「small set」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of a mechanical brake mechanism needing a large driving torque at the time of lowering and of the driving torque being insufficient for starting in a state of a two-speed hydraulic motor 3 set at a high-speed driving state being small in the driving torque when a winch device 1 comprising a reduction gear 5 with a mechanical brake is driven by the hydraulic motor 3.例文帳に追加

本発明は、２速油圧モータ３でメカニカルブレーキ付きの減速機５を備えたウインチ装置１を駆動する際に、メカニカルブレーキ機構は巻下げ起動時に大きな駆動トルクを必要とし、油圧モータ３を駆動トルクの小さな高速駆動状態に設定した状態では駆動トルクが不足し起動できない問題を解決する。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 15 is connected to a controller C and the controller controls a solenoid current command value SI such that an opening of a variable orifice becomes small when a vehicle speed signal Sv from the vehicle speed sensor is zero or at a set very low speed area and a steering angle speed signal Sω is zero or a value near to it.例文帳に追加

コントローラＣには車速センサ１５を接続する一方、コントローラは、車速センサからの車速信号Ｓｖがゼロまたは設定極微速域にあり、かつ、操舵角速度信号Ｓωがゼロまたはそれに近い値のとき、可変オリフィスの開度が小さくなるようにソレノイド電流指令値ＳＩを制御する構成にしている。 - 特許庁

Gain of an AGC circuit 25 is controlled by a control voltage V32 output from a comparing means 32 and therewith the gain of the circuit 24 is set small in a stabilizing period after starting and the piezoelectric oscillator 11 is oscillated by the driving voltage Va that makes an output voltage Vout a constant amplitude corresponding to an output of a referential power circuit 31.例文帳に追加

比較手段３２から出力される制御電圧Ｖ３２によってＡＧＣ回路２５のゲインが制御されると共に、起動後の安定時には回路２４のゲインが小さく設定され、出力電圧Ｖｏｕｔが基準電源回路３１の出力に対応して一定振幅になる様な駆動電圧Ｖａによって圧電振動子１１が振動する。 - 特許庁

This recording paper folding means is provided with a stack paddle having a shaft and an elastic-body paddle plate vertically attached to the shaft and pressing the continuous recording paper by its part with the rotation movement of the shaft and is so constituted that the friction coefficient of a part of the paddle plate being in contact with the continuous recording paper is set to small (claim 1).例文帳に追加

シャフトと、前記シャフトに垂直に取り付けられ前記シャフトの回転運動にしたがってその先端部が前記連続記録紙を押さえ込む弾性体のパドル板とを有するスタック用パドルを有し、さらに前記パドル板の連続記録紙と接触する部分の摩擦係数を小さくする構成として、上記課題を解決した（請求項１）。 - 特許庁

To provide a vibration damping positioning method and device which dispense with measurement of an actual behavior and adjustment of a parameter, vibrate at the small number of times during acceleration or deceleration, and cause no vibration larger than static vibration to be generated due to the acceleration, and reduce the generated stress accordingly, and optionally set an acceleration time or deceleration time without matching it with natural period.例文帳に追加

実際の挙動を計測してパラメータ調整を行うことなく、加速している間または減速している間の振動回数が少なく、加速度によって生じる静的な振れよりも大きな振れが発生せず、その分、発生応力を低減でき、加速時間や減速時間を固有周期に合わせる必要がなく任意に設定できる制振位置決め制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

By moving a material A coated with an ultraviolet setting resin composition to the prescribed direction and irradiating the material A with ultraviolet ray flash likely from the whole direction surrounding the moving passage, the distance between a material A and a light source 30 is set to be short without necessitating to consider the effect of heat on the material A and the working is carried out in a small space.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂組成物を塗布された物体Ａを所定の方向に移動させながら、その移動経路を取り囲む全方向から閃光的に紫外線照射を行うことにより、物体Ａに対して熱の影響を考慮する必要がなく、物体Ａと光源３０との距離を短く設定することができ、小さなスペースで加工を行うことができる。 - 特許庁

To set the length of a movable terminal part relatively small without being influenced by dispersion of machining accuracy of each constituent component in a condition where the contact pressure of a contact part of the movable terminal part of a connector terminal is at a predetermined value, and thereby to enhance transmission performance of a signal of a relatively high-frequency band.例文帳に追加

