「on the rocks」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A plunger 63 is loosely fitted to the connecting arm 61, and a solenoid 62 rocks the connecting arm 61 on the driving screw 51 by use of the plunger 63.例文帳に追加

また、連結アーム６１にフランジャ６３を遊嵌し、フランジャ６３を用いてソレノイド６２が駆動ねじ５１を軸として連結アーム６１を揺動させる。 - 特許庁

The vessel gripper 26 can vertically rock, and rocks upward when supplying the square article 2, and moves to an engageable position after supplying the square article 26 on the vessel placing plate 22.例文帳に追加

容器グリッパ２６は、上下に揺動可能であり、角形物品２が供給される時点では上方に揺動し、角形物品２が容器載置プレート２２上に供給された後に係合可能な位置に移動する。 - 特許庁

When the holder longitudinally rocks to the support case 80, the stopper 80b abuts on the regulating part 111b, to regulate a rocking range of a front crawler travel device in a predetermined range.例文帳に追加

上記ホルダが支持ケース８０に対して前後に揺動すると、ストッパ８０ｂ及び規制部１１１ｂが当接し、前部クローラ走行装置の揺動範囲を所定範囲内に規制している。 - 特許庁

The big win predicting picture OG is set corresponding to a background picture HG (rocks and coral insects on the ocean floor), and the performance of a game is carried out by the pictures OG and HG.例文帳に追加

尚、大当たり予告画像ＯＧは、背景画像ＨＧ（この例では、海底の岩と珊瑚）に対応して設定されており、両画像ＯＧ，ＨＧによって遊技の演出が行われる。 - 特許庁

To obtain a remote monitor system by which a range of an occurred event is quickly figured out on the occurrence of falling rocks or the like as a sign of a large scale accident and detailed information to the utmost can be acquired from the range.例文帳に追加

大規模な災害の前兆として落石などが発生した場合に、その発生箇所の範囲を迅速に絞り込み、その範囲に関し、可能な限り詳細な情報を取得することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Their characteristics are that on mountains which are 200 - 400 meters high, "kiriishi" (stones made by breaking rocks) about 70 centimeters wide, were placed from the top to the middle of the mountain, running for several kilometers, and which had a water gate when passing through a valley. 例文帳に追加

特色は、標高200～400mの山頂から中腹にかけて数kmにわたって一辺が70cm位の切石（きりいし＝岩を割って作った石）による石積みを配列し、谷を通過するときには水門を設けていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The porous lava rocks 2 are uniformly set on the metallic plate 1, and each of them is fixed onto the plate 1 by an adhesive 3 such as polymer resin.例文帳に追加

多孔質溶岩石２は金属製のプレート１の上に均等にむらなく設置し、それぞれを高分子樹脂などの接着剤３によって金属製のプレート１の上に固着する。 - 特許庁

An ice making plate having a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation tube, and ice making water is supplied to the ice making plate while cooling the ice making plate by supplying a refrigerant to the evaporation tube, whereby ice rocks are produced.例文帳に追加

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。 - 特許庁

A carrier 57 which moves vertically is arranged in the work pallet changer 51 and a rocking arm 63 which rocks in the direction indicated by an arrow mark E is arranged on the carrier 57.例文帳に追加

そのワークパレットチェンジャ５１には、上下移動するキャリア５７が設けられ、そのキャリア５７に矢印Ｅの揺動運動を行う揺動アーム６３が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical scanner which effectively suppresses the dynamic mirror distortion of a mirror part which gives an adverse effect on the optical characteristic of reflection light when the mirror part rocks.例文帳に追加

ミラー部の揺動時に、反射光の光学特性に悪影響を与えるミラー部の動的ミラー歪みを効果的に抑制することが可能な光スキャナを提供する。 - 特許庁

On the back side of the front panel 6, a rocking frame 8 is provided which rocks forward and backward with a lower-end shaft 81 as a supporting point located under the through hole 6a.例文帳に追加

前面パネル６の背面側に、透孔６ａより下方に位置する下端の軸部８１を支点にして前後方向に揺動する揺動枠８が設けられる。 - 特許庁

The rocks about me were of a harsh reddish colour, and all the trace of life that I could see at first was the intensely green vegetation that covered every projecting point on their south-eastern face. 例文帳に追加

