「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep at least the inside of an intra-mold space a stable airtightness at all times without any reduction of the airtightness even under any condition of a resin sealing molding, and further, by giving to it a proper sealing mechanism for exhibiting enough the merit of the workability obtained in a mold replacing work performed by a conventional sealing mechanism.例文帳に追加

どのような樹脂封止成形条件下においても、気密性の低下を生じることがなく、更には、従来のシール機構による金型交換作業における作業性のメリットを十分に発揮させる適宜なシール機構を備えることにより、少なくとも型内空間部の内部を常に安定した気密性を保持させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

To stabilize a sirolimus derivative or paclitaxel by preventing its deterioration/degradation, to prolong the effective period of the medicine or a pharmaceutical product mixed with the medicine, to keep a medicine stable until the medicine is eluted and to improve its effectiveness in a sustained-release preparation or a medicine-release type intracorporeal implant structure.例文帳に追加

シロリムス誘導体又はパクリタキセルの変質・劣化を防止してこれらを安定化し、これらの薬物並びにこれらの薬物を配合した医薬品等の有効期間を延長すること及び徐放性製剤や薬物放出型体内埋植構造物にあってはこれらの薬物が溶出し終わるまでの間も薬物を安定に保ちその有効性を向上する。 - 特許庁

To continuously exhaust and heat the inside of a vacuum chamber and to keep such conditions that a substrate can be treated if only electric power is supplied even when a control device is stopped, and to rapidly stop exhausting by a vacuum pump or heating by a heater and to secure safety when inner conditions of the vacuum chamber are changed by an external factor and are made dangerous conditions.例文帳に追加

電力のみが供給されていれば、制御機器が停止しても真空チャンバの内部の排気と加熱を継続し、基板の処理可能な状態に保つとともに、外的要因により真空チャンバの内部状態が変化し危険な状態になった場合は、真空ポンプによる排気またはヒータによる加熱を緊急停止させて、安全の確保を行う。 - 特許庁

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

To provide a conveyance conveyor capable of conveying a rubber seat fed out from a seating roll, controlling conveyance speed of the conveyance conveyor to keep tension of the fed-out rubber seat constant even when a condition of a variable element such as rotational speed of the seating roll is changed, and preventing running-out and bending of the rubber seat to improve productivity and quality.例文帳に追加

シーティングロールから送り出されるゴムシートを搬送する搬送コンベアにおいて、シーティングロール回転速度などの可変要素の状態が変化した場合であっても、送り出されるゴムシートのテンションを一定に保つように搬送コンベアの搬送速度を制御して、ゴムシートの切れや撓みを防止して生産性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an organic waste treating device capable of exchanging the organic waste between agitation tanks and capable of more improving the efficiency of mixing agitation by forming an agitation tank into double tanks to keep the circumferential speed of an agitation blade within a suitable range, and making adjacent agitation tanks and the rotation area of the agitation blade overlap at a part.例文帳に追加

撹拌槽を複槽にすることにより撹拌翼の周速を適正範囲に保持するとともに、隣接する撹拌槽と撹拌翼の回転領域とを一部で重複させることにより、撹拌槽間での有機性廃棄物の交換を可能とし、混合撹拌の効率をより向上させることができる有機性廃棄物の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the smoke amount in an exhaust gas, while maintaining the acceleration performance in response to the accelerator operation at the acceleration start time of a vehicle favorably, in an exhaust gas circulating control device A which can control an exhaust gas circulating amount and keep an air-fuel ratio to a prescribed target value in order to reduce both NOx and smoke in the exhaust gas.例文帳に追加

排気中のＮＯｘ及びスモークを両方共に低減させるべく、排気還流量を制御して空燃比を所定の目標値に保つようにした排気還流制御装置Ａにおいて、車両の加速開始時にアクセル操作に対応する加速性能を良好に維持しつつ、排気中のスモーク量の低減を図る。 - 特許庁

A pair of electrodes 151, 152 are arranged in a discharge space 14 facing each other, the electrodes 151, 152 are joined to ends of metal foils 171, 172, electric lead-in wires are joined to the other ends of the metal foils 171, 172 and sealed with sealing parts 131, 132 to keep airtightness in parts of the metal foils 171, 172.例文帳に追加

放電空間１４内に対向する一対の電極１５１，１５２を配置し、電極１５１，１５２は金属箔１７１，１７２の一端と接合され、金属箔１７１，１７２の他端には電気導入線が接合されており、この金属箔１７１，１７２の部分にて気密を維持するよう封止部１３１，１３２で封着している。 - 特許庁

