「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid cancelation of an operation of transaction on the way, even if the operation takes time, and to enable even a visually challenged person to continuously perform the operation, until the transaction is terminated by releasing setting of transaction time out, when usage of a telephone call device and the existence of a customer who places a call with an operator are detected.例文帳に追加

オペレータと通話する通話装置の使用及び顧客の存在を検出した場合には取引タイムアウトの設定を解除するようにして、取引の操作に時間がかかっても、途中で操作がキャンセルされることがなく、視覚障害者であっても、取引が終了するまで操作を継続して行うことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, as it is possible to avoid the interference of the connecting part A of the tank body 122 and the tube 111 while reducing the outside dimensions of the header tank 120, it is possible to increase the size of a core part 10 without increasing the outside dimensions of the whole heat exchanger including the header tank 120 and to improve heat exchanging capacity of the heat exchanger.例文帳に追加

したがって、ヘッダタンク１２０の外形寸法を小さくしつつ、タンク本体１２２の接合部Ａとチューブ１１１との干渉を避けることができるので、ヘッダタンク１２０を含めた熱交換器全体の外形寸法を大きくすることなく、コア部１１０の大きさを大きくすることができ、熱交換器の熱交換能力を向上させることができる。 - 特許庁

To effectively avoid collision of ink liquid droplets in the case where a jetting direction of liquid droplets is controlled by driving of a plurality of pressure variable elements in an application to, for example, a printer which jets the ink liquid droplets by driving of heating elements in relation to a liquid discharging head, a liquid discharging device and a driving method of a liquid discharging head.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの駆動方法に関し、例えば発熱素子の駆動によりインク液滴を飛び出させるプリンタに適用して、複数の圧力可変素子の駆動により液滴の飛び出す方向を制御する場合に、インク液滴の衝突を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

According to the invention, a lock out surface is maintained at a place far by a predetermined distance from a liquid supply system, collision between the lock out surface and the liquid supply system is eliminated, and liquid is still confined in order to avoid or reduce the pollution by a particle generated by the collision of the lock out surface and the liquid supply system.例文帳に追加

本発明によれば、閉塞面が液体供給システムと衝突することによって生じる粒子による汚染を避けるため、または低減させるために、閉塞面を液体供給システムから離れた所定の距離の所に維持して、閉塞面と液体供給システムの間の衝突がなくなるようにされ、それでもなお液体は閉じ込められている。 - 特許庁

Consequently, even if such abnormality that the discharge amount command value of the high pressure pump does not exceed the maximum value in a normal scope occurs, the abnormality can be detected, and, even if an output of a fuel pressure sensor becomes an abnormal value instantaneously due to noise, it is possible to avoid to judge it as an abnormality of the high pressure fuel supply system erroneously.例文帳に追加

このようにすれば、高圧ポンプの吐出量指令値が正常範囲の最大値を越えないような異常が発生した場合でも、その異常を検出できると共に、燃圧センサの出力がノイズ等で瞬間的に異常値になっても、それを高圧燃料供給システムの異常と誤って判定することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of easily finding an originalincomplete in conmunication and reducing the possibility of being a communication error again by facilitating the discrimination of its contents and making it possible to sufficiently recognize why communication fails, how to avoid failure, or the like when a user wants to send the original again.例文帳に追加

通信に失敗して再度同様の原稿を送りたい場合等に、原稿の内容を判別しやすく、通信が失敗した理由や失敗回避方法等を十分に知ることができるようにすることにより、容易に原稿を探すことができ、再度通信エラーになる可能性を少なくすることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。 - 特許庁

Preferably, the apron heat insulator is equipped with a rigid heat insulator which has an enough rigidity to avoid the substantial deformation against the pressure and is applied on the back of the bathtub apron and a soft heat insulator which has the softness to show the pressure deformation against the pressure and is applied on a surface opposite the bathtub during the installation of the rigid heat insulator.例文帳に追加

