「one short」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a soft polyurethane foam having excellent biodegradability and soft foam characteristics without layer separations, uneven foamed cells and breakages of cells, wherein the urethane chain is definitely bonded with a plant-source natural polymer in either one state of liquid, powder and short fibers.例文帳に追加

植物由来天然高分子が液状、粉体或いは短繊維状の何れであっても確実にウレタン鎖に結合し、優れた生分解性を示すと共に、しかも層分離、セルの破泡・不均一化等を生じることなく、優れた軟質フォーム特性を示す軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the solid imaging device, sensitivity in an attenuation region of visible light by the infrared cut filter is improved by shifting spectral transmission characteristics about one color or more among a plurality of colors of colored pixels constituting the color filter to a short wavelength side.例文帳に追加

赤外カットフィルタを通過した光を受光する、受光素子とカラーフィルタとが２次元的に配置された固体撮像素子において、該カラーフィルターを構成する複数色の着色画素のうち、その１色以上について分光透過特性を光の短波長側にシフトさせ、該赤外カットフィルタによる可視域光の減衰領域での感度を向上させた固体撮像素子。 - 特許庁

A dialkyl carbonate is produced by the transesterification reaction of an alkylene carbonate with an alcohol in the presence of a catalyst produced by supporting a metal oxide containing at least one kind of metal element selected from the group 4A element and group 4B elements of the short-form periodic table on a porous carrier.例文帳に追加

アルキレンカーボネートとアルコールとを触媒を用いたエステル交換反応に供してジアルキルカーボネートを製造するに当たり、触媒として、短周期型周期表の４Ａ族元素及び４Ｂ族元素よりなる群から選ばれる少なくとも１種の金属元素を含む金属酸化物を、多孔質担体に担持した担持触媒を用いる。 - 特許庁

The two optical waveguides 16A and 16B are formed so that one of the optical waveguides has a gain at a predetermined first central wavelength on a short wavelength side while the other of the optical waveguides has a gain at a predetermined second central wavelength different to the first central wavelength on a long wavelength side.例文帳に追加

２つの光導波路１６Ａ、１６Ｂは、一方の光導波路が、短波側の予め定めた第１の中心波長に対して利得を有するように形成され、他方の光導波路が第１の中心波長と異なる長波側の予め定めた第２の中心波長に対して利得を有するように形成される。 - 特許庁

In the method for producing a short fiber oriented prepreg F, a prepreg forming sheet comprising a thermosetting resin and reinforcing fibers having a length of ≥200 mm oriented in one direction is stretched in the orientation direction of the reinforcing fibers and inflected in the thickness direction of the sheet, whereby the reinforcing fibers are snapped.例文帳に追加

本発明の短繊維配向プリプレグの製造方法は、熱硬化性樹脂と一方向に配向した長さ２００ｍｍ以上の強化繊維とを含有するプリプレグ形成用シートを前記強化繊維の配向方向に延伸すると共にシートの厚み方向に屈曲して、強化繊維を牽切する方法である。 - 特許庁

The device is characterized by having a band gap voltage setting means for setting a band gap voltage of one or a plurality of materials composing the photoelectric conversion layer, and a reverse bias applying means for sequentially applying all the set band gap voltages as the reverse bias voltage, two electrodes sandwiching the short circuit section.例文帳に追加

そして、光電変換層を構成する１又は複数の材料のバンドギャップ電圧を設定するバンドギャップ電圧設定手段と、短絡部を挟む２つの電極に、設定された全てのバンドギャップ電圧を逆バイアス電圧として順次印加する逆バイアス電圧印加手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical system includes a first focus lens group moving by a different moving amount in an optical axis direction when focusing from the infinity object to a short-distance object, a second focus lens group and a third focus lens group, wherein at least one focus lens group comprises a single lens.例文帳に追加

本発明に係る光学系は、無限遠物体から近距離物体へのフォーカシングに際して光軸方向をそれぞれ異なる移動量で移動する第１のフォーカスレンズ群と、第２のフォーカスレンズ群と、第３のフォーカスレンズ群を有し、少なくとも一つのフォーカスレンズ群は単玉構成とする。 - 特許庁

In a fuel battery cell having a pair of separators arranged separated from each other and a gasket arranged between the separators and sealing fluid such as fuel gas, the separator peripheral edges contain insulators so as not to generate short circuits due to contacting of the separator peripheral edges with one another at deformation of the separators.例文帳に追加

