「To put」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, edge parts of the two separator raw materials 14a, 16a are welded at the station B to form an original form of a bag body with the electrode 15a, and by cutting off separators from the separator raw materials at a station C, the bag body is cut out, and the bag body with the electrode put into the separators is molded while the absorption drum is rotated one revolution.例文帳に追加

そして、ステーションＢで２枚のセパレータ素材１４ａ、１６ａの縁部を溶着して電極１５ａを２枚のセパレータ素材に袋詰めした袋体の原形を形成し、ステーションＣでセパレータ素材からセパレータを切り取ることにより、袋体を切り出して吸着ドラムが一回転する間に電極をセパレータに袋詰めした袋体を成形している。 - 特許庁

On the other hand, in a period when the switch element Q1 is in an OFF state, currents flow through the first primary coil T1 of the transformer T, the diode D1 and the light emission diodes LED1 to LEDn by using the energy accumulated in the first primary coil T1 of the transformer T in the period when the switch element Q1 is put in the ON state.例文帳に追加

一方、スイッチ素子Ｑ１がオフ状態である期間では、スイッチ素子Ｑ１がオン状態である期間にトランスＴの第１の１次巻線Ｔ１に蓄えられたエネルギーにより、トランスＴの第１の１次巻線Ｔ１、ダイオードＤ１、および発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎに電流が流れる。 - 特許庁

Besides, even if collisions are occurring when starting the reception, the reception of wake-up frames is continued until resolution of the collisions, only a wake-up frame from a node which is continuing the transmission to the last is received, and the reception block is put into the sleep mode until the time designated by the wake-up frame, so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

また、受信開始時にコリジョンが発生していても、コリジョンが解消するまでウェイクアップフレームの受信を継続させ、最後まで送信を続けているノードからのウェイクアップフレームのみを受信し、ウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁

One or more fine recessed parts for identifying card directions are provided at end surfaces of long sides of the cards and when the plurality of cards are arranged in the thickness direction to be put on, the recessed parts can be visually identified as a linear streak if the cards have the same card direction and the recessed parts can be visually identified as a disconnection part of the streak if a card having different direction is intermingled.例文帳に追加

カードの長辺の端面に、カード向きの識別用の微小な凹部を一か所以上設け、複数のカードを厚み方向に整列して積み重ねた際に、カードの向きが同じであれば凹部が直線状の筋として目視で識別でき、向きの異なったカードが混在する場合には筋の断線部分として目視で識別できる。 - 特許庁

A SAW device 1 includes a substrate 3, a SAW element 11 provided on a first principal surface 3a of the substrate 3, a cover 5 put over the first principal surface 3a to form a vibration space 10 on the SAW element 11, and a terminal 7 stood on the first principal surface 3a and penetrating the cover 5 between an inner wall surface 5a and an outer wall surface 5b.例文帳に追加

ＳＡＷ装置１は、基板３と、基板３の第１主面３ａに設けられたＳＡＷ素子１１と、第１主面３ａに被せられてＳＡＷ素子１１上に振動空間１０を形成するカバー５と、第１主面３ａに立てて設けられ、内壁面５ａと外壁面５ｂとの間においてカバー５を貫通する端子７とを有する。 - 特許庁

The pad holder is a pants-shaped pad holder which is made to comprise an elastic sheet, has a waist-opening and a pair of leg-openings, and is worn with an absorptive pad put on the skin-facing surface of the crotch part, wherein the periphery of the leg-opening has a stress relaxation rate of 30-60% after it is elongated by 80% for 10 minutes.例文帳に追加

伸縮性シートを含んで形成され、ウエスト開口部及び一対のレッグ開口部を有し、股下部の肌対向面上に吸収性パッドを配して着用される、伸縮性を有するパンツ型のパッドホルダーであって、前記レッグ開口部の開口周縁部の８０％伸長１０分後の応力緩和率が、３０〜６０％である。 - 特許庁