好適には、前記エプロン断熱材は、押圧力に対して実質的に変形しない剛性を有し前記浴槽エプロン裏面に貼着された硬質断熱材と、押圧力に対して圧縮変形する柔性を有し上記硬質断熱材の据付時において前記浴槽に対向する面に貼着された軟質断熱材とを備える。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a reverse osmosis membrane module which dispenses with a tank to avoid a large-scale facility, further can control the concentration of a chemical in a cleaning liquid so as not allow a reverse osmosis membrane to be deteriorated caused by the cleaning liquid, and where fouling components of the reverse osmosis membrane are not circulated together with the cleaning liquid and a device therefor.例文帳に追加

タンクを設ける必要がないため設備が大型化することなく、さらに洗浄液が原因による逆浸透膜の劣化が生じないように洗浄液の薬品濃度を調整することができ、逆浸透膜の汚れ成分が洗浄液とともに循環しない逆浸透膜モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

SAN adapters 4/6 are installed at the entrance and exit of the SAN 5, manages a ciphering key, a deciphering key and the other information required for ciphering and controls ciphering/deciphering at the entrance and exit of the SAN 5 for controlling equipment to decipher only transfer data on the SAN 5, and to avoid ciphering of data recorded in a storage 7.例文帳に追加

ＳＡＮアダプタ４／６は、ＳＡＮ５の入口および出口に設置され、暗号鍵および復号鍵やその他の暗号化に必要な情報を管理し、ＳＡＮ５の入口と出口とで暗号化／復号化の制御を行うことによってＳＡＮ５上の転送データのみを暗号化し、ストレージ７に記録されているデータを暗号化しないように制御する。 - 特許庁

In the press molding method of the plate for press molding having a portion where the stretch flange fracture may occur during the flange molding, the deformation gradient of the portion in danger of fracture is alleviated to avoid the fracture by using the plate with a larger end corner radius than the radius off-set by the length of the flange from the corner radius of a mold towards the end of the plate.例文帳に追加

フランジ成形時に伸びフランジ破断の危険部位があるプレス成形用素板のプレス成形方法において、金型コーナー半径から素板端部に向けてフランジ長さ分オフセットした半径よりも大きな端部コーナー半径を持つ素板を使用することで、破断危険部位の変形勾配を緩和し、破断を回避する。 - 特許庁

Further, the battery 7 of large size which is housed in the housing 2 is arranged on the side of the reverse surface 21b of the license plate 21, so the volume of the housing 2 protruding from the side of the top surface 21a of the license plate 21 can be reduced to eliminate the risk that the housing 2 is broken and also avoid spoiling the appearance beforehand.例文帳に追加

また、筐体２内に収容されている容積の大きい電池７がナンバープレート２１の裏面２１ｂ側に配置されるように構成したので、ナンバープレート２１の表面２１ａ側から突出する筐体２の容積を抑制でき、筐体２が破損する危険性を未然に回避できると共に、美観を損なうことをも未然に回避できる。 - 特許庁

Thus, even if the portable machine exists in the overlap range of the transmission effective ranges of the request signal transmitted from the other vehicle, since generation times of the request signal of one's own car and the request signal of the other car become asynchronous, a response signal can be surely transmitted by receiving the request signal of one's own car, to avoid the mutual interference.例文帳に追加

そのため、たとえ携帯機が他の車両から送信されるリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在していても、自車のリクエスト信号と他車のリクエスト信号の発生時点が非同期となるので、確実に自車のリクエスト信号を受信して応答信号を送信することができ、相互干渉が回避される。 - 特許庁

When receiving data measured by the pressure measuring device 4, a control part 9 controls the drive of a driving motor 19 to move the lens rotating shaft pushing the lens retainer against the lens in the axial direction, at time intervals of 1/100-1/1000 seconds, to avoid the holding pressure from exceeding a value previously specified for preset pressure.例文帳に追加