コネクタ端子の可動端子部の接点部の接触圧力が所定の圧力とされるもとで、各構成部品の加工精度のばらつきに影響されることなく、可動端子部の長さをより短く設定することができ、従って、比較的高周波数帯域の信号の伝送性能が高めることができること。 - 特許庁

The method for producing soybean curd comprises mixing a 7% magnesium chloride solution or the like at a rate of 0.2-1.5 vol.% as a coagulant 4 with soybean milk 1 having a soybean concentration of brix 6-15%, and charging the mixture into a small-capacity flexible synthetic-resin container, wherein the heating temperature is set within 55-90 °C.例文帳に追加

豆乳濃度がブリックス６乃至１５％の豆乳１に対して、凝固剤４として例えば７％塩化マグネシウム溶液０．２乃至１．５体積％の割合で混合され、柔軟性を有する合成樹脂製の小容量の容器に充填され、加熱温度が５５℃乃至９０℃の範囲で設定されて成る。 - 特許庁

The amplitude characteristic of the circuit 104 is set to the APL signal to match with the varying characteristic of a DC level with respect to the APL signal with a deviating quantity to the negative voltage side of a liquid crystal applying voltage waveform made by the variation of a diving voltage by raising the DC level when the APL signal is large and lowering the DC level when the APL signal is small.例文帳に追加

ＡＰＬ信号に対して、ＡＰＬ信号が大きいときにはＤＣレベルを高くし、小さいときにはＤＣレベルを低くし、ＡＰＬ信号に対するＤＣレベルの変化特性を飛び込み電圧の変化による液晶印加電圧波形の負電圧側へのずれ量と合わせるよう、増幅回路１０４の増幅特性を設定する。 - 特許庁

To provide a method for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions, in which the data set to be transmitted will be as small as possible, search processes within the document will be as simple as possible, and any extensions to an instanced document which are not contained in the schema template can be effected with the least possible effort.例文帳に追加

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能を改善する方法において、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張をできるかぎり僅かな手間で行えるようにする。 - 特許庁

That is, an adjustment mechanism for the slat is set up so as to show a small air resistance when the wind velocity is low and also to show a large air resistance or to shut off according to its degree when the wind velocity coming into the outside is high for either direction exhausting from or coming into the room as far as the wind direction is concerned.例文帳に追加

すなわち、風の方向に関しては、部屋からの排出および流入いずれの方向に対しても、風速が低ければ小さな空気抵抗を示し、外部から流入する風速が高ければその度合いに応じて大きな空気抵抗を示す、あるいは遮断するように可動羽板の調整機構を設定する。 - 特許庁

When a supporting frame 45 is set to a recessed part 134 so as to house the positioning pins 168 in the insertion holes and the small cylinder part of a collar 178 is inserted to a gap constituted between the positioning pin 168 and the insertion hole, the frame body 136 (supporting frame 45) is positioned to the housing 128 and the simple transportation is made possible.例文帳に追加

挿入孔に位置決めピン１６８が収容されるように支持フレーム４５を凹部１３４にセットし、位置決めピン１６８と挿入孔との間に構成された間隙に、カラー１７８の小円筒部１８０を差し入れると、枠体１３６（支持フレーム４５）がハウジング１２８に対して位置決めされ、簡易輸送可能となる。 - 特許庁

When a control gain setting means sets a control gain for determining a control amount in the yawing moment control based on the vehicle longitudinal acceleration of a vehicle, the control gain is set to be small when the longitudinal acceleration is almost zero (non-braking time) in a region (slow braking time: low G region) where the longitudinal acceleration is smaller than a prescribed value.例文帳に追加

制御ゲイン設定手段が、車両の車両前後加速度に基づいてヨーイングモーメント制御における制御量を決定する制御ゲインを設定するときは、前記前後加速度が所定値よりも小さい領域（緩制動時：低Ｇ領域）では、前記前後加速度がほぼ零のとき（非制動時）に対してその制御ゲインを小さく設定する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, and method or the like, allowing functioning as a route node device even the node device is a node device having small storage capacity such as a set-top box, in the P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributively disposed by a DHT (Distributed Hash Table) or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にＤＨＴ（Distributed Hash Table）等により分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、セットトップボックスなどのように記憶容量が小さいノード装置であっても、ルートノード装置としての機能することができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること - 特許庁

