「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-resistant resin material for dental purpose that is excellent in heat resistance, thereby causing no deformation or haze even in a temperature environment of >100°C, shows sufficient strength and safety, thereby being free of problems in practical use as a denture base, a denture, etc. and can be toned to achieve a desirable color tone as the denture base or the denture without losing transparency.例文帳に追加

歯科用樹脂材料について、温度１００℃を超える環境下でも、変形や白濁が生じることなく、耐熱性に優れており、しかも充分な強度と安全性を有していて、例えば義歯床および義歯などの実際の使用において、全く問題がなく、さらに透明性を損なうことなく、義歯床および義歯として望まれる色調に調色が可能である、耐熱性歯科用樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sales system for wholesale and retail of ornamental plants which allows a manufacturer/wholesaler of ornamental plants to perform commission sales of the always fixed number of ornamental plants to each store dealer or retail of the ornamental plants by the manufacturer/wholesaler himself or herself, and also allows the store dealer himself or herself to sell a lot of ornamental plants committed from the manufacturer/wholesaler without causing reduction of his or her own sales.例文帳に追加

観賞用植物の製造・卸売業者は、常に一定数の観賞用植物の店頭販売業者への委託販売、若しくは自らによる小売り販売ができると共に、店頭販売業者も自己の売上げ低下を招かずに、製造・卸売業者から委託された大量の観賞用植物の販売を可能ならしめる観賞用植物の卸売り及び小売り販売システムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing parboiled rice, since a pregelatinized layer is formed on the surface of raw material unpolished rice by a prepressurization steaming treatment and then wetting treatment is carried out, even if a wetting rate is high in the wetting treatment, the unpolished rice absorbs water at a high speed up to a target water content without causing cracks because the surface of unpolished rice is provided with toughness by the pregelatinized layer.例文帳に追加

本発明のパーボイル米の製造方法によると、予備加圧蒸煮処理して原料玄米の表面にα化層を形成した後に加水処理を行うようにしたので、該加水処理において加水速度を急速なものにしても、玄米表面がα化層によって強靭性が備わっているため亀裂が生じることがなく目標含水率まで高速で吸水させることができる。 - 特許庁

To improve a paper post-processing device positioning a staple unit built in the paper post-processing device to a predetermined position when a stitching function is to be exercised, capable of exercising a staple function having the stitching function of plural places, and compactly housing the staple unit when it is not necessary without causing enlargement as much as possible even in a paper post-processing device disposed in a body of a small image forming device.例文帳に追加

小型の画像形成装置の胴内に配置する用紙後処理装置においても、用紙後処理装置に内蔵されその大型化を極力招かずに、綴じ機能を発揮すべきときにステープルユニットを所定位置に配置して複数箇所の綴じ機能を有するステープル機能が発揮でき、必要の無いときにはステープルユニットがコンパクトに収納された用紙後処理装置の充実化を図ること。 - 特許庁

The organic EL element is formed by laminating an organic layer 5, containing at least light-emitting layers 5b and 4c, between a translucent first electrode 2 and second electrode 6, wherein a light absorption agent 5g for absorbing specific wavelength light causing the deterioration of the organic layer 5 is included in a layer 5a formed between a first electrode 2 and the light-emitting layers 5b and 5c in the organic layer 5.例文帳に追加

少なくとも発光層５ｂ，４ｃを含む有機層５を透光性の第一電極２と第二電極６との間に積層形成してなる有機ＥＬ素子であって、有機層５のうち第一電極２と発光層５ｂ，５ｃとの間に形成される層５ａに有機層５の劣化を生じさせる特定の波長の光を吸収する光吸収剤５ｇが含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separation membrane for a battery, which is heat-resistant and does not expand or contract due to temperature history and which can prevent it from being cracked and losing the function of the cracked portion when pressure is applied to a point of the separation membrane due to external pressure or dendrite growth and can prevent its ion conductivity from decreasing and causing deterioration of the battery performance, and a battery provided with the separation membrane for a battery.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れ、温度履歴によって膨張収縮することもなく、また、外部圧力、デンドライト成長等に起因して点で圧力が掛かった場合も、割れてその部分の機能が損なわれるという問題もなく、また、イオン伝導度が低下して電池性能が低下するという問題もない電池用隔離膜と、かかる電池用隔離膜を備えた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electroacoustic transducer includes a discharge part comprising a needlelike electrode 5 and a horn 6 surrounding a circumference thereof, and a high-frequency oscillation circuit which includes the discharge part and causes a high-frequency discharge, and performs transduction into a sound by extracting a sound signal modulated in accordance with a sound wave introduced in the discharge part or causing a discharge corresponding to a high-frequency signal modulated with the sound signal by the discharge part.例文帳に追加

