「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A drum-like rotor 9 formed of non-woven fabric is supported in line contact with the paved road surface 3 by a support means 11, and while downward force to the paved road surface 3 is applied to the rotor 9 by a rotor pressing means 13 and a rotor driving means 15, the rotor is rotated to remove the tire tracks.例文帳に追加

不織布により形成されたドラム状の回転体９を、支持手段１１によって舗装路面３に対して線接触し合う状態で支持し、回転体加圧手段１３と回転体駆動手段１５とによって回転体９に舗装路面３へ向けて下向きを力に作用させながら回転させることでタイヤ跡を除去する。 - 特許庁

In the case of conveying this sheet separated, a vibration is generated by rubbing of the brake member 116 and the sheet and transmitted to a turnable hold member 107 holding the brake member 116, but grease is applied to an arm 107a which is a turn support part of the hold member 107, so as to damp the vibration, and the generation of an uncomfortable sound can be prevented.例文帳に追加

このシートを分離搬送する際に、ブレ−キ部材１１６とシ−ト１の擦れにより振動が発生してブレーキ部材１１６を保持する回動可能な保持部材１０７に伝達されるが、保持部材１０７の回動支持部である腕１０７ａにグリースを塗布することにより、振動が減衰されて不快な音の発生を防止することができる。 - 特許庁

To improve adherence between a transfer material and an image carrier in a transfer device which has three rolls respectively supported by support bodies at their ends so as to rotate freely and a transfer belt driven by being wound around the rolls and which passes a transfer material between the transfer belt and an image carrier, thereby transferring a toner image on the image carrier to the transfer material.例文帳に追加

各端部を支持体に回転自在に支持された３本のローラと、これらのローラに巻き掛けられて走行駆動される転写ベルトとを有し、その転写ベルトと像担持体の間に転写材を通過させて、像担持体上のトナー像を転写材に転写する転写装置において、転写材と像担持体の密着性を高める。 - 特許庁

The screen 20 comprises: a screen body 12 having a diffusion layer 10; a frame 16 disposed along the perimeter of the screen body 12, to which the diffusion layer 10 is attached as swingable via a support member 14; and a driving means 22 attached to the diffusion layer 10 and moving the diffusion layer parallel to the diffusion layer plane of the diffusion layer 10.例文帳に追加

本発明のスクリーン２０は、拡散層１０を有するスクリーン本体１２と、スクリーン本体１２の外周に沿って設けられ、拡散層１０が支持部材１４を介して揺動可能に取り付けられた枠部１６と、拡散層１０に取り付けられ、拡散層１０の拡散層面に平行に拡散層を移動させる駆動手段２２とを備える。 - 特許庁

A metal fixing device 20 is moved above the connecting rod 1, a posture sensor 24 detects the side on which the large end 3 is located, the device 20 is moved to the side, the device is further lowered to support the large end 3 by a clamp arm 25, and then the device 20 is located immediately above the connecting rod 1 to raise the rod 1 straight.例文帳に追加

メタル取付装置２０をコンロッド１の上方へ移動し、姿勢センサ２４にて大端部３がいずれか側にあるかを検知し、その側へメタル取付装置２０を移動させ、さらに下降させてクランプアーム２５で大端部３を支持し、続いてメタル取付装置２０をコンロッド１の直上へ位置させてコンロッド１を直立させる。 - 特許庁

To provide a smooth traveling support system, can achieve both feedforward control-like services and feedback control-like services, enhance the reliability of information providing with an increased appealing effect to a driver, transmit an expiration date of information to the driver, detect an excessive lane change, and adjust an information providing device or a setting position of sensor.例文帳に追加

フィードフォワード制御的なサービスとフィードバック制御的なサービスの両方を実現でき、情報提供の信頼性を高めることができ、ドライバへの訴求効果が高く、情報の有効期限を伝達でき、過度の車線変更を検知でき、情報提供装置やセンサの設置位置を適正化できる、円滑走行支援システムを提供する。 - 特許庁

The vibration control method for controlling the vibration of the existing or new building comprises providing a mass body 5 to face the skeleton 1 face of the building, supporting the mass body 5 movably by a support means 18 so as to be movable differently from the building, and connecting the mass body 5 to the building skeleton 1 through a vibration control device 10.例文帳に追加

既存又は新築の建物を制振する制振方法であって、建物の躯体１面に対向するように質量体５を設けて、この質量体５を支持手段１８によって前記建物と異なる動きができるよう移動可能に支持し、質量体５と建物の躯体１との間を制振装置１０を介して連結する。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 comprising a case 3, in which an acoustic component 2 is housed, includes a reflection and support member 4 which is fixed to the case 3 and reflects an output signal such as sound S outputted from the acoustic component 2 or an input signal such as sound to be input to the acoustic component 2 and supports the case 3.例文帳に追加

音響部品２が収容された筐体３を備える電子装置１において、筐体３に固定され、音響部品２から出力される出力信号例えば音声Ｓ、または、音響部品２に入力される入力信号例えば音声を反射させると共に、筐体３を支持する反射支持部材４を備える。 - 特許庁

The dump cylinder is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device of the hinged fork by a support pin arranged at a position left with a predetermined space in a left/right direction of the vehicle body and the finger bar connected to the dumping cylinder connected at an approximately central position of the vehicle body is made turnable relative to the hinge frame by expansion/contraction.例文帳に追加

ダンプシリンダは、ヒンジドフォークのマスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置で連結されたダンプシリンダに連結されたフインガーバーを、その伸縮によりヒンジフレームに対して回動自在にする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing merits for both game hall and game machine maker, obtaining the support and attachment of players to the game machine of the game machine maker and providing a service capable of preventing the profits of the game hall and the game machine maker from being affected by the change of regulation to the game machine further.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

In a leader tape comprising a coating layer containing a powder and a binder on at least one surface of a support, the leader tape has center line average coarseness (Ra) of 10 to 60 nm on the at least one surface, a length of 0.3 to 3m, and a surface lubricant quantity of the coating layer of 5 to 15 (C/Fe) in Auger electron spectroscopy.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープは少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、長さが０．３〜３ｍであり、かつ塗布層の表面潤滑剤量がオージェ電子分光法にて、５〜１５（Ｃ／Ｆｅ）である。 - 特許庁

In this case, the ultrasonic unit comprises a motor 27 serving as the rotary drive means for driving and rotating an ultrasonic vibrator, the ultrasonic connector 22 freely detachably connected to an ultrasonic measuring apparatus via a cable or the like, a board electrically connected to the ultrasonic connector, and associated components, all of which are assembled to the same support member.例文帳に追加

この場合の超音波ユニットは、前記超音波振動子を回転駆動する回転駆動手段のモータ２７と、超音波観測装置にケーブル等を介して着脱自在に接続される超音波コネクタ２２と、この前記超音波コネクタに電気的に接続される基板と、これらに付随する構成品とが同一の支持部材に組み付けて構成している。 - 特許庁

In this case, one part of the antenna mount pipe 10 is fitted to a leg 3a, turnably around a horizontal axial line with a fixing metallic fixture 12 fixed to the roof horse and one support rod 11a, 11b or over is fitted between the antenna mount pipe 10 and legs 3b, 3d of the roof horse 2 or the antenna mast 1 so as to fix the relative positions.例文帳に追加

図示した実施例では、アンテナ取付けパイプ１０の１カ所を、水平方向軸線を中心として回動可能に、屋根馬に固定する固定金具１２により、脚３ａに取り付け、１本以上の支持棒１１ａ、１１ｂを、アンテナ取付けパイプ１０と、屋根馬２の脚３ｂ、３ｄまたはアンテナマスト１との間に、相対位置を固定するように取り付ける。 - 特許庁

The light detection device 24 includes a light emitting part and a light receiving part disposed so as to face a part where the belt is not wound around the supporting members, and reflecting means 25 for reflecting light emitted from the light emitting part to a part E where the belt is wound around the support member and reflecting the reflection light from the belt 8 to the light receiving part.例文帳に追加

当該光検知装置２４は、ベルト８の支持部材に巻き掛けられていない部分に対向して配設される発光部及び受光部と、発光部から照射される光をベルト８の支持部材に巻き掛けられた部分Ｅへ反射すると共に、当該ベルト８からの反射光を受光部へ反射する反射手段２５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component that can inhibit a support sheet from being deformed due to heat during a drying step after printing, make lamination slippage of an internal electrode layer and/or of a margin patterned layer hard to happen no matter how much miniaturization or layer thinning advances, and inhibit delamination between sheets, deformation of a laminated body, etc., thus improving a manufacturing yield.例文帳に追加

印刷後の乾燥工程での熱による支持シートの変形を抑制し、小型化や薄層化が進んだとしても、内部電極層および／または余白パターン層の積層ズレが生じにくく、シート間のデラミネーションや積層体の変形などを抑制し、製造歩留まりを向上させることができる積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the ground is constituted by accumulating a soft layer on a supporting layer, the ground is improved in a region of the soft layer around a section in which a monopile is embedded in a scope of the whole region of height of the soft layer in the direction of depth up to a fixed scope in the horizontal direction to ensure supporting force in the horizontal direction required to support the monopile.例文帳に追加

地盤が支持層上に軟弱層が堆積している場合に、軟弱層はモノパイルが根入れされる部位の周辺領域を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良して、モノパイルの支持に必要とされる水平方向への支持力が確保されている。 - 特許庁

In fitting and fixing a film damper 16 constituted by a flexible film 18 closed to form a bag shape and enclosing a viscous liquid 22 in a container 20 to a companion member of a support frame 12, a main body structure unit 10, etc., the outside face of the flexible film 18 and the companion member are stuck to each other by an adhesive 24 over a specified range of area.例文帳に追加

可撓性フィルム１８を袋状に閉じて形成した容器２０の内部に粘性流体２２を封入して成るフィルムダンパ１６を支持フレーム１２，本体機構部ユニット１０等の相手部材に取付固定するに際し、可撓性フィルム１８の外面と相手部材とを所定面積範囲に亘り粘着剤２４にて互いに固着する。 - 特許庁

The spinning reel for fishing contains a reciprocating mechanism 10 provided with a screw shaft 12 rotating by the rotation of a handle and having a spiral cam groove 12a formed on the circumference of the shaft and a sliding member 15 attached to the rear part of a spool shaft to support a spool and having a holding hole 17a to hold and fix an engaging pin 16 engaging with the cam groove 12a.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、ハンドルに連動回転し周面に螺旋状のカム溝１２ａを形成した螺軸１２と、スプールを支持するスプール軸の後部に取り付けられ、カム溝１２ａに係合する係合ピン１６を収容保持する収容孔１７ａを具備する摺動体１５とを有する往復動装置１０を組み込んでいる。 - 特許庁

Circular-arc projecting parts 82a, 82b are formed on a support lever 74 exposed through openings 16a, 16b formed in a first casing 46 and a second casing 48 constituting a body 12, and the circular-arc projecting parts 82a, 82b are allowed to abut on plates 84a, 84b connected to the body 12 to stop the turning operation of an arm.例文帳に追加

ボデイ１２を構成する第１ケーシング４６および第２ケーシング４８に形成された開口部１６ａ、１６ｂを通じて露呈する支持レバー７４に円弧状突起部８２ａ、８２ｂが形成され、前記円弧状突起部８２ａ、８２ｂがボデイ１２に連結されたプレート８４ａ、８４ｂに当接することにより、アームの回動動作が停止する。 - 特許庁

The actuator 40 makes a force Fs from a string 2 to the front plate 11a and a force Fa according to a detection result from a sensor for detecting a vibration state of the front plate 11a act on the front plate 11a having the support member 50 as a supporting point so as to make a state in which vibration characteristic of the front plate 11a is forcefully changed.例文帳に追加

このアクチュエータ４０は、表板１１ａへの弦２からの力Ｆｓ、および表板１１ａの振動状態を検出するセンサからの検出結果に応じた力Ｆａを、支持部材５０を支点として表板１１ａに作用させて、強制的に表板１１ａの振動特性を変化させた状態を作り出す。 - 特許庁

In the spectroscopic module 1, since a gap S is formed between the other face 2b of the substrate 2 and the incident face 3a of the lens section 3 by the support section 8, it is possible to prevent occurrence of a scratch due to contacting of the other face 2b of the substrate 2 to the incident face 3a of the lens section 3, thereby improving reliability of the spectroscopic module.例文帳に追加

この分光モジュール１によれば、支持部８によって基板２の他方の面２ｂとレンズ部３の入射面３ａとの間に隙間Ｓが形成されるため、基板２の他方の面２ｂとレンズ部３の入射面３ａとの接触による傷の発生を防止することができ、分光モジュールの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The vehicle (motorcycle 1) has a head pipe 2 to support a front wheel 7, a main frame 3 which supports a rear wheel 10 while the head pipe 2 is turnably mounted around the axis L1 of torsion of a shaft part 2a extending in the longitudinal direction, and a torsional spring 13 to absorb an impact when the head pipe 2 is turned with respect to the main frame 3.例文帳に追加

この車両（自動二輪車１）では、前輪７を支持するヘッドパイプ２と、後輪１０を支持するとともに、ヘッドパイプ２が、前後方向に延びる軸部２ａのねじり軸心Ｌ１の回りに回動可能に取り付けられるメインフレーム３と、ヘッドパイプ２のメインフレーム３に対する回動時に衝撃を吸収するねじりバネ１３とを備えている。 - 特許庁

An impact application means 101 provided in an impact application part 104A, and moved toward the sheet material 106 to apply the impact onto the sheet material 106 is movably and rotatably supported by the first support means, and the impact application means 101 is restored to an original position, after moved along a direction to apply the impact onto the sheet material 106.例文帳に追加

第１の支持手段により、衝撃印加部１０４Ａに設けられると共にシート材１０６に向って移動し、シート材１０６に衝撃を加える衝撃印加手段１０１を、移動可能に、かつ回転可能に支持すると共に、衝撃印加手段１０１がシート材１０６に衝撃を加える方向に移動した後、元の位置に復帰させるようにする。 - 特許庁

A freely expandable installation belt 11 of rubber which is wound around a penis to be locked, and a support belt 10 wound around the lower side of a knee A to be locked are connected to each other through a connection cord 15 by a tensile member 12 of rubber, so the penis B is elastically pulled by the tensile member 12, thereby the length of the penis B is corrected.例文帳に追加

陰茎Ｂに巻き付けて止める伸縮自在なゴム製の装着帯１１と、膝Ａの下側に巻き付けて止める支持帯１０とを、連結紐１５を介して弾性的に伸縮可能なゴム製の引張部材１２で連結し、その引張部材１２で陰茎Ｂを弾性的に引っ張って陰径Ｂの長さを矯正する構成とする。 - 特許庁

To provide a connecting rack relating to a conveyance container carrying a load, capable of bearing a load at the time of conveyance, forming a rack by vertical stack at the time of storage, and piling up by nesting when not in use, wherein its structure is configured such that the columnar support length (height) of rack can be changed to promote the effective utilization of a warehouse.例文帳に追加

荷物を運搬する運搬容器に係り、運搬時には荷物を搭載し、保管時には上下に積み重ねてラックを形成し、また不使用時には入れ子に積み重ねることのできる連結ラックに関するもので、ラックの支柱長さ（高さ）を変更できる構造にすることで、倉庫の有効利用を促進することを提供する。 - 特許庁

Raceway grooves 14a, 13a of circular arc cross-section are formed on the outer periphery of a bearing race 13 fitted onto the inner periphery of the roller 14 and the foot shaft 12 to rotatably support the roller 14 by a ball 15 incorporated between the raceway grooves 13a, 14a to reduce sliding resistance during displacement of the roller 14, and to suppress the generation of vibration and noise.例文帳に追加

ローラ１４の内周および脚軸１２に嵌合された軌道輪１３の外周に断面が円弧状の軌道溝１４ａ、１３ａを形成し、その軌道溝１３ａ、１４ａ間に組込まれたボール１５でローラ１４を回転自在に支持して、ローラ１４の移動時におけるスライド抵抗の低減化を図り、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

When opening of the hot air passage 14 becomes large and the hot air starts to flow in the mix chamber 15 by switching to the hot mode from the cold mode, mixing of the hot air and the cold air in its part is prevented when partial cold air of the cold air passage 13 flows to the hot air passage 14 by passing through the clearance between the support shaft 46a and the partition wall 9e.例文帳に追加

コールドモードからホットモードへの切換えにより、温風通路１４の開度が大きくなって温風がミックスチャンバ１５に流入し始める際、冷風通路１３の一部の冷風が支持軸４６ａと隔壁９ｅとの間の隙間を通って温風通路１４に流れて、その部分で温風と冷風との混合が生じるのを防止する。 - 特許庁

An antenna mounting part is made to rotate by a rotation operation part set up in the lower part of a support body, a first lower bevel gear and a second lower bevel gear which transmits the rotation of the rotation operation part to a rotary shaft, and a first upper bevel gear and a second upper bevel gear which transmits the rotation of the rotary shaft to the antenna mounting part.例文帳に追加

アンテナ取付部の回転は、支柱本体下部に設置した回転操作部と、該回転操作部の回転を回転軸に伝達する下部第一傘歯車及び下部第二傘歯車と、前記回転軸の回転を前記アンテナ取付部に伝達する上部第一傘歯車及び上部第二傘歯車とにより行なうように構成した。 - 特許庁

By requiring the streamlining of disclosure materials and other paperwork, are you suggesting that over the coming year, financial institutions should finalize their approach to judging what they should do, including whether to grant rescheduling and whether to support business rehabilitation? 例文帳に追加

だからこそ、開示とか報告資料の更なる簡素化というのは、これは簡素化するということは、要するに金融機関は法律があるけれども、（金融機関に対し）その判断というのですか、自由にリスケしたほうがいい、再生したほうがいい、どうしたらいいというのを、この1年間の間にきちんと最後の着地を考えなさいよということを示唆されたのですか。 - 金融庁

It is important that regional financial institutions take a medium- and long-term perspective, with the entire organization continually working to demonstrate a consulting function in order to support the business improvement and business expansion of client companies, actively participate in comprehensive revitalization of communities, and link this to maintaining and expanding their own customer bases, and enhanced profitability and financial soundness. 例文帳に追加

地域金融機関は、中長期的な視点に立って、コンサルティング機能の発揮による顧客企業の経営改善・事業拡大支援や地域の面的再生への積極的な参画等の取組を組織全体として継続的に推進し、自らの顧客基盤の維持・拡大、収益力・財務の健全性の向上につなげていくことが重要である。 - 金融庁

An electroacoustic transducer according to the invention includes: a first and a second actuators 1a and 1b to which an input signal is applied respectively to produce acoustic radiation; and a support body 3 for supporting the first and the second actuators 1a and 1b so that acoustic radiation planes are arranged opposedly with a predetermined space.例文帳に追加

本発明による電気音響変換器は、入力信号がそれぞれ印加されて音響放射をなす第一及び第二のアクチュエータ１ａ，１ｂと、これら第一及び第二のアクチュエータ１ａ，１ｂをその音響放射面が互いに所定間隙をもって対向配置するように支持する支持体３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The universal stopper 10 whose end is attached to openings 11a of the vessels having different sizes and shapes and seals the openings 11a, has the balloon portion 13 tightly fitted to the opening 11a to be inflated or deflated by pneumatic pressure, and a balloon support shaft 14 penetrating the balloon portion 13.例文帳に追加

大きさ、形状の異なる容器体１１の開口部１１ａにその先端部側が装着されて開口部１１ａを封止する自在栓１０であって、開口部１１ａに密着して空気圧により膨出又は収縮するバルーン部１３と、バルーン部１３を貫通して設けられたバルーン支持軸１４と、を有するように構成する。 - 特許庁

The plant container 1 is equipped with side walls 10 attached to the plant container in a freely detachable manner and horizontal supports 2 arranged to the upper edges of the plant container 1 and constituting not only the support structure of the plant container 1 but also the attaching structure of the side walls 10 to the plant container 1.例文帳に追加

本発明にかかるプラントコンテナは、このプラントコンテナ１に対して取り外し自在に取り付けられた側壁１０と、プラントコンテナ１の上縁に配置され、当該プラントコンテナ１の支持構造体を構成すると共に、当該プラントコンテナ１に対する側壁１０の取り付け構造を構成する横支柱２とを備えて構成されている。 - 特許庁

To make operation possible in a light room, and to enhance handleability, resolution, adhesiveness and storage stability and to make possible formation of a pattern high in density and precision and freedom by forming a photosensitive resin layer containing an infrared absorbing dye between a transparent organic support and an organic protective layer.例文帳に追加

明室下での作業が可能で取扱性に優れる上に、解像性、密着性、保存安定性にも優れ、設備投資、環境安全面の問題がなく、多品種少量生産、短納期化に対応可能な半導体レーザー等の直接描画により、高密度かつ微細で自由度の高いパターン形成が可能な感光性樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of sporting spats made of cylindrical knitted fabric having a taping function such as reduction of muscular fatigue, prevention of a pulled muscle, rapture of or damage to ligament or tendon, or support for moving ability by supporting specific muscles; wherein a part with higher tightening power and a part with lower tightening power can be formed to a desired pattern without causing outstanding unevenness.例文帳に追加

緊締力の強い部分と弱い部分を凹凸差が顕著に生じることなく、所望のパターン状に設ける事が出来、筋肉疲労の軽減、肉離れ、靭帯や腱の断裂や損傷の予防、特定筋肉サポートによる運動能力補助等のテーピング機能を有する丸編地からなる運動用のスパッツを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカとの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能なサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

This legless chair is comprised of a seat part 17 for a user to sit down on, a backrest part 18 to support one's back, and a leg part 12 provided at the bottom surface of the seat part 17 and is capable of rocking by gently curving the bottom surface of the leg part 12 to be in contact with a floor surface 16 outward.例文帳に追加

使用者が着座するための座部１７と、背中を支える背当部１８と、前記座部１７の底面に設けた脚部１２とからなり、脚部１２が床面１６に当接する底面を外方へ緩やかに湾曲させてロッキングし得る座椅子であって、該脚部１２における底面１４の前方部分１４ａを平坦に成形する。 - 特許庁

The assembly type musical instrument 100 is provided with a resonance body 10 having acoustic holes 11a, vibration transmission means 20 arranged inside and outside the resonance body 10, a vibrator 30 disposed to touch the outer vibration transmission means 20 and a supporting means 40 pressing the vibrator 30 to the vibration transmission means 20 so as to support it.例文帳に追加

本発明の組立楽器１００は、音響孔１１ａを有する共鳴体１０と、共鳴体１０の内部及び外部に設けられた振動伝達手段２０と、外部の振動伝達手段２０と接するように設けられた振動体３０と、振動体３０を振動伝達手段２０に押しつけて支持するための支持手段４０と、を備えている。 - 特許庁

(1) Where an application for registration of a design is made pursuant to an application in a convention country in terms of section 44 of the Act (hereinafter referred to as a ‘convention application’), the Form D1 lodged in support of the convention application shall state the name of the convention country, the official date of the application in the convention country and the official filing number allocated to such application.例文帳に追加

(1) 法第44条に基づく条約国における出願に基づいて意匠登録出願(以下「条約出願」という)が行われる場合は，条約出願を裏付けるために提出する様式D1においては，条約国名，条約国における出願の公式の日付及び当該出願に割り当てられた公式の出願番号を明示する。 - 特許庁

In this magnetron cathode part provided with the magnetron cathode body and the cathode lead to support the magnetron cathode body, a projecting part is formed in the magnetron cathode body, and the tip part of the cathode lead is butted against the projecting part to apply resistance welding to this butted face.例文帳に追加

マグネトロン用陰極本体と、このマグネトロン用陰極本体を支持する陰極リードとを備えるマグネトロン用陰極部において、前記マグネトロン用陰極本体に凸部が形成されており、その凸部に前記陰極リードの先端部分が突き合わされ、この突き合わされた面で抵抗溶接されていることを特徴とするマグネトロン用陰極部。 - 特許庁

The rotating support mechanism 40 turns the pair of blades 31R, 31L approximately by 90° with their roots as fulcrums and thereby drives both the blades so that they may be mechanically cooperatively turned in opposite directions to a use position rising with respect to the outer wall of the casing 20 and a housing position to be housed in the housing recesses 23R, 23L.例文帳に追加

回転支持機構４０は、１対のブレード３１Ｒ，３１Ｌを、その根元を支点に約９０゜回動させることにより、ケーシング２０の外壁に対して起立させる使用位置と収納凹所２３Ｒ，２３Ｌに収納される収納位置とに、両方のブレードが反対方向へ回動するように機械的に連携して駆動する。 - 特許庁

To reduce the number of part items and improve efficiency of management by allowing each container driving unit and a support base plate to be easily in common even when the models of image forming devices are different from each other, in a driving device for a plurality of containers mounted on the image forming device, and to reduce the manufacturing costs by using common assembling processes.例文帳に追加

画像形成装置に複数搭載されるコンテナの駆動装置において、各コンテ駆動ユニットと支持基板とを画像形成装置の機種が異なっていても共通して使用できるようにし、部品点数の削減及び管理作業の効率化を図ると共に、組立工程の共通化等により製造コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a child-care/nursing-care support system composed of a main apparatus installed for a baby or a care-receiver and a portable terminal apparatus to be carried by a person who raises a child or a caregiver, which allows the person who cares them to recognize the time when they have performed various actions for the baby or the care-receiver.例文帳に追加

乳幼児や被介護者の側に設置される主装置と、育児者や介護者に携帯される携帯端末装置とからなる育児介護補助システムにおいて、育児者や介護者が、乳幼児や被介護者に対する種々の行為をいつ行ったかを容易に確認することのできる育児介護補助システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic gear capable of simplifying support structures of first and second rotation bodies by a housing to attain miniaturization by cantilever-supporting the first and second rotation bodies by different bearings disposed spaced in an axial direction, and using an output shaft of an engine or the like as a first shaft of the first rotation body to dispense with the adjustment of alignment of high accuracy.例文帳に追加

この発明は、第１および第２回転体を軸方向に離間して配設された異なる軸受で片持ち支持して、ハウジングによる第１および第２回転体の支持構造を簡素化し、小型化を図るとともに、エンジンなどの出力軸を第１回転体の第１軸として兼用でき、高精度のアライメント調整を省略できる磁気ギヤを得る。 - 特許庁