互いに離間配置される一対のセパレータおよび前記セパレータ間に配置されて燃料ガス等の流体をシールするガスケットを有する燃料電池セルにおいて、前記セパレータが変形したときにセパレータ周縁部同士が接触して電気的短絡を生じないよう前記セパレータ周縁部に絶縁体を有する。 - 特許庁

To provide: an inking device for letterpress printing, which can form a light-emitting device free from short-circuiting even when the inking device is a micro-machined one and can continue excellent printing even when printing is repeated, for letterpress printing; a method of manufacturing an electronic device using the same; and the electronic device.例文帳に追加

微細な加工がなされたインキング装置であっても、短絡のない発光素子を形成することが可能であり、印刷を繰り返した場合であっても、良好な印刷を継続することが可能である凸版印刷用インキング装置及びこれを用いた電子デバイスの製造方法とその電子デバイスを提供する。 - 特許庁

In the case of a water suspension of the fibrillated cellulose, the silane coupling agent is added to the water suspension, is immersed in an organic solvent comprising at least one of a monovalent alcohol and a ketone having a boiling point of 120°C or lower, and thereafter it is dried to obtain the surface-treated cellulose short fiber surface-treated by the silane coupling agent.例文帳に追加

フィブリル化されたセルロースの水懸濁体の場合、該水懸濁体にシランカップリング剤を添加するとともに、沸点１２０℃以下である一価アルコール及びケトンの少なくとも１種からなる有機溶剤に浸漬し、その後乾燥して、シランカップリング剤で表面処理された表面処理セルロース短繊維を得る。 - 特許庁

The presence of the at least one layer of interfacial dielectric material having the same short-range crystallographic bonding structure as that of the carbon-based material improves the interfacial bonding between the carbon-based material and any overlying material layer, including a dielectric material, a conductive material or a combination of a dielectric material and a conductive material.例文帳に追加

炭素ベース材料のものと同じ短距離結晶結合構造を有する少なくとも一層の界面誘電体材料の存在により、炭素ベース材料と、誘電体材料、導電性材料、又は誘電体材料及び導電性材料の組み合わせを含む、上にある任意の材料層との間の界面結合が改善される。 - 特許庁

The reading head magnets 114a, 114b are spaced apart from one another so that the short-circuit element 202 only suppresses the magnetic field 116a of the first reading head magnet 114a in a first relative position and only suppresses the magnetic field 116b of the second reading head magnet 114b in a second relative position.例文帳に追加

第１の相対位置において短絡要素２０２が第１の読み取りヘッド磁石１１４ａの磁場１１６ａのみを抑制し、第２の相対位置において短絡要素２０２が第２の読み取りヘッド磁石１１４ｂの磁場１１６ｂのみを抑制するように、読み取りヘッド磁石１１４ａ〜ｂが互いに離間している。 - 特許庁

The mobile station of a wireless communication system including a plurality of base stations and at least one mobile station starts using a DRX setting in which the DRX cycle is long when predetermined period data reception is not performed during use of a DRX setting in which the DRX cycle is short, out of the two DRX settings differing in DRX cycle reported from the mobile station.例文帳に追加

複数の基地局と少なくとも１つの移動局を含む無線通信システムにおける移動局は、前記基地局から通知されたＤＲＸ ｃｙｃｌｅの異なる２つのＤＲＸ設定のうち、ＤＲＸ ｃｙｃｌｅが短いＤＲＸ設定を使用中に、予め定められた期間データ受信を行わない場合、ＤＲＸ ｃｙｃｌｅが長いＤＲＸ設定の使用を開始する。 - 特許庁

Then, when one inverter (INV1) is operated independently, the first switch SW2 is opened to separate the inverter INV2 that is not under operation, the second switch SW5 is turned on to short-circuit the input terminals L1 and L2 of the interphase reactor L, and an inductance component in the interphase reactor L is reduced.例文帳に追加

そして、インバータ１台（ＩＮＶ１）での単独運転時に、第１スイッチＳＷ２を開放して運転していないインバータＩＮＶ２を切り離すとともに、第２スイッチＳＷ５を投入して相間リアクトルＬの入力端子Ｌ１，Ｌ２間を短絡し、相間リアクトルＬにおけるインダクタンス成分を低減させる。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned cheese with fibrous texture in a short time, efficiently, hygienically, continuously and industrially, without the need of any immersing step for seasoning in making the seasoning of cheese with fibrous texture, and enabling a variety of the kinds thereof differing in flavor from one another to be easily produced (to be swiftly responsive to liking diversification) using simple equipment.例文帳に追加

