「is not sufficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The material of iii) is present in the curable thin film-forming composition at least in an amount sufficient to improve adhesion between the curable thin film-forming composition and the substrate and/or a superposed coating, when being compared to a substantially identical optical element that does not comprise the material of iii) in the curable thin film-forming composition.例文帳に追加

ｉｉｉ）の物質は、ｉｉｉ）の物質を硬化可能な薄膜形成組成物に含まない実質的に同一の光学エレメントと比較した場合、硬化可能な薄膜形成組成物と、基体および／または重ねられた被覆との間における接着を改善するために少なくとも十分な量で、硬化可能な薄膜形成組成物に存在する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional nonaqueous electrolyte secondary battery, which uses a combination of a positive electrode formed of a lithium composite metal oxide having a BET specific surface area of 0.9 m^2/g as a positive active material and a negative electrode formed of artificial graphite as a negative active material, does not have a sufficient charging characteristic when it is charged at a high current rate.例文帳に追加

従来の非水電解質二次電池は、正極活物質としてＢＥＴ比表面積が０．９ｍ^2／ｇであるリチウム複合金属酸化物からなる正極と、負極活物質として人造黒鉛からなる負極との組み合わせを用いており、高い電流レートで充電させた場合の充電特性が十分ではない。 - 特許庁

To provide a mass production method for producing a tablet including 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide which is stored stably, has sufficient hardness that does not cause troubles in handling during a period from production and to administration of the tablet, has a good administration feeling, and has an excellent disintegrating property within the oral cavity.例文帳に追加

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドを含有する錠剤中において、安定に保存でき、錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度を有し、服用感が良好で口腔内での崩壊性に優れた錠剤の大量生産を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a content relay unit 3 newly obtains the requested content that is requested by the Karaoke machine 4 to be delivered, and then if an HDD 34 does not have a sufficient disk space, the content relay unit selects the content to be deleted in the chronological order of delivery, with the oldest first, and thereafter assigns the contents to be removed to the Karaoke machine 4, thereby securing a free space required for obtaining the requested content.例文帳に追加

カラオケ装置４から配信要求された要求コンテンツをコンテンツ中継装置３が新規に取得する際にＨＤＤ３４の空き容量が足りない場合、配信日時が古いコンテンツから順に削除対象を選定し、その削除対象コンテンツをカラオケ装置４に譲渡することで、要求コンテンツの取得に必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board not having a core substrate but having a build-up layer and a supporting frame in which handling performance is sustained during production process, sufficient strength can be sustained in the multilayer wiring board being produced, and a metal layer for connecting the multilayer wiring board and an electronic component can be formed easily.例文帳に追加

コア基板を有さず、ビルドアップ層及び支持枠体を有する多層配線基板の製造方法において、製造プロセス中のハンドリング性を維持し、かつ得られる多層配線基板の強度を十分に維持できるとともに、多層配線基板と電子部品を接続するための接続用金属層を容易に形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which is configured such that a player sinks a submerging article under virtual water by the positive motion of the user, breathing, and the player actually feels the sufficient water resistance of the submerging article not broken even when sunk deep in the water or the strength or the like of the submerging article against water pressure; and to provide a game program.例文帳に追加

息の吹きかけというユーザの主体的な動作によりプレイヤ自らが潜水物体を仮想の水中に沈め、深く水中に沈めても破壊されない十分な耐水性や水圧に対する強度等を有することを自ら実感することのできるゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a better method for controlling pests because sufficient control of hardly controllable insect pests, e.g. whiteflies is not always readily carried out even by using a recommended method for rotation application of various kinds of chemicals having controlling effects on the pests at an interval of about 1 week to about 1 month at present and to provide an excellent method for controlling the pests especially in greenhouse facilities.例文帳に追加

現在、例えば、コナジラミ類等の難防除有害生物に対して、当該有害生物に防除効果を有する各種薬剤を１週間から１ヶ月程度の間隔を空けてローテーション施用することが薦められているが、このような方法を用いてもこれらの難防除害虫を十分に防除することは必ずしも容易なことではなく、より優れた有害生物防除方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for classifying a SNP genotype for performing classification while associating two-dimensional fluorescence intensity information with a genotype with sufficient precision even when two-dimensional fluorescence intensity information not to be classified (for example, that having a relatively significantly different fluorescence intensity value) is included in data to be classified.例文帳に追加

