「function use」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In this device, a user information registration program to make a computer realize a registering function 8 to perform the user registration to the plural pieces of software 91, 92 is recorded in a recording medium based on user information 3 stored for a user to use system environment including the plural pieces of software 91, 92.例文帳に追加

本発明では、複数のソフトウェア９１、９２を含むシステム環境を利用するユーザについて記憶されたユーザ情報３に基づいて、前記複数のソフトウェア９１、９２に対してユーザ登録を行う登録機能８をコンピュータに実現させるユーザ情報登録プログラムを記録媒体に記録している。 - 特許庁

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

Lower platen glass 12 is arranged below the oscillatory frame 10, and the reader is moved along the lower platen glass 12 to use an FBS function; when a read is made by using an ADF 30, the reader 20 is turned over and set faceup and a document passing on the upper platen glass 13 is read.例文帳に追加

前記揺動フレームの下部には下部プラテンガラス１２を配置して、読取装置を下部プラテンガラスに沿わせて移動させてＦＢＳ機能を利用し、ＡＤＦ３０を用いて読取る際には、読取装置２０を反転させて上向きにセットして、上部プラテンガラス１３を通過する原稿に対する読取りを行わせる。 - 特許庁

This tap control method is provided to make the control module of a touch controller identify the contact operation of an object on a touch controller, and to supply a control signal to be generated corresponding to the contact operation for the use of the following control function of a host, and to set a reference time in the control module.例文帳に追加

タップ・コントロールの方法において、タッチコントロール装置の制御モジュールが物体のタッチコントロール装置上への接触動作を識別し、更にその接触動作に対応して生成する制御信号をホストの後続の制御機能への使用に供し、制御モジュール内に参考時間を設定してある。 - 特許庁

The memory management method of the mobile terminal comprises a process for monitoring an amount used by at least one resource by using a real time monitoring program of a daemon function and a process for performing the memory organization when the kind of the resource which has been monitored and its amount of use satisfy conditions of executing the memory organization.例文帳に追加

本発明が提供する携帯端末機のメモリ管理方法は、デーモン機能のリアルタイム監視プログラムを利用して少なくとも１つのリソースの使用量を監視する過程と、前記監視したリソースの種類及びその使用量がメモリ整理の実行条件を満足する場合、メモリ整理を行う過程とを含む。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

When the server device 10 cannot provide the service to the client device 20 by occurrence of operation abnormality in the server device 10, the client device 20a having received the decryption program decrypts the encrypted information, and substitutes for a part of a function of the server device 10 and executes it by use of the information.例文帳に追加

サーバ装置１０に動作異常が発生し、サーバ装置１０がクライアント装置２０に対してサービスを提供することができなくなったときには、復号化プログラムを受信しているクライアント装置２０ａが暗号化情報を復号化し、この情報を用いて、サーバ装置１０の機能の一部を代理して実行する。 - 特許庁

When each user forms a multi-calculation report or the like by use of report forming function, and instructs the execution of its printing through an operation part 47, a central control part 40 forms a document file of the report and extracts the retrieval information contained in the data constituting the report to form a retrieval information file.例文帳に追加

各ユーザがレポート作成機能を利用してマルチ計算レポートなどを作成し、操作部４７より印刷の実行を指示すると、中央制御部４０はそのレポートの文書ファイルを作成すると共に、該レポートを構成するデータに含まれる検索情報を抽出して検索情報ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a cell function regulation agent exhibiting excellent pharmacological action at a relatively small amount, dispensing with the use of surfactants or capable of reducing the amount of surfactants and especially useful as a cell activation agent, cell differentiation inducing agent or a cell proliferation promoting agent.例文帳に追加

比較的少量で優れた薬理作用を有し、しかも界面活性剤の使用を不要とすることができ、または界面活性剤の使用量を低減することのできる、特に、細胞賦活剤、細胞分化誘導剤または細胞増殖促進剤として有用な細胞機能調節剤を提供すること。 - 特許庁

The management and support services provide a safe foundation for performing financial management, right management, authentication authority, regulation check exchange, use check exchange, safe directory services, and other transaction related capabilities that function in a wide electronic network, such as the Internet, and/or intranet inside an organization.例文帳に追加

これらの管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットなどの広い電子ネットワークおよび／または組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

This system for constructing a monitoring control system is provided with a screen editing means (C) displaying a monitoring screen by use of a monitoring control system constructing device 1 with a monitoring control system constructing means (A) having a basic editing function and a storage device (B) storing screen information for the constructing means (A), to edit the screen.例文帳に追加