制御部９は圧力測定装置１４による測定データを受け取ると、レンズ押えをレンズに押し付けるレンズ回転軸を軸線方向に移動させる駆動モータ１９を１／１００秒〜１／１０００秒の時間間隔で駆動制御し、保持圧力が所定の設定圧力に対して予め規定した値を超えないようにする。 - 特許庁

The suction platen assembly for a fluid ejector comprises a platen (101) having a plurality of suction holes (102) wherein at least one (102B) of the plurality of suction holes has a side wall (208A, 208B) shaped to avoid clogging thus substantially avoiding deposition of fragments of a medium and aerosol containing fluid particles on the the side wall.例文帳に追加

流体噴射装置用吸引プラテンアセンブリは、複数の吸引孔（１０２）を有するプラテン（１０１）を備え、前記複数の吸引孔の少なくとも１つ（１０２Ｂ）はそれぞれ、目詰まり回避形状を有する側壁（２０８Ａ，２０８Ｂ）を有して、前記側壁における媒体破片および流体粒子を含むエアゾールの堆積を実質的に回避する。 - 特許庁

To avoid giving sense of incongruity of a user after depressing a printing key in an image forming device, in which a toner image is fixed by making a recording medium pass between a heated fixing roller and a pressure roller after the toner image, corresponding to the image of a document supplied by an automatic document feeder is formed on a photoreceptor and transferred to a recording medium.例文帳に追加

自動原稿給送装置により給送された原稿の画像に対応するトナー像を感光体上に形成し、そのトナー像を記録媒体に転写した後、その記録媒体を、加熱された定着ローラと加圧ローラの間に通し、トナー像を定着する画像形成装置において、プリントキーの押下後、ユーザに違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To avoid adhesion due to excessive displacements between constituent parts or constituent elements or permanent displacements in a micro-mechanism constituent member, especially an acceleration sensor, a rotation amount sensor, or a micro-machine provided with a mass device 1 elastically supported by a double U-shaped springs 4 and capable of displacements i.e., oscillations by external acceleration.例文帳に追加

ダブルＵ字形ばね４によってばね弾性的に支承されて外部加速で変位可能、即ち振動可能な質量装置１を備えるマイクロメカニズムの構成部材、殊に加速度センサー若しくは回転量センサー又はマイクロマシンにおいて、構成部分若しくは構成素子間の過度な変位による付着若しくは永続的な変位を避ける。 - 特許庁

To provide an information providing system enabling a driver on a road to run from now accurately and effectively to perceive his/her physiological state and precisely avoid the risk, to provide an information providing method, an information providing program, a server device in the information providing system and a terminal device in the information providing system.例文帳に追加

これから走行する道路における運転者の生理状態を、当該運転者に正確かつ効果的に知覚させ、的確に危険を回避させることが可能な情報提供システム、情報提供方法、情報提供プログラム、情報提供システムにおけるサーバ装置および、情報提供システムにおける端末装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even with the simple circuit configuration eliminating as much as possible the selector valve for regulating simultaneous engagement, the valves 21, 22 which are a few selector valves for performing fail-safe can be controlled to avoid the engagement of the clutch not to be engaged until the occurrence of the low voltage failure is determined after shifting to the forward third gear speed stage.例文帳に追加

このため、同時係合を規制する切換えバルブを可及的に廃止した簡素な回路構成としながらも、フェールセーフを行うための数少ない切換えバルブである上記バルブ２１，２２を、前進３速段に変速してから低電圧故障発生が確定判定されるまでの間、係合すべきでないクラッチの係合を回避するように制御できる。 - 特許庁

When the state of an irradiation switch for designating irradiation of X-rays is detected by an irradiation switch state detecting means and the stop of designation for X-ray irradiation is detected during the continuation of split-photographing, information for urging an operator to continue photographing, photograph over again, and stop photographing is shown to the operator to avoid unintended interruption of photographing.例文帳に追加