To provide a device which is fitted between a process device and a vacuum device, allows a metal collecting pattern introduced into the design of the device to keep conductance to the maximum and maintains a large housing capacity and removes metallic components from all unreacted metallic/ organic gases after the metallic/organic gases are used in metallic/organic processes.例文帳に追加

プロセス装置と真空装置との間に取り付けることができかつ装置の設計に取り入れられる金属収集パターンがコンダクタンスを最大にすると同時に大きな収集容量を維持できる、金属・有機プロセスで金属・有機ガスを使用した後にあらゆる未反応の金属・有機ガスから金属成分を除去する装置を提供することにある。 - 特許庁

To keep positioning precision high while smoothly positioning a cavity plate and a core-retainer plate and releasing the plates without depending on a mold temperature, in registering both plates during molding, and to make it possible to use the plates for a long time and consequently, reduce a manufacturing cost by increasing the durability of the plates.例文帳に追加

成形加工において固定側型板と可動側型板とを型合わせする際の位置決めについて、型温度に依らずスムースに位置決め及びその解除をしながらもその位置決め精度を高く保持すると共に、型板に対しての耐強度を大きくすることにより、長期間の使用を可能としてコストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To always keep an objective lens clean even if manual cleaning such as wiping the objective lens 2 with a swab is not performed by removing dirt containing dust and water or the like before it is accumulated on the objective lens 2 and a biaxial driving part 1 of an optical pickup, in a disk device having the optical pickup such as a CD player or an MD player.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ或いはＭＤプレーヤ等の光学式ピックアップを有するディスク装置において、光学式ピックアップの対物レンズ２、二軸駆動部１に埃、水分等による汚れがたまる前に除去して、綿棒で対物レンズ３を拭く等の人手によるクリーニングをしなくても常に対物レンズをきれいに保つことができるようにする。 - 特許庁

A sheet-form pack material produced by placing an aqueous gel composition containing a compound [I] and a polyacrylic acid and/or its derivative on a supporting sheet is air-tightly packaged in a packaging bag having oxygen-absorbing function to stabilize the compound [I] to the deterioration reaction in an acidic region and keep the quality of the sheet-form pack material.例文帳に追加

化合物[Ｉ]とポリアクリル酸及び／又はその誘導体とを含有する水性ゲル組成物を支持シートに配置するシート状パック材を酸素吸収機能を有する包装袋内に気密包装することによって化合物[Ｉ]を酸性領域での変性反応に対し安定化することによってシート状パック材の品質保持を図る。 - 特許庁

This mushroom package seals for Lyophyllum aggregatum in a bag of synthetic resin film, wherein the bag is provided with a plurality of fine holes at intervals to pass a small quantity of air, in such a way to keep an equilibrium concentration of alcohol, produced by the anaerobic breathing of the mushrooms in the bag, at 0.002 to 0.010%.例文帳に追加

ブナシメジ等のシメジ類を合成樹脂フィルム製袋内に封入してなるシメジ類のキノコ包装体において、前記袋に互いに間隔を隔てて複数の微細孔を開けて袋内外の微量の通気性を持たせ、該袋内のキノコの嫌気呼吸によって発生するアルコール濃度が０．００２％〜０．０１０％で平衡状態となるようにする。 - 特許庁

The production process of the insulating base plate material includes micro-dispersion of the above lamellar silicate in the above resin so as to keep an average distance of 3 nm or over between the lamellars determined by a wide X-ray diffraction determination method (001) and so as to partially micro-disperse to give at least 5 lamellars or less.例文帳に追加

並びに上記層状珪酸塩を前記樹脂中に微分散する工程において、層状珪酸塩を、広角Ｘ線回折測定法により測定した（００１）面の平均層間距離が３ｎｍ以上であり、かつ、少なくとも一部が５層以下になるよう樹脂中に微分散させることを特徴とする絶縁基板材料の製造方法。 - 特許庁

In addition to the immediate tasks of fiscal reconstruction and recapitalization of banks, Europe has a structural problem of widening difference in competitiveness between countries, and a possible recurrence of the European debt crisis is still a large risk factor. Also, there is a need to keep a vigilant watch on the trends of the U.S. economy, which lacks strength in terms of housing markets and employment.例文帳に追加