繊維状組織を有するチーズの調味付けにあたって、調味付けを目的とする浸漬工程の必要がなく、簡単な設備で風味違いの多品種を容易に製造（嗜好性の多様化に迅速に対応）することができ、短時間に、効率的、衛生的、連続的、工業的に調味付けされた繊維状組織を有するチーズを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a structure wherein one photosensor is arranged in the vicinity of the center of a short side of LED sections, having a plurality of rows of LED units where a plurality of LEDs are arranged, calibration of the photosensor is performed at an optimal state by adjusting the gain of the photosensor on the basis of gain information established, in response to positions of the LED units, in advance.例文帳に追加

複数のＬＥＤが配列されたＬＥＤユニットを複数列備えるＬＥＤ部の短辺の中心近傍にフォトセンサ部を１個配置する構成において、予めＬＥＤユニットの位置に応じて設定されたゲイン補正情報に基づいてフォトセンサ部のゲインを調整することによりフォトセンサ部のキャリブレーションを最適な状態で行なう。 - 特許庁

In the present invention, because a correlation condition for a reference image of acquired phase difference images is computed and, according to the correlation condition concerned, thickness information of tissue slice TS is acquired, thickness information of the tissue slice TS is acquirable from one phase difference image, thickness information reflecting distribution along the thickness direction of samples is also acquirable, and thus thickness information is acquirable with sufficient precision at short times.例文帳に追加

本発明は、取得した位相差像の基準像に対する相関状態を算出し、該相関状態に応じて組織切片ＴＳの厚み情報を取得するようにしたことにより、１つの位相差像から組織切片ＴＳの厚み情報が取得でき、またサンプルの厚み方向の分布を反映した厚み情報を取得することができ、かくして厚み情報を短時間で精度よく取得することができる。 - 特許庁

Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

The bistable electrophoretic display having at least one pixel is driven using a waveform V(t) (shown in Fig.1) such that the integral of the product of this waveform and M(t) (a memory function that characterizes the reduction in efficacy of a remnant voltage to induce dwell-time-dependence arising from a short pulse at time zero), integrated over the length of the waveform, is less than 1 volt sec.例文帳に追加

少なくとも１つの画素を有する双安定な電気光学ディスプレイは、自身の波形と、Ｍ（ｔ）（時間ゼロにおける短パルスから生じる滞留時間依存性を誘引する残留電圧の有効性の減少を特徴付けるメモリ関数）との積を、自身の波形の長さにわたり、積分すると、１ボルト秒未満になるような波形（図１）Ｖ（ｔ）を使用して駆動される。 - 特許庁

Fault detection means of a control portion 50 detects arm short-circuit faults of the element pairs 41, 42 and 43 based upon current values detected by the current detection portions 44, 45 and 46 in the timing at which one FETs of the lower-stage FETs 24, 25 and 26 and the upper-stage FETs 21, 22 and 23 all turn on and the other FETs all turn off.例文帳に追加

制御部５０の故障検出手段は、下段ＦＥＴ２４、２５、２６および上段ＦＥＴ２１、２２、２３の一方が全てオンとなり他方が全てオフとなるタイミングで、電流検出部４４、４５、４６により検出する電流値に基づいて、素子対４１、４２、４３のアーム短絡故障を検出する。 - 特許庁

Here, the component that is moutable only at the one stopping location is mounted at this stopping location; while the component that may be mounted at both the stopping locations is mounted at a first stopping location, when mounting priority is high (short components or components to be mounted at the lower part) or at a second stopping location, when the mounting priority is low (tall components or components to be mounted at the upper part).例文帳に追加

このとき、一方の停止位置のみで搭載可能な部品は、その停止位置で装着し、両方の停止位置で搭載可能な部品は、装着優先度が高い場合（背が低い部品、下に搭載する部品）は１回目の停止位置、装着優先度が低い場合（背が高い部品、上に搭載する部品）は２回目の停止位置で装着する。 - 特許庁

The bottom surface of one projection 16, brought into contact with the blade suction surface 13d, is formed into a polygonal shape short in the rotating shaft direction AX and long in the rotating direction RO, and has a front blade outer peripheral inclined surface and a rear blade inner peripheral inclined surface with respect to the rotating direction RO, two side surfaces along the rotating direction RO, and a projecting upper surface.例文帳に追加