基本的な編集機能を搭載した監視制御システム構築手段（Ａ）と、この構築手段（Ａ）に付随する画面情報を保存した記憶装置（Ｂ）とを搭載した監視制御システム構築装置１を利用して、監視画面を表示し、この画面に対する編集を行う画面編集手段（Ｃ）を設ける。 - 特許庁

Client applications 20, 22, 24 requesting to use one or more of these entities 14, 16, 18 have a function by themselves to issue a certification to identify themselves, and after that receives related SNMP community data character string information from a proper site, for example, existing in a community character string data base server 26.例文帳に追加

これらのエンティティ１４，１６，１８を１つ以上使用することを要求するクライアント・アプリケーション２０，２２，２４は、自身を同定する認証を発行し、その後に、関連するＳＮＭＰコミュニティデータ文字列情報を、例えばコミュニティ文字列データベースサーバ２６内に存在する適切なサイトから受信する機能をそれ自身で備えている。 - 特許庁

To provide a chain tensioning device capable of eliminating a large quantity of chain slacking to enable use of an endless chain, prolonging the chain lifetime, allowing the chain tightening function to act effectively as well in the normal as the reverse direction, relieving chain shocks, and capable of compensating the elongation of chain automatically.例文帳に追加

チェーンの緩みを大量に吸収できてエンドレスチェーンの使用が可能となり、ひいてはチェーン寿命が向上し、且つ正逆回転いずれにもチェ一ン緊張機能が有効に作用し、またチェーン衝撃が緩和されると共にチェーン伸びを自動的に補償できるチェーン緊張装置を提供する。 - 特許庁

The one-side electronic musical device refers to license information when requesting the resource required when executing a prescribed function, and transmits a borrowing request data of the requested resource, to the other-side electronic musical device, when the requested resource has no use right in the electronic musical device.例文帳に追加

一方の電子音楽装置では、所定の機能を実行する際に必要なリソースを要求した際にライセンス情報を参照し、要求されたリソースが当該電子音楽装置において使用権限を有していない場合、他の電子音楽装置に対して当該要求されたリソースの借用要求データを送信する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which has an excellent function characteristic of 1,2-polybutadiene, excels in moldability and foamability, gives a molded product having excellent appearance without a flow mark, excels in flexibility, abrasion resistance, lightness, flexing resistance, and ozone resistance, particularly abrasion resistance, and is suited in use as a sole.例文帳に追加

１，２−ポリブタジエンの特徴である優れた機能を有し、さらに、成形性、発泡性に優れ、フローマークのない外観に優れた成形品を与え、かつ柔軟性、耐摩耗性、軽量性、耐屈曲性、耐オゾン性、特に耐摩耗性に優れ、靴底用などの用途に適した熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable use of various digital services in combination by assigning, to a digital content, a function to be performed by itself, thereby enabling processing such as continuous retrieval, editing, and extraction of relevant information based on an acquired content, and distribution of a content or data showing the processing procedure of the content between different devices.例文帳に追加

デジタルコンテンツにそれ自体がなされるべき機能を付与することで、取得したコンテンツに基づいて関連する情報の連続的な検索、編集、抽出等の処理、異なるデバイス間でのコンテンツやそのコンテンツの処理手順を表すデータの流通を可能として、様々なデジタルサービスを組み合わせて利用できるようにする。 - 特許庁

When data is loaded, a load function part 109 compares information intrinsic to the host embedded in the data, information intrinsic to the host retained in the host intrinsic information retaining part 105 of a computer using the software ID and the software ID retained in the part 107 to check illegal use.例文帳に追加

ロード機能部１０９は、データをロードしたとき、そのデータに埋め込まれているホスト固有情報およびソフトウェアＩＤを使用しているコンピュータのホスト固有情報保存部１０５に保存されたホスト固有情報およびソフトウェアＩＤ保存部１０７に保存されたソフトウェアＩＤを比較して、不正使用のチェックを行う。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for identification capable of imparting the function of preventing alteration of proofs almost without increasing costs by making individual mount layer and adhesive sheet layer correspond, eliminating the limitation of handling of a peeled adhesive sheet layer and coping with cutting use as well, and its manufacturing method.例文帳に追加

個々の台紙層と粘着シート層とを対応付けることで、コストをほとんど増加させずに証拠の改ざん防止機能を付与でき、しかも剥離した粘着シート層の取扱いの制限がなく、切断使用にも対応することができる鑑識用粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Reduction in the creep preventive function can be prevented, by restraining a change with the lapse of time of a dimension and hardness of the O ring 7, even in use in the high temperature-high humidity atmosphere, by forming the O ring 7 installed in the two circumferential grooves 3a of an outer diameter surface of the outer ring 3 out of fluororubber superior in heat resistance and chemical resistance.例文帳に追加