針状電極５とその周囲を囲むホーン６で形成される放電部と、放電部を含み高周波放電を生起させる高周波発振回路と、を備え、放電部に導入される音波に応じて変調された音声信号を取り出し、または放電部において音声信号で変調された高周波信号に応じた放電を行わせることで音声に変換する電気音響変換器。 - 特許庁

A pipe line is completely closed by efficiently filling a space caused by a reduction of volume of a resin pipe or the like by heat by making it less likely for a thermally-expansible member 3 expanded by heat to leak out of a noncombustible cylinder in large amount or to fall from the inside of the noncombustible cylinder 2 by causing the noncombustible cylinder to be deformed such that folded portions are unfolded to an original state.例文帳に追加

不燃性の筒が折り曲げられた箇所が元に展開するように変形することにより、熱により生じた膨張してなる熱膨張性部材３が、不燃性の筒の外部に多量に出たり、不燃性の筒２内から落下したりすることが少なくなるようにすることにより、熱により樹脂管等が減容して生じた空間を効率よく充填することにより完全に管路を閉塞する。 - 特許庁

An information processor comprises selection means which, for a presentation file including first information concerning first output images and second information concerning second output images related to the first output images, selects a part of the second output image on which image formation is to be performed when causing an image forming device to perform image formation on the first output image and the second output image.例文帳に追加

情報処理装置において、第１出力画像に係る第１情報と、第１出力画像に関連付けられた第２出力画像に係る第２情報とを有するプレゼンテーションファイルについて、第１出力画像及び第２出力画像の画像形成を画像形成装置に行わせる際に、第２出力画像のうち、画像形成を行わせる部分を選択する選択手段を備える。 - 特許庁

To attach a metal stud and a sample while keeping the perpendicular relation, clamp the metal stud attached to the sample without causing slipping, and perform an adhesion evaluation test by a stud pull method having high replicability in the same sample, in a perpendicular tension type adhesion strength test machine for performing the stud pull method capable of easily evaluating the adhesion strength of a thin film.例文帳に追加

垂直引張型密着強度試験機に関し、薄膜の密着強度を簡便に評価できるスタッドプル法を実施する試験機に於いて、金属スタッドと試料とを垂直の関係を維持して取り付け、その試料に取り付けた金属スタッドを滑りを生じることなくクランプし、同一試料内で再現性が高いスタッドプル法による密着力評価試験を行うことを可能にしようとする。 - 特許庁

To provide a curcumine composition excellent in water dispersibility, mixable with food and drink by bringing curcumine which is hard to dissolve in water into a composition which easily disperses in water, free from causing precipitation of curcumine-containing particles even if preserving for a long period, retaining high stability to light, and having no bad influence on palate feeling and flavor of food and drink added therewith.例文帳に追加