分割撮影を継続中、照射スイッチ状態検知手段によって放射線照射を指示する照射スイッチの状態を検出し、放射線照射の指示の停止を検出すると、撮影の継続、撮影のやり直し、撮影の中止を促す情報を操作者に示すことで、意図しない撮影の中断を避ける。 - 特許庁

Only when the adsorption type refrigerator is stopped (a forth pump 404 is stopped to stop the circulation and the feed of heating medium to an evaporator 140), high-temperature cooling water flowing out from an engine 500 is made to flow to the outdoor device 200 by making a detour to avoid a condenser 150 (without circulating in the condenser 150).例文帳に追加

吸着式冷凍機の停止している場合（第４ポンプ４０４が停止させて蒸発器１４０に熱媒体を循環させることを供給を停止した場合）のみ、エンジン５００から流出した高温の冷却水を凝縮器１５０を迂回させて（凝縮器１５０内を循環させることなく）室外器２００に流す。 - 特許庁

To suppress deterioration of dispersion of non conductive particles and conductive particles at the time of molding an admixture of the non conductive particles and the conductive particles in a predetermined profile to manufacture a radio wave absorber, and by reason of this making it possible to avoid a deterioration of an electric wave absorbing performance resulting from the deterioration of such a dispersion.例文帳に追加

非導電性粒子と導電性粒子との混合物を所定形状に成形して電波吸収体を製造する際に、非導電性粒子と導電性粒子との分散性の低下を抑えることができるようにし、もって、そのような分散性の低下に起因する電波吸収性能の悪化を回避できるようにする。 - 特許庁

The judge may, during the course of the proceedings itself and in order to avoid damage that is irreparable or difficult to repair, provisionally order the suspension of the violation, or of the act that gives rise to it, prior to summons for the defendant, and in case he considers it necessary, order the posting of a cash bond or a fiduciary guarantee. 例文帳に追加

裁判官は，訴訟の過程において，及び修復が不可能又は困難な損害を回避するために，被告人を召喚する前に，侵害行為又は侵害の虞れのある行為を停止させる仮処分命令を出すことができ，また，必要と考えるときは，現金担保又は保証担保の供託を命じることができる。 - 特許庁

(4) Notwithstanding that the three-month period referred to subsection (3) has not been satisfied, the Court shall, on the request of the beneficiary, grant an appropriate injunction to prevent infringement or to prohibit its continuation, if the beneficiary proves that immediate action is necessary to avoid substantial damage.例文帳に追加

(4)(3)にいう3月期間が満了しない場合であっても，受益者からの請求があったときは，裁判所は，侵害を防止するため又は侵害の継続を禁止するために適当な差止命令を許可するものとするが，ただし，受益者が，重大な損害を回避するために早急の措置が必要である旨証明することを条件とする。 - 特許庁

To reinforce pressure resistant strength of a can barrel by providing a plurality of beads on a three-piece can having an ultrathin welded can barrel and to avoid deformation of characters or patterns printed on the can barrel due to the beads to eliminate reduction of decoration effects and difficulty in reading the characters caused by the deformation.例文帳に追加

極薄溶接缶胴を有する３ピース缶について、複数本のビードを設けることにより缶胴の耐圧強度を実用的な強度にまで補強すると共に、缶胴に施される印刷文字や印刷図柄のビードによる歪みを回避して、そのような歪みに起因する装飾効果の減殺や文字の読み難さを解消する。 - 特許庁

To provide a comfortable in-vehicle environment to a person sitting on a wheelchair in a rear space of a vehicle, and to avoid a breakage in a connecting part of an air guide path that connects an air-conditioning instrument and an air-conditioning passage part of the wheelchair by carelessly moving the wheelchair, while improving the safety of the person on the wheelchair 4.例文帳に追加

車両の後部空間に車椅子に着座したまま乗った者に対して快適な車内環境を与えると共に車椅子を不用意に動かして空調設備と車椅子の空調用通路部とを接続する空気案内通路の接続部が破損するのを回避し、車椅子４に着座した者の安全性も高める。 - 特許庁

