「initial time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time required to correct a three-dimensional shape model for meeting design specifications, by automatically generating from a schematic shape a three-dimensional CAD model for shape optimization in which local dimensions and members can be changed when necessary and applying the generated three-dimensional CAD model as an initial shape to shape optimization calculations.例文帳に追加

概略形状から必要な箇所の寸法変更、必要な部材の変更が可能な形状最適化のための三次元ＣＡＤモデルを自動生成し、生成された三次元ＣＡＤモデルを初期形状として形状最適化計算に適用し、設計仕様を満足するための三次元形状モデルの修正に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A variable orifice 23 is provided which controls fuel flow-in passage of high pressure fuel guided into the pressure chamber 22 so as to speedily decrease the pressure in the pressure chamber 22 at initial time of the lift when the needle valve 19 is opened, to delay the decrease during intermediate period of the lift, and to accelerate pressure increase when the needle valve 19 is closed.例文帳に追加

このとき、圧力室２２の圧力を、針弁１９が開弁するときのリフト初期に速やかに低下させ、リフト中期に低下を遅くらせ、かつ針弁１９が閉弁するときには圧力上昇を速めるべく、圧力室２２に導入する高圧燃料の燃料流入路を制御する可変オリフィス２３を設ける。 - 特許庁

If the company that invested in your company changed from one foreign investor to another, or from a foreign investor to a foreign-owned domestic company; enter the initial "Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares"; and not the "time when the investing company was changed." 例文帳に追加

なお、出資元が外国投資家から他の外国投資家、あるいは外国投資家から外資系国内法人に変更になった場合においては、その「出資元が変更になった時の事由」ではなく、当初の「設立又は外資参入した時の外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由」を記入してください。 - 経済産業省

Many university-originated ventures face difficulties in financing at the R&D stage and the initial stage (phase of foundation including just before and after the event). The business of most university ventures is based on achievements that are themselves based on pure research. In part because they must go through a longer lead time before they are commercialized, such ventures assume higher business and technological risks. As a result, it is not easy for them to raise funds from venture capitals. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの資金調達が困難な時期は、研究開発段階、初期段階（起業前後）が多い。大学発ベンチャーは基礎研究の成果を基に事業が始められることも多く、製品化までのリードタイムが長いといった経営面や技術面でのリスクも高い。このため、ベンチャーキャピタル等からの資金調達は容易ではない。 - 経済産業省

The Nuclear and Industrial Safety Agency checked the enforcement situation concerning four issues that were presupposed to respect (clarification of a licensee’s responsibilities, ensuring of quick initial responses at the time of disaster, close cooperation among the National Government, local governments, licensees, etc. and strengthening of the role of the National Government that has professional knowledge of nuclear energy) when the Nuclear Emergency Preparedness Act was enacted, and reported the following:例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原災法制定時に留意することとされた4つの課題（事業者責任の明確化、災害時の迅速な初動体制の確保、政府・関係自治体・原子力事業者等の連携の強化、原子力の専門的知識を有する政府の役割の強化）についてその施行状況を確認し、以下を報告した。 - 経済産業省

To provide an attendance managing system which eliminate the need for a customer to prepare server devices and application software occupying most of the initial expenses for introduction at the time of system introduction and uses applications delivered through the Internet generally and widely utilized to perform attendance management.例文帳に追加

勤怠管理システムを導入するに当たって、初期導入費用の大部分を占めるサーバー機器やアプリケーションソフトウエアをカスタマー（顧客）が自前で揃える必要がなく、一般的に広く利用されているインターネット回線網を介して配信されるアプリケーションを利用して勤怠管理を行う事ができるように工夫した勤怠管理システムを提供する。 - 特許庁

A saturable absorber which functions as a Q switch is arranged on the optical path of a light in a laser resonator which arranges a laser medium, the saturable absorber arranged in the laser resonator is relatively moved to the optical path of the light, and the initial transmittance of the saturable absorber is changed at the time of the above light passing the above saturable absorber.例文帳に追加