本発明の課題は、水に溶けにくいクルクミンを水に分散しやすい組成物とすることによって飲料等への配合を可能とし、長期間保存してもクルクミン含有粒子の沈殿を生じることがなく、光に対する高い安定性を保持し、かつ、添加された飲食品においても食感や風味等に悪影響を及ぼすことのない水分散性の優れたクルクミン組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning agent used for a cleaning process after a planarization polishing process in a semiconductor device manufacturing process, by which dopant existing on the surface of a semiconductor device, especially on the surface of the semiconductor device on which a copper wiring is applied is removed effectively, without causing corrosion and oxidization of the copper wiring, or deterioration of the surface texture of the device planarized.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程における平坦化研磨工程後の洗浄工程に用いられる洗浄剤であって、半導体デバイス表面、特に、表面に銅配線が施された半導体デバイスの表面に存在する不純物を、銅配線の腐蝕や酸化、或いは、平坦化されたデバイスの表面性状の悪化を引き起こすことなく、有効に除去することができる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This method of treating metal-containing liquid, for selectively removing a specific metal ion from metal-containing liquid containing a plurality of kinds of metals, includes an adsorption step of immersing, into the metal-containing liquid, polymer adsorbent in which EDTA serving as a coordination group of the metal ion is introduced into a polymer material and causing the polymer adsorbent to adsorb the specific metal ion included in the metal-containing liquid.例文帳に追加

複数種の金属イオンを含有する金属含有液から特定の金属イオンを選択的に除去する金属含有液の処理方法であって、高分子素材に金属イオンの配位基となるEDTAが導入された高分子吸着材を金属含有液に浸漬し、該金属含有液に含まれる特定の金属イオンを前記高分子吸着材に吸着させる吸着工程を備える。 - 特許庁

The surface acoustic wave filter is formed by placing a surface acoustic wave resonator consisting of the interdigital transducer and reflectors placed at both sides of it on a piezoelectric substrate to a series arm and a parallel arm through ladder type connection of them, and characterized in that at least one of the surface acoustic wave resonators is replaced with the interdigital transducer not causing resonance in a surface acoustic wave propagation direction.例文帳に追加

圧電基板上に、インターディジタルトランスデューサとその両側に配置された反射器とから構成される弾性表面波共振器を直列腕と並列腕に配置して梯子型に接続して形成された弾性表面波フィルタであって、少なくとも１つの弾性表面波共振器が、SAW伝搬方向の共振を伴わないインターディジタルトランスデューサで置き換えられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a concrete composite material for repairing a steel floor slab having a so-called crack self-repairing function: dispersing a crack of concrete in steel floor slab pavement and effectively filling a hydraulic hydrate in a crack by a latent hydraulic property included in concrete to prevent the infiltration of liquid such as water and gas such as oxygen and a carbon dioxide causing corrosion to the steel floor slab.例文帳に追加

鋼床版舗装におけるコンクリートのひび割れを分散させ、コンクリート中に含まれる潜在水硬性によってひび割れ部に水硬性水和物を有効に充填することができ、鋼床版に腐食をもたらす水などの液体及び酸素・二酸化炭素などの気体の侵入を防ぐことができる、いわゆるひび割れ自己修復機能有する、鋼床版補修用コンクリート複合材提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of an epitaxial structure includes: a first step of providing a substrate having at least one epitaxial growth surface; a second step of arranging a carbon nanotube layer containing a plurality of gaps so as to be suspended on the epitaxial growth surface of the substrate; and a third step of causing a growth of an epitaxial layer on the epitaxial growth surface of the substrate so as to include the carbon nanotube layer.例文帳に追加

本発明のエピタキシャル構造体の製造方法は、少なくとも一つのエピタキシャル成長面を有する基板を提供する第一ステップと、前記基板のエピタキシャル成長面の上に複数の空隙を含むカーボンナノチューブ層を懸架するように配置する第二ステップと、前記基板のエピタキシャル成長面にエピタキシャル層を成長させて、前記カーボンナノチューブ層を包む第三ステップと、を含む。 - 特許庁

An operating part 70 performs minor collision avoiding control for outputting an acoustic warning such as a voice, a visual warning such as an indication, or a tactile warning such as steering vibration from a warning device 16 when the possibility of causing the minor collision is decided according to the estimation result of the minor collision estimating part 69, or outputting reaction torque or assist torque by an EPD actuator 19.例文帳に追加

作動部７０は、接触予測部６９による予測結果に応じて、例えば接触の可能性が有ると判定された場合には、音声等の聴覚的警報や表示等の視覚的警報やステアリング振動等の触覚的警報を警報装置１６から出力させたり、ＥＰＳアクチュエータ１９により反力トルクまたはアシストトルクを出力させる接触回避制御を実行する。 - 特許庁