１つの突起部１６の翼負圧面１３ｄに接する底面は、回転軸方向ＡＸに短く回転方向ＲＯに長い多角形であり、回転方向ＲＯに対して前方の翼外周側傾斜面及び後方の翼内周側傾斜面、回転方向ＲＯに沿った２つの側面、突出した上面とを有する。 - 特許庁

An inspection device 3 allows each in the external terminal group P20 to output either of the electric potentials H, L respectively, to generate a potential difference at least in one between adjacent external terminals, to detect a current flowing in the power source line 37, and to determine that a short circuit is produced between the external terminals in which the potential difference occurs by ensuring that a current value exceeds a prescribed reference value.例文帳に追加

検査装置３は外部端子群Ｐ２０の各々に電位Ｈ，Ｌの何れか一方を出力させて隣り合う外部端子間の少なくとも一つに電位差を生じさせ、電源線３７を流れる電流を検出し、電流の値が所定の基準値を超えたことを以って、電位差が生じている外部端子の間に短絡が生じていると判定する。 - 特許庁

To provide a terminal protection member capable of surely preventing incorrect connection, accidents of an electric shock and a short circuit caused by making fingers of an operator and a tool come in contact with a terminal screw by surely covering the terminal screw arranged in a plurality of terminal partitions on a terminal block at an one-piece unit and a side opening at a cable incoming side, and a upper surface side of the terminal screw.例文帳に追加

端子台上の複数の端子区画内に配置された端子ネジを一個単位で、しかも端子ネジの上面側のみならずケーブル入線側の側部開口部をも確実に隠蔽することにより誤接続や、作業員の指や工具などが端子ネジに接触することによる感電や短絡事故を確実に防止する。 - 特許庁

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state.例文帳に追加

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。 - 特許庁

The gate driver 12 of this invention operates so as to write an image signal into a pixel 1 when a start pulse GSP1 having a short pulse length among start pulse signals GSP of different pulse lengths from one another is input, and operates so as to write a black signal B into the pixel 1 when a start pulse signal GSP2 having a long pulse length is input.例文帳に追加

本発明のゲートドライバ１２は、それぞれ異なるパルス長を有するスタートパルス信号ＧＳＰのうち、短いパルス長を有するスタートパルス信号ＧＳＰ１が入力されたときは、画素１に、画像信号Ｄを書き込ませるように動作し、長いパルス長を有するスタートパルス信号ＧＳＰ２が入力されたときは、画素１に、黒信号Ｂを書き込ませるように動作する。 - 特許庁

The main CPU 66 of a pachinko game machine 10 executes a special game in one of two or more kinds of periods when a game ball passes through a special area 39a provided inside a big winning port 40, and also executes either short game or long game when a game ball passes through drawing areas of respectively different drawing conditions and drawing results in winning.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０のメインＣＰＵ６６は、大入賞口４０内に設けた特別領域３９ａを遊技球が通過したとき、複数種類の期間のうちのいずれかの期間で特別遊技を実行するとともに、それぞれ抽選条件が異なる抽選用領域に遊技球が通過し、抽選に当選したときに、短い遊技及び長い遊技のいずれかを実行する。 - 特許庁

The light absorption plate is constituted in such a manner that black short fibers are implanted in high density via an adhesive layer on one surface of a synthetic resin or metal made flat plate having a desired shape to form a flocked surface and the light absorption plate exhibits light absorption function, thereby the light absorption plate absorbs the light emitted on the flocked surface to prevent reflection.例文帳に追加

光吸収板は、合成樹脂或いは金属から成る所望形状の平板の一方面に、接着剤層を介在して黒色短繊維を静電植毛法によって濃密度に植毛して植毛面を形成し、光吸収機能を発揮するように構成することで、植毛面に照射される光を吸収して反射を防止する。 - 特許庁

A cellular phone 1 arranges different types of information such as information registered in a phone book, information registered in a schedule book, and an e-mail content and a still picture content stored in a memory 33 into one still picture, performs imaging processing and transmits the imaged still picture to a media renderer 2 connected to a home network through a short range radio communication access point 4.例文帳に追加