レーザー媒質を配置したレーザー共振器内における光の光路上にＱスイッチとして機能する可飽和吸収体を配置し、上記レーザー共振器内に配置された上記可飽和吸収体を上記光の光路に対して相対的に移動して、上記光が上記可飽和吸収体を通過する際における上記可飽和吸収体の初期透過率を変化させる。 - 特許庁

This manufacturing process check label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof.例文帳に追加

本発明の製造工程チェックラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む製造工程チェックラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。 - 特許庁

In a specified semiconductor manufacturing process utilizing a thermochemical reaction, the semiconductor manufacturing process is started, based on prescribed process executing initial settings, the condition of the atmosphere in a specified system being in progress of the thermochemical reaction and its change are measured and analyzed at specified time intervals and the analysis result is fed back to the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

熱化学反応を利用する所定の半導体製造プロセスを行う際に、予め設定されたプロセス実行初期設定に基づいて半導体製造プロセスを開始するとともに、熱化学反応が進行している所定の系の雰囲気の状態とその変化を所定の時間間隔で測定および解析し、この解析した結果を半導体製造プロセスにフィードバックする。 - 特許庁

Since a change rate of the correction value is switched to four ways according to the amplitude of the error output from the subtracter 14, if the error is large, an oscillation frequency of the oscillator 1 is abruptly changed to shorten the initial lead-in time, and when the error is very reduced, the oscillation frequency of the oscillator 1 is changed by a little to reduce the jitter amount.例文帳に追加

減算器１４から出力された誤差の大きさにより、補正量の変化率を４通りに切り替えるため、誤差が大きい場合にはリングオシレータ１の発振周波数を急激に変化させて初期引き込み時間の短縮化を図り、誤差が非常に小さくなるとリングオシレータ１の発振周波数を少しずつ変化させてジッタ量の低減を図ることができる。 - 特許庁

The speed vector including the speed component in the direction of the ultrasonic beam and the speed component in a direction orthogonal to the direction of the ultrasonic beam and the pressure are calculated with respect to each calculation point by repeatedly operating a numerical value calculation formula based on a Navier-Stokes equation with speed information on the direction of the ultrasonic beam at each calculation point in an analyte as an initial value for each time step.例文帳に追加

被検体内の各計算点の超音波ビーム方向についての速度情報を初期値として、ナビエ・ストークス方程式に基づく数値計算式を時間ステップごとに反復演算することにより、各計算点について、超音波ビーム方向の速度成分と超音波ビーム方向に直交する方向の速度成分とを含む速度ベクトル及び圧力、を計算する。 - 特許庁

Among a copy mode, scan mode and fax mode, a setting mark sheet having items for an initial mode to be set at the time of power-on is printed, the completed setting mark sheet is read, the read setting mark sheet is analyzed, the setting values of target setting items are obtained in reference to a setting item table, and the setting values of the target setting items are changed to the obtained setting values.例文帳に追加

コピーモードとスキャンモードとファックスモードのうち電源投入時に設定する初期モードの項目を有する設定用マークシートを印刷し、記入済みの設定用マークシートの読み取りを受け付け、読み取った設定用マークシートを解析し、設定項目テーブルを参照して対象設定項目の設定値を取得し、対象設定項目を取得した設定値に変更する。 - 特許庁

The logic model 10 comprises a trigger signal generation part 40 generating a trigger signal preVP1 for triggering operation of the voltage generation circuit 20, a counter part 60 changing a counter variable (RISE, FALL) based on a clock signal CLK, and an initialization part 50 resetting the counter variable (RISE, FALL) to an initial value every time the trigger signal preVP1 is changed.例文帳に追加

その論理モデル１０は、電圧発生回路２０の動作をトリガするトリガ信号ｐｒｅＶＰ１を生成するトリガ信号生成部４０と、クロック信号ＣＬＫに基づいてカウンタ変数（ＲＩＳＥ，ＦＡＬＬ）を変化させるカウンタ部６０と、トリガ信号ｐｒｅＶＰ１が変化する毎にカウンタ変数（ＲＩＳＥ，ＦＡＬＬ）を初期値にリセットする初期化部５０とを備える。 - 特許庁