To provide a precast stair member formed of a cement-based material making no noise in walking unlike steel stairs, having excellent workability and conveying performance to a site due to its light weight, easily and rapidly manufacturable at the site owing to a small number of members constituting the stairs and causing no lowering of strength without providing a rustproof covering layer for reinforcing fiber which is material in use.例文帳に追加

鉄骨階段のように歩行時に騒音を生じることのないセメント系材料からなり、軽量であるため施工性及び現場への搬送性に優れ、階段を構成する部材の数が少ないため、容易かつ迅速に現場で階段を完成させることができ、使用材料である補強用繊維に対して防錆用の被覆層を設けなくても、強度の低下を招くことがないプレキャスト階段部材を提供する。 - 特許庁

For example, the mobile telephone 102 has a packet transmitting function 102a for packet communication for connecting with the Internet, etc., separately from a normal telephone call and transmits speech data generated by sampling an inputted user's speech for collation to a server device of a service provider 108 by the package communication without performing any irreversible compression (or by performing a compression causing no deterioration in speech quality).例文帳に追加

例えば携帯電話１０２は通常の音声通話とは別にインターネットなどに接続するためのパケット通信を行うパケット送信機能１０２ａを有し、入力した利用者の照合用音声をサンプリングして生成した音声データを、非可逆圧縮を施さず（あるいは音声品質を劣化させない程度の圧縮を施し）、パケット通信によりサービスプロバイダ１０８のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide disposable chopsticks made from biodegradable plastic, which are suitable for use at a place where toothpicks are not available such as outdoors, which solve high cost and heavy weight being defects of biodegradable plastic, which are easy to use like conventional plastic chopsticks, and which avoids causing environmental disruption or pollution by burying the chopsticks in soil after use to be decomposed with microbe living in the soil to disappear.例文帳に追加

屋外など爪楊枝のない場所での使用に適し、生分解性プラスチックの持つ欠点のコスト高と重量を解決すると共に、従来のプラスチック箸と変わらない使い易さと、使用後においては土中に埋設することにより、土中生息の微生物によって分解消滅され、汚染することがなく、環境破壊や環境汚染を引き起こすことのない生分解性プラスチック製割箸を提供する。 - 特許庁

In the method for generating terahertz electromagnetic waves by using coherent phonon in a quantum structure, a light pulse is made to resonate with an exciton absorption peak in the quantum structure, or an electric field is applied to the quantum structure and an electric field shield is instantly induced by a light pulse in the quantum structure, thereby coherent phonon with a large amplitude are generated, causing polarization oscillation to generate terahertz electromagnetic waves.例文帳に追加

量子構造におけるコヒーレントフォノンを用いてテラヘルツ電磁波を発生させる方法において、その量子構造において光パルスを励起子吸収ピークと共鳴させるか、或いは、量子構造に電場を印加し光パルスで量子構造内に電場遮蔽を瞬間的に起こさせることで、高振幅のコヒーレントフォノンを生成し、それによる分極の振動でテラヘルツ電磁波を発生させる。 - 特許庁

The ultrasonic atomizer continuously atomizes the plurality of kinds of liquid without having them mixed while keeping clean the region where liquid drips by alternately performing the operation of dropping the liquid to be atomized and atomizing the liquid by surface acoustic waves and the operation of carrying out washing by dropping a washing liquid and atomizing the washing liquid or causing the flow of the washing liquid by surface acoustic waves.例文帳に追加

本発明の超音波霧化装置においては、霧化させたい液体を滴下して弾性表面波により液体を霧化させる、洗浄液を滴下して弾性表面波により洗浄液を霧化あるいは流動させることで洗浄を行う、という動作を交互に行うことにより、液体が滴下される領域を清浄に保ち、複数の種類の液体を混ざり合うことなく連続的に霧化させる。 - 特許庁

In the mixed polymer material with the metal powder comprising mixing the metal powder pigment for improving the damage causing by the laser beam irradiation with the polymer material forming phosphor by the laser beam, the laser beam irradiation is possible to impart information to the mixed polymer material with the metal powder pigment, and the imparted information is invisible in case of visible light irradiation, but becomes visible in case of ultraviolet rays irradiation.例文帳に追加