携帯電話機１で、電話帳に登録されている情報、スケジュール帳に登録されている情報、メモリ３３に記憶されている電子メールコンテンツや静止画像コンテンツ等の種類の異なる情報を１枚の静止画像に纏めて画像化処理し、近距離無線通信アクセスポイント４を介して、ホームネットワーク３に接続されているメディアレンダラ２に送信する。 - 特許庁

Thereby, the necessity of performing a series of complex clearing limit setting works consisting of three operations of the selection of one clearing limit mode, execution of the clearing processing and confirmation of the state of remaining defects is eliminated to allow the setting work of the clearing limit by a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

これにより、従来のような一つのクリアリングリミットのモードの選択、クリアリング処置の実行、残存欠点の状態の確認という３つの行為からなる一連の煩わしいクリアリングリミットの設定作業を行う必要がなくなり、クリアリングリミットの設定作業を少ない手間で短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

An uninterruptible receive unit includes delay differential adjustment means which calculates a delay differential between transmission lines by averaging differences in arrival time of packet signals of one and the same sequence number with multiple samples and then lets a packet signal on a transmission line side having a short propagation delay time be delayed by an amount of this delay differential before being output to a packet select unit.例文帳に追加

無瞬断受信部は、同一シーケンス番号のパケット信号の到着時間差を複数サンプルで平均化して伝送経路間の遅延差を計算し、伝搬遅延時間が短い伝送経路側のパケット信号に対してこの遅延差の分だけ遅延させてパケット選択部に出力する遅延差調整手段を備える。 - 特許庁

SiOx, are arranged at one or both ends of a grain boundary 30 formed between columnar crystals in the μc-Si layer 14, short circuit of an electric current via the grain boundary 30 can be prevented between the n-type a-Si regions 131 and p-type a-Si regions 151.例文帳に追加

これにより、μc-Si層１４内で柱状晶間に形成される結晶粒界３０の一方もしくは両方の端部に絶縁部材であるSiOxから成る層（第１絶縁層１３２及び第２絶縁層１５２）が配置されるため、n型a-Si層１３１とp型a-Si層１５１との間で結晶粒界３０を介して電流が短絡することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable polyurethane adhesive which quickly reacts with moisture after the application to cure in a short time, forming a tough rubberlike elastomer, and can strongly bond various resin-made flooring materials, such as tiles or sheets, and waterproof materials, especially a flexible polyvinyl chloride sheet, to various substrates; and a method for bonding flooring materials using the same.例文帳に追加

接着施工後、速やかに湿気と反応して硬化が短時間で進んで強靭なゴム状弾性体を形成して、各種下地に対して各種樹脂製のタイルやシートなどの床材、防水材など、特に軟質塩化ビニル製シートを強固に接着することができる一液湿気硬化型ポリウレタン系接着剤、及びこれを用いた床材の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying an image with a good contrast without impairing the dynamic range of an image signal even when the display image changes in light and shade in short cycles in accordance with the frame frequency of the image signal, when one frame includes both a white-peak-level image and a black-level image together, and so on.例文帳に追加

表示画像の明暗が画像信号のフレーム周波数に応じて短い周期で変化する場合や、同じフレーム内に白ピークレベル画像と黒レベル画像とが併存している場合等においても、画像信号のダイナミックレンジを損なうことなく、良好なコントラストの画像が表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 15a determines whether or not at least any one of abnormality of, for example, a motor overcurrent, motor grounding or short-circuit between motor terminals is generated based on a terminal voltage of an electric motor 12, and when it is determined that the abnormality is generated, the CPU 15a determines that there is possibility that solenoid braking is generated.例文帳に追加

ＣＰＵ１５ａは、電動モータ１２の端子電圧に基づいて、例えば、モータ過電流、モータ地絡またはモータ端子間ショートのうち、少なくともいずれか一の異常が発生しているか否かを判定し、異常が発生していると判定した場合に、電磁ブレーキが発生する可能性があると判定する。 - 特許庁

To provide a member for fixing realizing short warm-up time and high heat efficiency, made excellent in reliability, utilized in form such as a belt-like one for which flexibility is required, having high versatility and utilized for an electromagnetic induction heating system fixing device, and a fixing device using the member for fixing, and an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