A recording and reproducing device, as initial clustering processing, decides whether or not the feature value of pixel data to be input is within a prescribed threshold from the feature value of already input pixel data every time the pixel data are input, and classifies the pixel data into a first number of clusters by imparting the same ID as the one of the already input pixel data when they are within the prescribed threshold.例文帳に追加

記録再生装置は、初期クラスタリング処理として、画素データの入力毎に、入力される画素データの特徴値が、既に入力された画素データの特徴値から所定閾値以内にあるか否かを判断し、所定閾値以内にある場合には、既に入力された画素データと同一のＩＤを付与することで、画素データを第１の数のクラスタに分類する。 - 特許庁

The culture device, in which water for humidification is stored at the bottom part in a chamber and which is equipped with a heater for heating water and a humidification water-feeding means for automatically feeding water replenishes the humidifying water more slowly, as compared with the initial feed time of the humidifying water, when water shortage of the humidifying water is detected under culture.例文帳に追加

本発明は、庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水を自動供給する加湿水供給手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を検知した場合、前記加湿水供給手段は、前記加湿水の初期供給時に比べて、前記加湿水をゆっくりと補充することを特徴とする。 - 特許庁

An calculation apparatus implements a process for initializing the acquired maximum value and minimum value to a state before acquisition and returning to an initial calculation processing after a predetermined time, since the temperature substantially changes in a magnetic sensor before the next acquisition of the maximum value and minimum value of a signal waveform acquired sequentially so as to calculate the corrections of gain and offset.例文帳に追加

ゲイン及びオフセットの補正演算を行うために逐次取得される信号波形の最大値及び最小値に関して、取得から次の取得に至る前に、磁気センサに実質的な温度変化が起こり得る所定時間が経過した場合、取得済みの最大値及び最小値を初期化して未取得状態とし、初期演算処理に戻る処理を、演算装置により行わせる。 - 特許庁

The drying control part supplies the discharge voltage to the suction plate 5 wetted with the cleaning liquid only for a short unit time determined beforehand, gradually evaporates the cleaning liquid by heat of a spark, etc. generating when it does, and continuously supplies the discharge voltage possible to generate a corona discharge CD when the observed voltage value finally exceeds the initial base-voltage value.例文帳に追加

乾燥制御部は、洗浄液で濡れた吸着プレート５に対し、予め設定された短い単位時間だけ放電電圧を供給し、その際に発生するスパーク等の熱により、洗浄液を徐々に蒸発させ、最終的に開始基準電圧値を実測電圧値が超えた場合、コロナ放電ＣＤを発生可能な放電電圧を連続的に供給する制御を行う。 - 特許庁

After the expiration of the time period referred to, the submitter of an opposition is not entitled to alter (expand) the initial legal basis of the opposition, but may, before the decision of the Board of Appeal is taken, submit additional documents and materials that confirm (clarify) the facts on which the opposition is based.例文帳に追加

異議は書面で申し立てるものとし， その中で異議申立人の主張及び引用した本法の規定を明示する。前記期間の満了後は，異議申立人は， 当該異議の最初の法的根拠を変更( 拡張) することはできないが， 審判部の決定が下される前は，当該異議が依拠する事実を確認( 説明) する追加の書類及び物件を提出することができる。 - 特許庁

To easily and visually judge the direction and the quantity of deviation by a SEM image obtained at the time point and two SEM images of the first SEM image used in determining a point of analysis when the positional relationship of the electron beam to the point of analysis of a sample is returned to the initial condition by manually moving a sample stage by an operator during the point analysis.例文帳に追加