レーザビームによって蛍光体化される高分子材料にレーザビーム照射による損傷改良用の金属粉顔料を混合して成る金属粉混合高分子材料であって、前記金属粉顔料混合高分子材料は、レーザビーム照射により情報を付与することが可能であり、前記付与した情報は、可視光では不可視であるが、紫外線照射すると可視化するものであることを特徴とする。 - 特許庁

To change the contents of a print setting program to be operated at the stage of printing by a printer, to establish a display picture of a print mode setting program matching the object of a user, and to provide easily used operating means causing rarely setting errors by collecting information during set-up operation, investigating the result and assuming the use state of an operator.例文帳に追加

セットアップ操作時に情報を収集し、その結果を調べることで、操作者の使用状況を想定することで、プリンタで印刷する段階で操作を行う印刷設定用プログラムの表示画面の内容を変化させ、使用者の目的に合った印刷モード設定用プログラムの表示画面を構成し、使い勝手がよく、設定間違いを起こしにくい操作手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a printing control means for causing a printing means to print images contained in an image file containing a plurality of images and attribute information indicating classes of the images; and a control means for printing the plurality of images contained in the image file in accordance with print setting set for each of the classes of the images indicated by the attribute information of the plurality of images.例文帳に追加

複数の画像と、それぞれの画像の種別を示す属性情報を含む画像ファイルに含まれる画像を印刷手段によって印刷させる印刷制御手段と、画像ファイルに含まれる複数の画像を、当該複数の画像のそれぞれの属性情報によって示される画像の種別ごとに設定された印刷設定に従って印刷させる制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for bonding semiconductors by which a metallic electrodes can be surely bonded with each other, and preferably, the entire portions of prescribed bonding surfaces can be surely bonded with each other at a low temperature without causing a void by preventing the generation of unwanted behavior of a surface coating resin, in bonding semiconductors in particular wafers each other, and to provide a stacked semiconductor fabricated by this method.例文帳に追加

半導体同士、とくにウエハー同士を接合するに際し、表面被覆樹脂の望ましくない挙動の発生を防止し、金属電極同士を確実に接合できるようにした、望ましくは低温にてボイドの発生なく所定の接合面全面にわたって確実に接合できるようにした、半導体の接合方法およびその方法により作成された積層半導体を提供する。 - 特許庁

To provide a garment not causing negative effect on an outer garment because of having no seam for attaching wire through setting a wire loop internally provided with a wire between a surface cup material and a lining cup material to integrally mold them, and having good touch feeling to the skin and smooth appearance to sufficiently exert softness through setting the wire inside and integrating the cup part and the base part with each other.例文帳に追加

乳房カップにおける表カップ材と裏カップ材との間にワイヤーを内包したワイヤーループを挟設して一体的にモールド加工することにより、ワイヤーを止着するための縫目がないために外衣に悪影響を及ぼすことがなく、またワイヤーを内蔵させ、且つカップ部と土台部を一体化することにより、肌触りが良く、外観が滑らかでソフトさやが十分に発揮できるようにしたものである。 - 特許庁

The hologram recording material includes at least a sensitizing dye which absorbs light by hologram exposure to generate an excitation state, an interference fringe recording component which induces a coloration reaction or decoloration reaction by causing electron transfer or energy transfer from a sensitizing dye excitation state and can record interference fringes by refractive index modulation as a result thereof, and a polymer having a base area, cation or anion at a side chain.例文帳に追加

少なくとも、ホログラム露光にて光を吸収し励起状態を生成する増感色素と、増感色素励起状態から電子移動もしくはエネルギー移動することにより発色反応もしくは消色反応を起こし、その結果屈折率変調により干渉縞を記録することができる干渉縞記録成分と、塩基性部位、カチオンまたはアニオンを側鎖に有するポリマーとを含むホログラム記録材料。 - 特許庁