外輪３の外径面の２つの円周溝３ａに装着したＯリング７を、耐熱性と耐薬品性に優れたフッ素ゴムで形成することにより、高温多湿の雰囲気で使用されても、Ｏリング７の寸法と硬度の経時変化を抑制して、クリープ防止機能の低下を防止できるようにした。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer comprising a liquid container (31) for storing a spray solution, a nozzle member (32) connected with the liquid container (31) and an electrostatic atomization mechanism for atomizing the solution from the nozzle member (32) by voltage application, with a function of securely preventing the solution from leaking from the apex of the nozzle member (32) after the use of the electrostatic atomizer.例文帳に追加

噴霧溶液を貯留する液体容器（31）と、液体容器（31）に接続されたノズル部材（32）と、電圧の印加によりノズル部材（32）から溶液を噴霧するための静電噴霧機構とを備えた静電噴霧装置の使用後にノズル部材（32）の先端から液が出てしまうのを簡単な構造で確実に防止できるようにする。 - 特許庁

A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加

コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列（単語やフレーズなど）と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁

To materialize structure of a rack shaft 7a constituting a rack pinion type steering gear unit and a method of manufacturing the rack shaft 7a, the structure enabling rack teeth 17a to be accurately formed in the process of manufacturing and the bending of the shaft to be accurately measured before bending correction work, and the structure further enabling the turning prevention function of the shaft in use to be increased.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリングギヤユニットを構成するラック軸７ａに関して、製造の過程で、ラック歯１７ａを精度良く形成できると共に、曲り直しの作業に先立つ曲がり測定を精度良く行え、しかも、使用時の回動阻止機能を高められる構造及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a novel method for connecting a chaff transfer device to a husking machine to use the same, capable of feeding chaff to a remoter place without exerting adverse effect on the husking function of a husking machine, a wind quantity regulation mechanism having a novel structure therefor and a connection pipe body structure with the wind quantity regulation mechanism comprising a novel structure.例文帳に追加

籾摺機の籾摺機能に悪影響を及ぼすことなく、より遠くまで搬送可能とする新規な籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の新規な構造の風量調節機構、および新規な構造からなる風量調節機構付き接続用管体構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily use a community function on the Web without programming knowledge of a Web site, to deepen communication between a creator and a general user, or between general users and to share comments over Web sites (URLs) by using the comment functions at various Web sites.例文帳に追加

ＷＥＢサイトのプログラム知識がなくても容易にＷＥＢ上でコミュニティ機能を利用することができ、クリエイターと一般ユーザー若しくは一般ユーザー同士で交流を深められ、また、さまざまなWEBサイトでコメント機能を利用することでＷＥＢサイト間（ＵＲＬ間）を越えてコメントを共有できるようにする。 - 特許庁

When a paper corresponding to a confidential designated image is forced to be discharged, an entire black image is printed on the surface having the confidential image printed thereon by repeating a reverse resupplying operation by an automatic perfecting function necessary times, then the paper is discharged therefrom or discharged to an exclusive use box whereby a particular user can access to the discharged paper therein.例文帳に追加

機密指定画像に対応する用紙を強制排出する際には、自動両面機能による反転再給紙動作を必要回数繰り返すことで、機密画像印刷面にベタ黒画像を上書きして機外に排出するか、あるいは特定のユーザのみが排出用紙にアクセスできる専用ボックスに排出する。 - 特許庁

To provide a deck device with locking function of a cassette door which can be locked so that the cassette door is unopened when it is not in use, which therefore can prevent a foreign matter from entering inside through an opening for inserting a cassette as well as preventing the cassette from being loaded erroneously with the front and back reversed, and which can be manufactured at low cost because of simple structure.例文帳に追加

カセットドアを不使用時に開かないようにロックすることができて、カセット挿入用開口部から内部に異物が混入することやカセットを前後逆にしていれてしまうような誤挿入を防ぐことができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるカセットドアのロック機能付きデッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying supporter which can be relatively easily detached when not in use, has a function for freely adjusting the direction of a support part and fixing it while directing it toward a desired direction, can be manufactured inexpensively in an extremely simple configuration, and can be provided inexpensively on the market.例文帳に追加

物干し支持具を使用しない場合は比較的容易に取り外すことができ、更に、支持部の向きが調整自在向で、且つ所望の方向に向けた状態で固定することができる機能を具備し、極めて簡易な構成で低コストに製造でき、市場に安価に提供することができる物干し支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or alleviating alcohol drunkenness or hangover which is highly safe, can be easily produced, and can be utilized for foods and drinks such as health foods or health-promoting foods (food with predetermined health use and food with nutrient function claims), drugs, or quasi-drugs and to provide a formulation containing the same.例文帳に追加