点分析を行っている場合において、オペレータが手動により試料ステージを移動させて、電子ビームと試料の分析点の位置関係を最初の状態に戻そうとする際、その時点で得たＳＥＭ像と、分析点を定める際に用いた最初のＳＥＭ像の二つのＳＥＭ像とから、目視により、どの方向にどれだけずれているかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device of novel constitution which is capable of maintaining initial excellent dot reproducibility for a long period of time by prolonging the life of a fixing roller utilized for fixing by heating and pressurizing while maintaining an excellent level of the dot reproducibility on a recording material obtained with the image forming device of a system to use a printer head as an exposure light source.例文帳に追加

露光光源として、プリンタ・ヘッドを用いる方式の画像形成装置において、得られる記録材上でのドット再現性の優れた水準を維持しつつ、一方、加熱・加圧による定着に利用される定着ローラ寿命の延長を図り、長期にわたり、当初の優れたドット再現性を保つことが可能な新規な構成の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous adhesive which has slight reduction in bond strength with time after blending with a polyfunctional isocyanate-based crosslinking agent, improved ordinary bond strength and initial bond strength, high stability of a main agent at a low temperature, an inexpensive energy cost due to production of a main agent at a relatively low temperature and high productivity.例文帳に追加

多価イソシアネート系架橋剤配合後の経時的な接着強度低下の少ない、かつ常態接着強度および初期接着強度も良好な、しかも主剤の低温下における安定性が高く、比較的低温において主剤を製造することができるためエネルギーコストが安く、かつ生産性の高い水性接着剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

4. A request for the drawing up of a search report shall be made for each divisional application. The request is to be presented within a period of seven years as from the filing date of the initial application. However, if the divisional application is filed after that period of time, the request shall be presented on the same date as the filing of the divisional application failing which the divisional application shall not be admissible.例文帳に追加

(4) 各分割出願については，調査報告書の作成請求を行わなければならない。当該請求書は，最初の出願日から7年以内に提出しなければならない。ただし，分割出願が当該期間後になされる場合は，当該請求書については，分割出願と同日に提出しなければならず，そうしない場合は，分割出願は，受理されない。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition that forms an adhesive sheet having an extremely small initial tack, firmly bonding with time, easily adjusting an application position of adhesive sheet to a resin coating surface of urethane coating, melamine coating, epoxy coating, etc., and has little concern for occurrence of problem of air mingling during application, and an adhesive sheet using the same.例文帳に追加

初期タックが極めて少なく、経時により強固な接着が可能なことから、ウレタン塗装、メラミン塗装、エポキシ塗装などの樹脂塗装面に対しても粘着シートの貼り付け位置を容易に調整することができ、また貼り付け時にエア咬みの問題の起こるおそれの少ない粘着シートを形成することのできる感圧接着剤組成物およびこれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

In the aging step, a current density of electrons emitted from each electron emission element, and drive time for driving each electron emission device are adjusted such that the lower initial discharge gas rate in degassing given to the phosphor when irradiated with electrons having the same current density immediately before the aging step, the smaller total amount of electrons with which the phosphor is to be irradiated.例文帳に追加

エージング工程では、エージング工程の直前に同じ大きさの電流密度で電子を照射した場合に得られる脱ガスの初期の放出ガスレートが小さい蛍光体ほど、照射される電子の総量が少なくなるように、各々の電子放出素子から放出される電子の電流密度と、各々の電子放出素子を駆動する駆動時間と、を調整する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive layer having little rise in time dependent adhesive power even under heat resistant and/or moisture resistant storage, easily removed without leaving a paste, having good initial adhesiveness to a hardly adhesive lacquered board, relatively easily removed even when the adhesive layers come in contact with each other and well worked when used as a surface protecting material.例文帳に追加

耐熱／耐湿保存下においても粘着力が経時的に上昇しにくく、糊残りなく容易に再剥離可能であり、さらには難接着性塗板に対する良好な初期接着性を有し、かつ接着剤層同士が触れた場合でも比較的容易に剥離することができ、表面保護材として使用した場合の作業性が良好である感圧性接着剤層を提供すること。 - 特許庁