To provide a catalyst for the conversion of a mixed raw material comprising ethylbenzene and xylenes, capable of attaining high conversion of xylenes to p-xylene with a small xylene loss and of exhibiting high ethylbenzene conversion performance at a low reaction temperature, upon causing a mixed raw material comprising ethylbenzene and xylenes to contact the catalyst to convert ethylbenzene present therein primarily to benzene and to isomerize xylenes present therein, and a conversion method using the same.例文帳に追加

本発明は、エチルベンゼン及びキシレンを含む混合原料と触媒と接触させて、原料中のエチルベンゼンを主としてベンゼンに転化し、キシレンを異性化する際に、キシレンの損失が少なく、パラキシレンへの転化率が高く、且つ、低い反応温度で高いエチルベンゼン転化能が得られる、エチルベンゼン及びキシレンを含む混合原料の転化触媒、及び、その方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solar-battery module that can effectively diffuse heat remaining in it without causing strain to the solar cell or abating an amount of light received even in a high value of radiation to keep back a temperature rise of a solar cell and solar-battery module, thus controlling the conversion efficiency of photoelectric conversion from being deteriorated, and a transparent radiative substrate for solar-battery modules.例文帳に追加

日射量が多い場合であっても、太陽電池セルに歪みを生じさせることや受光量を減らすことがなく、太陽電池モジュールにこもる熱を効率よく外部に放散させて、太陽電池セルや太陽電池モジュールの温度上昇を抑制することにより、光電変換の変換効率の低下を抑制することができる太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュール用透明放熱性基板を提供する。 - 特許庁

A coplanar integrated optical waveguide electro-optical modulator comprises a substrate of an electro-optic material, at least two optical waveguides 41 and 42 integrated on a corresponding surface of the substrate, and electrode systems 80, 90 and 100 arranged on the surface for applying a modulating electric field to the waveguide suitable for causing a modulation of refractive index of the two waveguides in a device modulation region.例文帳に追加

コプレーナ型集積光導波路電気光学変調器は、電気光学材料の基板、基板表面の対応する位置で基板に集積された少なくとも２本の光導波路４１，４２及びデバイス変調領域５０において２本の導波路の屈折率変調を生じさせるに適する変調電場を導波路に印加するために表面に配置された電極系８０，９０，１００を備える。 - 特許庁

A valve device 10 for controlling the flow of fluid through a medical device, comprises a seal 26 to be disposed in the fluid flow, and means 56 for causing the material of the seal at least in the region of the or each perforation to close the perforation, and at least one aperture to be found in the seal permits fluid flow through the seal.例文帳に追加

流体の流れの中に配置されるシール２６と、少なくとも特定の穿孔領域における又は各穿孔領域における前記シール材料に該穿孔を閉塞させる手段５６とからなり、前記シール内に存在する少なくとも１つの開口により前記流体が該シールを通過して流れることができる医療用装置内を通過する流体の流量を制御する弁装置１０。 - 特許庁

To provide an inkjet apparatus and a maintenance method of the same by which incorporated bubbles particularly stuck on the wall surface of an ink chamber and causing the non-discharge from an inkjet head are removed to recover from the non-discharge state without delay to constantly stably apply a solvent and to improve the production efficientcy in the production process using the inkjet coating apparatus.例文帳に追加

気泡の混入によるインクジェットヘッドの不吐出に対して、かかる気泡の除去、特にインク室の壁面に付いた気泡を除去し不吐出の状態からいち早く回復させることで、溶媒の塗布を常に安定して行うことができるとともに、インクジェット塗布装置を使用した生産工程における生産効率を向上させることができるインクジェット塗布装置及びそのメンテナンス方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a multiply paperboard without impairing appearance of a container in adhesion of oil component on a surface of anti-oilproof layer and causing oil spot on a multiply paperboard with oilproof property, and sustaining palate feeling of a food contained in the container in a preferable state with crispy palate feeling, and to provide a paper container manufactured by using the multiply paperboard.例文帳に追加

