「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, each data stream may be space-time coded based on a respective set of space-time codes, e.g., by cycling through the space-time codes in the code set or by using a space-time code selected based on feedback from a receiver.例文帳に追加

例えば、各データストリームが、それぞれの時空間符号セットに基づいて、例えば、符号セットの中の時空間符号を巡回することにより、または受信機からのフィードバックに基づいて選択された時空間符号を使用することにより、時空間符号化されることが可能である。 - 特許庁

Since a middle stage mount 25 is also supported in a rotatable state by a clamp support arm 30, positions or directions of them can be respectively adjusted so that the upper stage mount 20 and the middle stage mount 25 may not overlap each other viewing from a doctor, nurse, and veterinarian.例文帳に追加

クランプ支持アーム３０に支持されている中段載置台２５も回転可能な状態で支持するので、医師、看護師、獣医師などから見て上段載置台２０と中段載置台２５とが互いに重なり合わないようにこれらの位置又は方向をそれぞれ調整できる。 - 特許庁

In the case of the information processing apparatus 100 in the present embodiments, however, the random number information acquired from the information that the information processing apparatus 100 itself is using is integrated into the plaintext data 101, so that a common key used for common key encryption may also be a fixed value.例文帳に追加

ところが、本実施の形態にかかる情報処理装置１００の場合、情報処理装置１００自身が使用している情報の中から取得した乱数性情報を平文データ１０１に組み込むため、共通鍵暗号化に用いる共通鍵は固定値であってもよい。 - 特許庁

The other authentication object person may be a person who has been authenticated in the above biometrics authentication (including a person who has logged in a system) or a special person such as a manager or a person who has been specially authenticated (including a person who has logged in a system) or a person who has performed checking at least the prescribed number of times.例文帳に追加

他の被認証者については、上記の生体認証での認証済み（システムにログイン済みを含む）であることや管理者など特別な者、特別な認証をされた者(システムにログイン済みを含む)や所定回数以上の確認を行った者としてもよい。 - 特許庁

To provide a storage container that copes with vibration, which may be applied during its conveyance, by improving holding force for an optical device in a case while making it easier to take out the optical device from the case, and that prevents ingress of dust and separation of the optical device from the case and hence a degradation in the quality of the optical device.例文帳に追加

ケースから光学デバイスを取り出す際の作業性を高めながら、ケース内部の光学デバイスの保持力を高めて搬送中に生じる振動にも対応でき、ゴミの発生やケースからの脱落もなくすことができる光学デバイスの品質を低下させない収納容器を提供する。 - 特許庁

Then, a fan 54 of the air conditioner 51 is provided with a rotation-speed control device 63c which controls the rotation speed of the fan 54 so that temperature difference between the air conditioning chamber 13 and the hot zone 24 may coincide with a target value, on the basis of the temperature difference to be measured by the temperature sensors 69a, 69b.例文帳に追加

そして、空調機５１のファン５４には、各温度センサ６９ａ、６９ｂが計測する温度差に基づいて、空調室１３とホットゾーン２４間の温度差を目標とする値に一致させるように、ファン５４の回転数を制御する回転数制御装置６３ｃが設けられる。 - 特許庁

A relation between the side surface of the grinding blade 24 and a grinding surface of the edge 22 is positioned so that a portion where a direction of grinding stress generated when the side surface of the grinding blade 24 grinds the edge 22 while being in contact with the edge and a direction of the prescribed axis 20 of the workpiece 14 coincide with each other may be generated.例文帳に追加

研削刃２４の側面がエッジ２２に接触して研削するときに生じる研削応力の方向と、ワーク１４の所定の軸２０の方向とが一致する部分を生じさせるように研削刃２４の側面とエッジ２２の研削面の関係を位置決めする。 - 特許庁

The detecting means may be constituted of a tool which is obtained by putting a thin plate of a germanium single crystal between silicon wafers, and then raising the temperature of the thin plate to the vicinity of the melting point of the germanium single crystal to bond the silicon wafers with the thin plate of the germanium single crystal and to unify the wafers and the thin plate.例文帳に追加