あたりの岩は、きつい赤褐色で、最初目に入る唯一の生命の痕跡は、その岩の南東面に突き出すあらゆる点を覆っている、密生した緑の植生でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

According to ancient folklore, Gods were believed to have descended from heaven to yorishiro like mountains or rocks with trees on top, so people have set up funeral halls at the top or foot of the mountains to perform rituals. 例文帳に追加

古来の民間信仰では、神は山岳や山頂の岩や木を依り代として天から降臨するという考えがあり、山上や山麓に斎場を設け祭祀が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primitive shrines and altars such as the himorogi constructed for rituals carried out at rocks in which a kami was thought to dwell or kinsokuchi (tabooed land) on which a kami was thought to reside (commonly referred to as Shintaizan) were non permanent. 例文帳に追加

神社の起源は、磐座（いわくら）や神の住む場所である禁足地（俗に神体山）などで行われた祭事の際に臨時に建てた神籬（ひもろぎ）などの祭壇であり、元々は常設のものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixed liquid that a silane-based coupling agent is added to an emulsion of natural resin or synthetic rubber is applied on the surface of crushed stones prepared by crushing natural sands or natural rocks and dried to obtain the sand for asphalt roofing.例文帳に追加

天然の砂粒又は天然の岩石を砕いた砕石の表面に、合成樹脂又は合成ゴムの乳剤にシラン系カップリング剤を加えた混合液を施し、乾燥させる。 - 特許庁

To provide a new drilling technology that allows the effective and rapid installation of various columnar objects such as precast piles, electric poles, traffic lights or traffic signs on the soils that are difficult to drill such as base rocks.例文帳に追加

既製杭や電柱、交通信号機、交通標識など様々な柱状物を、岩盤など難掘削地盤に効率的且つ迅速に打設可能とする新たな掘削技術を提供する。 - 特許庁

To make transparent ice for 'on the rocks', not clouded by bubbles and having a spherical or polygonal shape, by a method wherein water is poured into an ice making vessel and the vessel is cooled by a domestic refrigerator.例文帳に追加

製氷器に水を入れ、家庭用冷凍庫にて空気の泡で白濁されて無い球体又は多面体の形状をしたオンザロック用の透明な氷を容易に作る。 - 特許庁

A material of generally same color for generally same color and substantially same quality is put on the filled joint formed by filling the gaps between rocks with a mortar.例文帳に追加

岩盤等の間隙にモルタルを充填した充填目地に、充填目地近傍と略同色材料又は略同色・実質同質の材料を付けることで、前記課題を克服することができる。 - 特許庁

The floating base 6 rocks in three-dimensional directions on a spherical compression piece 7a as a fulcrum, to uniformly crush conductive particles of the ACF 2, forming a conductive path.例文帳に追加

フロ−テングベ−ス６は球面圧着子７ａを支点として三次元方向に揺動し、ＡＣＦ２の各導電粒子を均等につぶし、導電路を形成する。 - 特許庁

To recover a natural bank by accumulating sediment with many stones and rocks on a bank that becomes hardly different in level from the flow of water due to a weir type dam, a concrete revetment, a dike and the like.例文帳に追加

ダム型堰堤やコンクリート護岸や堤防などにより、水の流れとの高低差を少なくしてしまった岸辺に、石や岩の多い土砂を堆積させて、自然の岸辺を回復させる。 - 特許庁

Because the word 'nori' in Japanese originally refers to epiphytic algae as a whole, which live on rocks underwater, like Hepaticae, many kinds of algae that are not edible often have names such as 'XXX nori' or 'YYY nori.' 例文帳に追加

日本語の「ノリ」はもともと水中の岩石に苔類のように着生する藻類全般を表す語であったため、食用としない多くの種類の藻類にも、しばしば○○ノリ、～～ノリという名前が付いていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a kakiage type castle (a simple and small castle on a stamped mound of soil and rocks) called Yokoyama-jo Castle built by Yorikatsu SHIOMI who is said to have been a descendant of Nagakiyo OGASAWARA of the late Muromachi period. 例文帳に追加