When surroundingly gripping the handle part 10 by a thumb F1, a middle finger F3, a ring finger F4, and a little finger F5, with an index finger F2 put on a switch lever 5, sure slip prevention and high grip feeling are achieved by forming slip prevention lines L1-L6 to these four fingers F1, F3, F4 and F5.例文帳に追加

スイッチレバー５に人差し指Ｆ２を掛けて、親指Ｆ１と中指Ｆ３と薬指Ｆ４と小指Ｆ５でハンドル部１０を取り囲むように把持する場合に、これら４本の指先Ｆ１、Ｆ３、Ｆ４、Ｆ５に合わせて滑り止めラインＬ１〜Ｌ６を設けて確実な滑り止めと高いグリップ感を持たせた構成とする。 - 特許庁

When commands received among the commands transmitted from a main controller are the three commands of a putout initialization command (S1304:Yes), a putout recovery command (S1305:Yes) and a prize ball command (S1306:Yes), a putout permission command in a putout controller (S1311) is turned on and a state to put out the prize balls is attained in the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置から送信されるコマンドのうち、受信したコマンドが払出初期化コマンド（Ｓ１３０４：Ｙｅｓ）、又は、払出復帰コマンド（Ｓ１３０５：Ｙｅｓ）、賞球コマンド（Ｓ１３０６：Ｙｅｓ）の３つのコマンドであった場合に、払出制御装置における払出許可コマンドをオンして（Ｓ１３１１）、賞球の払出が可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a device for detecting a non-fall state and a fall state stably as a fall detecting device used in detecting the fall state of a device because, in a conventional structure, a ball is put on a cylindrical dent and a photosensor provided on a bottom of a dent detects it, and the ball easily rolls, thus resulting in erroneous detection.例文帳に追加

機器の転倒状態の検知に使用する転倒検知装置において、従来は円柱状の窪みに球体を乗せて窪みの底に備えたフォトセンサーで検知する構成であり、球体が転がり易くて誤検知し易いため、安定的な非転倒と転倒状態の検知が行える装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the contact load is detected by either of the load cells 60a and 60b, the control device 62 performs the shift operation of shifting the position of the slider 40 relative to the wire unwinding position P by controlling the traverse motor 46 on the basis of the detected contact load so that the touch roller on the side of the generation of the load and the wire W can be put into a noncontact state.例文帳に追加

制御装置６２は、ロードセル６０ａ，６０ｂのうち何れかにより接触荷重が検出されると、当該荷重が生じた側のタッチローラとワイヤＷとが非接触状態となるように、検出された接触荷重に基づいてトラバースモータ４６を制御することによりスライダ４０の位置をワイヤ繰り出し位置Ｐに対して相対的にシフトさせるシフト動作を実行する。 - 特許庁

Seat sections 9 folded back for a plate thickness to an outer side, are projected from bases of side walls 1 at both longitudinal ends of the grooved plate 2 disposed at an inner side, edges 3a of side walls 1 of the grooved plate 3 disposed at an outer side, are put on the seal sections 9, and the seat sections, and the seat sections and the flat tubes 4 are integrally fixed by brazing.例文帳に追加

そして、内側に配置される溝型プレート２の長手方向両端部で、その側壁１の付根に外側に板厚分だけ折り返し曲折された座部９を突設し、その座部９に外側に配置される溝型プレート３の側壁１の端縁３ａを着座し、その着座部およびそれと偏平チューブ４間を一体的にろう付け固定する。 - 特許庁

To provide a bag for a diaper-change kit, an ordinary pouch, and a shoulder bag for use in going out with an infant, wherein necessary items for changing a diaper can be put in a bag body neatly, while having a housing part from which the necessary items can be easily taken out only with one hand by slinging a shoulder belt over a shoulder, a door knob or the like.例文帳に追加

本発明は、バッグ本体にオムツ替えをするときに必要な物がきちんとセットでき、ショルダーを、肩にかけたり、ドアのフックなどにかけて、片手だけで必要な物を容易に取り出すことができる収納部を設けた乳幼児を連れて外出するときに用いるオムツ替えセット入れバッグおよび一般のポーチ、ショルダーバッグを提供する。 - 特許庁

