「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after forming a conductive layer comprising a prescribed wiring circuit pattern on the insulating layer, the coating comprising the photosensitive resin composition is formed on the conductive layer, and subjected to exposure, development and further heating treatment, to form a coating layer comprising the polyimide film on the conductive layer, and to thereby manufacture the circuit board with the metal support.例文帳に追加

つぎに、上記絶縁層上に所定の配線回路パターンからなる導体層を形成した後、この上記導体層上に上記感光性樹脂組成物からなる被膜を形成し、露光，現像後、さらに加熱処理を行ない上記導体層上にポリイミド膜からなる被覆層を形成することにより金属支持体付回路基板を製造する。 - 特許庁

To provide an endless winch can properly suspend and support a net or a sheet according to the outer peripheral shape of a space part by properly moving a chord-like body such as a wire rope and which is installed on a small footprint, and also to provide a system for partitioning the space part by the net or the sheet using the winch.例文帳に追加

本発明は、エンドレス方式のウインチによりワイヤロープ等の紐状体を適切に移動し、ネット又はシートを空間部の外周の形状に応じて適切に吊り張りし、少ないスペースでウインチを設置できるエンドレス方式のウインチ、及び該ウインチを用いて空間部をネット又はシートで区画するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The function of performing a passage operation of both an automatic steering passage and a manual rest-steering passage is imparted to a parking support controller 10, and one's own vehicle is guided to the target parking position along a selected guiding passage, by selecting any advantageous guiding passage among the automatic steering passage and the manual rest-steering passage in response to various parking scenes.例文帳に追加

駐車支援コントローラ１０に自動操舵経路と手動末切り経路との双方の経路演算を行う機能を持たせ、様々な駐車シーンに対応させて、自動操舵経路と手動末切り経路のうちでいずれか有利な誘導経路を選択し、選択した誘導経路に沿って自車を目標駐車位置へと誘導する。 - 特許庁

The optical device includes: a first mounting part 30A attachable to the optical apparatus 20; a second mounting part 30B attachable to a support device for supporting the optical apparatus 20; and a transmission part 31 capable of transmitting information associated with an interval between the first mounting part 30A and the second mounting part 30B to the optical apparatus 20.例文帳に追加

光学機器（２０）に取り付け可能な第１取付け部（３０Ａ）と、光学機器（２０）を支持するための支持装置に取り付け可能な第２取付け部（３０Ｂ）と、第１取付け部（３０Ａ）と第２取付け部（３０Ｂ）との間隔に対応する情報を光学機器（２０）に送信可能な送信部（３１）とを含むことを特徴とする光学装置。 - 特許庁

To provide an image transmission device changing the communication amount of an image in accordance with communication conditions of a network, to provide a head-mounted imaging device which includes an imaging module for capturing the image in a head-mountable configuration and includes the image transmission device, and to provide a remote work support system employing the imaging device.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの通信状態に応じて映像の通信量を変更することができる映像送信装置、前記映像を撮影する撮影手段を頭部に装着可能な構成で備え、前記映像送信装置を備える頭部装着式の撮影装置およびこの撮影装置を用いた遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

In other words, in the exit support device 1, an exit moving instruction allowing the other vehicle 20 to exit outside the parking lot 11, and a re-parking moving instruction allowing the other vehicle 20 to park in the parking lot 11 again after the own vehicle 10 and the other vehicle 20 exit outside the parking lot are transmitted to the other vehicle 20 from the key 2.例文帳に追加

つまり、退出支援装置１では、他車両２０を駐車場１１外へ退出させる退出移動指令と、自車両１０及び他車両２０が駐車場外へ退出した後に他車両２０を駐車場１１内に再駐車させる再駐車移動指令とが、キー２から他車両２０に対して送信される。 - 特許庁

The substrate cutting apparatus 101 includes: a stage 20 configured to support a substrate 10; a laser generator 30 configured to emit a short-pulse laser beam SLB toward the substrate; and a beam swing unit 50 disposed on a beam path of the short-pulse laser beam and configured to swing the short-pulse laser beam in a predetermined light irradiating section LBD on the substrate.例文帳に追加