To prevent rubber from being caught without deteriorating the drainage properties of a product tire when a green tire of a small expansion ratio set value during vulcanization is vulcanized by a tire vulcanizing mold in which protrusions for forming main grooves extending in the peripheral direction of a tread part in the inner surface of each of a plurality of segmented molds divided in the tire peripheral direction is formed to form the tread part.例文帳に追加

トレッド部を成形するためのタイヤ周方向に分割された複数個のセグメントモールドの内周面に、トレッド部の周方向に延びる主溝を形成するための突条を設けたタイヤ加硫金型により加硫時の拡張率設定値が小さいグリーンタイヤの加硫を行うときに、製品タイヤの排水性を悪化させずにゴムの噛み込みを防止する。 - 特許庁

A cylinder structure element A is set to the part 6a corresponding to the rear surface side 5a of the seat cushion pad 4 of the upper mold 1 at least at one place and a small gap 8 is provided between the mating surfaces 8a, 8b of the cylinder structure element and the foaming gas in a cavity 3 is discharged out of the molds from the gap.例文帳に追加

上型１の、自動車用シートクッションパッド４の裏面側５ａに対応する部分６ａに、少なくとも１箇所、シリンダー構造体Ａを設定し、このシリンダー構造体合わせ面８ａ、８ｂ間に小さい隙間８を設け、この隙間８からキャビティ３内の発泡ガスを型外に排出可能にする。 - 特許庁

The solder ball 8 is pressed by a first plunger 1, brought into contact with the plunger 1, and electrically connected to the pad 10 on a test board 9 via a first spring 3 having a internal spring constant set to a small value, a separating part 6 fixed to a barrel 5, a second spring 4 having a large spring constant, and a second plunger 2.例文帳に追加

半田ボール８は第１のプランジャー１に押圧され接触し、内部のバネ定数を小さく設定した第１のスプリング３、バレル５に固定されスプリング分離部６、バネ定数を大きくした第２のスプリング４、第２のプランジャー２を介してテストボード上９のパッド１０に電気的に接続される。 - 特許庁

The correction data represents correction coefficients set in accordance with the current/quantity of light characteristics, e.g. correction coefficients matching the characteristics of an LED element corresponding to a constant current source 25 supplying a large current to the correction data 30, and the correction data 31 represents correction coefficients matching the characteristics of an LED element corresponding to a constant current source 26 supplying a small current to the correction data 31.例文帳に追加

そして、この補正データは電流/ 光量特性に従って設定された補正係数であり、例えば補正データ３０は大きな電流を供給する定電流源２５に対応するＬＥＤ素子の特性に合致した補正係数であり、補正データ３１は小さな電流を供給する定電流源２６に対応するＬＥＤ素子の特性に合致した補正係数である。 - 特許庁

To provide a self-traveling crusher wherein, while being capable of low fuel consumption operation at a low load working time, cam plate angles of hydraulic pumps 9, 10 are controlled to be small at a high load working, pump load torque is controlled to be a previously set load torque, and operation speed of the crusher 3 is prevented from getting slow.例文帳に追加

自走式破砕機において、低負荷作業時には低燃費運転ができながら、高負荷作業となった場合、油圧ポンプ９、１０の斜板角を小さくするよう制御して、ポンプ負荷トルクが予め設定した設定負荷トルクになるよう制御しながら、クラッシャ３の運転速度が遅くならないようにする。 - 特許庁

To make commonly usable the connecting terminal of the VTR side to come into contact with the terminal respectively built-in memory elements, in a first large size tape cartridge and a second small size tape cartridge that are different in the height of the body case but are set in the width of accommodated tape to an identical value.例文帳に追加

それぞれの本体ケース１の高さ寸法は異なるが、それぞれに収容するテープ２の幅は同一に設定した第１の大型テープカートリッジＣ１と第２の小型テープカートリッジＣ２において、それぞれに内蔵するメモリ素子２５の端子部２６と接触するＶＴＲ側の接続端子の共用化を図る。 - 特許庁