前記検出手段は、シリコンウエーハ間に薄板ゲルマニューム単結晶を挟んだ状態で、前記薄板ゲルマニューム単結晶の融点近傍まで昇温し、前記シリコンウェーハを前記薄板ゲルマニューム単結晶で接着し一体化したもので構成されたものであってもよい。 - 特許庁

The semiconductor layer 102 may be sufficed by being constituted of a compound semiconductor including at least one of In and Ga, and at least As and Sb such as Al_zIn_xGa_1-x-zAs_1-ySb_y (where 0≤x≤0.2, 0.3≤y≤1, 0≤z≤1, 0≤x+z≤1).例文帳に追加

なお、半導体層１０２は、ＩｎおよびＧａの少なくとも一方とＡｓ，Ｓｂとを少なくとも備える化合物半導体から構成されていればよく、Ａｌ_zＩｎ_xＧａ_1-x-zＡｓ_1-yＳｂ_y（０≦ｘ≦０．２，０．３≦ｙ≦１，０≦ｚ≦１，０≦ｘ＋ｚ≦１）から構成されていればよい。 - 特許庁

To provide a cup holder which is prepared in a chair having substantially neither the back nor an elbow but only keeping a seat supported by the legs, and especially even in a connecting chair, in which two or more seats are supported by the common legs through a connecting material such as a pipe so that it may not be a hindrance to inspection and the going into and out of a spectator.例文帳に追加

実質的に背や肘がなく座のみを脚で支持した椅子、特にパイプ等の連結材を介して複数の座を共通の脚で支持した連結椅子にも観覧や観客の出入りの妨げにならないように設けられるカップホルダを提供することにある。 - 特許庁

To provide an implement for mounting on a roof, which can be mounted on a bolt body protrusively provided on the top surface of a corrugated roof by a strong sandwiching force, and which eliminates the risk that sandwiching pieces attached in a sandwiching manner to the bolt body may come off the bolt body by an external force, for the corrugated roof of a lap joint structure.例文帳に追加

重ね式接合構造の波形屋根の場合において、強力な挟着力で波形屋根の上面に突設したボルト体へ装着でき、ボルト体に挟着させた挟着片が外力によってボルト体から外れるおそれがない屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an electric device placed on a non-contact power supply part may be an obstacle depending on the shape of a top board of a table or the position where the non-contact power supply part is disposed if the non-contact power supply part is disposed on the top board of the table and when the table is used for eating.例文帳に追加

テーブルの天板に非接触電力供給部を設ける場合、テーブル天板の形状や非接触電力供給部の配設位置によっては食事などの用途で利用する場合、非接触電力供給部上に置く電気器が邪魔になるという課題を有している。 - 特許庁

The portable printer (1) includes a body (10), an opening/closing body (50) for opening and closing the body (10), a lock mechanism (60) for performing locking so that the opening/closing body (50) may be in a closed state, and an optical sensor (80) for detecting whether the opening/closing body (50) is locked by the lock mechanism (60).例文帳に追加

本実施例の携帯プリンタ（１）は、本体（１０）と、本体（１０）を開閉する開閉体（５０）と、開閉体（５０）が閉状態となるようにロックするロック機構（６０）と、開閉体（５０）がロック機構（６０）によりロックされているか否かを検出する光学式センサ（８０）と、を備えている。 - 特許庁

When starting hand position detecting processing, the second hand, the minute hand and the hour hand are driven to rotate so that they may be adjusted to the reference position, based on the result of light detection obtained on the occasion when the light from one light-emitting element 31 is received by the first light-receiving element 32a and the second light-receiving element 32b.例文帳に追加

針位置検出処理の開始時に１個の発光素子３１からの光を第１受光素子３２ａと第２受光素子３２ｂとで受光した際による光検出結果に基づき、秒針、分針及び時針を基準位置に合致させるように回転駆動する。 - 特許庁

The respective strip-shaped screens 9 are supported with the common driving shafts 23 through the eccentric bearing unit 20 so that the eccentrically rotating members 22 of the eccentric bearing unit 20 may be fixed to the respective strip-shaped screens 9, and eccentric plates 21 fixed in common with the linear line shaped driving shaft 23.例文帳に追加