分類すべきでない２次元蛍光強度情報（例えば相対的に著しく異なる蛍光強度値を持つ２次元蛍光強度情報など）が分類対象のデータ中に含まれる場合でも充分な精度で２次元蛍光強度情報を遺伝子型と対応付けて分類することができるＳＮＰ遺伝子型分類方法、ＳＮＰ遺伝子型分類装置およびＳＮＰ遺伝子型分類プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a first kind of packet and a second kind of packet are already stored in the RAM when the free space of the RAM is not sufficient to store a newly received packet during the shift period (Yes in S84), the sub-CPU deletes the second kind of packet from the RAM (S92) and stores the received packet in the RAM (S94).例文帳に追加

サブＣＰＵは、ＲＡＭの空き容量が、移行期間中に新たに受信するパケットを格納するのに充分でない場合（Ｓ８４でＹＥＳ）において、ＲＡＭに第１種のパケットと第２種のパケットとが既に格納されている場合に、ＲＡＭから第２種のパケットを削除して（Ｓ９２）、受信したパケットをＲＡＭに格納する（Ｓ９４）。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

To provide a stacked antenna for circularly polarized wave that relates to an antenna adopting a microstrip structure for a hand-held type mobile phone in mobile communication, adopts a structure not needing hole processing for the purpose of ease of manufacture without requiring high accuracy, even for pattern manufacture, and is a stack antenna suitable for mass- production and industrialization, especially having sufficient separation between transmission and reception.例文帳に追加

この発明は、移動体通信におけるハンドヘルド型携帯電話機用のマイクロストリップ構造のアンテナに関し、穴加工を必要としない構造を採用していて製作が容易であり、また、パターン製作にも高精度を要しないで、大量生産に向き工業化に適しているスタックアンテナ、特に送受信間の分離度が十分な円偏波スタックアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member.例文帳に追加

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。 - 特許庁

To make a metal film more than required at an intersection of dicing line located between SAW chips not to be deposited at the same time of blocking a gap between the skirt of each SAW chip and a substrate surface with sufficient amount of metal, when a metal film is deposited by a dry plating method on a plurality of rows of the SAW chips on a packaging substrate matrix.例文帳に追加

実装基板母材上に複数配列したＳＡＷチップに対して金属膜を乾式メッキ法により成膜する際に、各ＳＡＷチップの裾部と基板面とのギャップ内に十分な量の金属を堆積させてギャップを塞ぐと同時に、ＳＡＷチップ間に位置するダイシングラインの交点に必要以上の金属膜が堆積することがないようにする。 - 特許庁

To properly and positively carry out bleeding in a bleeding structure for a pilot fluid operating a pilot operation control valve by discharging the pilot fluid along with air by generating a sufficient flow to a drain and stopping a flow of the pilot fluid to the drain or other liquid chambers when bleeding is not carried out by randomly intermitting discharging.例文帳に追加

パイロット操作制御弁を操作するパイロット流体のエア抜き構造において、パイロット流体をエアとともにドレンへ十分な流れを生じさせて排出することができるようにするとともに、この排出を任意に断続できるようにしてエア抜きを行わないときにはパイロット流体のドレン及び他の液室への流出を止め、エア抜きを適切に確実に行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of an apparatus, when it is used in relation to an such an article as a container reflecting RF energy, that a conventional transponder mounted on the wall of the container can not extract sufficient energy from an actuation signal due to destructive interference between an incoming actuation signal and a reflection signal thereof from the container.例文帳に追加

ＲＦエネルギを反射する容器のような物品に関連して用いられるときに、これらの装置に係わる問題は、入射付勢信号と容器からのその反射信号との間の破壊的干渉により、容器の壁に従来のように装着されたトランスポンダは、付勢信号から十分なエネルギを引き出せないことである。 - 特許庁

To provide a collision avoidance control device capable of reliably realizing avoidance of any obstacle by performing the avoidance by the turn when the avoidance by the speed reduction is not sufficient for avoiding the collision with a forward obstacle, and controlling the avoidance by a simple method without impairing the safety by reducing the calculation load for the avoidance control.例文帳に追加

