1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15544件



例文

Cost reduction is attained by using polymer optical waveguides and polymers of the optical waveguides and substrates are chosen so as to eliminate the refractive index temperature dependency of the polymer optical waveguides and problems of polarization dependency by birefringence of the polymer having heat resistance are dissolved by dealing with a TE mode and a TM mode while separating them.例文帳に追加

ポリマ光導波路を用いることで低コスト化をはかり、ポリマ光導波路の屈折率温度依存性をなくすよう光導波路や基板のポリマを選択し、耐熱性のあるポリマの複屈折による偏波依存性の問題をTEモードとTMモードを分けて扱うことで解消する。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry composition having a high mechanical strength and able to form cross-linked polyvinyl acetal resins excellent in solvent resistance, thereby solving the problems of sheet attack, lack of strengths and the like, and leaving a very little decomposition residue even in the case of being used for applications for carrying out a burning process and the like.例文帳に追加

機械的強度が高く、耐溶剤性に優れる架橋ポリビニルアセタール樹脂が形成されることから、シートアタック、強度不足等の問題を解決することができ、かつ、焼成工程等を行う用途に使用する場合であっても分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problems both for a school side and a student preparing for an examination side by providing information relating to entrance examination to a student to seet applications, and providing information relating to the result of the student applying for a school side to select a new student, on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上において、受験生側に対して入学試験に関する情報を提供して入学希望者を募集し、学校側に対して応募した受験生の成績に関する情報を提供し、入学者を選抜することによって、学校側及び受験生側の両方の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an excellent process for producing a surface-treated particulate water-absorbing resin, which can realize extremely high levels of properties desired for water-absorbing resins, address conventional problems in terms of safety, and the like and employs a surface treatment method capable of doing sufficient treatment even at reaction temperatures near room temperature.例文帳に追加

吸水性樹脂に望まれる特性を極めて高いレベルとすることができ、しかも、従来からの安全性等の問題を解消できるとともに、室温付近の反応温度でも十分に処理可能な表面処理方法を採用した、表面処理された粒子状吸水性樹脂の優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

従来の方式(IGMP認証方式,暗号化方式,アドレス通知方式)における、認証処理の煩雑さ,鍵の保管や不正使用,不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なIPマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるIPマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁


例文

To solve problems of irregularities in an image and wrinkles by making a conveying speed at a cooling process lower than that at a heating process, regarding a fixing method and device where a toner image on a recording medium is thermally fixed, and the glossiness of the image is adjusted by cooling the recording medium together at the following cooling process.例文帳に追加

記録媒体上のトナー画像を加熱により定着させ、次の冷却工程において記録媒体ごと冷却して画像の光沢度を調整する定着方法、装置において、加熱時の搬送速度よりも冷却時の搬送速度を遅くして、画像乱れやしわの問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional combine comprising poor workability in manual threshing work without increasing the longitudinal length of the body while balancing the body in longitudinal direction and increase the efficiency of manual threshing work as well as a series of works from the reaping to the threshing to improve the overall workability.例文帳に追加

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体全体の前後長が長くならないように機体の前後バランスを取って改善して、コンバイン本来の刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional fluid rate gyro wherein, since an electrode part and a detection part are arranged in a sensing channel, a drift is generated in fluid jet by a nonuniform electric field distribution resulting from a potential difference between the electrode part and the detection part, and the drift exerts an influence on detection of angular velocity.例文帳に追加

従来の流体レートジャイロは、電極部と検出部とをセンシング流路内に配置しているので、これら電極部と検出部との間の電位差に伴う非一様な電界分布によって流体ジェットに偏流が生じてしまい、この偏流が角速度の検出に影響を及ぼしてしまう。 - 特許庁

The protecting bag is covered on the whole surface of fruit trees or branches as they are to protect and prevents approach of noxious insects, and has heat reserving effect to solve the problems including fattening.例文帳に追加

果樹保護袋は透明ナイロンシート又は、樹脂シート全面に5ミリ前後間隔に1ミリ前後の空気穴を開けて、袋にして、またはハウスの一部にして、果樹の全面又は枝ごとにかぶせて保護し、害虫の接近を防止し、かつ、保温の効果がある果樹保護袋で肥育も含めて、課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

例文

To provide a tool that treats excreta simultaneously with dog excretion so as to solve problems of unpleasantness of picking and scooping up excreta and troublesomeness of wiping off excreta attached to a road, etc., which are defects of a conventional excreta treatment method (after treatment method) and most keepers feel.例文帳に追加