While damping force of a damping-force-variable shock absorber 5 which is installed between the vehicle body 4 and a wheel 6 is controlled to a damping-force target value, when a relative displacement of the passenger 1 for the vehicle body 4 is large, the damping-force target value is set larger than when the relative displacement is small.例文帳に追加

車体４と車輪６との間に設置された減衰力可変型のショックアブソーバ５の減衰力を減衰力目標値に制御する際に、車体４に対する乗員１の相対変位が大きい場合には、上記相対変位が小さい場合に比べて、上記減衰力目標値を大きく設定する。 - 特許庁

A rise of the damping force is made slow and hysteresis of the damping force against expansion and contraction of a piston rod is made small to improve comfortabless of a vehicle by providing a variable orifice B for opening a channel to bypass the disc valve 49 when the opening pressure thereof is set to be low and by circulating an oil before opening the disc valve 49.例文帳に追加

ディスクバルブ49の開弁圧力を低く調整したとき、流路を開いてディスクバルブ49をバイパスする可変オリフィスＢを設け、ディスクバルブ49の開弁前に油液を流通させることにより、減衰力の立ち上がりを緩やかにし、ピストンロッドの伸縮に対する減衰力のヒステリシスを小さくして、車両の乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of setting a third photographing mode for performing photographing by focusing a subject approached further more than a second photographing mode for performing photographing by focusing the subject approached more than a first photographing mode by the small number of operation processes and capable of preventing the occurrence of malfunction that the third photographing mode is set without operator's knowledge.例文帳に追加

少ない操作手順で、第１の撮影モードより接近した被写体に焦点を合わせて撮影を行う第２の撮影モードよりも更に接近した被写体に焦点を合わせて撮影を行う第３の撮影モードの設定を行うことが可能で、また、操作者の知らないうちに第３の撮影モードに設定されるという誤操作を防ぐことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The frame area is moved over a display screen in response to the instruction of the upper/lower/left/right button 21 while keeping the size of the frame area constant and the size of the frame area on the display screen is changed without magnification by the instruction of the large/ small buttons 24 so as to easily set the frame area such as the edit area by the wireless remote commander.例文帳に追加

上下左右ボタン２１の指示に応じて、表示画面上の枠領域のサイズを一定のまま移動し、また、（大・小）ボタン２４の指示に応じて表示画面上の枠領域を等倍にサイズ変更することによって、ワイヤレスリモコンで編集領域等の枠領域の設定が容易にできる。 - 特許庁

When an absolute value of a temperature coefficient of the first impedance circuit 1 is larger than a temperature coefficient of the second impedance circuit 2, an operating time of the first oscillation circuit 6 is reduced, and the rate of the operation time of the oscillation circuit is set with a rate opposite to that of the temperature coefficient so that the operating time of the second oscillation circuit 7 whose temperature coefficient is small, operates long.例文帳に追加

第１のインピーダンス回路１の温度係数の絶対値が第２のインピーダンス回路２の温度係数より大きいとき、第１の発振回路６の使用時間を短くし、温度係数の小さい第２の発振回路７の使用時間を長く動作させるように、温度係数の比と逆の比率で発振回路の使用時間の比率を設定する。 - 特許庁

On the basis of anchor position found with D-GPS receiver with small error (approximately 1 m) and latitude and longitude of D-GPS of the present ship position, linear distance between the anchor position and the present ship position is calculated (S62) and whether or not the linear distance exceeds an alarm set distance according to the length of the extended anchor chain is determined (S64).例文帳に追加

計測誤差が少ない（１m程度の）Ｄ−ＧＰＳ受信機で取得した投錨位置と現在の船体位置のＤ−ＧＰＳ緯度経度とに基づいて、投錨位置と現在の船体位置との直線距離を算出して（Ｓ６２）、この直線距離が伸出錨鎖の長さに応じた警報設定距離を超えたか否かを判定する（Ｓ６４）。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin net which has a levee protecting function of a conventional levee sheet, has water permeability, permits the development of a reinforcing effect using the roots of small weeds, can endure to the running of agricultural machines, and is light weight, flexible, can thereby easily be set, and is suitable for preventing the collapse of tenaced rice field levees.例文帳に追加