財政再建や銀行の資本増強などの当面の課題に加え、各国間の競争力格差の拡大という構造問題を抱える欧州の債務危機再燃の可能性は依然として大きなリスク要因であり、また住宅市場や雇用において力強さを欠く米国経済の動向を慎重に見極める必要がある。 - 経済産業省

Because of the above history, tea bowls produced by using tetsuyu were called 'Tenmoku,' and among them, those with a supponguchi (a mouth in the shape of soft-shell turtle) were specifically called 'Tenmokujawan,' being valued by tea ceremony lovers because of their excellent ability to keep tea warm and used at important tea ceremonies such as Daisu-temae and Kijin-date. 例文帳に追加

この事から、鉄釉のかかった茶碗を「天目」と称し、その中でも特に鼈口を有した2段の口造り構造となった天目の茶碗は中の茶の保温に優れたものとして茶道を愛好するものに好まれたために、こうした茶碗を「天目茶碗」と呼んで珍重して、台子点前・貴人点などの重要な茶会などの際にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow rate/temperature of the airflow in a passage 26 provided with a negative ion generator 29 can be arbitrarily set, and electrode parts 31, 32 of the negative ion generator 29 are not positioned in the airflow, to keep a state that the dirt and dust carried from an indoor side with the airflow is hardly attached thereto.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置２９が配設されている経路２６を流れる空気流の流量・温度を自在に設定設定可能とし、マイナスイオン発生装置２９の電極部分３１、３２を空気流の中に位置させないことで、空気流に乗って室内から運ばれる塵・ホコリが付着しにくい状態に保つ構成としてある。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer, the carrier having capability of imparting appropriate and stable charging property to toner without depending on changes in environment such as humidity and temperature, the carrier having structure with durability to keep the above ability for a long period of time, the structure having capability to prevent spent on the carrier surface due to toner for a long period of time.例文帳に追加

湿度や温度等の環境変化によらずトナーへの適切且つ安定な帯電性を付与する能力に優れ、またそれを長期にわたって維持することが可能な耐久性を有する構造であって、しかもキャリア表面のトナーによるスペントが長期的に防止可能な構造を備えた静電潜像現像剤用キャリアを提供することである。 - 特許庁

The display device provided with the spatial light modulation element allowing the image to be written therein and read therefrom, a write means for successively writing the image per pixel, and an optical system for imaging light from the write means has a plurality of reflection means which keep an optical path length for write approximately fixed when writing the image in the spatial light modulation element.例文帳に追加

また、画像を書き込み、読み出せる空間光変調素子と、画像を画素毎に順次書き込むための書き込み手段と、該書き込み手段からの光を結像するための光学系とを備えるディスプレー装置において、前記空間光変調素子への画像書き込み時に、書き込み光路長を略一定に保つための複数の反射手段を有する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a reserve seedling placing part which efficiently performs to make a developed state in which two or more reserve seedling trays are arranged almost linearly in a front-back direction and to make a laminate state in which the reserve seedling trays vertically overlap each other in planar view, and can surely keep each state in the developed state and the laminate state.例文帳に追加

複数の予備苗載せ台をほぼ直線状に前後方向に並べた展開状態と、上下方向に平面視で重複した積層状態にする作業を能率的に行い、かつ展開状態と積層状態では、それぞれの状態を確実に保持し得るようにした予備苗載部を有する苗移植機の提供。 - 特許庁

The coil shape spring member 42 and the ball 41 are inserted in the cylindrical recess part 12 formed on the body 11 of the carburetor main body 1, the ball 42 is locked in a locking hole 31 formed on the choke lever 3 and a hole 43 arranged to keep communication along the cylindrical recess part 12 formed on the body 11 and communicating to the body 11 is provided.例文帳に追加

気化器本体１のボディ１１に形成した筒状凹部１２にコイル状のばね部材４２とボール４１とを収挿し、チョークレバー３に形成した係止孔３１にボール４２を係止させるとともに、ボディ１１に形成した筒状凹部１２の下側に沿って連通配置されるとともにボディ１１の外部に通じる孔４３を設けた。 - 特許庁

To provide a dried powdery food containing persimmon vinegar absorbed in a medium food, which has been freeze-dried after finely pulverized, in order to keep the volume from becoming smaller, and which makes the most of the health promoting effect of persimmon vinegar rich in nourishments and also has the health promoting effect of the medium food.例文帳に追加