従来の糞便処理方法(事後処理方式)の欠点であり、大半の犬の飼主たちが感じている、糞便をつまみ取ったり、すくい取る時の不快感と、道路等に付着した糞便を拭き取る面倒臭さ等の問題点を解決する為に、犬が糞便をするのと並行して糞便を処理出来る器具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a recharge device for a silicon single crystal pull-up apparatus, which can improve the problems of a conventional hopper that a lump material 50 melts and sticks on a bottom cover or forms a bridge by thermal expansion and does not fall because the lump material 50 is heated by the radiation heat from a melt 38.例文帳に追加

融液38からの輻射熱を要因とするランプ材50の加熱により、ランプ材50が底蓋上で溶融して貼り付いたり、熱膨張によりブリッジを形成して落下しなくなるという従来のホッパーの問題点を改善することができるシリコン単結晶引上げ装置用リチャージ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a long time is required for forming a transparent conductive thin film and a low refractive index layer resulting in a slow working speed, that the corrosion resistance of the transparent conductive thin film is insufficient and that reflectance in the entire visible region is not uniform in a conventional multilayer reflection preventing film.例文帳に追加

従来の多層反射防止フィルムが、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点、および可視光全域での反射率が一定しない点を解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a coloring resin composition for a color filter, with which increase in viscosity, lowering of contrast, occurrence of crystals etc., with time which have been problems when a brominated zinc-phthalocyanine green pigment is used, are improved, which brings about high contrast and is excellent in dispersion stability, and which has excellent developability or excellent inkjet printing performance.例文帳に追加

臭素化亜鉛フタロシアニン緑色顔料を用いた場合に問題となっていた、経時での粘度の上昇やコントラストの低下、及び結晶発生等が改善され、高コントラストで分散安定性に優れ、かつ現像性あるいはインクジェット印刷性能が良好なカラーフィルタ用着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control rod for regulating power that makes the average reactivity value over its lifetime equivalent to that of a shut-down control rod, while achieving the mitigation of problems about blade history, reducing the usage of hafnium, and eliminating the non-integrity and difficulties in the manufacture due to welding deformation or mechanical imbalance.例文帳に追加

ブレードヒストリー問題の緩和、ハフニウムの使用量削減、溶接変形或いは力学的アンバランスによる非健全性ならびに製造非容易性などを解消しつつ、寿命期間平均の反応度価値を停止用制御棒の反応度価値と同等にできる出力調整用制御棒を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein an electronic control unit malfunctions when the self-reset of a data relay device occurs and wherein the data relay device is reduced in application function when relay data are increased in volume in a multiplex communication system where the data relay device having an application function besides a gateway function is used.例文帳に追加

ゲートウェイ機能に加えてアプリケーション機能を有するデータ中継装置を用いた多重通信システムに特有な課題である、データ中継装置の自己リセット発生時における電子制御ユニットの誤作動、及び中継データ増大時のデータ中継装置におけるアプリケーション機能の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic circuit substrate which can reduce burning strain smaller while preventing problems of stamping unnecessary ruggedness on a front layer conductor or a passive element, causing a foreign matter adhesion, or decreasing a plating property and solder wettability in the method of manufacturing the ceramic circuit substrate by a simultaneously burning step using a restricted sheet.例文帳に追加

拘束シートを用いた同時焼成工程によるセラミック回路基板の製造方法において、表層導体や受動素子に不必要な凹凸をスタンプ(stamp)したり、異物付着を起こしたり、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の発生を防ぎつつ、焼成ひずみをより小さくできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding which can manufacture a number of foamed urethane roll from one mold for molding and a method for manufacturing the foamed urethane roll using the mold for molding by avoiding various problems which can be generated when a urethane raw material obtained by a mechanical frothing method or the like is injected into the mold for molding by a flow restricting member.例文帳に追加

メカニカルフロス法等により得られるウレタン原料の成形型への注入時に発生し得る各種問題を流動規制部材により回避し、これにより1つの成形型から多数の発泡ウレタンロールを製造し得る成形型および該成形型を使用した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer for compound semiconductor element provided with a nearly ideal n-type InGaAs non-alloy layer not resulting in any influence on the characteristics of transistors, by solving the problems of surface flatness, diffusion into the lower layers and memory effect resulting from an n-type dopant on the InGaAs non-alloy layer of the uppermost layer.例文帳に追加