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品又は医薬部外品などに利用することができる、酒酔い又は二日酔い防止・軽減剤およびそれを含む組成物を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board having a high-reflectance solder resist film that allows efficient use of LED light and having a function as a backlight reflector includes: a step of applying a white solder resist A onto a substrate having electronic circuit wiring formed thereon and of curing the white solder resist A; and a step of additionally applying a white solder resist B onto the white solder resist A and of curing the white solder resist B.例文帳に追加

電子回路配線が形成された基板上に白色ソルダーレジストＡを塗布し、硬化させる工程と、前記白色ソルダーレジストＡ上に、さらに白色ソルダーレジストＢを塗布し、硬化させる工程と、を含むことを特徴とするバックライトの反射板機能を有するプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

To provide an agent exhibiting highly safe transdermal absorption-promoting and/or moisture-retaining property-improving effects without damaging sense of use when contained in a cosmetic while having the high transdermal absorption-promoting properties and the moisture-retaining properties-improving effects exhibiting excellent barrier function or the like, and to provide a cosmetic utilizing the agent.例文帳に追加

高い経皮吸収促進性や、優れたバリア機能等を示す保湿性向上作用を有しながら、化粧料に含有させた際に使用感を損なわず、安全性の高い経皮吸収促進及び／又は保湿性向上作用を示す剤、並びに該剤を利用した化粧料を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely prevent a weed from springing up, even when changing a space in a boundary between a road and a foot walk, or in a boundary between the road or the foot walk, and an accessory of the road or the foot walk, and to make excellent workability, to simplify structure, to be suitable for a use function with inexpensive manufacturing cost, as to a weed proof mat.例文帳に追加

本発明は防草マットに関し、道路と歩道との境界、また、道路もしくは歩道と、道路もしくは歩道の付帯物との境界における間隙が変化しても雑草が生えるのを容易かつ確実に防止し、施工性が良く、構造が簡単で製作コストが安価な用途・機能に適する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of supporting for input with ease of operation when inputting kanji which is phonetically unknown in a creating apparatus for document in Japanese language enabling to easily create a same-shape character group with high convenience and use for dictionary and the like so that a kana-kanji conversion function is equipped.例文帳に追加

本発明は、利便性の高い同型文字グループを容易に生成でき、辞書等に活用でき、これにより、かな漢字変換機構をもつ日本語文書作成装置に於いて、読みの分からない漢字を入力する際に、操作性のよい入力支援が行える送及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method further includes a step (412) to use a transfer function to determine a compensating electronic deflection value; and a step (414) to apply the electronic deflection value to the x-ray tube (14) as at least one of deflection voltages or deflection currents to track the focal spot in the z-axis direction.例文帳に追加

この方法はさらに、補償用電子的偏向値を決定するために伝達関数を用いるステップ（４１２）と、ｚ軸方向に前記焦点スポットを追尾するために偏向電圧又は偏向電流の少なくとも一方として電子的偏向値をＸ線管に適用するステップ（４１４）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a press-formed ball bearing capable of developing the function of a thrust bearing against both axial inward and axial outward forces, capable of preventing slurry adhered to an outer ring from being invaded therein when an inner ring is rotated in use, and capable of preventing a lubricant from leaking to the outside.例文帳に追加

軸方向内向きの力および軸方向外向きの力の両方に対して、スラスト軸受の機能を発揮することができ、しかも、内輪回転で使用した場合に、外輪に付着した泥水等の浸入を防止しかつ潤滑剤の流出も防止することができるプレス成形製の玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device capable of stabilizing the floating height of a magnetic function part by stabilizing a floating posture of a slider even when a change in air density of a use-environment occurs in a magnetic head device that becomes a floating posture by air flow formed over the surface of a recording medium when the recording medium is moved.例文帳に追加

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、使用環境の空気密度に変化が生じたときにも、スライダの浮上姿勢を安定させて磁気機能部の浮上量を安定させることができる磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To curtail running costs in power saving mode by obtaining a power of an auxiliary power supply for supplying a power for operating an auxiliary control unit from except for a commercial power source in a facsimile machine having a power saving mode function which turns off a main power supply at the time of non-use and controls an operation by the auxiliary control unit.例文帳に追加

不使用時に主電源供給部をオフし、補助制御部により動作制御を行なう節電モード機能を有するファクシミリ装置において、補助制御部の動作のための電力を供給する補助電源供給部の電力を商用電源以外から得ることにより、節電モード時のランニングコストを更に削減する。 - 特許庁