偏心軸受ユニット２０の偏心旋回部材２２が各短冊状スクリーン９に対して固定されると共に、偏心板２１が直線状の駆動軸２３に共通して固定されるように、各短冊状スクリーン９が、偏心軸受ユニット２０を介して共通の駆動軸２３に支持される。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method that can easily and accurately analyze an analog/digital mixed circuit with respect to all the circuit nets wherever they may be in consideration of the effect of chattering such as noise generated in the circuit or incoming noise.例文帳に追加

アナログ・ディジタル混在回路において、回路内で発生するノイズまたは外部から侵入するノイズのようなチャタリングの影響を考慮した解析を、どの場所に配置された回路ネットに対しても関係なく、漏れなく容易にかつ精度良く実行することができる回路シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The resulting fiber pitch binder contains about 0.5 to about 10.0 wt.% carbon fibers substantially dispersed as substantially single monofilaments which are randomly oriented, which may then be used directly as a binder for producing carbon bodies, for example, graphite electrodes, pin stock or specialty graphite articles.例文帳に追加

得られた繊維ピッチバインダーは、不規則に配向した実質的に単一のモノ−フィラメントとして実質的に分散した約０．５〜約１０．０重量％の炭素繊維を含み、炭素物体、例えばグラファイト電極、ピンストックまたは特殊なグラファイト製品の製造に結合剤として直接使用できる。 - 特許庁

Noise injection from a charge pump to other circuits may be reduced by limiting both positive and negative clock transition rates and limiting drive currents within clock generator driver circuits or by increasing a control node AC impedance of certain transfer capacitor coupling switches.例文帳に追加

チャージポンプから他の回路へのノイズ注入は、クロックの立ち上がり及び立ち下がり変化率を制限すると同時に、クロック生成駆動回路内の駆動電流を制限することにより、また、特定の転送コンデンサ結合スイッチの制御端子ＡＣインピータンスを増加させることによっても減少できる。 - 特許庁

The lens materials 41, 42, 43 may be filled in the recess 12 of the master of microlens 10, after a transparent intermediate layer is formed by molding the thin film by pressing the master of microlens 10 to the thin film side of the substrate.例文帳に追加

基板３０上に中間層材料の薄膜を形成し、該基板の前記薄膜側にマイクロレンズ原版１０を押し付けて前記薄膜を成形して透明な中間層を形成してから、マイクロレンズ原版１０の凹部１２にレンズ材料４１、４２、４３を充填しても良い。 - 特許庁

The table 11 is driven at a first interval between the neighboring first chucks 12 or at a second interval between the neighboring first chuck 12 and the second chuck 13, so that the first chuck 12 or the second chuck 13 may be at the inspection position P1, respectively.例文帳に追加

テーブル１１は、隣接する第１チャック１２の間隔である第１間隔と、隣接する第１チャック１２及び第２チャック１３の間隔である第２間隔と、のそれぞれで駆動されることで、第１チャック１２及び第２チャック１３のそれぞれが検査位置Ｐ１になり得る。 - 特許庁

Therefore, a short circuit between electrode pads 20pa and 20pb of the semiconductor element 20 which may be caused by deformation of a bonding wire 40a itself is removed to increase the manufacturing yield of the semiconductor device, thereby obtaining higher reliability.例文帳に追加

当該半導体装置１ａによれば、ボンディングワイヤ４０ａ自体の変形によってもたらされる、半導体素子２０の電極パッド２０ｐａ，２０ｐｂ間の短絡を解除し、半導体装置の製造歩留りを高め、より高い信頼性を有する半導体装置を提供することができる。 - 特許庁

A cause system index showing a possibility of a driver being drunk is calculated, and one or more result system indexes showing the possibility of the occurrence of either a driving behavior or a vehicle state which may be caused by drunken driving are calculated.例文帳に追加