The reason why the some VA correction is executed in this portion is to avoid exerting even the slightest burden to the ciliary muscles as the ciliary muscles are tense, the thickness of the crystalline lens increases and there are individual differences in the function of increasing the refractive power i.e., the degree of applying 'adjustment' and some people have the tendency to astigmatism.例文帳に追加

また、この部分に多少の視力矯正を行うのは、毛様筋が緊張し水晶体の厚みを増し屈折力を増加させる機能、即ち「調節」のかかり具合には個人差があり、また乱視傾向の人もあるので少しでも毛様筋に余分な負担をかけないようにするためで、０．００乃至１．００ジオプターの範囲にとどめるのが好ましい。 - 特許庁

By a detection output of the detector 10, the operation of a transmission power amplifier 4 which is supplied with electric power from a DC power source 8 to operate is on-controlled, so that the transmission power amplifier 4 is driven only during transmission to suppress or avoid the power consumption of the whole device during reception, thereby saving electric power.例文帳に追加

検出器１０における検出出力により、ＤＣ電源８からの電力供給を受けて作動する送信電力増幅器４の動作をＯＮ制御するので、送信電力増幅器４は、送信時のみの駆動となり、受信時における装置全体の電力消費が抑制ないしは回避され、省電力化が可能である。 - 特許庁

The avoiding device for vehicle 10 having braking force lowering means 12, 14, 30 for at least one wheel is to avoid tumbling of the vehicle in the braking process, wherein the device includes deciding means 16 and 30 for the inclining angle θ of the vehicle, and the braking force lowering means 12, 14, 30 are operating as a function of the inclining angle θ.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）を有する車両（１０）のブレーキ過程における転倒の回避装置において、車両の傾斜角θの決定手段（１６、３０）が設けられており、ブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）が、傾斜角θの関数として作動可能である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal device which proposes appropriate measures for avoiding traffic jams by determining whether traffic jam avoidance information should be issued in accordance with the degree of influence of the traffic jams on the travel of own vehicle, and which can prevent a new traffic jam from occurring, due to converging of vehicles that avoid the traffic-jammed zones.例文帳に追加

渋滞による自車両の走行に対する影響の程度によって、渋滞回避情報を案内するか否かを決定することにより、適切な渋滞回避対策を提案するとともに、渋滞区間を回避する車両の集中による新たな渋滞の発生を防ぐことができる車載用情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

A simultaneous engagement avoiding control means shifts to a forward third gear speed stage during control by a low voltage failure determination control means, and controls first and second clutch apply relay valves 21, 22 and a solenoid valve S1 to avoid simultaneous engagement of clutches C-1 to C-3 during the continuation of a low voltage state until the occurrence of the low voltage failure is determined.例文帳に追加

同時係合回避制御手段は、低電圧故障確定制御手段による制御中に、前進３速段に変速し、第１、第２クラッチアプライリレーバルブ２１，２２とソレノイドバルブＳ１を制御して、低電圧故障発生が確定判定されるまでの低電圧状態の継続中でのクラッチＣ−１〜Ｃ−３の同時係合を回避させる。 - 特許庁

To avoid problems of color shift due to a quantization error occurring in a sampling cycle wherein peripheral length detection is performed by setting count target values of respective colors and to form an excellent image without causing large color shift by generating image top signals (ITOP signal) of the respective colors almost in synchronism with actual imaging start timing.例文帳に追加

各色のカウント目標値を設定することにより、周長検知を行うサンプリング周期で生じる量子化誤差による色ずれの問題を回避し、実際の作像開始タイミングとほぼ同期して各色のイメージトップ信号（ＩＴＯＰ信号）を生成することで大きな色ずれを引き起こすことなく良好な画像を形成すること。 - 特許庁