耐油性を有する多層抄き板紙において、多層抄き板紙の反耐油層面に油分が付着し、油染みが発生した場合においても、容器外観の見映えを悪化させることがなく、また、容器内に収容する食品のサクサクとした食感（クリスピーな食感）を良好に保つことができるようにした多層抄き板紙及びこの多層抄き板紙を用いて製函された紙製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition internal combustion engine, avoiding premature ignition of premixed gas to enable stable combustion by making the air-fuel ratio distribution of premixed gas formed in a combustion chamber into the air-fuel ratio distribution avoiding an air-fuel ratio causing premature ignition of the premixed gas in the case where premixed combustion is performed in the compression ignition internal combustion engine having a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁を有する圧縮着火内燃機関において予混合燃焼する場合に、燃焼室内に形成される予混合気の空燃比分布を、該予混合気の過早着火が生じる空燃比を回避する空燃比分布とすることで、該予混合気の過早着火を回避し、安定した燃焼を可能とする予混合圧縮着火内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the hydrogen producing method in which the biomass is reacted with steam in the coexistence of the carbon dioxide absorption material to reduce steam and produced carbon dioxide is absorbed in the carbon dioxide absorption material to produce hydrogen, the reaction of the biomass with steam is carried out at pressure of <30 atm and temperature of 500-800°C in a reaction field for causing reaction of biomass with steam.例文帳に追加

バイオマスを二酸化炭素吸収物質の共存下で水蒸気と反応させて、水蒸気を還元し、生成する二酸化炭素を二酸化炭素吸収物質に吸収させて水素を生成する水素製造法であって、該バイオマスと水蒸気との反応を生ぜしめるための反応場において、圧力３０気圧未満、温度５００℃〜８００℃の条件下で反応させるバイオマスによる水素製造法。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for suspension polymerization by which vinyl chloride-based polymer particles having sharp particle size distribution and large bulk density are obtained because of excellent disperse stability in polymerization and vinyl chloride-based polymer particles scarcely forming wet foam, scarcely forming a polymer scale and a foamy polymer caused by dry foam and further hardly causing coloring and excellent in heat resistance can be produced.例文帳に追加

重合時の分散安定性に優れるため、粒度分布がシャープでかさ密度が大きい塩化ビニル系重合体粒子が得られ、ウェットフォームが少なく、ドライフォームに起因する重合体スケールや泡状重合体が形成されにくく、さらに、着色が少なく、耐熱性に優れた塩化ビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供すること。 - 特許庁

The methane fermentation treatment method of feeding an organic waste into the methane fermentation tank 14, causing methane fermentation by an anaerobic microorganism and taking out the fermentation product as digestive juice comprises measuring the number of proliferation of bacteria in a fermentation treated material in the tank 14 and adding a nickel compound and/or cobalt compound of the amount meeting the number of proliferation into the tank 14 by a nickel-cobalt supply tank 19.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽内１４に投入し、嫌気性微生物によりメタン発酵させて、消化液として取り出すメタン発酵処理方法において、メタン発酵槽１４内の発酵処理物中の菌体の増殖数を測定し、この増殖数に応じた量のニッケル化合物及び／又はコバルト化合物を、ニッケル・コバルト供給タンク１９によって、メタン発酵槽１４内に添加する。 - 特許庁

To provide a middle drawing low-friction sheath cable which can be laid without applying any lubricant and causing any slippage in a middle drawing machine or any falling or winding breakage in a drum in feeding the cable, and a tip drawing low-friction sheath cable which can be laid inside a conduit without applying any lubricant and deteriorating any smooth feeding from a drum.例文帳に追加

潤滑剤を塗布することなく、また、中間牽引機でのスリップやケーブル繰り出し時のドラムでの落ち込みや巻き崩れを生じさせることなく布設することができる中間牽引用低摩擦外被ケーブル、および潤滑剤を塗布することなく管路内に布設することができ、しかもドラムからの円滑な繰り出しが損なわれることのない先端牽引用低摩擦外被ケーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent toner scattering, faulty image quality and the lowering of resolution and to prolong the maintenance cycle by accurately controlling toner concentration without causing overshoot exceeding the appropriate toner concentration even in the case of outputting a large-sized image for which toner is consumed much or even in the case of forcibly supplying the toner when the toner is depleted in a system where a toner concentration sensor is disposed in a developer carrying path.例文帳に追加