運転者の飲酒可能性の確からしさである原因系指標を求めると共に、飲酒運転によって引き起こされる運転行動及び車両状態の少なくとも一方状況の発生の確からしさについての１又は２以上の結果系指標を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar battery device capable of obtaining desired photovoltaic power over a long period without generating a defect that gaps may be formed among a lead out electrode, an upper electrode and a lower electrode even when the solar battery device is curved.例文帳に追加

太陽電池装置を湾曲したとしても、引き出し電極と、上部電極および下部電極との間に間隙が形成される不良が発生せず、長時間に亘り、所望の光起電力を得ることのできる太陽電池装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to other preferred aspects of the invention, the inclusion of a company in the investment vehicle may also be based in part on market capitalization, or on the number of employees within the geographic region, or based on whether the company is listed on a particular exchange.例文帳に追加

本発明の別の好ましい態様によって、投資ビークルに会社を包含することは、部分的に時価総額または地理的領域内での従業員数に基づいていてもよく、またはその会社が特定の取引所で上場されているかどうかに基づいていてもよい。 - 特許庁

The polydentate ligand may be obtained by chemically binding a bifunctional ligand having a polyaminopolycarboxylic acid, a polyaminopolysulfonic acid, etc. as a complex forming site with a metal to a physiologically acceptable oligosaccharide, etc., or the polyaminopolycarboxylic acid or polyaminopolysulfonic acid itself.例文帳に追加

多座配位子は、ポリアミノポリカルボン酸またはポリアミノポリホスホン酸等を金属との錯体形成部位とする二官能性配位子を生理学的に認容性のオリゴ糖などに化学的に結合したものであってよく、また、ポリアミノポリカルボン酸またはポリアミノポリホスホン酸自体であってもよい。 - 特許庁

A scheduler at a node B and a decision algorithm at a controller, e.g., a radio network controller may be used in a wireless telecommunication system that uses wireless channels to switch traffic associated with at least one user on a shared wireless channel from a cell to another cell.例文帳に追加

ノードＢのスケジューラ及びコントローラの無線ネットワークコントローラにおける判定アルゴリズムを無線チャネル群を使用する無線遠隔通信システムにおいて使用して、共用無線チャネル上の少なくとも１名のユーザに関連するトラフィックをあるセルから別のセルに切り替えることができる。 - 特許庁

In the method, an IL-8 level and/or an IL-6 level and/or a glucose level in an amniotic fluid may also be measured in addition to an amphiregulin level in an amniotic fluid to further improve the precision of the diagnosis of chorioamnionitis.例文帳に追加

また、この発明によれば、羊水中のアンフィレギュリン濃度を測定するとともに、羊水中のＩＬ−８濃度および／または羊水中のＩＬ−６濃度および／または羊水中のグルコース濃度を測定することにより、絨毛膜羊膜炎の診断精度をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To speedily and surely synchronize belonging information management tables, even in an environment where it may be possible to receive update notification information from a plurality of radio base stations, without requiring uselessly great traffic generation for synchronizing the belonging information management tables.例文帳に追加

所属情報管理テーブルの同期をとるために不要に大きなトラフィック発生を必要とせず、複数の無線基地局から更新通知情報を受信する可能性のある環境であっても、所属情報管理テーブルを迅速かつ確実に同期させることができるようにする。 - 特許庁

The present invention includes the indicator for the first and the second characters for detecting the element which shows the existence of at least two type of the characters in the same data stream received so that the selection of the common displaying format on the screen may be activated.例文帳に追加

本発明には、前記第１および第２のタイプのキャラクタ用の、前記画面上での共通の表示フォーマットの選択を活動化するように、受け取られた同一のデータストリームに少なくとも２つのタイプのキャラクタが存在することを示す、エレメントを検出するための検出器が含まれている。 - 特許庁

To obtain a new compound having phenylene group which may be substituted with fluorine, a wide nematic phase temperature range and a low refractive index anisotropy and useful for producing a liquid crystal composition capable of carrying out the low-voltage driving or high-speed response.例文帳に追加

フッ素置換されてもよいフェニレン基含有デカヒドロナフタレン誘導体である新規液晶性化合物、これを用いてＮ相温度範囲が広く、屈折率異方性が小さく、低電圧駆動・高速応答可能な、ＳＴＮ又はＴＦＴ駆動用に好適な液晶組成物と液晶素子を提供する。 - 特許庁