The top plate moving type table uses a plurality of fixed top plate 4 moving top plates 5 including transparent sheets 3 having an optical axis in which a plurality of a transparent plates 1, such as a glass, acrylic cast plate, a polycarbonate cast plate, or TAC resin, and polarization films 2 are put together to rotate the top plate around a post 6 as a rotary shaft, and thus emit light color.例文帳に追加

ガラス、アクリルキャスト板、ポリカーボネートキャスト板、TAC樹脂などの透明板1、偏光フィルム2、複数枚貼り合わせた光軸を持つ透明シート3からなる、複数枚の固定天板4移動天板5を用い、支柱6を回転軸として天板が回転し、それによって光の発色を得る天板移動式テーブルを特徴とする。 - 特許庁

Further, cutting lines or cutting faces are shown on the rear face of the base panel 1 to cut off the base panel 1 and put even on a substrate having irregularities.例文帳に追加

凹凸を施したベースパネルを嵌合させることにより継ぎ目を目立ちにくくし、インターロッキングブロックを単体で取り外せるようにすることによりパネル全体の取り外しを容易ならしめ、さらにベースパネル裏面に切断線あるいは切断面を表示することによりベースパネルを切断して起伏のある下地にも施工できるようにした組合せ式インターロッキングブロックパネル及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

In a prober for inspecting a liquid crystal substrate for supplying an inspection signal to the liquid crystal substrate, a prober frame 3 for composing the prober 2 has a plurality of positioning bushes 4, 5 where the positioning pin 16 is freely taken out and put, and at least one of the positioning bushes has a roller mechanism 6 sliding with the positioning pin.例文帳に追加

液晶基板に検査信号を供給する液晶基板検査用のプローバにおいて、プローバ２を構成するプローバフレーム３は、位置決め用ピン１６を抜き差し自在とする複数の位置決め用ブッシュ４．５を備え、この位置決め用ブッシュの少なくとも一つは、位置決め用ピンと滑動するローラー機構６を備える。 - 特許庁

The display device 10 having pixels arrayed on a support substrate 12 is characterized in that a light scattering property is imparted by energy selectively applied from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel 22b coming into a put-out state at all times among the pixels.例文帳に追加

支持基板１２上に画素が配列された表示装置であって、前記画素のうち常時消灯状態となった欠陥画素２２ｂの光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部から選択的に加えられたエネルギーによって光散乱性が付与されていることを特徴とする表示装置１０。 - 特許庁

To provide a battery pack that holds in its housing a plurality of secondary cells put in juxtaposition and mutual electrical connection and that leads cooling air along them so that even a relatively low-set flow rate thereof can offer a sufficient cooling effect.例文帳に追加

筐体１の内部に複数本の二次電池３を併設して、これらの二次電池３を互いに電気的に接続し、これらの二次電池３の長手方向に沿って冷却用の空気を流す組電池において、冷却用空気の流速を比較的低く設定した場合にも、十分な冷却効果を得ることが出来る組電池を提供する。 - 特許庁

A method for bonding adherends is provided which involves a step of applying a high-frequency voltage having a frequency of 1-5,000 MHz and a high-frequency power output of 0.1-100 kW on the hot-melt adhesive put between the adherends for 1-1,000 sec to thermally melt the adhesive.例文帳に追加

被接着剤の間に挟まれた前記 に記載のホットメルト接着剤に対して、周波数が１〜５０００ＭＨｚの範囲にあり、高周波出力０．１〜１００ｋＷの範囲にある高周波電圧を１〜１０００秒間の範囲で印加することにより加熱溶融する工程を含む被接着材の接着方法 - 特許庁

This antimagnetic case is constituted of two required-sized rectangular antimagnetic plates arranged side by side at a prescribed interval and stuck on a paper mount which is to be folded into half of width so that the surface with the plates faces outside and put in the plastic case.例文帳に追加