前方障害物との衝突回避のために、減速による回避では不十分な場合には旋回による回避を行って確実な障害物の回避を実現するとともに、その回避制御のための計算負荷を低減することで、安全性を損なうことなく簡易な方法で回避制御することのできる衝突回避制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear magenta coloring material composition having high functional characteristics and sufficient lightness which uses neither a method for hydrolyzing expensive metal alkoxides nor highly flammable organic solvents and does not requires explosion-proof facilities in its manufacturing equipment and is easy to control temperature and humidity and can be inexpensively obtained collectively as to the cost of products, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を使用することなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、十分な明度を有する鮮やかな、マゼンタ色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the reduction of driving flow is not found by controlling the variable restriction mechanism 7 to a fully open state or to the specific opening near the almost fully open when the discharge pressure Ph becomes less than the specific pressure, the recoverable decompression loss energy can be reasonably secured, and the sufficient flow rate can be achieved at a suction flow side.例文帳に追加

これにより、吐出圧力Ｐｈが所定圧以下になった場合に、可変絞り機構７を全開、もしくは略全開に近い所定開度に制御すると駆動流の減少がないため、回収できる減圧損失エネルギーもそこそこ確保できるため吸引流側も充分な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode with superior etching properties for solving such a problem that the etching properties of the aluminum material, after final annealing is not sufficient owing to the inhomogeneous melting of the aluminum material surface in melting the aluminum material surface layer, by cleaning in the manufacturing method of conventional aluminum materials for electrolytic capacitors.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造法において、アルミニウム材表面層を洗浄により溶解させる際に、アルミニウム材表層の溶け方が不均質であるため最終焼鈍後のアルミニウム材のエッチング特性が不十分であるという問題点を解決し、エッチング特性に優れた電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified oil and fat composition for kneading in bakery, capable of achieving favorable workability since bakery dough using an automatic bean paste filling machine in particular is not sticky, and providing a sufficient volume, soft texture, favorable melting effect in the mouth, and good flavor in bakery products which are either baked or fried.例文帳に追加

特に自動包餡機を用いたベーカリー生地においてべたつきがないため作業性がよく、焼成または揚げたベーカリー製品においても、十分ボリューム感があり、ソフトな食感と良好な口溶けと良好な風味が得られるベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When to display signals waveforms, data files for output in which data of a minimum sampling rate not less than a signal sampling rate necessary and sufficient to draw graphics of signal waveforms in a display area is stored with M-pieces of items of data to be simultaneously displayed in the display area as an optimal number are used to draw the graphics of the signal waveforms.例文帳に追加

信号波形を表示するときには、表示エリアに同時に表示するデータの最適数をＭをもってエリアへ信号波形を描画するために必要充分な信号のサンプリングレート以上の最小のサンプリングレートのデータを格納した出力用データファイル用いて信号波形の描画を行う。 - 特許庁

To provide a system not necessitating large-scale reassembling, reducing manpower and being inexpensive, although typically conventional refiner plates are divided into segments and individually installed on the rotor face or stator face of the refiner, or fixed on individual plate holders with a sufficient thickness including the whole length of the required segment mounting bolt and large-scale reassembling is necessitated.例文帳に追加

セグメントに分けられたリファイナー板は個々にリファイナーのロータ面またはステータ面に装着されるか、または必要なセグメント取付ボルトの全長を含む十分な厚さを有する別個の板ホルダに固定され、大規模な組立直しが必要となるのが典型的であったが、大規模な組立て直しは必要なく、省労働力でかつ、費用のかからないシステムを提供する。 - 特許庁

Auxiliary movable molds 34 for forming the contour forming end portions of the molded product 50 move into the second enlarged portions 33d of the cavities 33 for molding as shown in Fig.3c the second main spaces 33c where the resin is not sufficient are filled with the resin when forming the molded product 50 with the foamed resin present in the second enlarged portions 33d.例文帳に追加

図３ｃに示すように、成形品５０の輪郭形成端部を形成する補助可動型３４が成形用キャビティ３３の第２拡大部３３ｄ内に移動し、第２拡大部３３ｄ内に存在している発泡樹脂が成形品５０を形成するに当たり、樹脂が不足する第２主空間３３ｃ内に充填される。 - 特許庁

To provide a reflection layer having a magnetic code which can not be copied though the layer is visible and having sufficient reflectivity and to provide a light diffracting structure film obtained by applying a reflection layer to the light diffracting structure, etc., or a sheet, such as a card having light diffracting structure obtained by adhering the light diffracting structure film to a body to be adhered.例文帳に追加