栄養豊富な柿酢の健康増進効果を最大限に発揮するため、柿酢を媒体食品に吸収させた上で微細に粉砕し、それを凍結乾燥することにより、収量が減少することを防止し、さらに媒体食品の健康増進効果をも付加することのできる乾燥粉末食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To keep the polishing speed substantially equal to that before use with the regenerated cerium oxide-based abrasive and low generation frequency of scratch by regenerating a cerium oxide-based abrasive, that is, sufficiently removing glass (silicon) component adhering to the surface of abrasive without cohesion of cerium oxide-based abrasive in the process of regeneration.例文帳に追加

酸化セリウム系研磨剤を再生すること、つまり再生処理中に酸化セリウム系研磨剤を凝集させることなく、研磨剤の表面に付着したガラス（珪素）成分を十分に除去し、この酸化セリウム系研磨剤によっても使用前と実質的に同等の研磨速度と低いスクラッチの発生頻度を維持することを課題とする。 - 特許庁

To enable to prevent an inclination in the machine width direction when a harvester travels on an inclined farm, e.g. make a sorting work very efficient, keep safety of sorting workers and reduce physical loads, further, exclude dangers in a work when discharging a harvest from a tank during stopping.例文帳に追加

傾斜がある圃場等を走行する場合にも収穫機の機幅方向の傾きが防止でき、例えば、選別作業を極めて効率的なものにすると共に、選別作業者の安全確保と肉体的な負担軽減を図ることができ、さらには、停車時に収穫物をタンクから排出する際等における作業上の危険を排除することができるようにする。 - 特許庁

The probe of the invention comprises: a base having an attachment end, and distally extended from the attachment end; an arm section laterally extended from the base at an interval in the direction of the base, extending from the attachment end; a needlepoint section for protruding from the arm for keep the needlepoint located at a protruding end; and the alignment mark for positioning the needlepoint.例文帳に追加

本発明に係るプローブは、取付け端を有し該取付け端から遠ざかる方向へ伸びる基部と、前記取付け端から前記基部の伸長方向へ間隔をおいて、前記基部からその横方向へ伸長するアーム部と、該アーム部から突出し、その突出端に針先が形成された針先部と、前記針先の位置決めのためのアライメントマークとを備える。 - 特許庁

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

This potential fixing apparatus is provided with a voltage supply circuit 1 having a first high resistance 3 and a second high resistance 4 and adapted to keep constant the potential in a signal line 17 connecting a capacity 14 to be measured and a fixed capacity 15 while keeping the total sum charge quantity of the capacity 14 to be measured and the fixed capacity 15.例文帳に追加

この電位固定装置は、第１高抵抗３および第２高抵抗４を有するとともに、被測定容量１４と固定容量１５との合計総電荷量を保持しながら、被測定容量１４と固定容量１５とを接続する信号線１７における電位を一定に維持する電圧供給回路１を備えている。 - 特許庁

A reaction vessel for performing vapor deposition in a vacuum state comprises an outer wall at normal temperature to keep the vacuum and a heated inner wall 10 which surrounds a vaporizing source, and in a partition structure, the inner wall 10 is integrally guided in the vicinity of a vapor deposition surface, and a heated seal part 23 is formed inside the inner wall 10.例文帳に追加

真空状態で蒸着を行う反応容器において、真空を保持する常温の外壁９と蒸発源を包みかつ加熱された内壁１０とで構成されており、その内壁１０を蒸着面近傍まで一体で案内し、かつ内壁１０の内部に加熱されたシール部２３を作成した仕切り構造である。 - 特許庁

To provide a radio wave shielding body which can regulate and keep a speed and a wavelength of a radio wave as a desired design in a regulating layer designed to have a constant permittivity with a certain thickness, and can stably shield a radio wave with a designed frequency corresponding to a radio wave with a specific frequency chosen in an air in a radio wave environment thus obtained.例文帳に追加

ある厚みをもって、一定の誘電率に設計した調整層で、電波の速度、波長を所望の設計通りに調整保持し、それによって得た電波的環境で、空気中で選択された特定周波数の電波に相当する設計周波数の電波を安定してシールドできる電波遮蔽体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor structured of a laminate of an electrode sheet with an electrolyte impregnated and a separator hermetically sealed in a container which can keep the inside of the container airtight for a long time and easily discharge a gas generated in the container, even if a pressure in the container is relatively low.例文帳に追加

電解液が含浸された電極シートとセパレータの積層体が、容器に密封された構成の電気二重層キャパシタにおいて、容器内を長期間にわたり気密に維持できるとともに、容器内の圧力が比較的に低い場合であっても、容器内で発生したガスを容易に放出できる電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