The height of a combustion cover 46 is set so that the temperature of a combustion gas, which flows out from the upper end of the combustion cover 46 in an incomplete combustion state when incomplete combustion of a premixed gas occurs within the combustion cover 46 during lack of oxygen, may be higher than a lower limit temperature for permitting Bunsen combustion.例文帳に追加

燃焼カバー４６の高さ寸法は、酸欠時に燃焼カバー４６内で予混合ガスの不完全燃焼を生じたときに、燃焼カバー４６の上端から流出する不完全燃焼状態の燃焼ガスの温度がブンゼン燃焼可能な下限温度以上となるように設定される。 - 特許庁

The internal space may either be empty or contain alcohol and/or alcohol-rich Sake or honey as an attractant for such insects as wasp to soak them therein so as to offer them as a food.例文帳に追加

そして、上記内部空間は何も入れなくてもよいし、また、上記内部空間にスズメバチのごとき昆虫を誘引する誘引物質として、例えばアルコール若しくはアルコール濃度が高い酒若しくは両方を入れてアルコール漬けとしたり、あるいは、蜂蜜を入れて蜂蜜漬けとして食品に供すればよい。 - 特許庁

The current therefore flows across the signal line 81 to the capacitor side but its opposite is regulated and even if shorting occurs in the cartridge side connector, the backflow of the current across the signal line 81 from the parasite power source 59 is prevented and the electronic module may be surely protected.例文帳に追加

このため、電流は信号線８１を介してコンデンサ側に流れるがその反対は規制され、カートリッジ側コネクタ部においてショートが発生したとしてもパラサイト電源５９から信号線８１を介して電流が逆流するのが防止され、電子モジュールを確実に保護することができる。 - 特許庁

When it is judged that the virtual room may be used, the management server 1 opens the functions added to the virtual room to the contract user, and the use of processing corresponding to the functions selected in the virtual room is provided to the user terminal 8 on a rental basis.例文帳に追加

この結果、仮想ルームが利用可能でることが判別された場合に、管理サーバ１は、この仮想ルームに付加されている機能をその契約ユーザ向けに開放し、この仮想ルーム内で選択された機能に対応する処理の利用を当該ユーザ端末８に対してレンタル提供する。 - 特許庁

At least one tether 24, such as a strap, extends from the patch or plug and may be manipulated by a surgeon to position the patch or plug relative to the repair site and/or to secure the patch or plug relative to the opening or weakness in the tissue or muscle wall.例文帳に追加

ストラップ等の少なくとも１つのテザー２４は、パッチまたはプラグから延在し、修復部位に対してパッチまたはプラグを位置決めしおよび／または組織または筋壁の開口または弱所に対してパッチまたはプラグを固定するために、外科医によって操作されてもよい。 - 特許庁

Or, a buffer conductive film may be formed in the same layer as data lines 62, 66, 68 or pixel electrode 82 above a semiconductor layer 40 between adjacent data lines 62 in order to prevent a leak current generating from the semiconductor layer 40 between adjacent data lines.例文帳に追加

また、互いに隣接するデータ線の間の半導体層４０で発生する漏れ電流を遮断するために、互いに隣接するデータ線６２の間の半導体層４０の上部にデータ配線６２，６６，６８または画素電極８２と同一の層にバッファー導電膜を形成することができる。 - 特許庁

The information output from the IDC 1 may be performed by inputting the user instruction in the printer, and requesting the transmission to the IDC 1 from the printer, or printing the saved data downloaded to the portable information terminal by the printer installed in the convenience store 3, etc.例文帳に追加

ＩＤＣ１からの情報出力は、ユーザ指示をプリンタ装置に入力して、プリンタ装置からＩＤＣ１に送信要求を行うようにしてもよく、また携帯情報端末にダウンロードした保管データをコンビニエンスストア３等のプリンタ装置でプリントするようにしてもよい。 - 特許庁