To provide a toner density detecting device that uses an optical sensor to avoid outputting toner density lower than actual toner density owing to deterioration of a developer and also detects the toner density in a non-image part of a developing roller to perform the detection without exerting adverse influence on a developing function, and also to provide a developing device, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

光学センサを用いて現像剤の劣化によって実際のトナー濃度より低く出力することを回避し、また、現像ローラの非画像部でトナー濃度検知を行って、現像機能に悪影響を与えず検出を行うトナー濃度検知装置、現像装置、及びこれを備えている画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The card is mounted with a grounding layer and/or a power layer extending to the edges of a circuit board for protecting against electrostatic discharge, and is also provided with the gap parts at the edge of the grounding layer and/or the power layer to avoid short circuit with conductive segments of another layer deformed when the card is trimmed during its manufacturing process.例文帳に追加

このカードには、静電放電に対して保護を施すための、回路基板の端面まで延伸する接地層および／または電源層が設けられるだけでなく、接地層および／または電源層の端面に空隙部も設けられ、製造中にカードをトリミングする際、変形した別の層の導電性セグメントとの短絡が防止される。 - 特許庁

Further, as compared with a case where the no-load decision voltage Vth is raised more than a peak value of the detected value |Vxs| to avoid the wrong decision, an electrical stress can be reduced by lowering the no-load decision voltage Vth and lowering at an early state the output power of the power supply circuit by the no-load state decision.例文帳に追加

また、上記誤判定を避けるために無負荷判定電圧Ｖｔｈを検出値｜Ｖｘｓ｜のピーク値よりも高くする場合に比べ、無負荷判定電圧Ｖｔｈを低くすることで無負荷状態の判定による電源回路の出力電力の低下を早期に行って回路への電気的ストレスを低減することができる。 - 特許庁

An MPEG2 encoder 101 changes a quantization step to control a generated amount of ES data (variable length coding data) so that number of slice headers in existence in a data buffer 102 is a prescribed value on the basis of a buffer occupied amount SHN detected and supplied by a header counter 105 in order to avoid occurrence of overflow or underflow in the data buffer 102.例文帳に追加

ＭＥＰＧ２エンコーダ１０１は、データバッファ１０２がオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことが無いよう、ヘッダカウンタ１０５により検出供給されたバッファ占有量ＳＨＮに基づいて、データバッファ１０２内に存在するスライスヘッダの数が、所定の値となるよう、量子化ステップを変化させることで、ＥＳ（可変長符号化データ）の発生量を制御する。 - 特許庁

By using this system, an adhesive material layer having only a required amount of the adhesive as the adhesive layer can be formed on a reflective film surface, to avoid lowering of light reflectance caused by the formation of an excessive amount of the adhesive material layer on the reflective film surface, and to secure adhesive strength of the reflective film.例文帳に追加

本装置を使用すれば、接着層として必要な量の接着材だけを接着材料層を反射膜上に形成させることができ、過量の接着材料層が反射膜表面に形成されることによる光反射率の低下を回避することができるとともに、反射膜の接着強度を確保することもできる。 - 特許庁

To avoid a problem that ink in an ink containing section cannot be collected due to clogging of a filter or failure of a suction pump when ink is discharged into the ink containing section from a recording head in order to sustain the recording head in a good ink ejecting state, i.e. a problem that the inside of a recorder is stained with ink.例文帳に追加

記録ヘッドのインク吐出状態を良好に維持するために記録ヘッドからインク収容部内にインクを排出した場合に、フィルタの目詰まりや吸引ポンプの故障などに起因してインク収容部内のインクが回収しきれなかったときの問題、つまり記録装置内がインクによって汚される等の問題を回避すること。 - 特許庁

The control circuit 8 performs control such that only if a charge request signal output when the battery is not fully charged and a charge permission signal are both detected, the switching element 7 is turned on to charge the secondary battery 5, whereas if either of the charge request signal and the charge permission signal is not detected, the switching element 7 is turned off to avoid charging.例文帳に追加