A device for implementing a frequency control method for the quartz resonator has an ion gun having an anode and a hot cathode inside a vacuum container and is configured by having a mechanism for monitoring a discharge current between these anode and hot cathode and a mechanism for controlling the power of the hot cathode to keep constant the discharge current.例文帳に追加

本発明の水晶振動子の周波数調整方法を実施する装置は、真空容器内に、陽極と熱陰極を有するイオンガンを有し、この陽極と熱陰極の間の放電電流をモニタする機構と、この放電電流を一定に保つ様に、熱陰極の電力を制御する機構を持つ装置構成とした。 - 特許庁

The ECU 20 fixes fuel injection time of the injector 10 to the minimum injection time τ_min and adjusts opening of the PCV valve 31 to keep air fuel ratio of the mixture in the combustion chamber 2 at a target value when demand fuel injection time τ to the injector 10 becomes shorter than the predetermined minimum injection time τ_min.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、インジェクタ１０に対する要求燃料噴射時間τが予め定められた最小噴射時間τ_ｍｉｎを下回った際に、インジェクタ１０の燃料噴射時間を最小噴射時間τ_ｍｉｎに固定すると共に、燃焼室２における混合気の空燃比が目標値になるようにＰＣＶバルブ３１の開度を調整する。 - 特許庁

The plastic closure body 40 is formed of a polymer, preferably a polymer alloy or a molten blend which has malleability enough to be deformable in a radial direction and rigidity enough to keep its shape after the deformation and has enough durability to a creep to maintain the sealing performance between the plastic closure body 40 and a container 22 after the deformation.例文帳に追加

プラスチック閉鎖体４０は、ポリマー、好ましくは、半径方向変形を可能とすべく充分に展性があり、変形に続きその形状を保つべく充分に剛性があり、且つ、変形に続きプラスチック閉鎖体４０と容器２２との間の密封性を維持すべくクリープに対し充分に耐性のあるポリマーアロイまたは溶融配合物から形成される。 - 特許庁

The high-frequency power supply device is equipped with high-frequency generation parts 101 and 102 to output first and second high frequency signals having first and second frequencies f1 and f2, a frequency control part 105 to control so as to keep the difference between the first and second frequencies constant, and a power amplification part 103 to amplify the first high-frequency signal.例文帳に追加

第１及び第２の周波数ｆ1及びｆ2を有する第１及び第２の高周波信号を出力する高周波発生部１０１及び１０２と、第１及び第２の周波数の差を一定に保つように制御する周波数制御部１０５と、第１の高周波信号を増幅する電力増幅部１０３とを備える。 - 特許庁

To provide a hidden picture card, which enables a hidden picture or a pattern, appearing to keep nothing drawn apparently but drawn at arbitrary places, to be readily and clearly expressed and which can be realized by a simple constitution with utilizing no electric means at all and can be suitably utilized for the intellectual training and education of preschool children and boys and girls, and to provide a picture book.例文帳に追加

一見何も描かれていないように見えるが、任意の場所に描かれている図柄、すなわちかくし絵を簡単かつ明瞭に表出させることができ、電気的な手段を全く利用することなく、シンプルな構成で実現することができ、幼児、児童の知育、教育に好適に利用できるかくし絵カードおよび絵本を提供する。 - 特許庁

The temperature control valve 17 adjusts a ratio of the flow rate of the heat medium flowing in from the heating coil 15 and the flow rate of the heat medium flowing in from the auxiliary flow channel 16 according to a temperature of the heat medium flowing in from the heating coil 15 to keep the temperature of the heat medium flowing in from the heating coil 15 at a prescribed set temperature.例文帳に追加

温度制御弁１７は、暖房コイル１５から流入する熱媒の温度を所定の設定温度に保つように、暖房コイル１５から流入する熱媒の流量と補助流路１６から流入する熱媒の流量との比を暖房コイル１５から流入する熱媒の温度に応じて調節する。 - 特許庁

In this expandable antenna reflection mirror, plain knitting, tricot knitting, plain cord knitting, single atlas knitting, or double needle tricot wrap knitting with large meshes of knitting providing a high transmissivity is adopted for the membrane tensed in a way that its surrounding is surrounded by cables among the entire cables or parts of the cables in order to prevent the cable network 3 to keep the mesh shape of the mirror face from being entangled.例文帳に追加