目には見えるが複写が不可能な磁気コードを有し、充分な反射性を有する反射層を提供すること、および、そのような反射層を光回折構造等に適用した光回折構造フィルム、あるいは、光回折構造フィルムを被着体に貼り付けて得られる、光回折構造を有するカード等のシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, a water-disintegrating composition and a water-disintegrating molded product containing a biodegradable block copolymer having practical water environmental responsiveness and practically sufficient crosslinking strength can be obtained by using an aliphatic polymer containing an aliphatic polyoxyalkylene part as a base polymer and firmly crosslinking the polymers with an aliphatic polyester part which is not compatible with the polymer.例文帳に追加

このように、脂肪族ポリオキシアルキレン部を含有する脂肪族ポリマーをベースポリマーとし、該ポリマーと相溶性のない脂肪族ポリエステル部分で高分子間を強固に架橋することにより、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する生分解性ブロック共重合体を含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体が得られる。 - 特許庁

Since the sheets 150 are arranged in regions which are separated from the arrangement regions of the bumps 130 by prescribed sufficient distances or more, the pressure applied to the bumps 130 is not absorbed by the sheets 150 and the satisfactory connected states can be obtained between the image pickup element chip 110 and flexible tapes 120.例文帳に追加

接着用熱硬化シート１５０がバンプ１３０が配置された領域より十分な所定距離以上離間した領域に配置されているため、バンプ１３０に対する加圧力が接着用熱硬化シート１５０に吸収されず、撮像素子チップ１１０とフレキシブルテープ１２０との良好な接続状態を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, which not only satisfies a specification size, but is suitable for increasing integration ratio, by individualizing the package into at least two semiconductor chip units, forming a re-wiring pattern on the individualized semiconductor chip, and ensuring sufficient area for forming requested input/output terminal.例文帳に追加

少なくとも２個の半導体チップ単位に個別化し、個別化された半導体チップに再配線パターンを形成して、要求される入/出力端子を形成するために十分な面積を確保して、規格サイズを満足させるだけでなく、集積度を向上させることに適した半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of eliminating the adhesion of developer to the outside of the developing object area of a latent image carrier occurring because sufficient electrostatic force does not act on developer while a developing device is moving, and eliminating the adhesion of carrier occurring because excessively strong electrostatic force acts on the carrier even in the case of using a two-component developing system.例文帳に追加

現像器の移動中に、現像剤に対して十分な強さの静電力が作用しないことによって生ずる潜像担持体の現像対象領域外への現像剤付着を解消し、且つ二成分現像方式を用いる場合でもキャリアに過剰な強さの静電力が作用することによって生ずるキャリア付着を解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a determination result of the embedding adequacy determination section 823, while referring to the identification results by partial areas stored in the identification information storage section 830, an area embedding strength adjustment section 834 reduces embedding strength of an inadequate area in which restoration performance with the specified embedding strength is sufficient as a whole but does not satisfy a predetermined level.例文帳に追加

領域別埋込強度調整部８３４は、埋込適否判定部８３２の判定結果に基づいて、識別情報格納部８３０に格納されている部分領域別の識別結果を参照しつつ、全体としては規定埋込強度での復元性能が十分でかつ所定レベルを満たしていない不適領域の埋込強度を低下させる。 - 特許庁

A radiographic imaging apparatus including a generation part that generates radiation and a battery that supplies power to the generation part acquires control information including an imaging ordered by the radiographic imaging apparatus and outputs information on whether remaining battery is sufficient or not for the ordered imaging based on the ordered imaging and a charge amount of the battery.例文帳に追加

放射線を発生する発生部と、発生部に電力を供給するバッテリとを有する放射線撮影装置は、当該放射線撮影装置による撮影オーダーを含む管理情報を取得し、撮影オーダーとバッテリの充電量とに基づいて撮影オーダーに対するバッテリの残量の過不足に関する情報を出力する。 - 特許庁

When the buoyancy type hydraulic power generation device is installed, the device can be easily attached on the irrigation channel or a mole by locking with an anchor bolt or the like, and stability or the like in relation to whole weight can be compensated and a power generation pause condition can be provided by providing a hinge and a balancer on a frame when the float does not have sufficient buoyancy against water quantity.例文帳に追加