As still another embodiment, flickering between frames may be suppressed by combining a histogram that counts the number of times a predetermined pixel value occurs in a particular image with a historical histogram that keeps track of an average of how often given values have occurred in previous frames.例文帳に追加

更に別の実施の形態として、特定の画像で所与の画素値が生じる回数をカウントするヒストグラムを、前のフレームにおいて所与の値がどの位頻繁に生じたかに関する平均を記録する履歴のヒストグラムと結合することで、フレーム間のフリッカを抑圧する。 - 特許庁

The sequences may be formulated for injection or dispersed in toothpaste or a mouthwash or gum patch and administered to enhance bone/tooth growth and/or reduce excessive urinary phosphate loss from the body.例文帳に追加

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

The precursor is particularly one or a plurality of condensed rings-bearing aromatic compound wherein these rings may be a 5- or 6-membered carbon ring or hetero ring including one or a plurality of hetero atoms selected from O and N and is substituted with at least one phosphate group.例文帳に追加

これらの前駆体は特に一又は複数の縮合環を含む芳香族化合物であり、これらの環は５−又は６−員の炭素環又は酸素及び窒素から選択する一又は複数のヘテロ原子を含むヘテロ環であることができ、かつ少なくとも一つのホスフェート基で置換されている。 - 特許庁

The surgical accessory may be attached to and removed from a manipulator arm during a surgical procedure without requiring the use of an intermediate sterile accessory clamp, thus removing the need for a detachable accessory mount or adaptor that needs cleaning and sterilization and allowing for greater efficiency and cost-effectiveness.例文帳に追加

外科手術アクセサリーは、中間の滅菌アクセサリークランプを使用することなく、外科手術中にマニピュレーターアームに着脱され得、従って、清掃や滅菌を必要とする着脱式のアクセサリーマウントまたはアダプターの必要性がなくなり、効率およびコスト効果が向上する。 - 特許庁

The factor may be an RNA or its modified substance containing at least a double-stranded moiety of at least 10 nucleotide length containing a sequence having at least about 70% homology to a part of a nucleic acid sequence of the pathogenic gene or a sequence carrying out hybridization under stringent conditions.例文帳に追加

そのような因子は、病原遺伝子の核酸配列の一部に対して少なくとも約７０％の相同性を有する配列またはストリンジェントな条件下でハイブリダイズする配列を含む、少なくとも１０ヌクレオチド長の二本鎖部分を含むＲＮＡまたはその改変体であり得る。 - 特許庁

In the method for producing the same, degradation of amino acid components containing γ-aminolactic acid and alanine may be prevented by gas-treating the moringa leaves by sealing them in a nitrogen atmosphere after washing with water, drying by hot air in a shade and sorting them after crushing.例文帳に追加

その製造方法において、モリンガ葉を水洗後窒素ガス雰囲気中に封入してガス処理し、日陰で温風乾燥処理し、粉砕処理後選別し、又は選別後焙煎処理することにより、γ−アミノ酪酸及びアラニンを含むアミノ酸成分の劣変を防止する場合がある。 - 特許庁

More specifically, a recess is preferably formed in the contact surface between the resin-made trestle 4 and the wooden board 5 when the wooden board 5 is mounted on the resin-made trestle 4: the recess may be formed in the resin-made trestle 4 and/or the wooden board 5.例文帳に追加

すなわち、木質系板材５を合成樹脂製架台４に載置したときの合成樹脂製架台４と木質系板材５の接触面に凹部を形成することが好ましく、この凹部は合成樹脂製架台４に設けても木質系板材５に設けても、もしくは両方に設けてもよい。 - 特許庁

When the engine inertia speed is less than the preset speed No, the electronic controller 33 performs the piston stop position control in which the throttle opening specifying state of the stepping motor 30 is so controlled that the throttle opening of the intake throttle valve 29 may be larger than zero.例文帳に追加

エンジン惰性回転数が予め設定された回転数Ｎｏを下回ると、電子制御装置３３は、吸気絞り弁２９の絞り開度を零より大きくするようにステッピングモータ３０の絞り開度規定状態を制御するというピストン停止位置制御を行なう。 - 特許庁