最上層のInGaAsノンアロイ層へのn型ドーパントが及ぼす表面の平坦性、下層への拡散、及びメモリー効果といった課題を解決して、トランジスタの特性に影響が無い、理想に近いn型のInGaAsノンアロイ層を具備する化合物半導体素子用エピタキシャルウェハを提供すること。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to lay braille blocks successively in a station etc., and it becomes too complicated to lay braille blocks in a large station, a large hospital, etc., although a visually handicapped person who walks outdoors judges where the person is by searching for tacks for the blind (braille block) with a walking stick during the walk.例文帳に追加

視覚障害者が屋外を歩行する場合、盲人用鋲(点字ブロック)を視覚障害者が歩行時に杖で探って自分がいる位置を判断していたが、点字ブロックなどを駅などで連続的に敷設することが難しく、また大きな駅や病院などでは複雑になりすぎて分かりずらい。 - 特許庁

Problems are solved by heat-treating the thin plate-like molding after a coating film containing graphite powders is formed on both surfaces or one surface of the thin plate-like molding or by heat-treating the thin plate-like molding where a sheet containing graphite powders is intercalated between the thin plate-like moldings and laminated.例文帳に追加

薄板状成形体の両面または片面上に、黒鉛粉を含む被膜を形成したのち、薄板状成形体を加熱処理すること、あるいは黒鉛粉を含むシートを、薄板状成形体の間に挿入して積層した薄板状成形体を加熱処理することにより、課題は解決される。 - 特許庁

To solve problems that many bits more than required are assigned when the transmission time difference or the reception time difference of a packet is recorded, and that the measurement error of a transmission delay occurs when a hash function is used for identifying the same packet, and to accurately measure the transmission delay of a packet by using a small storing area.例文帳に追加

パケットの送信時刻差または受信時刻差を記録する場合に必要以上に多くのビット数を割当てる問題と、同一パケット識別のためハッシュ関数を使った場合に発生する伝送遅延の測定誤りの問題を解決し、僅かな記憶領域を用いて正確にパケットの伝送遅延を測定する。 - 特許庁

To provide a maleimide adduct in which high-reactive thiol groups in a maleimide derivative are protected thereby solving problems on conventional rubber compositions, in other words, a low-temperature reaction in a formulation, scorching of the rubber in roll kneading and reduction of workability caused by reversion, to provide a rubber composition and a resin composition including the maleimide adduct.例文帳に追加

従来のゴム組成物で問題であった配合時における低温での反応、ロール混練時におけるゴムのやけ、および加硫戻りによる作業性の低下を解決する、マレイミド化合物の反応性の高いチオ−ル基を保護したマレイミド付加体、該マレイミド付加体を含有するゴム組成物および樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a surface finish treatment method of an aluminum member which can prevent an increase of loads to the global environment and adverse affects on the human body without discharging VOC in the atmosphere and prevent a generation of pollution problems without using materials having a toxicity even in a pretreatment of aluminum, and further, produces little loss of a paint in a coating process.例文帳に追加

VOCを大気中に放出することなく、地球環境への負荷の増大や人体への悪影響を防止でき、アルミニウムの前処理でも毒性を有する物質を使用せずにすみ公害問題の発生を防止でき、また、塗装工程での塗料のロスの発生も少ないアルミニウム部材の表面処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a hollow-woven base fabric for air bags which solves the problems of conventional hollow-woven air bags, particularly of the air leakage from the boundary between the bag part and the part that does not expand as a bag, when the air bag operates, as the attention is focused to the improvement in the pressure retention inside the bag.例文帳に追加

本発明の袋織りエアバッグ基布は、従来の袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する袋織りエアバッグ基布を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with a multiplier for amplitude and modulation causing many problems conventionally, keep satisfactory linear property over a wide range of high frequency voltage after modulation, eliminate temperature fluctuation of a modulated voltage substantially and complicated adjustment required by the conventional multiplier, and simplify a circuit to reduce cost greatly.例文帳に追加

従来問題の多い振幅変調用乗算器を不要にし、変調後の高周波電圧の広い電圧範囲にわたって良好な直線性を持ち、変調された電圧の温度変動が実質的になく、従来の乗算器に要していた複雑な調整を省き、かつ回路の簡素化が可能で大幅なコストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a document database and a storage medium with a document database preparation program stored therein by which a document corresponding to a retrieval word can be adequately retrieved by taking notice of coocurrence between words so as to improve a reappearance factor and a relevance factor being conventional problems when the retrieval word is inputted.例文帳に追加