もとは小笠原長清の末裔とされる塩見頼勝が、室町時代後期に同地に築城した横山城という掻上城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a lifter crown surface 30a of a valve lifter 30 for an intake valve, a movable shim 31 which can move in a slide direction P is intervaned between the rocking cam 20 which rocks in interlocking with a crankshaft within a prescribed range.例文帳に追加

吸気弁のバルブリフタ３０のリフタ冠面３０ａ上に、スライド方向Ｐに沿って移動可能な可動シム３１を、クランクシャフトに連動して所定の角度範囲内で揺動する揺動カム２０との間に介装する。 - 特許庁

To supply a treating tank smoothly with soil and sand efficiently by easily removing rocks, etc., being separated by a filter means in a soil-sand charging hopper and remaining on the filter means.例文帳に追加

土砂投入ホッパにおけるフィルタ手段により分離されて、その上に残留する岩石等を容易に排除でき、もって土砂の処理槽への供給を円滑かつ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

When a left cover 41 as a first moving body is moved, a rocking bracket 55 which supports a lever member 57 rocks centered on a shaft 51c provided in a body of a switch operation device 50 together with the lever member 57.例文帳に追加

第１の移動体としての左カバー４１を動かすと、レバー部材５７を支持する揺動ブラケット５５が、レバー部材５７とともに、スイッチ作動装置５０の本体に設けられた軸５１ｃを中心として揺動する。 - 特許庁

When a guest rides on the toy placed on the sliding plane 9 and rocks the seesaw stand 1 later, the toy is freely slid without limiting the height difference of the sliding plane 9 and the guest can enjoy the seesaw feeling of the toy.例文帳に追加

滑走面９上に置かれた遊具１７にゲストが乗り込み、しかる後に、シーソー台１を揺動すると、遊具１７が滑走面９の高低差に制限を受けることなく自由自在に滑走し、遊具１７によるシーソー感覚を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a bed in which a bed floor can give comfortable right and left rocking to the body with little up and down rise and fall rocking of the head of a user since it repeatedly rocks right and left around a rocking axis which vertically passes through the head of the user lying on his back on the bed floor, in and can promote sleep.例文帳に追加

ベッド床は、その上に仰臥する使用者の頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりに、左右に反復揺動するので、使用者の頭部は、ほとんど上下の昇降揺動がなく、その身体に心地よい左右揺動を与えることができ、睡眠を促すことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of equalizing the amount of treated water flowing out from a treated water spill edge formed on both sides of a separation tank of the magnetic separator even when a moving body rocks, in the magnetic separator used by being installed on the rocking moving body such as a ship.例文帳に追加

船舶等の揺動する移動体に搭載して使用する磁気分離装置において、移動体の揺動があっても磁気分離装置の分離槽の両側に形成された処理水流出縁から流出する処理水の水量が均等になるようにすることができる磁気分離装置を提供すること。 - 特許庁

The section on 'umi no okase' (whirlwind) in the "Wakan Sansai Zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) says 'Well, unexpected windstorms sometimes occur in Sei-shu (Ise Province), Bi-shu (Owari Province), No-shu (Mino Province), and Tan-shu (Hida Province), and such storms are generally called Ichimokuren and considered as a divine wind. Once this wind blows, it destroys everything: it pulls out trees, makes big rocks fall, and breaks houses. However, this occurs just along a narrow corridor and it does not damage any other places. A shrine for Ichimokuren is located on Mt. Tado, in Kuwana District, Sei-shu.' 例文帳に追加

『和漢三才図会』の「颶（うみのおほかせ）」に「按勢州尾州濃州驒州有不時暴風至俗稱之一目連以爲神風其吹也抜樹仆巖壞屋爲不破裂者惟一路而不傷也處焉勢州桑名郡多度山有一目連」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic separator which can be used by mounting it on a rocking mobile object such as vessel and also, can equalize the quantity of treated water flowing out of a treated water outlet edge formed on both sides of a separation tank of the magnetic separator, even when a mobile object rocks.例文帳に追加

船舶等の揺動する移動体に搭載して使用する磁気分離装置において、移動体の揺動があっても磁気分離装置の分離槽の両側に形成された処理水流出縁から流出する処理水の水量が均等になるようにできる磁気分離装置を提供すること。 - 特許庁