To selectively execute, at the time of replacing a storage device storing all information such as basic software, application software and setting data thereof in a numerical control device with built-in computer, restoration of software set in an initial state to a new storage device, saving and restoration of all information of softwares and setting data thereof stored in the storage device.例文帳に追加

コンピュータを内蔵した数値制御装置において、基本ソフトウェア、アプリケーションソフトウェア及びそれらの設定データ等の全情報が格納されている記憶装置を交換するとき、初期状態に設定されたソフトウェアの交換された新たな記憶装置への復旧、同記憶装置に格納されているソフトウェア及びその設定データ等の全情報の退避と復旧を選択して実行すること。 - 特許庁

To improve on the quality of a polymer and goods manufactured therefrom turn a monomer having ethylenic double bond by shortening the time for scale inhibitor coating to the inner of a reactor for an increase in productivity, preventing a polymer scale adhesion reducing contamination by colored foreign matters and fish eyes and enhancing initial discoloring resistance in the molded good.例文帳に追加

エチレン性二重結合を有する単量体の重合において、スケール防止剤等の塗膜形成時間を短縮して生産性を高めると共に、重合体スケール付着防止効果を向上し、重合体製品への着色異物の混入を低減し、成形品のフィッシュアイ及び抗初期着色性を高め、重合体及びその加工製品の品質を向上させる。 - 特許庁

The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte film having high chemical stability to a peroxide such as a hydrogen peroxide or a radical species such as a peroxide radical, keeping initial chemical characteristics and internal structure for a long time, and having high durability, and to provide its manufacturing method and a film electrode assembly for a solid polymer fuel cell equipped with the film.例文帳に追加

過酸化水素等の過酸化物又は過酸化物ラジカル等のラジカル種に対する優れた化学的安定性を有しており、初期の化学的特性及び内部構造を長期にわたって維持することのできる耐久性に優れる固体高分子電解質膜、その製造方法及びこの膜を備えた固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体の提供。 - 特許庁

To obtain an inorganic grouting material which has long hardening times in respective slurries prior to their mixing, therefore long in pot-life, is quickly reactive by their mixture after the lapse of a given time to become plasticized, exhibits high initial strength and long-term mechanical strength developability, and also is highly infiltrative into the ground, thus enables the object whole ground to be firmly stabilized.例文帳に追加

混合前の各スラリーではそれぞれ硬化時間が遅く、従って可使時間が長く、それぞれを混合することにより一定時間経過後に急速に反応して可塑状態になり、良好な初期強度および長期強度発現性を示し、また地盤中への高い浸透性も有し、対象地盤全体を強固に安定させることができる無機系の地盤注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for initial registration of printing which make respective color-plate cylinders preregistered before the printing is done by a multi-color printing machine or the like, and which eliminate poor registration at the start of the printing to the utmost by shortening operation time related to registration and easily increasing registration accuracy.例文帳に追加

多色印刷機等による印刷の前に予め各色版胴の見当が合うようにする印刷の初期見当合せ方法およびその装置において、見当合わせに係る操作時間を短くし、かつ容易に見当合わせの精度を向上せしめ、印刷始動時の見当不良を極力排除できるようにした、印刷の初期見当合わせ方法およびその装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly performing measurement with little time fluctuations from excavation until initial measurement, which is less likely to be influenced by the presence existence of a heavy industrial machine or the presence or the kind of a timbering structure, or the like, of readily measuring optional or all the excavation cross sections, and predicting the final displacement more safely with higher accuracy than hitherto.例文帳に追加

掘削から初期計測までの時間変動が少なく、かつ施工重機の存在や支保構造の種別や有無等にあまり影響を受けずに、迅速に計測を行うことが可能であるとともに、任意の或いはすべての掘削断面に対して簡単に計測が可能で、しかも従来よりも安全かつ高い精度で最終変位量の予測が可能な方法を提供する。 - 特許庁