トナー濃度センサを現像剤搬送路内に配設した方式においてトナー消費量の多い大サイズ画像を出力する場合や、トナーエンプティー時にトナーを強制補給する場合であっても、適正トナー濃度を超えるオーバーシュートが生ぜず、高精度のトナー濃度制御を可能とすることによって、トナー飛散、画質不良、解像度低下を防止し、メンテナンスサイクルを延長できることを目的とする。 - 特許庁

In the method of treating the organic waste hardly permeating oxygen in a stand-still state and hardly causing biological reaction with microorganisms, oxygen is forcibly supplied into the organic waste to elevate the inner temperature of the organic waste to which oxygen is supplied by biological reaction and the biological reaction continues while keeping the elevated temperature to compost the organic waste.例文帳に追加

静置した状態では酸素が内部に浸透しにくく微生物による生化学反応が起きにくい有機性廃棄物を処理する方法であって、有機性廃棄物の内部に酸素を強制的に供給し、酸素が供給された有機性廃棄物の内部温度を生化学反応によって上昇させ、上昇した温度を維持して生化学反応を継続し、有機性廃棄物を堆肥化させる。 - 特許庁

Furthermore, when a user leaves behind in its home or the like, a database stored in its inside can be transferred to a phone terminal possessed by other user or a public phone terminal, the phone terminal can manage the transferred database and a database located in the original phone terminal without causing confusion, and the function enables users to back up their databases.例文帳に追加

また、自分の電話端末を自宅等に置き忘れた場合等に、その内部に記憶されているデータベースを、他の使用者が所有する電話端末や公共の電話端末に転送してくることを可能とし、しかも転送してきたデータベース及び元々の電話端末にあるデータベースとの間で混在することなく管理することを可能とし、更にその機能により各使用者間でデータベースのバックアップをとりあえるようにする。 - 特許庁

This battery driven information processor calculates a battery amount necessary to process data received from the user, effectively uses the battery by forbidding the input of the data from the user when a battery residual amount detected by a battery residual amount detection part becomes not more than the calculated battery amount, and can certainly process the data input by the user without causing the data inconsistency or the data losing.例文帳に追加

ユーザから受け付けたデータを処理するために必要となるバッテリー量を算出し、バッテリー残量検出部によって検出されたバッテリー残量が、算出されたバッテリー量以下になる場合には、ユーザからデータの入力を禁止することによって、バッテリーを有効活用し、さらに、データの消失あるいはデータの不整合を生じさせることなく、ユーザが入力したデータを確実に処理することができる。 - 特許庁

To obtain a resin composition for the inner surface of cans which possesses adhesion and processability of coating materials and not only has general safety and hygienic qualities but also excels in the processing anticorrosion of coating films particularly even after heat sterilization treatment as various types of containers for cosmetics, medical supplies, and the like, and has very high practicability without using an epoxy resin causing elution of bisphenol A into the contents.例文帳に追加

塗料の密着性ならびに加工性を保有し、且つ、一般的な安全衛生性を有することはもちろん、食品、化粧品ならびに医療品類等の各種の容器として、特に、加熱殺菌処理後においても、塗膜の加工耐食性に優れ、内容物中へビスフェノールＡの溶出原因となっているエポキシ樹脂を使用しない、極めて実用性の高い缶内面用樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The positive charging toner consisting principally of a polyester resin is produced by preparing a base particle suspension containing base particles containing the polyester resin and having a conductivity not higher than 70 μS/cm; mixing the base particle suspension with a charge control resin microparticle suspension; causing the charge control resin microparticles to adhere to the surfaces of the base particles to produce toner base particles; and washing the toner base particles.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を主体とする正帯電トナーを、前記ポリエステル樹脂を含有する母粒子を含有し導電率が７０μＳ／ｃｍ以下である母粒子懸濁液を準備し、母粒子懸濁液と帯電制御樹脂微粒子懸濁液とを混合して、母粒子の表面に前記帯電制御樹脂微粒子を付着させてトナー母粒子を作製し、トナー母粒子を洗浄することにより製造する。 - 特許庁