単語間の共起性に着目し、検索語が入力されたとき、従来問題である再現率や適合率を向上させ、検索語に該当する文書を過不足なく検索することを可能とする文書データベース作成方法及び文書データベース作成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide toner for MICR(magnetic ink character recognition) which has superior rubbing resistance against a magnetic head, causes no read error by developing proper signal intensity, and has small dispersion in signal intensity among manufacture lots, and is free of problems of picture quality such as image density and fogging.例文帳に追加

本発明の目的は、磁気ヘッドに対する優れた耐摺擦性を有し、かつ適正な信号強度を発現することにより読取りエラーを生ずることなく、製造ロット間の信号強度のばらつきが小さく、しかも画像濃度やカブリなどの画質の点でも問題ないMICR用トナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a key scanning circuit, capable of reducing the software processing load of a CPU while ensuring the freedom of design, and also shortening the processing time, from the viewpoint of various problems of a conventional key scanning circuit, and further a key scanning circuit capable of performing rapid processing even if the CPU is in a sleep state.例文帳に追加

従来のキースキャン回路の諸問題に鑑みてなされたものであって、設計の自由度を確保しながら、CPUのソフトウエア処理負担を軽減し、しかも処理時間を短縮することができるキースキャン回路、更には、CPUがスリープ状態にある際にも迅速な処理を可能とした、キースキャン回路を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup driving circuit and a solid state image pickup device by providing a minimum circuit scale, removing the complexity of setting and solving problems such as misetting.例文帳に追加

1つの駆動信号について例えば2つの遷移点が存在する場合には計4つのカウント値を格納しておく必要があり、駆動信号の数が増えれば増える程、また1つの駆動信号の遷移点が増えれば増える程回路規模が大きくなるばかりでなく、設定の煩雑さが増すとともに設定ミス等の問題を招く。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory device which can solve problems in small process margin and mass production margin in the existing process, while completely stripping a fence of dielectric layer in a gate formation process in which a thickness of a second conductive film used as a floating gate is over 1500 Å.例文帳に追加

フローティングゲートとして用いられる第2導電膜の厚さを1500Å以上に適用するゲート形成工程で誘電体膜のフェンスを完全除去しながら、既存工程の工程時間及び量産性マージンが足りないという問題点を解決することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent charge discharge cycle characteristics by solving such problems that a positive active material for constituting a positive electrode is broken when the positive electrode is pressed to form its thickness, the broken surface reacts with moisture, gas is evolved, and charge discharge cycle characteristics drop.例文帳に追加

正極をプレスしてその厚みを形成する際に正極を構成する正極活物質が破断されて、その破断面が水分と反応してガスを発生させ、電池の充放電サイクル特性が低下するという課題を解決し、充放電サイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light condensing sheet for solar cells that uses a general plastic film, has versatility, and improves light condensing efficiency of solar cells by optimizing problems of a limit of light condensing efficiency, difficulties in sunlight trackability, restrictions on an installation space, etc., and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

集光効率の限界と太陽光線追従性の困難、さらには設置スペースの制約等の問題点があり、これらを適正化し、一般的なプラスチックフィルムを用いた汎用性のある太陽電池の集光効率を向上させる太陽電池用集光シートおよびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To evade problems in troubles of printing and the open time of a host computer as much as possible in a printing system wherein the direction of drawing data to be prepared is changed on the printer driver side in accordance with the set direction (vertical direction or horizontal direction) of sheets set on each feed port of a printer.例文帳に追加

プリンタの各給紙口に設置されている用紙に対して、その用紙の置かれている向き(縦長方向か横長方向か)に応じてプリンタドライバ側で作成する描画データの向きが変わる印刷システムにおいて、印刷の不具合やホストコンピュータの開放時間の問題を極力避けることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems of penetration of dopant in a gate at ion implantation when a refractory metal is used as a low resistance metal, and of difference in gate resistance of a PMIS transistor and an NMIS transistor caused by dependence on a base of a grain size of the low resistance metal, in a FET containing a high-k film.例文帳に追加

high−k膜を含むFETにおいて、低抵抗金属として高融点金属を用いた場合のイオン注入時のゲートにおけるドーパント突き抜けの問題と、低抵抗金属のグレインサイズの下地依存に起因したPMISトランジスタとNMISトランジスタとのゲート抵抗の差を解決する。 - 特許庁

To provide a technology that fundamentally reconsiders an ethanol production system by a conventional process (liquid fermentation process), in which the difficulties in treatment and disposal of distillery effluent in efficiently using surplus rice are big problems, and which suppresses discharging of distillery effluent, as much as possible.例文帳に追加