When starting up the fuel reformer 200, the timing at which temperature elevation is started in an evaporation part 210 and an EHC (electrically heated catalyst) part for reforming 224 is adjusted, based on the initial states of the evaporator part 210 and the EHC part for reforming 224 before the start-up, to allow concurrent temperature elevation in these two parts and reduce the time lag between their completion.例文帳に追加

燃料改質装置２００を起動する際に、起動前における蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４の初期状態に応じて、蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４の昇温開始タイミングの関係を調整し、蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４とを並行して昇温させることによって、両者の昇温完了時間のズレを減少させる。 - 特許庁

In the initial stage (between BC, and between MN in the figure) of transferring to the steering state from a steering neutral state, a variation of revolving curvature to a travel distance is restrained, and a passage is set for increasing to the travel distance, to thereby restrain influence of a time lag of steering caused by self-aligning torque, for preventing a vehicle from escaping from a target passage.例文帳に追加

操舵中立状態から操舵状態へと移行する初期の段階（図中のＢＣ間およびＭＮ間）においては、旋回曲率の走行距離に対する変化量を抑制し、走行距離に対して増大させていく経路設定を行うことにより、セルフアライニングトルクに起因する操舵の時間遅れの影響を抑え、目標経路から車両が逸れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a plate denture attachment usable for a long time for easily recovering the initial function with the exchange of detachable parts by fitting a component to be fixed as an upper structure of a natural tooth as a supporting tooth or the root of an artificial tooth implanted in a jaw bone to a component disposed and fixed to the bed side of a plate denture.例文帳に追加

維持歯となる天然歯又は顎骨に埋入された人工歯根の歯根の上部構造として固着される構成要素と有床義歯の義歯床側に配備されて固着される構成要素とを互いに嵌合させて用い、着脱自在な部品交換で容易に初期の機能を回復させることができる長期使用可能な有床義歯用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

A input support device 20 according to the invention holds the combination of input values for each item input by a user in the past time for each input display and proposes the user the input display in which the combination of the input values for items whose number of input is largest is preset as an initial value when the input display is required by the user.例文帳に追加

本発明の入力支援装置２０は、入力画面毎に、ユーザによって過去に入力された項目毎の入力値の組み合わせを保持し、ユーザから入力画面を要求された場合に、入力された回数が最も多い項目毎の入力値の組み合わせが、初期値として予め設定された状態の入力画面を当該ユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil supply apparatus of a reciprocating compressor which enhances a lubricating performance, by reducing a dead volume existing at an oil supply apparatus and thus by smoothly supplying lubricating oil even at the time of an initial driving that requires less pumping amount, and enhances an assembly characteristic and reducing a fabrication cost, by simplifying a structure of a pumping unit for pumping lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油供給装置に存在する無駄容積を減らして、圧送量の少ない初期起動時にも潤滑油を円滑に供給させることで、潤滑性能を向上し得ると共に、潤滑油を圧送するポンピングユニットの構造を単純化することで、組立性を向上し、且つ製造原価を節減し得る往復動式圧縮機の潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

This distribution history label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof.例文帳に追加

本発明の流通履歴表示ラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む流通履歴表示ラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bioldegradable magnesium material which makes it possible to suppress degradation in the initial period of being planted inside a living body over a long period of time and prevent the tissue structure of the magnesium material from being affected and for which treatment of improving the control range of a protection property and biocompatibility of a film by surface treatment performed in the preceding stage is performed, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、生体内への埋入初期の分解抑制を長期間にわたって可能にし、マグネシウム材の組織構造に影響を与えることなく、また、前段階に行った表面処理による皮膜の保護性や生体適合性の制御範囲を改善する処理を行った、生分解性マグネシウム材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver circuit for a radio time piece capable of remarkably reducing influences of noise upon a received signal by making a passband of a frequency selection filter narrow by compensating for initial deviation or temperature characteristics of a crystal oscillator or the filter and obtaining an intermediate frequency signal of a fine adjusted stable frequency by performing a fine adjustment of a frequency of a local signal.例文帳に追加