従来の畦シートが持つ畦の形状の保護機能を有しつつ透水性を有し、小型の雑草の根による補強効果も発現可能で、農機の走行に耐え、比較的軽量で可撓性を有するため敷設が容易であり、段差のある水田の畦の崩落防止に好適な熱可塑性樹脂ネットを提供する。 - 特許庁

In a water absorption opening 2 set on a bathtub wall 1 provided with a foreign object suction prevention member 34 that offers an undetectable opening 35 inside of a detachable hair catcher 43 for capturing small dust and this hair catcher 43, the opening 35 of the foreign object suction prevention member 34 is arranged on a projection part that projects toward the inside of the bathtub from the bathtub wall 1.例文帳に追加

細かいゴミを捕捉するための着脱可能なヘアキャッチャー４３と、このヘアキャッチャー４３の内部に、着脱不能に設けられた開口３５を有する異物吸入防止材３４を備えて、浴槽壁１に固設される吸水口２において、異物吸入防止材３４の開口３５が、浴槽壁１よりも浴槽内側へ突出した部分に配設されている。 - 特許庁

In this obstruction measurement method, a sampling interval for picture elements being objects of correlation operation for parallax calculation in a high-resolution image is set large in the case of a short distance and small in the case of a long distance, based on distance information found by a low resolution image, when the distance up to an obstruction is measured by parallax calculation by a stereoscopic image.例文帳に追加

この障害物計測方法は、障害物までの距離をステレオ画像による視差算出で計測する際に、低解像度画像により求めた距離情報に基づいて、高解像度画像における視差算出のための相関演算の対象となる画素のサンプリング間隔を近距離において大きく遠距離において小さく設定する。 - 特許庁

The dot data generating portion performs halftone processing by the error diffusion method in the case of a relatively small-sized dots among the N kinds of dots, and performs the halftone processing by the dither method in which the condition of the halftone processing is set so that each of the dot groups can have predetermined characteristics, in the case of the relatively large-sized dots among the N kinds of dots.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、Ｎ種類のドットのうち比較的に小さなサイズのドットについては誤差拡散法によってハーフトーン処理を実行し、Ｎ種類のドットのうち比較的に大きなサイズのドットについてはドット群の各々が所定の特性を有するようにハーフトーン処理の条件が設定されたディザ法によってハーフトーン処理を実行する。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic character display (timepiece or personal seal) capable of instantaneously displaying date or characters as recessed and projected characters by the program of a CPU set in the display and capable of providing text information or time information to a visually handicapped person, since a small readily perceivable display is needed as a device for assisting a visually handicapped person to live.例文帳に追加

視覚障害者の生活を支援する道具として、小型で手軽に知覚できる表示装置が求められていることから、装置内部に設けたＣＰＵをプログラムにより、即座に日付や文字を凹凸状の形状文字に表現し表示することができ、視覚障害者への文章情報、時刻情報の提供や信頼性の高い電子式文字表示装置（時計、はんこ）を提供する。 - 特許庁

When a power steering switch is turned on (large steering angle) in an idle state, a power steering correction value ISC PS is set according to the states of an air conditioner switch, and when the power steering switch is turned off (small steering angle) after that, the power steering correction value ISC PS is reduced by a preset value for every operation periods till it becomes zero.例文帳に追加

パワーステアリング転舵スイッチがオン(転舵角が大)でアイドル状態のとき、エアコンスイッチの状態に応じてパワステ補正値ＩＳＣPSを設定し、その後パワーステアリング転舵スイッチがオフ(転舵角が小)、或いは非アイドル状態になったときパワステ補正値ＩＳＣPSを演算周期毎にゼロになるまで設定値ずつ減少させる。 - 特許庁

In the method for constructing the sodium-sulfur battery system, the battery capacity of a group of sodium-sulfur batteries is set according to power consumption so that the battery capacity of the group of sodium-sulfur batteries used for a utilization purpose having large average discharge output becomes smaller than the battery capacity of the group of sodium-sulfur batteries used for a utilization purpose having small average discharge output.例文帳に追加