ウォームアップタイムが短く熱効率が高い上に、更に信頼性に優れ、柔軟性の要求されるベルト状等の形態での利用も可能な汎用性の高い電磁誘導加熱方式の定着装置に利用可能な定着用部材、これを用いた定着装置、および、この定着装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The commutator 21 comprises a planar holding portion 24, twenty four segments 22 arranged radially at one end of the holding portion 24 in the plate thickness direction each having a brush sliding face 31a intersecting the plate thickness direction of the holding portion 24 perpendicularly, and a member 23 for short-circuiting the segments 22 having the same potential.例文帳に追加

整流子２１は、板状の保持部２４と、保持部２４の板厚方向の一端に放射状に配置され、ブラシが摺接されると共に保持部２４の板厚方向と直交する摺接面３１ａを有する２４個のセグメント２２と、同電位となるセグメント２２同士を短絡する短絡部材２３とを備えている。 - 特許庁

According to this steam heating device comprising a first vaporizer 30 producing the steam, and at least one steam jetting nozzle 34 integrally connected with the first vaporizer 30 and jetting the produced saturated steam S1 into the heating compartment 20, the saturated steam S1 of the necessary quantity can be produced in the first vaporizer 30 when necessary in a short time.例文帳に追加

蒸気加熱装置によれば、蒸気を生成する第１気化器３０と、第１気化器３０に一体に接続され、生成した飽和蒸気Ｓ１を加熱庫２０内に噴出する少なくとも１つの蒸気噴出ノズル３４とを備えることにより、第１気化器３０において必要なときに必要な量の飽和蒸気Ｓ１を短時間で生成できる。 - 特許庁

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

The staple part 4 comprises a first staple part 42 stapling and discharging the print medium by using short leg staples with small maximum binding thickness for one binding and a second staple part 43 stapling and discharging the print medium by using long leg staples with large maximum binding thickness.例文帳に追加

ステープル部４は、一度に綴じることができる最大綴じ厚が小さい足短ステープル針を用いて印刷媒体をステープルして排出する第１のステープル部４２と、最大綴じ厚が大きい足長ステープル針を用いて印刷媒体をステープルして排出する第２のステープル部４３とを有する。 - 特許庁

The invention relates to the felt for papermaking comprising a base cloth composed of a woven cloth using a single yarn which easily tears by needle punching, especially a woven cloth using polypropylene single yarn with 5-25% of elongation at break for at least one of weft or warp, and obtained by needle punching the cloth and flocking by entangling batt short fibers with utilization of cleavages.例文帳に追加

ニードルパンチにより容易に裂ける単糸、特に切断伸度が５〜２５％であるポリプロピレンの単糸を経糸または緯糸の少なくとも一方に使用した織布を基布とし、これにニードルパンチを行ない、裂け目を利用して短繊維のバット繊維を絡み合わせて植毛させてなる抄紙用フェルト。 - 特許庁

To provide a sensor member and impact detection device for preventing an electric circuit component or electric circuit board from short circuit by preventing a mass body from freely moving in an instrument in such a configuration that one beam is kept coupled with a frame even if the other beam is broken on drop impact.例文帳に追加

落下衝撃時に一方のビームが破損したとしても、他方のビームがフレームに結合した状態を保つように構成することにより、質量体が機器内を自由に移動することを防ぎ、電気回路部品や電気回路基板をショートさせてしまうことを防止することができるセンサー部材および衝撃検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive-out erection method of a bridge capable of erecting the bridge in a short period in the state where the influence to the environment or a circumferential area is reduced by dispensing with secured working site of wide range and efficiently driving out the bridge without limiting the shape of the bridge to a linear one.例文帳に追加

広範囲の作業用地を確保する必要がないとともに、橋梁の線形に限定されることなく、橋梁を効率良く送り出すため、周辺地域の環境に対する影響を低減した状態で、短期間に橋梁を架設することができる橋梁の送り出し架設方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

When image signals indicated in (B) are applied to liquid crystals, a large effective voltage value is given to the liquid crystals because the pulse width is longer in the front half interval of one field, the rising speed becomes faster and brightness of the reflected light beams from liquid crystal display elements achieves a steady state condition in a relatively short period of time.例文帳に追加

（Ｂ）に示した画像信号を液晶に印加したときは、１フィールドの前半期間ではパルス幅が長いために、液晶には大きい実効電圧値が与えられ、立ち上がり速度は速くなり、液晶表示素子の反射光の明るさが比較的短時間で定常状態に達し、１フィールドの後半期間ではパルス幅が短いために、液晶には小さい実効電圧値が与えられ、立下り速度は速くなる。 - 特許庁