所定の大きさを有する長方形状の２枚の防磁板を、防磁板の一辺を所定間隔をおいて突き合わせて並列に並べた状態で台紙に接着した構成の防磁性シートを、防磁板の突き合わせ部にて防磁板が外側となるように２つ折りしてプラスチックケースの内部に収納した構成の防磁性ケースである。 - 特許庁

The clutch gear 55 is adapted to rotate for at least one tooth until the lever member 60 is separated from the clutch member 53 and again the clutch 53 is put in the engagement enable state, whereby even if the tooth part 53a collides with the tooth of the clutch gear 55, such collision state can be eliminated surely by one time operation of the lever member 60.例文帳に追加

減速機構５８は、レバー部材６０がクラッチ部材５３から離間して、再びクラッチ部材５３と係合可能な状態となるまでに、クラッチ歯車５５を少なくとも１歯分回転させるよう構成され、仮に歯部５３ａがクラッチ歯車５５の歯と衝突しても、レバー部材６０の１回の動作によって確実にその衝突状態を解消させることができる。 - 特許庁

The controlling method and device for a driving device equipped with an operation device 10 for instructing the operation of the brake drive system 20 of a vehicle are configured so that the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case turning a shift lever or preparation thereto is conducted when the vehicle is to be started.例文帳に追加

本発明は、車両のブレーキ駆動系（２０）の動作を指示するための操作装置（１０）を備える運転装置の制御装置および制御方法において、車両を発進させる際、シフトレバーの動作または動作準備が行われた場合、操作装置（１０）の指示によらずブレーキ駆動系（２０）を動作状態とする。 - 特許庁

The compressor testing device contains a test chamber 10; a gas supply means 20 for supplying nitrogen gas having specified temperature and specified pressure to the test chamber 10; a driving means 30 for driving a specimen T put in the test chamber 10 through a reduction means 40; and a load adjusting means 50 for adjusting a load of the driving means 30.例文帳に追加

テストチャンバー１０と、前記テストチャンバー１０に所定温度および所定圧力の窒素ガスを供給するガス供給手段２０と、前記テストチャンバー１０内に配設された供試体Ｔを、減速手段４０を介して駆動する駆動手段３０と、前記駆動手段３０の負荷を調整する負荷調整手段５０とを備えてなるものである。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

Elevator lobby call input-output devices 12, 22, and 32 memorize the transmission address put out from a transmission address setting device, as the transmission address of the own station of the corresponding elevatore A to C, when elevator lobby call buttons 2 and 3 are operated during the time putting out a converting instruction from transmission address setting devices 11, 21, and 31.例文帳に追加

乗り場呼び入出力装置１２、２２、３２は、伝送アドレス設定装置１１、２１、３１から切替指令が出力されている間に乗り場呼びボタン２、３が操作された時に、伝送アドレス設定装置から出力されている伝送アドレスを対応する各エレベータＡ〜Ｃの自局の伝送アドレスとして記憶する。 - 特許庁

This aligner is provided with a mask holder 21 used for fixing an arbitrary one kind of mask selected from among a plurality of kinds of masks having different sizes, and an optical sensor 20 which detects the position of the mask by detecting the alignment marks put on the mask and can be installed to a different location in accordance with the kind of the mask.例文帳に追加

異なる大きさを有する複数種類のマスクの内の任意の１種類のマスクを固定するためのマスクホルダ２１と、マスク上のアライメントマークを検出することによりマスクの位置検出を行うための光学センサであって、マスクの種類に応じて設置場所の変更が可能である光学センサ２０とを具備する。 - 特許庁

The safety tethering gear for infants 10 is so formed as to mount a string 15 for keeping the infant within a fixed range on a back bag 11 put on the back part of a user, engaged with the shoulder part of the infant, and the string 15 is mounted on a contact part 18 with the infant on the back bag 11 or a part near the contact part.例文帳に追加

幼児の肩部に係合して背部において装着される背負い袋１１に、幼児を一定範囲内に留めておく紐１５を取り付けて形成した幼児用安全引き具１０であって、上記紐１５を、上記背負い袋１１における幼児との接触部位１８、或いは、その近傍部位に取り付けた幼児用安全引き具１０。 - 特許庁