制御回路８は、満充電でないときに出力される充電要求信号と、充電許可信号の両方を検出するときにかぎって、スイッチング素子７をオンにして二次電池５を充電し、充電要求信号と充電許可信号のいずれかが検出されないときにスイッチング素子７をオフにして充電しないように制御する。 - 特許庁

The rotor 32 is disengaged with a driving link 56 and a lock link 76 is energized and moved to a siding position on a deeper side than an avoiding position to avoid the shift operation of the shift lever 18 from an engaging position with the rotor 32 and locked by a lock maintaining pin 102 by an energizing force of a compression coil spring 92.例文帳に追加

ロータ３２が軸方向（車両上側）へ引き抜かれた場合、ロータ３２が駆動リンク５６と係合解除され、圧縮コイルスプリング９２の付勢力でロックリンク７６がロータ３２との係合位置からシフトレバー１８のシフト操作を阻止する阻止位置よりも奥側の退避位置へ付勢移動され、ロック維持ピン１０２によってロックされる。 - 特許庁

Respective semiconductor elements 2, 3 are arrayed in zigzag so that respective sides will not be opposed mutually as the mounting configuration of two pieces of semiconductor elements 2, 3 mounted in the same package, while respective sides of the semiconductor elements 2, 3 are arranged so as to be in parallel to the arraying direction of the external lead terminals in order to avoid the complication of the wire bonding wiring.例文帳に追加

同一パッケージ内に搭載される２個の半導体素子２，３の搭載形態として、それぞれの端辺同士が対向しないように、各半導体素子２，３を千鳥配列とし、且つワイヤボンディング配線の複雑化を回避するために半導体素子２，３の各辺が外部リード端子の配列方向に平行となるようにする。 - 特許庁

To avoid supplying a projection nut other than that having a normal dimension in a form where the projection nut from a parts feeder is brought into contact with a stopper face and stopped at a specified position a guide rod of a supply rod is forced to penetrate the inside of a screw hole of the projection nut in a skewered state, and the nut is supplied at a desired position.例文帳に追加

パーツフィーダ等からのプロジェクションナットをストッパ面に当てて所定位置に停止させ、その後、供給ロッドのガイドロッドをプロジェクションナットのねじ孔内へ串刺し状に貫通させてプロジェクションナットを目的箇所へ供給する形式のものにおいて、正規寸法以外のナットが供給されるのを防止することを課題としている。 - 特許庁

To provide a cable protection and guide device capable of generating strong force for engaging connection plates mutually to avoid unexpected coming-off even when generating force jumping out of cables stored in the inside of the device when protecting and guiding the cables, avoiding damage of the cables due to biting when opening, closing, and operating the device, and facilitating assembly and disassembly.例文帳に追加

ケーブル類の保護案内時に内部収納したケーブル類から飛び出すような力が発生する場合であっても連結板の強固な係合力を発揮して不用意な外れを回避できるとともに、開閉操作時におけるケーブル類の噛み込み損傷を回避でき、組み付け分解が容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which includes a light scattering material-containing resin for forming a reflective structure and a phosphor-containing organic resin as a wavelength conversion material, and can avoid a reduction in luminous efficiency and variations in chromaticity owing to fluctuations in the filled amount of the light scattering material-containing resin, and a method for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加

反射構造を形成するための光散乱材含有樹脂と波長変換部材としての蛍光体含有樹脂とを有する発光装置において、光散乱材含有樹脂の充填量の変動に伴う発光効率の低下や色度ばらつきの発生を回避することができる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video-reproducing device and a video reproducing method that can hardly cause misoperations and avoid troublesome operations, so as to enhance the convenience for a user in the case of switching to selectively output video signals of a plurality of kinds of systems from a common output terminal.例文帳に追加

この発明は、複数種類の方式の映像信号を共通の出力端子から選択的に出力させるための切り替え操作を行なう際に、誤操作が生じ難く、かつ、操作が煩雑にならないようにして、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