又、本発明の浮体型水力発電装置を設置する上で、用水路でも防波堤においてもアンカーボルト程度の物に依る係止で簡単に取付けられ、且つ、フレームにヒンジとバランサーを設ける事で浮体が水量に対し十分な浮力で無い場合や、全体重量に対する安定等を補足し、発電休止状態をも得る事が出来る事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur.例文帳に追加

成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

To provide a decontamination method which makes it possible not only to obtain sufficient decontamination effects both for radioactive substances adhering to an object to be decontaminated whose shape is complicate and for radioactive substances which are contaminated in different forms such as oil contamination, coating contamination, dust contamination, and oxide film contamination but also to solve problems on secondary waste and a decontamination device used for the method.例文帳に追加

形状が複雑な除染対象物に付着した放射性物質についても、また、油汚染、塗膜汚染、塵埃汚染、酸化皮膜汚染等の汚染形態の異なる放射性廃棄物に対しても十分な除染効果を得ることができ、しかも二次廃棄物の問題も解決した除染方法およびこれに用いる除染装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 12 which controls the telephone set 1 detects the idle capacity of the area 15B storing the voice information, thins the voice information stored in the area 15B if the detected capacity area is not sufficient and secures an area in the area 15B to store the new voice information.例文帳に追加

留守番電話機１を制御するＣＰＵ１２は、音声情報を記憶した留守番電話用記憶エリア１５Ｂの空き容量を検出し、検出された空き容量が十分でない場合、留守番電話用記憶エリア１５Ｂに記憶された音声情報に対して間引き処理を行い、新たな音声情報を記憶するための領域を留守番電話用記憶エリア１５Ｂに確保する。 - 特許庁

The device is used for selective disruption of lipid-rich cell at a temperature sufficient to disrupt the lipid-rich cells and not adversely affect non lipid-rich cell, and includes a treatment unit 107 equipped with a cooling/heating element 110 in order to cool/heat a selected skin area, and a control unit 105 to control cooling.例文帳に追加

脂質過多細胞を破壊するのに十分な温度で、また、非脂質過多細胞に悪影響を生じない温度で、脂質過多細胞を選択的に破壊するのに使用される装置は、選択された皮膚領域を冷却加熱するために、冷却加熱要素１１０の付いた治療ユニット１０７と、制御ユニット１０５とを備え、冷却が制御される。 - 特許庁

By depositing insulating polymer compounds in a fiber state by the electro-spinning method, the thin insulating porous film which is porous enough for an electrolytic solution to pass freely, which has sufficient insulation property to prevent short-circuit between the electrodes effectively, and which does not damage thin-wall forming property of a film-type solar cell can be formed easily.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により、絶縁性の高分子化合物を繊維状に堆積させることにより、電解液が自由に通過することができるだけの十分な多孔質で、かつ電極間の短絡を有効に防止し得るに十分な絶縁性を有し、しかも、フィルム型太陽電池の薄肉性を損なうことのない薄肉の絶縁性多孔質膜を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an RFID capable of sending and receiving personal information without requiring the operation of confirming the residual capacity of a drive battery or replacing the battery due to aged deterioration, while maintaining the sending and receiving of personal information in a good condition even if the electric power of an electric or electromagnetic wave from the outside is not sufficient.例文帳に追加

駆動用の電池の経時的劣化に伴う電池の残存容量の確認や電池の交換作業をすることなく、個体情報を送受信することができ、且つ外部からの電波または電磁波の電力が十分でない場合であっても良好な個体情報の送受信状態を維持するＲＦＩＤを有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide excretion care pants with which one can excrete without viewed from the front and shyness is not hurt by installing front aperture sections with sufficient gores allowing to excrete in a sitting posture and more comfortably used by installing a pocket and combining with a coat, and provide the coat.例文帳に追加

座ったままでも排泄できるようにたっぷりしたマチ付の前脇開き部を設けることにより、前面より見えることなく用をたすことができ、羞恥心を傷つけることはなく、気持ちよく使用できると共に、ポケットを設けたり、上着と組み合せることにより、より便利に使用できる排泄介助ズボン及び上着を提供する。 - 特許庁