According to this constitution, the protective layer 4 is interlaid between the adhesive 5 and the thermosensitive coloring layer 3 when a printing side whereon the thermosensitive coloring layer 3 is formed is put outside or inside and the paper is wound in multilayer on a core 6, and the side whereon the adhesive 5 is formed can be used as an adhesive side, as it is, after printing.例文帳に追加

これにより、感熱発色層３が形成された印字面を外側または内側にして巻芯６に多層に巻回した場合に、接着剤５と感熱発色層３との間に保護層４を介在させることで接着剤５による感熱発色層３の変質を防止でき、印字後に接着剤５が形成された面を接着面としてそのまま利用できる。 - 特許庁

In a second transistor 7, a control electrode and an input-side diffusion layer are connected to a diffusion layer on the output side of the first transistor 3 and the second transistor 7 is put in a continuity state under control only when the pulse wave of a clock signal generated from the first transistor 3 is entered in the control electrode and the input-side diffusion layer.例文帳に追加

第２のトランジスタ７は、第１のトランジスタ３の出力側の拡散層に対して制御電極と入力側の拡散層とが接続され、第１のトランジスタ３から出力されてくるクロック信号のパルス波が当該制御電極および当該入力側の拡散層に入力したときにのみ導通状態に制御される。 - 特許庁

A left additional light 1L and a right additional light 1R are lighted and put out interlocking with the steering of a steering wheel so that as compared with a light for a vehicle which is lighted in the on-state of a lighting switch, the lighting state is short to improve the durability of the light for the vehicle and also reduce the power consumption of the light.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵に連動して左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが点灯消灯するので、ライティングスイッチがＯＮ状態のとき点灯状態にある車両用灯具と比較して、点灯状態が短く、その分、車両用灯具の耐久性が向上し、かつ、電力消費を低減することができる。 - 特許庁

A foundation 1 whose upper footing 7 is superposed on the lower footing 6 to allow the horizontal relative motion is separately constructed in the working yard and then installed on the ground, and then, a shearing deformation damper 15 is put in between the lower footing 6 and the upper footing 7 in this aseismatic structure and the construction method for the bridge.例文帳に追加

下フーチング６に対して水平方向の相対動作を許容するように上フーチング７を重ね合わせた基礎１を、別個に作業ヤードにて製作した後、地上に設置し、下フーチング６及び上フーチング７間に剪断変形型ダンパ１５を設ける橋梁の耐震構造及びその施工方法を採用した。 - 特許庁

The stretch label is a label for the cylindrical bottles obtained by superposing both ends of the raw film and joining the superposed parts thereof to form the joint and is fitted and put onto the outer peripheral surface of the body of the bottle, in which the raw sheet forming the label consists of a thermoplastic resin film containing a hydrogenated petroleum resin.例文帳に追加

原反フィルムの両端部を重ね合わせ、その重合部を接合して接合部を形成し、更に、ボトル胴部の外周表面に外嵌装着する筒状のボトル用ラベルであって、上記のラベルを構成する原反フィルムが、水素化石油樹脂を含有する熱可塑性樹脂フィルムからなることを特徴とするストレッチラベルに関するものである。 - 特許庁

A device for generating middle layer signal synchronization such as a transport layer or a multiplex layer for a compressed multilayer video signal in a data transmission apparatus includes a counter 23 that responds to a system clock 22 in a system encoding terminal, and a counter value is put into a signal in a transport layer based on a predetermined schedule by a processing unit 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

In this separation method of the metal compound plastic waste, the metal compound plastic waste is dipped in a heating medium bath to separate the waste into plastic floating up in the bath and inorganic matter including iron and nonferrous metal sediment in the bath, and the recovered sediment is put into cooling liquid.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物を熱媒浴中に浸漬することにより、金属複合プラスチック廃棄物を、熱媒浴中の浮上物としてのプラスチックと、沈降物として鉄、非鉄金属を含む無機物とに分離する金属複合プラスチック廃棄物処理方法において、回収された沈降物を冷却用液体中に投入することを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物の分離方法。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type engine capable of restraining the deterioration in exhaust performance by an increase in fuel pressure in a common rail by receiving heat from an engine, while securing responsiveness in restarting thereafter, when performing an idle stop, when the engine is put in a high temperature state.例文帳に追加