ローカル信号の周波数の微調整を可能にして、水晶発振器及び周波数選択フィルタの初期偏差や温度特性を補償し、また、微調整された安定した周波数の中間周波数信号を得ることによって、上記フィルタの通過帯域を狭くして、受信信号に対するノイズの影響を大幅に低減できる電波時計用受信回路を提供する。 - 特許庁

The digital camera 1 inquires of another device 105 about radio communication servicing of the clock data through the radiocommunication means, requests the device 105 for servicing through the radiocommunication means, acquires a clock data sent from the device 105 through the radiocommunication means, and sets the initial value of the time-measuring means on the basis of the clock data.例文帳に追加

ディジタルカメラ１は、時計データを無線送信するサービスの提供の有無を無線通信手段を通じて他の装置１０５に問い合わせ、サービスを提供する装置１０５にサービスの提供を無線通信手段を通じて要求し、サービスを提供する装置１０５から送信された時計データを無線通信手段を通じて取得し、この時計データに基づいて計時手段の初期値を設定する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generating apparatus which properly controls the feed flow rate of highly concentrated salt water to raw water for a prescribed time from the restart of an electrolytic operation, thereby remarkably suppresses the generation of an overcurrent in an electrolytic cell or makes it almost zero at the initial stage of the restart of the electrolytic operation, and consequently solves the problem caused by the generation of the overcurrent during the electrolytic operation.例文帳に追加

電解運転再開時の開始から所定時間の間、原水に対する高濃度塩水の供給流量を適正に制御することにより、電解運転再開時の初期における電解槽内での過電流の発生を大幅に抑制し、または、皆無に近い状態にして、電解運転中の過電流の発生に起因する問題を解消する。 - 特許庁

The driving pulse 300 has a first pulse part Pwc which generates a negative pressure to the pressure chamber 13 by shifting the piezoelectric element 17 from an initial base state to a contraction state, a second pulse part Pwh which holds the piezoelectric element 17 still in the contraction state for a predetermined time, and a third pulse part Pwd which shifts the piezoelectric element 17 to the base state.例文帳に追加

駆動パルス３００は、圧電素子１７を、初期の基底状態から収縮状態へと推移させて圧力室１３に負圧を発生させる第１のパルス部分Ｐｗｃと、圧電素子１７を収縮状態のまま所定の時間保持させる第２のパルス部分Ｐｗｈと、圧電素子１７を基底状態へと推移させる第３のパルス部分Ｐｗｄとを有している。 - 特許庁

The corrosionproof layer structure of the concrete structure includes an epoxy resin hydraulic composition layer on a concrete body, a polyurethane resin hydraulic composition layer, and a polyurea resin layer, wherein the amine of the polyurea is an aromatic amine and the time becoming for the viscosity of the polyurea resin twice as much as its initial viscosity at 23°C after is mixing is 5 min or longer and this corrosion protection method is treated.例文帳に追加

コンクリート構造物の防食層構造であって、コンクリート素地上にエポキシ樹脂水硬性組成物層、ポリウレタン樹脂水硬性組成物層、ポリウレア樹脂層の層構成を有する防食層構造で、前記ポリウレア樹脂層のアミンが芳香族アミンからなり、前記ポリウレア樹脂が混合後、２３℃で初期粘度の２倍となる時間が５分以上であることであり、また、この防食方法。 - 特許庁

If an individual or entity, for example, conducts transactions on a repeated and ongoing basis, or when the same goods are sold at one time in large quantities, such individual or entity will be operating "as a business." (ii) Whether these are "genuine products" Trademark rights are deemed legally exhausted after the initial sale. Therefore, if the goods being resold are the genuine products, the resale of such goods does not infringe any trademark right. 例文帳に追加

個人であっても、例えば、反復的かつ継続的に取引を行う場合や、同一の商品を一度に大量に取引を行う場合は、「業として」に該当する。（２）「真正商品」であるか否か真正商品であれば、その適法な販売において商標権は消尽しているものと考えられ、その商品の転売には商標権は及ばない。 - 経済産業省