To provide an active bumper device for a vehicle capable of preventing a damage reaching a portion except for a bumper of the vehicle by securing a sufficient stroke to absorb impact force and capable of reducing the damage to a colliding object when the colliding object is not so hard such as a pedestrian, etc. by changing a reacting characteristic in correspondence with the colliding object.例文帳に追加

衝撃力吸収のための十分なストロークを確保して被害が車両のバンパー以外の部位に及ぶことを防止することができると共に、衝突対象に応じて反力特性を切り替えて歩行者等のように衝突対象があまり硬くない場合には、衝突対象へのダメージを少なくすることができる車両用アクティブバンパー装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem that solder on a land is drawn back to the solder tank side at the time of separating a printed board from the solder tank in the case of forming a through hole on the center of a conventional circular land, and performing flow soldering in the projected state of a lead wire from the through hole and solder of sufficient quantity can not be left on the land.例文帳に追加

従来の円形のランドの中央にスルーホールを形成し、そのスルーホールからリード線を突出させた状態でフローハンダを行うと、ハンダ槽からプリント配線板が離脱する際にランド部上のハンダがハンダ槽側に引き戻され、十分な量のハンダをランド部上に残留させることができない場合が生じる。 - 特許庁

The apparatus has a housing with an aperture, a lancing member with a lancet placed and held in the housing, a means for actuating the lancing member to displace the lancet to form an incision in an area of skin to provide physiological sample, and a means for determining whether or not a sufficient amount of the physiological sample is present at the surface of the skin.例文帳に追加

本発明の装置は、開口を有するハウジングと、ハウジング内に配置され中に保持されたランセットを有する切開部材と、ランセットを移動させ皮膚の領域に切開部分を形成し生理学的なサンプルを提供するために前記切開部材を作動させるための手段と、皮膚の表面に十分な量の前記生理学的なサンプルが存在するかどうかを決定するための手段とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the photoconductive layer 17 formed of PbI_2 has a sufficient thickness of not smaller than 100 μm, and the crystal structure of the internal layer of the photoconductive layer 17 is maintained, thus manufacturing the radiation detector 1 having the improved detectability of X rays.例文帳に追加

これにより、光導電層１７の表層部における凹凸の度合いが緩和されて、共通電極１８の不連続化・電気的高抵抗化が防止されるばかりか、ＰｂＩ_２からなる光導電層１７が１００μｍ以上と十分な厚さを有し、且つ光導電層１７の内層部の結晶構造が維持されるので、Ｘ線の検出感度が向上した放射線検出器１を製造することが可能となる。 - 特許庁

To not only improve assembling operating efficiency but also support an input lever with sufficient supporting rigidity in a door lock device for a vehicle in which the input lever capable of conducting rotation corresponding to door opening operation is arranged between a cover installed to a casing, covering the casing and made of a synthetic resin and a supporting plate mounted on the cover and made of a metal.例文帳に追加

ケーシングを覆って該ケーシングに装着される合成樹脂製のカバーと、該カバーに取付けられる金属製の支持板との間に、ドア開放操作に応じた回動を可能とする入力レバーが配置される車両用ドアロック装置において、組付作業能率を向上した上で入力レバーを充分な支持剛性で支持する。 - 特許庁

To manufacture a metal cap with a hermetic sealing liner, of which the top panel part is depressed into a container in the vicinity of its central part, with good productivity without increasing manufacturing processes so as not only to cause no buckling deformation in a container main body at the time of capping but also to mold a recessed part sufficient in depth.例文帳に追加

天板部の中央部付近を容器内方に凹ませた密封ライナー付き金属キャップについて、キャッピング時に容器本体に座屈変形を起こすようなことなく、凹部の深さを充分なものに成形することができて、しかも、製造工程を増やすことなく、生産性良くキャップを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide artificial seaweed elements forming an artificial seaweed structure, wherein the artificial seaweed foliate bodies are so strong that the foliate bodies are not easily damaged even when used in strong flow conditions and exert sufficient durability and the surface of the foliate bodies is in a suitable state in which spores of the seaweed adhere and grow.例文帳に追加

人工海藻の構造体を構成する人工海藻部材において、人工海藻の葉状体が堅牢であって、水流が強い環境に使用しても容易に破損せず、十分な耐久性を発揮するとともに、葉状体の表面が、海藻の胞子が付着して生育するためにより好適な状態にあるものを提供する。 - 特許庁