エンジンが高温状態にあるとき、アイドルストップを実行した場合であっても、その後の再度始動時の応答性を確保しつつ、エンジンからの受熱によってコモンレール内の燃料圧力が増大することによる排気性能の悪化等を抑制することのできる筒内噴射式エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

A fixed plate is configured by installing a CAP hole 11 through which the head of a CAP 22 is put, the necessary number of pin-shaped posts 12 as positioning guides in the case of CAP fitting at positions following the outer periphery of a fixed object device, and screw holes 13 for fastening screws fixed to the chassis on a plane type plate.例文帳に追加

本発明による固定プレートは、平面型のプレートに、ＣＡＰ２２の頭部を遊貫させるためのＣＡＰ孔１１と、固定対象デバイスの外周に沿う位置に必要数のＣＡＰ嵌合時の位置決めガイドとなるピン状ポスト１２と、シャーシに固定するための締め付けネジ用のネジ孔１３ネジ孔１３とを設ける。 - 特許庁

When the centroid of the advertisement plate 16 is deviated from the center of the revolving shaft in one direction, the centroid side of the advertisement plate 16 is put below the center of rotation, and the advertisement plate 16 is kept in the stationary state to display an advertisement function even during rotation of the wheel 1 of the running vehicle because of a very low rolling frictional resistance of the bearing 14.例文帳に追加

広告プレート１６の重心が、回転軸中心から一方向に偏芯していれば、広告プレート１６の重心側が回転中心より下側になると共に、車が走行して車輪１が回転しても、ベアリング１４の転がり摩擦抵抗は極めて小さいため、広告プレート１６は静止状態に保持され、広告機能を発揮する。 - 特許庁

When mail is put into the mailbox 101, a feed belt 40 and a pressing belt 41 of the conveyance mechanism 104 are circulated between the mailbox 101 and the conveyance outlet 102, and the posted mail is conveyed from the mailbox 101 to the conveyance outlet 102 in the inside 2 of the house while being held between the feed belt 40 and the pressing belt 41.例文帳に追加

郵便受け１０１に郵便物の投函があると、搬送機構１０４の送りベルト４０及び押えベルト４１が郵便受け１０１と搬送出口１０２間を循環し、投函された郵便物は、送りベルト４０と押えベルト４１間に挟持されて郵便受け１０１から屋内２の搬送出口１０２まで搬送される。 - 特許庁

This method for producing CDT from 1,3-butadiene catalytically in the presence of a nickel- or titanium-contg. catalytic system comprises the following practice: 1,3-butadiene is converted in a different system free from solvent in the presence of cyclooctadiene and/or cyclododecatriene, and after distilled separation of the resultant crude CDT, 50-100% equivalent of the catalytic system is put to feedback.例文帳に追加

ニッケル又はチタンを含有する触媒に接して１，３−ブタジエンからシクロドデカトリエンを製造する場合に、１，３−ブタジエンの変換を系の異なる溶剤不含でシクロオクタジエン及び／又はシクロドデカトリエンの存在下に実施し、粗製シクロドデカトリエンの蒸留分離の後に触媒系の５０〜１００％をフィードバックさせる。 - 特許庁

The drive unit is composed of a cylinder 6, and a spring 15 is inserted into a pressure chamber formed by the cylinder 6 and a piston 8 so that the piston 8 is put into a state of being always pressed toward the top of the fork and the pressure chamber into which the spring 15 is inserted is changed to a pressure chamber for a negative pressure.例文帳に追加

駆動部をシリンダ６により構成し、シリンダ６とピストン８により形成した圧力室にスプリング１５を挿入し、スプリング１５によりピストン８が常時フォーク先端方向に向かって押圧された状態である事と、スプリング１５の挿入された圧力室を負圧用の圧力室にするものである。 - 特許庁