余剰米の有効利用を図るにあたり、蒸留廃液の処理、処分が困難であることが大きな問題となっている従来法(液体発酵法)によるエタノール生産システムを根本から見直し、蒸留廃液の排出を極力抑制することを可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The above problems can be overcome by specifying the ranges of the half width, 0.1 width and the maximum loss tangent obtained from the loss tangent vs. temperature curve and the temperature corresponding to the maximum loss tangent of the resin composition which constitutes a Fresnel lens sheet 2 or a lenticular lens sheet 3 constituting a projection screen 1.例文帳に追加

プロジェクションスクリーン1を構成するフレネルレンズシート2もしくはレンチキュラーレンズシート3を構成する樹脂組成物として、損失正接〜温度曲線から求めた半値幅、0.1幅、損失正接の最大値および相当する温度等の範囲を規定することにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

To solve the problems that work becomes troublesome remarkably and that costs increase, such that the structure of a connector becomes complicated and that a positioning device is separately required in the case of adjusting the positions of circular multi-core ferrules with each other used in a connector for an optical fiber and connecting them.例文帳に追加

光ファイバ用のコネクタ、デバイス、モジュールや電気部品用コネクタなどに使用する丸型多心フェルール同士を位置合わせして結合する場合に、コネクタの構造が複雑になることや、別に位置合わせ装置が必要になるなど作業が著しく面倒で、コストアップになる問題を解決することを課題としている。 - 特許庁

The probabilistic facial component fusion method for combining the facial component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and profile with adaptivity attention weights corresponding to the significance of identify information of test face can tackle the problems of various expressions, occlusions and appearance changes displayed on each individual face.例文帳に追加

テスト顔面の同一性情報の重要性に対応する適応注目重みを有する目、眉、鼻、口および輪郭の顔面成分特徴を組み合わせる確率的顔面成分融合方法では、各々の個々の顔面上に表示された種々の表情、オクルージョンおよび外見の変化の問題に取り組むことができる。 - 特許庁

To solve problems that a biocatalytic fuel cell has a low generating voltage and when the fuel cells are connected in series or in parallel as required, electrical characteristics (internal resistance etc.) of the fuel cells are occasionally different and required power supply cannot be obtained from the fuel cells.例文帳に追加

生体触媒型燃料電池は生ずる電圧が低いこと、必要に応じて前記燃料電池を直列または並列に接続すると、前記燃料電池の電気的特性(内部抵抗等)が相互に著しく異なる場合があり、前記燃料電池より必要とする電源装置を得ることが問題となる。 - 特許庁

To provide a toner feed roller avoiding the fluffing the roller surface and instability as to the amount of feed of a toner, resolving problems regarding durability and foreign matter, capable of reducing or eliminating changes in local roller hardness caused by the entering of the toner, and greatly enhancing the scrapability of the toner on a developing roller.例文帳に追加

ロール表面の毛羽立ちやトナー搬送量の不安定がなく、寸法精度のよい、耐久性や異物の問題が解消された、トナーの入り込みによるロール硬さの部分的な変化を抑制乃至は解消し得る、現像ロール上のトナー掻き取り性を大幅に向上せしめてなるトナー供給ロールの提供。 - 特許庁

To provide a thermal insulation wall structure for solving the problems of deteriorating durability by deteriorating timber by dew condensation in a wall body by a temperature difference between the room temperature and the outside air temperature, and causing large load stress such as machine screws and nails for fixing a thick thermal insulation layer to a framework.例文帳に追加

本発明は、室温と外気温の温度差による壁体内結露によって木材を腐朽させて耐久性を悪くしたり、厚い断熱層を軸組に固定するビス、釘類等の大きな加重ストレス等の問題点を解決する断熱壁構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dry air generator capable of avoiding complication of structure in a conventional adsorption dehumidification device, performing dehumidification and regeneration only by causing compressed air of normal temperature to flow in a drying tower, setting generated dry air at an any dew-point temperature by a flow regulation valve, and also responding to environment problems.例文帳に追加

従来からある吸着型除湿機の複雑な構造を避け、常温の圧縮空気を乾燥塔に流入させるだけで除湿と再生を行い、生成された乾燥空気を流量調整弁にて任意の露点温度に設定できるようにし、環境問題にも対応した乾燥空気発生装置にする。 - 特許庁

To solve distortion problems of a single crystal IC chip and a pixel substrate interface which are issues when a signal line driving circuit like a single crystal IC chip is built in a display device in a passive type EL display device, and to manufacture a high opening rate active type EL display device.例文帳に追加