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.例文帳に追加

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。 - Tatoeba例文

It is said that when the monk Gyokyo of Daian-ji Temple visited Usa-jingu Shrine, he acted as an oracle and transmitted the message 'move near to the capital for the protection of the state', and that a holy light that he saw at the remains of Emperor Saga's Imperial villa signaled him to dig on the spot from which a spring gushed forth from between the rocks. 例文帳に追加

大安寺の僧行教が宇佐神宮に参詣した折に「われ都の近くに移座し国家を鎮護せん」と神託をし、嵯峨天皇の離宮跡であるこの地にきた時、霊光を見て、掘ってみると岩間から湧き水が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the pressing part 10 of the positioning lever 8 rocks along the lower edge part of an opening 13 in the guide member 12 showing the arc like shape of a concentric circle on the spindle 7, the end part of the printed board 4 can be depressed and supported as much as possible.例文帳に追加

このとき、エアーにより位置決めレバー８の押圧部１０は、支軸７を中心とした同心円の円弧状を呈している前記案内部材１２の開口１３の下縁部に沿って揺動するものであるから、極力プリント基板４の端部を押圧支持できる。 - 特許庁

The holder comprises a body, a cover, and an auxiliary member, wherein a restricting member is provided to be adaptable for rocking in linkage with the movement of the auxiliary member, which rocks during the movement of the auxiliary member from a usage position to a storage position and abuts on the auxiliary member to prevent interference between the body and the auxiliary member.例文帳に追加

本体と、蓋体と、補助部材とよりなるホルダに、補助部材の移動に連動して揺動可能であり補助部材が使用位置から収納位置へ移動する際に揺動し補助部材に当接して本体と補助部材との干渉を防止する規制部材を備える。 - 特許庁

The drive source 13 provided on the cutting bite 15 rocks the cutting bite 15 by controlling it finely according to the shape obtained by the sensor 11 and cuts and forms a V-shape groove 17 precisely and evenly regardless of the shapes of the surface 16 of the member.例文帳に追加

切削バイト１５に設けた駆動源１３は、センサ１１によって認識した形状に応じて微細に制御して切削バイト１５を揺動して、部材表面１６のどんな形状であっても精度良く均一にＶ字溝１７を切削して形成する。 - 特許庁

An actuator 110 which rocks the mirror is operated on the basis of the deviation between a command signal 215 and a present position 242, and the operation amount of the actuator 110 is so corrected to eliminate a gain variation by preliminarily measuring the gain variation of the actuator 110 corresponding to the rocking angle.例文帳に追加

指令信号２１５と現在位置２４２との偏差に基づいてミラーを揺動させるアクチュエータ１１０を動作させるため、揺動角度に応じたアクチュエータ１１０のゲイン変化を計測しておき、ゲイン変化をなくすように、アクチュエータ１１０の操作量を補正する。 - 特許庁

To allow a user to appropriately and easily set a knee angle at which he/she can effectively exercise in an exercise assisting device for giving an exercise to the user which is configured such that the user rocks a seat part with the waist being fitted on the seat part to thereby variably apply the body weight to the legs of the user.例文帳に追加

使用者がシート部に腰部を着けた状態で該シート部を揺動することで、使用者の脚部に体重が変化して加わるようにして、使用者に運動を付与する運動補助装置において、効果的な運動を行うことができる膝角度に、適正かつ容易に調整を行えるようにする。 - 特許庁

In the guard fence including three or more columns 2A at prescribed intervals on left and right and horizontal rope materials in multiple stages between the columns 2A, since the horizontal rope materials 7 of the lower stage are fixed to the columns 2A, the horizontal rope materials 7 of the lower stage are prevented from being turned up and letting falling rocks pass through.例文帳に追加

左右に所定の間隔で３本以上の支柱２Ａ，２Ａを設け、支柱２Ａ，２Ａ間に横ロープ材を多段に設けた防護柵において、下段の横ロープ材７，７を支柱２Ａ，２Ａに固定したから、下段の横ロープ材７，７が捲れ上がって落石が通過することを防止できる。 - 特許庁

This classifier 1 is equipped with a dispensing member 14 equipped with dispensing ports 14A the number of which corresponds to that of quality grades for quality inspection, and a rocking tube 13 that rocks centering on a spherical seal member 23 provided on a lower end part of an input tube 12.例文帳に追加

分類装置１は、品質検査の品質等級に対応する数の分配口１４Ａを備えた分配部材１４と、投入管１２の下端部に設けた球面シール部材２３を中心に揺動する揺動管１３を備えている。 - 特許庁

The ascetic practice area is scattered with named rocks such as 'Tainai Kuguri' (a narrow sanctified cavern), 'Ari no Towatari' (proceeding like ants over a steep cliff), and 'Yurugi Ishi' (unstable stone which can be shaken with just one finger) and includes the Miroku image carving (only the halo remains), Shogatsu-do hall (Miroku image worship hall), a thirteen-storey stone pagoda, the engraved Kokuzo Bosatsu image on the cliff and the ruins of a temporary lodging for Emperor Godaigo. 例文帳に追加

修行場には「胎内くぐり」「蟻の戸渡り」「ゆるぎ石」などと名付けられた岩が点在しており、途中に弥勒磨崖仏（現在は光背を残すのみ）、正月堂（弥勒磨崖仏の礼堂）、石造十三重塔、虚空蔵菩薩磨崖仏、後醍醐天皇行在所跡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashi Sanjoden of the FUJIWARA family, known as a typical shinden-zukuri of a very wealthy family, had a spring called 'senkan izumi,' around which rocks were arranged, and the corridors floored with boards on the north and the south sides of the spring were called izumiro. 例文帳に追加

こんこんと湧き出る泉はたとえば藤原代々の氏の長者屋敷として知られる東三条殿は寝殿造りの代表的なもので「千貫泉」と呼ばれる泉があり、周囲に立石が施され、泉の南北の廊は板敷となって泉廊と呼ばれていたことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flexure hinge 20 is provided with a torquor 40 and an angle detector 50, a driving control unit 60 controls the electric current 609a input to the torquor 40 on the basis of an angular signal 50a from the angular detector 50 and rotary-rocks the reflection mirror 30 at a resonance frequency f_0.例文帳に追加

フレクチャヒンジ体２０には、トルカ４０と角度検出器５０とが設けられており、駆動制御部６０は、角度検出器５０からの角度信号５０ａに基づいてとるか４０への入力電流６０９ａを制御して、反射ミラー３０を共振周波数ｆ_０で回転揺動させる。 - 特許庁

In the desk circular saw 100 having the upper table 140 on a circular saw main body 130, the upper table 140 is fitted to the circular saw main body 130 to be able to rotate around the rocking center 130a which rocks the circular saw main body 130 vertically.例文帳に追加

丸鋸本体１３０に上部テーブル１４０を有する上部テーブル付卓上丸鋸１００において、上部テーブル１４０を、丸鋸本体１３０に対して、該丸鋸本体１３０を上下方向に揺動させる揺動中心１３０ａを回動中心として回動できるように取り付ける。 - 特許庁

To provide a dredge boat capable of preventing diffusion of sludge under water when dredging the sludge of water bottom with a dredging device and of preventing the diffusion of the sludge even when a hull of the dredge boat provided with the dredging device through a ladder rocks as the dredging device follows on a water bottom surface.例文帳に追加

水底の汚泥を浚渫装置で浚渫する時に、水中で汚泥が拡散するのを防止できるとともに、その浚渫装置をラダーを介して設けた浚渫船の船体の動揺によっても、浚渫装置が水底面に追従して汚泥が拡散することがない浚渫船を提供する。 - 特許庁

The lever 83 rocks in response to rotation of the cam 82, and takes away a valve rod 492 in the valve opening direction of a pilot valve 49 while allowing an engaging part 833 to abut on the valve rod 492, and forcibly opens the pilot valve 49, and puts the water cut-off valve 4 in a valve opening state.例文帳に追加

レバー８３は、カム８２の回転に伴い揺動し、係合部８３３を弁棒４９２に当接させつつ、弁棒４９２をパイロット弁４９の開弁方向へ連行し、パイロット弁４９を強制的に開弁させ、止水弁４を開弁状態にする。 - 特許庁