A microcomputer 90 has a calculation function which calculates the traveling amount of a table by calculating the lead pulses from a rotation sensor 70 and calculating the rotational amount of a reel and a decision function which decides the rewinding of the cassette tape 100 to a tape stop by detecting the operation in put of an operation switch group 40 and detecting the state signal of a reel drive motor.例文帳に追加

マイコン９０には、回転センサ７０からのリードパルスを計算することにより、リールの回転量を算出し、テープの走行量を算出する算出機能と、操作スイッチ群４０の操作入力やリール駆動モータの状態信号を検出することにより、カセットテープ１００がテープトップに巻き戻されたことを判定する判定機能を有する。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism for an internal combustion engine for reducing vibration of the internal combustion engine, causing no adverse influence of hardly starting the internal combustion engine even when lubricating oil is put in a low temperature state such as starting time of the internal combustion engine in an unwarmed state, and obtaining the internal combustion engine superior in a starting characteristic.例文帳に追加

内燃機関の振動を低減するとともに、暖気されていない状態にある内燃機関の始動時など、潤滑油が低温状態にある場合においても、内燃機関が始動しにくくなるなどの悪影響を発生させず、始動特性の優れた内燃機関を得ることができる内燃機関用バランサ機構を提供する。 - 特許庁

When a cleaner body 1 is put on a charger 2, an aluminum heatsink 16 provided in the recharging deck 2 is inserted from an insertion opening 17 provided in the cleaner body, contacts the secondary battery 12 through a silicon heat conduction sheet 38 fastened to the heatsink 16 and cools the secondary battery 12, restraining a temperature increase in the secondary battery 12 during charging.例文帳に追加

掃除機本体１が充電台２に載置されたときに、充電台２に付設されたアルミニウム製放熱板１６が掃除機本体に設けた挿入口１７から挿入され、放熱板１６に固着されたシリコン製熱伝導シート３８を介して二次電池１２に密着接触し、二次電池１２を冷却することで、充電中の二次電池１２の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

When two high pressure vessels and a concentrated pipeline are coupled together using the high pressure hose member 1, the valve 5 closes the gas passage on one side in case the differential gas pressure between the high pressure vessels on the two sides is large and is positioned levitated in case the differential pressure is small so as to put the gas passage on both sides in the opened condition.例文帳に追加

連結用高圧ホース部材１を用いて２つの高圧容器と集合管路とを連結すると、放出防止弁５は、両側の高圧容器のガス圧の差圧が大きい場合に一方側のガス流通路を閉路し、小さい場合には浮動状に位置して両側のガス流通路を開路状態にする。 - 特許庁

The storage body comprises: a base 6 which stores a connection sleeve 5 for connecting optical fibers 1a and 1b in an abutting state; and a lid member 7 fitted to the base 6, and the connection sleeve 5 is put in a storage space formed of the base 6 and lied member 7 and sealed with a bonding sealant 8.例文帳に追加

光ファイバ１ａ，１ｂを突き合わせ接続する接続スリーブ５を収容するベース基台６と、ベース基台６に取り付けられる蓋部材７とからなり、ベース基台６と蓋部材７で形成される収容空間内に接続スリーブ５を収容して接着封止剤８で密封するように構成されている。 - 特許庁

When joining respective pillar parts, joint flanges at the joining ends of respective pillar parts are put one over the other and bolted, and 16 or more pieces of screw holes are arranged on at least either upper side or lower side of the joint flange at regular angular intervals, and at least the direction of the pillar jointed upper side is made possible to set freely in 16 or more directions.例文帳に追加

その際、各柱部間の連結は、各柱部の継ぎ端部に設けた継手フランジを上下に重ねてボルトで結合し、かつ、少なくとも上下いずれかの側の継手フランジに１６個以上のネジ孔を等角度間隔に設けておき、少なくとも上側に連結する柱部の向きを１６以上の方向に自在に設定可能とした。 - 特許庁