パッシブ型EL表示装置において、単結晶ICチップ状の信号線駆動回路を表示装置に組み込む場合問題となる、単結晶ICチップと画素基板界面の歪の問題を解決すること、及びアクティブ型EL表示装置において、開口率の高いものを作製することを課題とする。 - 特許庁

To surely reduce problems in which developer separated from a developer carrier after a developing process is carried by the developer carrier again, and to perform high accurate control of toner concentration with a toner concentration detection sensor without having the toner concentration detection sensor protruded under a developing device or enlarging the developer device in the longitudinal direction.例文帳に追加

現像剤担持体上から離脱された現像工程後の現像剤が再び現像剤担持体に担持される不具合が確実に低減されて、トナー濃度検知センサが現像装置の下方に突出したり現像装置が長手方向に大型化することなく、トナー濃度検知センサによって高精度のトナー濃度制御をおこなう。 - 特許庁

To collectively support the latest update information for possessing hardware configuration and software configuration, the latest trouble information, or the like via an e-mail for each of personal computer users and to support interactive (transmission and receipt) support for solving problems via the e-mail in the case of troubles in the hardware or software possessed by the user.例文帳に追加

パソコンユーザーごとに、所有するハードウエア構成とソフトウエア構成の最新アップデート情報、最新トラブル情報などその他の情報を一括で電子メールサポートすることと、ユーザーが所有するハード、ソフトのトラブル時、電子メールを用い問題点を解決するための双方向(送受信)サポートを行うことを目的とする。 - 特許庁

There was no remarkable objection except that Hisamitsu SHIMAZU in Satsuma Domain complained about the system (the reasons why there were so few objections are that it was difficult for each domain to oppose the already organized central military system; governors were not able to deal with the serious financial problems in their domains; and former governors of feudal domains were assured their position and properties as nobles). 例文帳に追加

薩摩藩の島津久光が不満を述べた以外は目立った反撥はなかった(すでに中央軍制が整い、個別の藩が対抗しにくくなっていたこと、藩財政が危機的状況に陥り、知藩事の手に負えなくなったこと、旧藩主が華族として身分・財産が保証されること、などが理由とされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, there are some problems such as security matters are increased, or the people can gain unreasonable profits in trade due to manipulation of tariff rates, since the people of a country standing in a favorable position under the unequal treaty cannot be put on trial in the court of a country in an unfavorable position when the people have committed a crime in the latter country. 例文帳に追加

一方で、不平等条約上、有利な側にある国の国民が、不利な側にある国で犯罪を犯した際に、その国の裁判所にて裁くことができない状態となるため、治安問題が増大するという問題や、関税率の操作で貿易において不当に利益をあげ得る、などの問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, they caused political problems such as a conflict with Rusu-seifu due to their attempt to negotiate for treaty revision which was beyond their authority, long delay of their return from overseas and a quarrel between Kido and Okubo, which became the subject of the kyoka (comic [satirical] tanka) that went like this, 'Failed in signing a treaty, threw out money, how can you explain to the world.' 例文帳に追加

しかし一方では権限を越えて条約改正交渉を行おうとしたことによる留守政府との摩擦、外遊期間の大幅な延期、木戸と大久保の不仲などの政治的な問題を引き起こし「条約は結び損い金は捨て世間へ大使何と岩倉」と狂歌の題材にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Emperor Gohanazono who came from the Fushiminomiya family to Emperor Goyozei of early seventeenth century (early Edo period), Imperial succession was conducted smoothly by the male Imperial members of the direct lineage, without any disputes or sharing of the throne, this was the longest period in Japanese history when Imperial succession was conducted smoothly without problems. 例文帳に追加

それでも伏見宮家から入った後花園天皇から17世紀前期(江戸時代初期)の後陽成天皇まで、直系男子が継承紛争もなく迭立もないまま順調に皇位を継承していき、日本史上もっとも皇位継承が長期間にわたり穏やかに行われた時代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Judged by current academic standards, the identifications of mausoleums during the Edo period had various problems, but these identifications were never made based on arbitrary standards; various documents regarding imperial mausoleums were collected and compared against place names and local traditions in order to identify mausoleums and relatively high levels of research was conducted by the standards at the time. 例文帳に追加

現在の学問的水準からみれば問題の多い江戸時代の治定作業ではあるが、それらは決していい加減なものではなく、天皇陵について記載された文献資料を集め、それと地名や土地の伝承などを照らし合わせることで行われており、当時としてはかなりの高水準のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS