「the problem is」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: although a user fills in a processing instruction according to a rule, and makes a device read and recognize a processing object region and processing content to the region, it is not possible for the user to change a rule in entry by hand-writing as necessary.例文帳に追加

処理対象となる領域とその領域に対する処理内容を、ユーザが規則に従って処理指示書に記入を行い、読み込ませることで装置に認識させるが、ユーザが規則に従って処理指示書に記入を行い、処理対象となる領域とその領域に対する処理内容を、装置に読み込ませることで認識させるが、ユーザが手書きで記入する際の規則を適宜変更できない。 - 特許庁

To provide a sum frequency generating spectroscope device and method capable of solving the problem that signal intensity is faint in a single channel SFG spectroscopic method, improving an S/N ratio by improving a narrow-band visible light generating method, and improving measurement sensitivity and measurement accuracy by the improvement of the S/N ratio, and substantially enlarging fields of measurement.例文帳に追加

シングルチャンネルＳＦＧ分光法における信号強度が微弱であるという問題を解消しつつ、狭帯域可視光の発生方法を改良することによりＳ／Ｎ比をさらに向上し、それによって測定感度、測定精度の向上、測定分野の大幅な拡大を可能にする和周波発生分光装置および方法を提供する。 - 特許庁

To resolve such a problem that many lookup tables must be prepared in order to change an amount of correction in accordance with temperature changes and user's indications and thereby the cost is increased, in a method of referring to a lookup table on the basis of a present frame and preceding frames to correct the present frame, in overdrive technology for improving a response speed of liquid crystal.例文帳に追加

液晶の応答速度を改善するオーバードライブ技術において、現在のフレームとそれ以前のフレームとからルックアップテーブルを参照して現在フレームを補正する方法では、温度変化やユーザーの指示に対応して補正量を変化させるためには多数のルックアップテーブルを用意しておく必要があり、コストが増加する。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit that reduces the power consumption and the crosstalk between signal lines in order to solve a problem of interference between signal lines having been more serious because a ratio of parasitic parameters between wires is increased attended with progress of a sub micron process and to provide a semiconductor integrated circuit provided with the data transmission circuit.例文帳に追加

サブミクロンプロセスが進展するに伴い、配線間の浮遊パラメータの割合が増大し、信号線間の干渉の問題はより深刻になってきている状態を解決するための、消費電力を低減し、かつ信号線間のクロストークを減少させるデータ伝送回路及びそれを備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional method for measuring a degree of deterioration of a hot-cathode discharge tube measures electric current wave including discharge current and the conventional method for measuring the whole discharge current can not get precise measured results since real deterioration is generated on a hot cathode for emitting a thermoelectron.例文帳に追加

従来の熱陰極放電管の劣化度合いを測定する方法では、放電電流も含む電流波形を計測し行うものであったが、現実の劣化は熱電子を放出する熱陰極で生じているものであり、放電電流全体を計測する従来方式では正確な結果は得られないと考えられる。 - 特許庁

To provide an antifouling agent against aquatic periphyton free from damage of food safety caused from remaining antifouling agent and not requiring removal of the remaining antifouling agent, to solve problem, in the aspect of food safety, that the coating type antifouling agents against to contamination of aquatic periphyton tend to remain when used in culture of shellfish sold with husks and there are high possibilities of applying as a food while antifouling agent is left.例文帳に追加

海中の付着生物汚染を目的とした塗布型防汚剤は、殻付きで販売する養殖貝類に使 用すると防汚剤が残留したまま食品として供給される可能性が高く、食品安全の面から、防汚剤の残留によって食品の安全性が損なわれることがなく、残留防汚剤の除去を行わなくてよい海中付着生物防汚剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform distribution of long distance wiring of a frequency divided clock or a frequency dividing clock having a high GHz class frequency over the full surface of an LSI chip and to secure signal integrity, due to complication of a physical phenomenon caused by scale increase/high integration/density improvement of the LSI chip in a clock synchronizing system.例文帳に追加

クロック同期システムにおいて、ＬＳＩチップの大規模化・高集積化・高密度化に因る物理現象の複雑化に伴いギガ・ヘルツ級の高い周波数を持つ被分周クロックあるいは分周クロックをＬＳＩチップ全面に渡り長距離配線を分配し且つシグナルインテグリティを確保することが困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein a transfer voltage cannot be properly controlled in a downstream image forming part, when an intermediate transfer body is charged by impressing a test voltage in an upstream image forming part, in an image forming apparatus provided with the plurality of image forming parts along the intermediate transfer body, and for impressing the test voltage to a transfer member to control a transfer voltage.例文帳に追加

中間転写体に沿って複数の画像形成部を設け、転写部材にテスト電圧を印加して転写電圧を制御する画像形成装置にて、上流の画像形成部でテスト電圧を印加して中間転写体が帯電すると、下流の画像形成部での転写電圧制御が適切に行えない。 - 特許庁

To provide a rotary faucet of a spout which enables either of downward water injection and upward water ejection, can be used not only as an ordinary faucet for hand wash but also as a faucet for the brushing of teeth etc., does not cause the problem that ejected water jumps out of a washbasin etc. when the spout is directed sideways, and can simplify a structure of a valve.例文帳に追加

下向き吐水及び上向き吐水の何れもが可能で、通常の手洗い用水栓としても歯磨き用等の水栓としても使用可能であり、また吐水口を横向きとしたときに吐水が手洗い鉢等から外に飛び出してしまう問題を生じることがなく、更に弁部の構造も簡単となし得る吐水部回転式水栓を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a circumferential velocity difference between an inner circumference part and the outer circumference part of a carrier causes an accuracy difference in the surface roughness, parallelism and flatness in a single work in a conventionally used polishing pad whose diameter of openings on the surface is same and whose carrier of a planetary gear type polishing device executes circular movement of autorotation and revolution.例文帳に追加

従来より使用している研磨パッドは、表面開口径が同一のもので、遊星歯車式研磨装置でのキャリヤは、自転及び公転の円運動をおこなうため、キャリヤの内周部と外周部との周速差により１枚のワーク内での面粗度や平行・平面度の精度差が出てしまう - 特許庁

The acceptance of IASs and US-GAAP is especially important. At present, foreign companies that intend to list their stocks on a Japanese exchange before being listed on any other bourse must have their financial statements audited every two years according to Japanese accounting standards, so in substance it takes at least two years to complete preparations for listing there. Admission of the foreign standards resolves the problem. 例文帳に追加

特に、国際会計基準等の容認については、現状では海外企業が日本市場に単独上場する場合にまず日本会計基準で２年間の会計監査を受ける必要があることから、実質的な上場準備期間が２年以上かかることとなっている現状を解消できるという意味で、極めて重要である。 - 経済産業省

The other issue is while each country sees an increasing percentage of its population having higher academic qualifications and a considerable number of college graduates pouring into the labor market, these highly educated people are facing difficulties in finding job opportunities. Accordingly, the second problem arises.例文帳に追加

他方で、各国とも高学歴化が進み、大量の大卒者が労働市場に登場していますが、その人達の就職が極めて難しい状況になっております。高学歴者でかつ就職の難しい人、もう少し言いますと、高度化する人材ニーズに合っていない能力を持っている高学歴の人たちに対してどういう訓練をするのかという問題がもう一つございます。 - 厚生労働省

The weak euro, rather than a strong yen, is the problem; that is the cause of the yen's strength. The weak dollar is the cause of the yen's strength. That is having a very considerable impact on Japan in terms of the economic condition and employment. Therefore, stabilizing the economic and financial situations in Europe will eventually be in the interest of Japan. So, to the people I met, I stressed Japan's readiness to provide support once the decision is made. 例文帳に追加

円高というよりも、むしろユーロ安で結果として円高になっていますし、ドル安でどちらかというと円高になっているわけですから、これは日本の経済社会に与えている影響というのは、景気、雇用を考えても大変大きなものがあるわけですから、それほどきちんとヨーロッパの経済情勢、金融情勢を安定していただくことが、回り回って日本の利益ですから、そういったことを決められれば、しっかり日本も協力することは協力させていただきたいということは、強くお会いした方には申し上げました。 - 金融庁

Recently, I visited Sendai and Ishinomaki Cities and listened to the opinions of various financial institutions, including regional banks, Shinkin Banks and credit cooperatives. As you mentioned just now, the burden of double loans is looming as a very serious problem for small and medium-size enterprises (SMEs) and individuals. 例文帳に追加

先般、私は仙台市と石巻市に行かせていただきまして、各地で色々な金融機関、地方銀行、あるいは信用金庫、信用組合等々、それから色々な方々のご意見を聞かせていただいたわけでございますけれども、まさに今、言われたように、この二重債務と申しますか、二重ローンの問題が、中小企業にとりましても個人にとりましても、非常に大きな問題としてのしかかってきております。 - 金融庁

However, generally speaking, as this system problem had a very large impact and Mizuho Bank is a megabank, we notified it on March 28 that we will conduct an on-site inspection based on the Banking Act and that we will require the submission of a report based on Article 24 of this act. 例文帳に追加

しかし、一般論として言えば、大変影響の大きかったこのシステム障害でもございましたし、今言いましたように（みずほ銀行は）メガバンクの一つでございますから、この28日に同行に対して銀行法に基づいて立入検査を実施する旨申しましたが、当然ですが、きちんと先方から銀行法24条に基づく報告を（求める予定です）。 - 金融庁

In any case, we will continue to strive to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner based on the Act on the Protection of Personal Information and we will take supervisory actions as necessary if a problem is found. 例文帳に追加

先週来からのお話ですが、アリコジャパンで、クレジットカードの個人情報が不正使用された問題は、インターネット上の電子情報が外部に漏れた新しい犯罪類型で社会的被害が大きく、与謝野大臣が、改めて刑法上などの検討措置が必要である、という趣旨の発言をされておられます。金融庁として、今後そういった問題全般を含め、どのように対応されるお考えでしょうか。 - 金融庁

In any case, we will continue to strive to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner based on the Act on the Protection of Personal Information and we will take supervisory actions as necessary if a problem is found. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が適切に行われるよう、私どもも引き続き、的確な検査・監督などに努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じまして、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております。 - 金融庁

That is a very good point. The problem of borrowers being diverted to so-called loan sharks as a result of strict restrictions being imposed on interest rates have long been raised by each political party. Including raising awareness of this issue, we are already following up on this matter and we intend to continue doing so while working closely with the National Police Agency as you just mentioned. 例文帳に追加

大変重要な視点でございまして、この金利をきちっと制限したものですから、いわゆるヤミ金に流れるのではないかという話は、もう昔から、各政党の中でもある問題でございまして、そのような啓蒙も含めて、しっかり今の話がございました警察庁ですか、そういったところとも連携をとりつつ、もう既にフォローアップもしていますし、（今後も）フォローアップしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

This suspension composition is obtained by using egg shell calcium for a calcium compound to be included therein so as to be more improved in taste than the suspension composition using other calcium compounds (for instance, coral calcium and limestone calcium) for solving the problem.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するための手段を鋭意検討した結果、懸濁用組成物に含有されるカルシウム化合物に卵殻カルシウムを用いることにより、他のカルシウム化合物（例えば、サンゴカルシウムや石灰石カルシウムなど）を用いた懸濁用組成物よりも呈味が改善されることを見出した。 - 特許庁

The objective microcapsule type metal extractant is provided by means of dripping a mixture emulsion of an alginate and 5-dodecyl salcylaldoxime (LIX860) of a hydrophobic metal extracting reagent, through an orifice into an aqueous calcium chloride solution, to solve the above problem.例文帳に追加

本発明のマイクロカプセル型金属抽出剤は、アルギン酸塩と疎水性金属抽出試薬である５−ドデシルサリシルアルドオキシム（LIX860）を混合したエマルションを塩化カルシウム水溶液中に、オリフィスに通し滴下させて出来たマイクロカプセル型金属抽出剤を提供することにより、上記の課題を解決したものである - 特許庁

The problem is solved by a method for manufacturing a (meth)acrylic acid polymer by polymerizing a (meth)acrylic acid monomer in a polymerization reaction liquid, wherein the polymerization reaction liquid contains one or more peroxosulfates and one or more bisulfites as initiators and also contains heavy metal ions such as iron ions.例文帳に追加

重合反応液中の（メタ）アクリル酸系モノマーを重合させることによる、（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法であって、前記重合反応液は、開始剤として、１種以上の過硫酸塩および１種以上の重亜硫酸塩を含み、さらに、前記重合反応液は、鉄イオンなどの重金属イオンを含むことを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法によって上記課題は解決される。 - 特許庁

To solve such a problem that dialkyltin alkoxide containing a harmful trialkyltin compound or a chlorine-containing compound causing metal corrosion or polymer deterioration is used for an organic synthesis resulting in contamination of a finished product with such harmful substances, and to provide the alkoxide capable of simply obtaining the finished product containing no such harmful substances.例文帳に追加

有害なトリアルキルスズ化合物や金属腐食やポリマー劣化をもたらす塩素含有化合物を含有したジアルキルスズアルコキシドを有機合成に使用し、結果として製品にこれら有害物が混入するといった問題を解決し、有害物を含まない製品を簡便に得ることができるジアルキルスズアルコキシドを提供すること。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by configuring an alignment mark formed on a reflective mask with slit structures having a fine line width and a space less than the resolution limit for a wavelength of alignment light of a laser drawing device and reducing intensity of a reflection signal in alignment light irradiation.例文帳に追加

反射型マスクに形成するアライメントマークを、レーザ描画装置のアライメント光の波長に対し、解像限界以下の微細な線幅および間隔を有するスリット状の構造体で構成して、アライメント光照射における反射信号の強度を小さくすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The cosmetic or skin care preparation having a transparent or translucent appearance, excellent feel and emulsion stability and stably containing a high-concentration alkyl glyceryl ether is obtained by using an alkyl glyceryl ether-mixed composition prepared by mixing an alkyl glyceryl ether with lecithin, a nonionic surfactant and a polyhydric alcohol in a specific ratio, to solve the above problem.例文帳に追加

アルキルグリセリルエーテル、レシチン、非イオン界面活性剤および多価アルコールを特定比率で混合したアルキルグリセリルエーテル配合組成物を利用することで、外観が透明又は半透明で、感触及び化安定性が良好であると同時に、高濃度のアルキルグリセリルエーテルを安定に含有する化粧料又は皮膚外用剤に配合できることを見出し、課題を解決することが出来た。 - 特許庁

To solve the problem that coke strength decreases when non-slightly caking coal having a low carbonization degree is added to obtain a high reactivity, by compounding a suitable amount of highly expansible coal having a high carbonization degree; and to provide a method for improving the reactivity of coke without degrading coke strength.例文帳に追加

高反応性をめざすための低炭化度の非微粘結炭添加時にコークスの強度が低下するという上述した問題に対して、膨張性の高い高炭化度石炭を適量配合することで上述した問題を解消すること、そして、そのことによって、コークスの強度の低下を招くことなしにコークスの反応性をも向上させる方法を提案する。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricant for plastic working, which hardly deteriorates the working environment or working efficiency, exhibits sufficient lubricity even when used for plastic working of a metal in a warm or hot temperature range and hardly causes such a problem that the aqueous lubricant for plastic working is accumulated on tools or metallic molds.例文帳に追加

作業環境や作業効率を悪化させにくい水性潤滑剤でありながら、温間あるいは熱間の温度領域における金属の塑性加工に用いられた場合であっても十分な潤滑性が得られ、なおかつ工具類や金型への堆積の問題が生じにくい塑性加工用水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional retrieval algorithm to be used in a PC is not normally suitable for a cellular phone system having restrictions in calculation power and storage capacity though a capacity database such as the address book of a cellular phone, etc., requires an efficient and speedy retrieval algorithm with smaller memory and smaller calculation requirement.例文帳に追加

携帯電話の電話帳などの容量データベースは、より少ないメモリとより少ない計算要件で、効率的な速い検索アルゴリズムが必要であるが、通常、ＰＣで使用される従来の検索アルゴリズムは計算パワーと記憶容量における制限を持っている携帯電話システムに適していない。 - 特許庁

To provide an anodizing substrate for magnetic recording medium which is made of an aluminum alloy and ensures surface hardness and favorable machinability and has no problem of smoothness, by forming a multilayered anodizing film on a surface of the substrate, and to provide a magnetic recording medium using the same and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

アルミニウム合金を使用した磁気記録媒体用基板であって、その表面に多層構造を持ったアルマイト膜を形成することによって、表面硬度を確保し、かつ、良好な加工性を維持し、平滑性の問題が解決された磁気記録媒体用アルマイト基板及びそれを用いる磁気記録媒体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricant for plastic working, which hardly deteriorates the working environment or working efficiency, exhibits sufficient lubricity even when used for plastic working of a metal in a warm or hot temperature range, hardly causes such a problem that the aqueous lubricant for plastic working is accumulated on tools or a metallic mold.例文帳に追加

作業環境や作業効率を悪化させにくい水性潤滑剤でありながら、温間あるいは熱間の温度領域における金属の塑性加工に用いられた場合であっても十分な潤滑性が得られ、なおかつ工具類や金型への堆積の問題が生じにくい塑性加工用水性潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a program for function simulation of an image processing apparatus which solves a trouble making a customer not getting a consent of license or a customer of low reliability use a simulating program freely, and a problem wherein development of an application program for operating the image processing apparatus is disturbed by one part of the program not installed.例文帳に追加

ライセンスの許諾を得ていないカスタマや信頼度の低いカスタマが、制限無くシミュレート用プログラムを利用できてしまう不都合や、プログラムの一部がインストールされないことにより画像処理装置動作用のアプリケーションプログラムの開発に支障をきたす問題を解消できる、画像処理装置の機能シミュレート用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new refilling opening capable of smoothly carrying out a refilling operation since the refilling operation has been cumbersome and has the problem that a refilling bag of a liquid detergent, shampoo, hair conditioner, fat and oil, etc. is soft and not easy to handle and that pouring into a small bottle opening from a cut opening has been difficult.例文帳に追加

液体洗剤、シャンプー、リンス、油脂等の詰替え用袋は、柔軟で取扱い難く、切断した開口部からの小さいボトルの口への注入は難しく、詰替え作業が煩わしいという問題点があったので、この詰替え作業を円滑に行うことができるようにした新規な詰替え口を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that using a complex classification method disables a real-time identification because of increasing computation volume, in an input image identification process wherein a feature vector classification method significantly affects an identification performance when a method for classifying feature vectors extracted from an input image into a plurality of clusters and identifying the input image based on the classification results is used.例文帳に追加

入力画像から抽出された特徴ベクトルを複数のクラスタに分類し，その分類結果を基に入力画像の識別を行う手法では，特徴ベクトルの分類手法が識別性能に大きく影響するが、複雑な分類手法を用いると計算量が増大し，実時間での識別が困難となる。 - 特許庁

To provide a display device allowing operation of a controlled target from another programmable display instrument, even when operation of the controlled target by a specific programmable display instrument is difficult by solving the problem of a conventional display device, wherein programmable display instruments are each directly one-to-one connected with each controlled target, of which each of a plurality of PLCs assumes charge.例文帳に追加

従来の表示装置の問題点であった、プログラマブル表示器が複数のＰＬＣが受持つ各被制御対象と１対１で直接接続される構成を解消し、特定のプログラマブル表示器による被制御対象の操作が困難な場合でも、他のプログラマブル表示器から操作することが可能な表示装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that positive execution of idle operation for learning may cause deterioration in fuel consumption performance since there is a possibility of failing to secure ETC characteristic learning frequency and chance through the utilization of an intake air amount detected by a conventional airflow sensor due to no existence of idle operating state (less chance) in a vehicle having an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能を有する車両では、アイドル運転状態が存在しない（機会が少ない）ため、従来エアフローセンサにて検出した吸入空気量を用いたＥＴＣ特性学習頻度・機会が確保できない可能性があり、学習のための積極的なアイドル運転の実施は燃費性能の悪化が懸念される。 - 特許庁

To provide an ink media set and the like, hardly producing a beading even when a coated paper for printing with a low liquid absorption capability is printed on, having no problem with image dryability and image fixability, ensuring an ejection stability of an ink ejection device, and causing no nozzle clogging and no trouble with a maintenance device of the ink ejection device even during a long shutdown period.例文帳に追加

液体吸収能力の小さな印刷用塗工紙に印字してもビーディングが発生しにくく、画像乾燥性や画像定着性に問題がなく、インク吐出装置の吐出安定性を確保でき、長期間停止時でもノズルの目詰まりやインク吐出装置の維持装置における不具合の生じないインクメディアセットなどの提供。 - 特許庁

To solve such a problem that a surge due to switching of a switching state is likely to increase in a switching control device which operates a step-up converter CV and inverters IV1, IV2 for converting DC power outputted by the step-up converter CV, into AC power so as to output the AC power to a first motor/generator 10a and a second motor/generator 10b.例文帳に追加

昇圧コンバータＣＶと、昇圧コンバータＣＶの出力する直流電力を交流電力に変換して第１モータジェネレータ１０ａおよび第２モータジェネレータ１０ｂに出力するインバータＩＶ１，ＩＶ２とを操作するものにあって、スイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなりやすいこと。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁

The problem is solved by forming combination information which has combination header data and combination ID data, and storing them in a memory device of at least one of interface nodes, in at least one of the interface nodes for self ID information received by a different interface node.例文帳に追加

前記課題は、別のインターフェースノードによって受信されたセルフＩＤ情報に対して、インターフェースノードのうち少なくとも１つにおいて、結合ヘッダデータおよび結合ＩＤデータを有する結合情報を形成して、該少なくとも１つのインターフェースノード内の記憶装置に記憶することによって解決される。 - 特許庁

To solve a problem that an error voltage caused by the accumulated charge may be superposed to a signal selected next and an accurate signal can not be output because electric charge is accumulated in a floating capacitor on the output side of a multiplexer, in an analog multiplexer for selecting and for output of a plurality of analog signals.例文帳に追加

複数のアナログ信号を選択して出力するアナログマルチプレクサでは、マルチプレクサ部の出力側の浮遊容量に電荷が蓄積されるために、次に選択した信号にこの蓄積された電荷に起因する誤差電圧が重畳し、正確な信号を出力することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To avoid the problem that a threshold voltage of a transistor is shifted to the negative side to deteriorate a channel mobility, by previously forming a nitrogen-silicon bond layer on a surface of a silicon oxide film, eliminating a hiding period of forming a silicon nitride film by a chemical vapor deposition method, and suppressing nitriding of a silicon oxide-silicon boundary.例文帳に追加

酸化シリコン膜表面に予め窒素−シリコン結合層を形成して、化学的気相成長法による窒化シリコン膜形成の潜伏時間を解消し、酸化シリコン−シリコン界面の窒化を抑えることで、トランジスタのしきい値電圧が負側にシフトし、チャネル移動度を劣化させる問題を回避する。 - 特許庁

To obtain an information processor which can properly select plural proxy servers and shorten the time needed to acquire data although a conventional information processor has such problem that it takes a long time to acquire data if a specific proxy server is congested since only the specific proxy server acquires data.例文帳に追加

従来の情報処理装置では、特定の代理サーバにのみデータの取得をさせるため、当該特定の代理サーバが混雑すると、データの取得に時間がかかるという問題点があったが、本発明では、複数の代理サーバを適宜選択でき、データの取得の時間を短くできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this way, when a format of information transmitted via a plurality of types of network lines is changed according to a network condition, information with a format causing no problem by a change in a format of the transmitted information such as a desktop screen can be shared without respect to a line speed, and consequently, convenience of the user can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、複数の種類のネットワーク回線を用いて転送される情報の形式をネットワークの状態によって変化させることで、デスクトップ画面のような転送される情報の形式が変化しても問題が無い形式の情報の共有を回線速度に左右されずに行うことが可能で、使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve the problem of a transformation, a damage, a distortion, etc., caused from having large coefficient of linear expansion in indoor or outdoor molded products of construction materials produced by using conventional vinyl chloride-based resin compositions as a raw material and the inadequacy of retention of airtightness when a complex molded product thereof with a metal is used as a member of a building.例文帳に追加

従来、塩化ビニル系樹脂組成物を原料とした屋内、屋外用建材成形品の問題点である線膨張係数が大きいことに起因する成形品の変形、破損、歪などの問題、金属との複合成形品を建物の部材として使用したときの気密性保持が不十分な点などを解決すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling a heavy loading work device in an emergency capable of safely lowering the work device such as a boom on the ground by driving a directional control valve by utilizing hydraulic pressure stored in an accumulator or an electric force when an unforeseen problem occurs in a power supply source such as an engine when work is performed by using a heavy loading such as an excavator.例文帳に追加

掘削機のような重装備を用いて作業する途中、エンジンなどの動力供給源に予期せぬ問題点が生じられる場合、アキュムレーターに貯えた油圧又は電気的な力を利用して方向切換弁を駆動させ、ブームなどの作業装置を地面に対して安全に下降させられるようにした非常時の重装備作業装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the mixed oxides catalyst which includes oxides of manganese and copper, and oxides of rare-earth metals selected from lanthanum oxides and neodymium oxides, having a percentage composition by weight expressed as MnO, CuO, La_2O_3 and/or Nd_2O_3 respectively of 35-56 wt.%, 19-31 wt.% and 20-37 wt.%.例文帳に追加

マンガンおよび銅の酸化物ならびに酸化ランタンおよび酸化ネオジウムから選択される希土類金属の酸化物を、ＭｎＯ、ＣｕＯ、Ｌａ_2Ｏ_3および／またはＮｄ_2Ｏ_3として、それぞれ３５〜５６重量％、１９〜３１重量％および２０〜３７重量％の組成重量百分率で含有する混合酸化物の触媒により、上記の課題を解決する。 - 特許庁