This article makes good use of the sweat absorption of the utilizing material and the material having cold water retention function and exhibiting both effects at the same time by fixing these on the cap, and is capable of corresponding in anyplace because the cap uses tap water for cooling, the article is an effective article for high temperature injury under the flaming sun.例文帳に追加

使用素材による吸汗と、冷水による保水機能の素材を活用し、これ等をキャップに固着する事により同時に効果を発揮させ、冷却は、水道水を活用することにより、どこでも容易に対応出来き、そのヒンヤリ効果は、炎天下での熱障害対策には極て有効な用品ある。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

Firstly, the CAD software extracts a particular machined shape that allows the machining path to be created by use of a machining path creation function of the machine from data about the shape of the workpiece, and determines the value of a parameter for specifying the shape of the particular machined shape according to the data about the shape of the workpiece, thereby creating a machining code.例文帳に追加

まず、ＣＡＤソフトウェアが、加工機の加工パス作成機能を利用して加工パスを作成可能な特定加工形状を被加工物の形状データから抽出し、被加工物の形状データに応じて特定加工形状の形状を特定するためのパラメータの値を決定することにより、加工コードを作成する。 - 特許庁

To provide a toilet seat for a child with a water jet function, which can be removably installed on a toilet stool of a toilet to be used, and can clean the buttocks of a child with water when the buttocks are put thereon in use and be easily supplied with water, and whose auxiliary toilet seat main body can be washed as it is.例文帳に追加

本発明はトイレの便器に着脱自在に取付けて使用することが出来、かつ幼児が尻部を乗せて使用する際に尻部を水で洗浄することが出来、さらに水の補給を容易にすると共に、補助便座本体のみを丸洗いすることが出来る水噴出機能付き幼児用便座を目的としている。 - 特許庁

To provide an electronic device with very high reliability and having two kinds or more regions demarcated on a substrate without losing a function of a first insulation film being a silicon oxide film or the like, in spite of use of a second insulation film comprising a High-k insulation material in the case of separately manufacturing the insulation film by each region.例文帳に追加

基板上で相異なる２種以上の領域が画定されており、各領域毎に絶縁膜を作り分けるに際して、High-k絶縁材料からなる第２の絶縁膜を用いるにも係わらず、シリコン酸化膜等である第１の絶縁膜の機能を損なうことなく、極めて信頼性の高い電子デバイスを実現する。 - 特許庁

This system, which supports analysis of the work added values for use in measures to streamline work through the calculation of the work added values and supports a plan of personnel placement for placing personnel intensively in specialty work, comprises an input terminal 1 and a host computer 2 interconnected via a communications function 3.例文帳に追加

業務付加価値の算出により業務の統廃合などの対策に活用するための業務付加価値分析と高付加価値業務への重点的な人員配置を行うための人員配置計画を支援するシステムを、通信機能３経由で互いに接続される入力端末１とホストコンピュータ２とで構成した。 - 特許庁

To enable a beginner also to easily learn how to use a function used for a specified constitutional element only by simply specifying an optional constitutional element in an existing document when 'centering', 'right adjust', 'half-tone dot meshing', 'underline', 'enlarged character', etc., are set correspondingly to each constitutional elements constituting the existing document.例文帳に追加

既存文書を構成する各構成要素に対応して「センタリング」、「右寄せ」、「網掛け」、「下線」、「拡大文字」等が設定されている場合に、既存文書中の任意の構成要素を単に指定するだけで、その指定構成要素に対して使用された機能の使い方を初心者であっても、容易に学習することができる。 - 特許庁

Since with the above construction, an electrochemical corrosion reaction between the copper member 10, the metal-plated layer 11, and the supplied hot water can be suppressed, insulation deterioration of the heating apparatus 5 caused by holes in the copper member 10 is eliminated, and a function as the heating apparatus 5 can be kept unchanged even with its use over a long time.例文帳に追加

この構成により、銅部材１０、金属メッキ層１１と給湯水との電気化学的な腐食反応を抑制することができるので、銅部材１０の穴あきが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。 - 特許庁

The write control is configured to (a) store data, transferred according to a first write request, in the buffer and receive a write request for a data set following a first synchronization request, and (b) return a completion of processing of the first synchronization request after receiving the write request by use of the queuing function.例文帳に追加

書込み制御は、（ａ）第１のＷｒｉｔｅ要求により転送されたデータをバッファに保管し、第１の同期要求に続くデータ群のＷｒｉｔｅ要求を受取り、（ｂ）キューニング機能を利用しＷｒｉｔｅ要求を受取った後に、第１の同期要求の処理の完了を返す。 - 特許庁