平均放電出力の大きい利用目的に用いるナトリウム硫黄電池群の電池容量が、平均放電出力の小さい利用目的に用いるナトリウム硫黄電池群の電池容量よりも小さくなるように、電力需要に応じて前記ナトリウム硫黄電池群の電池容量を設定することを特徴とするナトリウム硫黄電池システムの構築方法。 - 特許庁

To constitute a first large-sized tape cartridge and second small-sized tape cartridge which vary in the height sizes of their respective body cases but are set at the same in the width of the tapes to be respectively housed therein in such a manner that the connecting terminals on a VTR side in contact with the terminal parts of memory elements respectively built therein are common.例文帳に追加

それぞれの本体ケース１の高さ寸法は異なるが、それぞれに収容するテープ２の幅は同一に設定した第１の大型テープカートリッジＣ１と第２の小型テープカートリッジＣ２において、それぞれに内蔵するメモリ素子２５の端子部２６と接触するＶＴＲ側の接続端子の共用化を図る。 - 特許庁

The capacity value of the first holding capacitor (C3) is set so small that the display voltage of the pixel cannot be maintained constant in one sub-filed period and therefore, the voltage applied to the electrooptic element is slight and consequently the slight transient response not admitted heretofore arises in the electrooptic element (LC) and thereby the gradations can be divided finer.例文帳に追加

第１の保持容量（Ｃ３）の容量値は、１サブフィールド期間において画素の表示電圧を一定に維持できないほど小さく設定されているため、電気光学素子に印加される電圧は微小となり、したがって電気光学素子（ＬＣ）に従来にない微小な過渡応答が生じ、これによって細かな階調を刻むことが可能となる。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle formed with an auxiliary pattern having a light intensity reduction function formed of a diffraction grating pattern or a translucent film, the width of a region with a small thickness of a gate electrode can be freely set, and the widths of two LDD regions capable of being formed in a self-aligned manner with the gate electrode as a mask can be different in accordance with the each circuit.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることによって、ゲート電極の膜厚の薄い領域の幅を自由に設定でき、そのゲート電極をマスクとして自己整合的に形成できる２つのＬＤＤ領域の幅を個々の回路に応じて異ならせることができる。 - 特許庁

When the sheet P having larger size than the sheet P stacked in the stack tray 18 is ejected and stacked or when the number of ejected sheets is small even though the size of the sheets is different, it is not decided as a mixed stacking state even though it is practically mixed stacking, and stacking target height is set to be equal to height obtained when the sheets having the same size are stacked.例文帳に追加

スタックトレイ１８に積載されたシートＰよりもサイズの大きいシートＰを排出して積み重ねる場合、または、シートサイズが異なってもその排出枚数が少ない場合については、事実上の混載であっても混載と判断しないで、積載目標高さを同一サイズのシートを積み重ねる場合と等しく設定する。 - 特許庁

Then a bottom lid 6 is set beneath a shielding body 2 of the large shielding body 100, a sample S is placed in the small shielding body 300 housed in the large shielding body 100, a top lid 4 of the large shielding body 100 is closed, and the cylindrical probe P is inserted into a circular opening 8 of the top lid 4 to measure the amount of the radiation.例文帳に追加

次いで、大型遮蔽体100の遮蔽本体2の下に底蓋6を設置し、次いで、大型遮蔽体100の中に収容した小型遮蔽体300の中に検体Ｓを置いて、大型遮蔽体100の天井蓋4を閉め、天井蓋４の円形開口８に筒状のプローブＰを差し込んで放射線量を計測する。 - 特許庁

The outer ring 2 is also formed of sintered oil-containing metal, and oil oozing out of the outer ring 2 is used as a lubricant, and rotational resistance between the retainer 13 and the outer ring 2 is reduced by the lubricant, and sliding torque of the sliding spring 14 is set small in response to this rotational resistance reduction, and the operation torque can be further reduced.例文帳に追加

また、外輪２を焼結含油金属で形成し、外輪２からしみ出る油を潤滑材として使用することにより、潤滑材による保持器１３と外輪２との間の回転抵抗を小さくし、これに応じて摺動ばね１４の摺動トルクを小さく設定して、作動トルクをさらに小さくできるようにした。 - 特許庁

