高圧放電灯１０において、長時間点灯しても黒化や輝度低下が少なく、しかもガス漏洩や灯管破裂が防止された長寿命の高圧放電灯を得る。 - 特許庁

Canister structure is configured so that evaporated fuel is adsorbed by a canister body 10 and supplied to the engine together with the sucked air from a drain pipe 20, wherein the drain pipe 20 is furnished with an air suction hole 20A, and a tubular resin piece 22 containing chemicals of a nature to expel small animals is installed on the inner wall of the air suction hole 20A.例文帳に追加

キャニスター本体１０により蒸発燃料を吸着し、この吸着した蒸発燃料をドレイン配管２０から吸入された空気と共にエンジン側へ供給するようにしたキャニスター構造において、ドレイン配管２０の空気吸入口部２０Ａの内壁に、小動物除去性薬剤が含有された管状の薬剤含有樹脂体２２を取り付けてなる。 - 特許庁

A very small delay regulator 10 has a counter 2, a decoder 4 for decoding the coefficient output of the counter 2 to output a predetermined selection signal according to the decoded result, and a delay unit 6 inputting the output of the counter 2 and the output of the decoder 4 to delay a clock at a part for inputting the selection signal.例文帳に追加

微細遅延調整回路１０は、カウンター部２、このカウンター部２の係数出力をデコーディングし、このデコーディング結果に従って所定の選択信号を出力するデコーダ部４、カウンター部２の出力とデコーダ部４の出力を入力とし、選択信号が入力される部分でクロックを遅延させる遅延部６より構成される。 - 特許庁