この発明に係わる展開型アンテナ反射鏡は、鏡面のメッシュ形状を保持するケーブルネットワーク３に絡みを発生させない為にケーブル間の全体もしくは一部分にケーブルで周囲を囲まれる形で張った膜面を、透過率の高い目空きの平織り、トリコット編み、プレーンコード編み、シングルアトラス編み、ダブルニードルトリコットラップ編みとしたものである。 - 特許庁

To provide a crawler vehicle, which supports a crawler traveling device with a track frame vertically moving relative to a body frame, is able to constantly keep the condition of the proper crawler length and improve driving performance while keeping a positional relation of a drive sprocket of the crawler traveling device and other track rollers unchanged even if the crawler traveling device is made to vertically move by a parallel link.例文帳に追加

機体フレームに対して上下動するトラックフレームでクローラ走行装置を支持したクローラ車輛であって、平行リンクによってクローラ走行装置を上下動させても、クローラ走行装置の駆動スプロケットと、他の転輪との位置関係が変化しないようにして、常に適正なクローラ長の状態を保持して、走行性能の向上を図るようにする。 - 特許庁

An N type transistor 11 and a P type transistor 12 are operated to keep a prescribed offset potential Vofs, and when a level of a node n1 being an output point of the transistors is fluctuated, a potential level of a node n2 depending on an N type transistor 15 and a P type transistor 16 applies feedback control to a P type transistor 13 or an N type transistor 14.例文帳に追加

Ｎ型トランジスタ１１およびＰ型トランジスタ１２は、所定のオフセット電位Ｖofsを保つように動作し、その出力であるノードｎ１が変動すると、Ｎ型トランジスタ１５およびＰ型トランジスタ１６によって定まるノードｎ２の電位によってＰ型トランジスタ１３またはＮ型トランジスタ１４に対してフィードバック制御する。 - 特許庁

In the injection molding machine, independent of the injection molding machine, a bank 13 for the molten molding material 8 connected to a cavity 12 is formed in a molding mold 10, and in order to reduce the volume of the material 8 in the bank 13, the material 8 is pressed by a rod 14 driven by a hydraulic cylinder 15 to keep the pressure.例文帳に追加

射出成形機とは独立して、成形金型１０内に、キャビティ１２につながった溶融した成形材料８の溜り１３を設け、溜り１３内の溶融した成形材料８の体積を圧縮するために、油圧シリンダー１５により駆動されるロッド１４で溶融した成形材料８を押圧して保圧を行う射出成形機。 - 特許庁

The resistor 34 has sufficient resistance so that, when a second end of the blade 20 moves from a first position to a second opening position, a sufficient amount of heat is produced by a current flowing through the resistor 34 in order to keep the second end of the blade 20 at the second position until a load current supplied to the cover plate 14 and to the blade 20 is removed.例文帳に追加

ブレード２０の第２の端が第１の位置から第２の開放位置へと移動する時、カバープレート１４とブレード２０に印加される負荷電流が取り除かれるまで、ブレードの第２の端を第２の位置に維持するために抵抗器を流れている電流によって、充分な熱量が発生されるように抵抗器が充分な抵抗を有する。 - 特許庁

The separator for form support supports opposing concrete form panels so as to keep the interval of the concrete form panels, and includes: a shaft body for which first male screws are formed at both ends and a middle part is configured to be attachable and detachable by a screw mechanism; and a ring-like sheet washer loosely fitted to both ends of the shaft body on the inner side compared to the male screws.例文帳に追加

対向するコンクリート型枠パネルの間隔を保持するべく当該コンクリート型枠パネルを支持する型枠支持用セパレータであって、第１の雄ねじが両端部に形成され中途部がねじ機構により着脱可能に構成された軸体と、上記軸体の両端部に上記雄ねじより内側で遊嵌されたリング状板座金とを備える。 - 特許庁

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism.例文帳に追加

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。 - 特許庁

Of the luminaire 10, components affected by temperature rise of the lamp 12 among those structuring a lighting circuit block 14 are arranged at an outer peripheral part 11b of the lamp 12, and a remote control light-receiving section 16 is arranged so as to keep weight balance of the luminaire 10 to the center 11a of the luminaire, out of the outer peripheral part 11b of the lamp 12.例文帳に追加

この照明器具１０は、点灯回路ブロック１４を構成する部品のうち、ランプ１２の温度上昇の影響を受ける部品がランプ１２の外周部１１ｂに配置され、ランプ１２の外周部１１ｂのうち、照明器具の中心１１ａに対して照明器具１０の重量バランスを保つようにリモコン受光部１６が配置されている。 - 特許庁