This micromanipulator is provided with end effectors arranged at distal ends of two gripping fingers to grip the very small gripping object, an actuator 3 for driving the gripping fingers for mutually moving the end effectors, and a current limiting circuit 40 for limiting a current value flowing in the actuator 3 for driving the gripping fingers detected by a hall element 46 to an upper limit current value set in advance.例文帳に追加

マイクロマニュピュレータは、２本の把持指の先端に配置され微小な把持対象物を把持するエンドエフェクタと、エンドエフェクタを互いに移動させる把持指駆動用アクチュエータ３と、ホール素子４６で検出され把持指駆動用アクチュエータ３に流れる電流値を、予め設定された上限電流値に制限する電流制限回路４０と、を備えている。 - 特許庁

A communication path 18 under suction chamber 15 is set up with each lower part at both sides of discharge 16, the refrigerant flows to a discharging pass hole 11 passing through the both sides of the discharging chamber 16, thereby the oil stagnation caused by the stagnation of the refrigerant is not caused, and the decrease in space volume of the discharging chamber 16 becomes small.例文帳に追加

吐出チャンバー１６両サイドの下方同士を吸入チャンバー１５より下方に連通路１８を設けたものであり、冷媒が吐出チャンバー１６の両サイドを通って吐出パス孔１１に流れるため、冷媒の滞留に伴うオイルの溜りがなく吐出チャンバー１６の空間容積の減少が少なくなる。 - 特許庁

As shown in Fig.(b), a change speed upper limit value is set to a relatively low speed in an angle range where a change quantity of a remaining gas ratio per unit change angle of an intake valve open timing IVO is large and to a relatively high speed in an angle range where the change quantity is small according to an actual intake valve open timing rIVO at that time.例文帳に追加

（ｂ）のように変化速度上限値を、そのときの実際の吸気弁開時期ｒＩＶＯに応じて、吸気弁開時期ＩＶＯの単位変化角度当たりの残留ガス割合の変化量が大きい角度領域では相対的に低速度に、変化量が小さい角度領域では相対的に高速度に、設定する。 - 特許庁

TIRE FOR AUTOMOBILE HAVING PARTIALLY EXPOSED WIRE SO AS TO BURY RING-LIKE WIRE IN BOTH SHOULDER SIDES OF TIRE AND HANG AND SET HOOK FOR NON-SKID TOOL, SEPARATELY INDEPENDENT, SMALL, AND LIGHT NON-SKID TOOL, AND SINGLE CENTIPEDE-TYPE NON-SKID TOOL HAVING MANY HOOKS FOR SETTING TIRE ON BOTH SIDES OF NON-SKID TOOL LIKE CENTIPEDE ARMS例文帳に追加

タイヤの両肩サイドにリング状ワイヤーを埋め込み、滑り止め具のフックを掛けてセットする様に、ワイヤーを部分的に露出させた自動車用タイヤ、それに、分離独立型にした、小さく、軽量にした滑り止め具と、百足の足の様に、滑り止め具の両サイドに、タイヤセット用のフックを多数取り付けた、単体百足型の滑り止め具。 - 特許庁

At one end of a shaft body 10 of ≤1 mm in diameter, a small cloth piece 11 made of nonwoven fabric, woven fabric, and knit formed by using very thin fiber at least partially is fitted while wound around the shaft body 10 as a core and the external diameter of the fitting part is set to ≤2 mm.例文帳に追加

軸径１ｍｍ以下の軸体１０の一端部に、少なくともその一部に極細繊維を用いて形成された不織布，織物，編物のいずれかからなる生地小片１１が、上記軸体１０を芯にしてその周囲に巻回された状態で取り付けられ、その取り付け部位の外径が２ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

The number of log-in users associated with each Karaoke device 4 is compared, and the degree of bit rate of contents to be delivered to each Karaoke device 4 is set to be relatively high for the Karaoke device 4 with a relatively large number of log-in users, and relatively low for the Karaoke device 4 with a relatively small number of log-in users.例文帳に追加

そして、各カラオケ装置４に対応付けられたログインユーザの人数を比較し、ログイン人数が相対的に多いカラオケ装置４に対して配信するコンテンツのビットレートの高低度合を相対的に高く設定し、ログイン人数が相対的に少ないカラオケ装置４に対して配信するコンテンツのビットレートの高低度合を相対的に低く設定する。 - 特許庁