基板切断装置１０１は、基板１０を支持するステージ２０、基板に向かう短パルスレーザビームＳＬＢを放出するレーザ発生部３０、及び前記短パルスレーザビームの光経路上に配置され、前記短パルスレーザビームを前記基板上に予め設定された光照射区間ＬＢＤ内でスイングさせる光スイング部５０を含む。 - 特許庁

To provide a draining structure of a cover member for a mirror stay forming a recess to guide rain in an upper surface wall of the cover member surrounding a support stay for supporting an outside mirror, guiding rain by a guide member to a drip rail, preventing any rain drip from falling on occupants and passengers passing through an entrance, and enhancing the commodity value at low cost.例文帳に追加

アウトサイドミラーを支持する支持ステーを囲繞するカバー部材の上面壁に雨水を導く凹部を形成し、ガイド部材によって雨水をドリップレール内に導き、乗降口を通過する乗員、乗客に滴がかからないようにして、低コストで商品性の向上を図るミラーステー用カバー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The base isolation device includes: laminated rubber 3 fixed to an upper structure 2 and slidably supported through a sliding support (a sliding plate 4) relative to a lower structure 1; and a deformation constraining steel pipe 5 coaxially arranged outside the laminated rubber 3 in a state of securing a clearance 6 between the laminated rubber 3 and fixed to the upper structure 2.例文帳に追加

上部構造２に固定されかつ下部構造１に対して滑り支承（滑り板４）を介して滑り可能に支持された積層ゴム３と、積層ゴム３との間にクリアランス６を確保した状態で積層ゴム３の外側に同軸状態で配置されて上部構造２に固定された変形拘束用鋼管５とを備える。 - 特許庁

Secondly, an internal frame 30 is inserted into the exterior case body 20 to be screwed by screws 33a to 33d, and a backing metal plate is screwed to a side part 30c of the internal frame 30 by a screw 38, whereby the operation unit 32 is positioned and locked on between an inner wall face of the exterior case body 20 and an operation unit support part 30a of the internal frame 30 by a spacer.例文帳に追加

次に、内部フレーム３０を外装ケース本体２０内に挿入してネジ３３ａ〜３３ｄでネジ止めし、ネジ３８で裏打ち板金を内部フレーム３０の側部３０ｃにネジ止めすることにより、操作ユニット３２がスペーサにより外装ケース本体２０の内壁面と内部フレーム３０の操作ユニット支持部３０ａとの間に位置決め固定される。 - 特許庁

The glass film laminate 1 has the glass film 2, the support sheet 3 which is fixed to one side of the glass film to protrude from the glass film and of which the elongation ratio in tensile strength of 50 MPa is 10% or below and the protective sheet 4 laminated on the other side of the glass film in a peelable manner to cover the edge part of the glass film.例文帳に追加

ガラスフィルム２と、該ガラスフィルムの一方の面に前記ガラスフィルムから食み出して固着され、５０ＭＰａの引っ張り強さにおける伸長率が１０％以内の支持シート３と、前記ガラスフィルムの他方の面に、前記ガラスフィルムの縁部を覆うように剥離可能に積層された保護シート４と、を有するガラスフィルム積層体１とする。 - 特許庁

The storage and delivery unit 35 includes a rotary disk 40 to be rotated in an tilted attitude that the upper part is tilted to the rear side, a cover 42 forming a storage part 41 for storing coins between the cover 42 and the front side of the rotary disc 40, and a support 46 integrally supporting the rotary disk 40 and the cover 42 and can be detachably attached to the mounting part 36 of the base 16.例文帳に追加

収納繰出ユニット35は、上部が背面側に傾斜する傾斜姿勢で回転する回転円盤40、回転円盤40の正面側との間に硬貨を収納する収納部41を形成するカバー42、回転円盤40およびカバー42を一体に支持するとともにベース16の装着部36に着脱可能に装着する支持体46を有する。 - 特許庁

This elastic shaft bearing 11 is provided with an outward ring 12 to be fixed to a supporting structure, an inward ring useful to support the shaft and an elastic annular element 14 which is arranged between the outward ring and the inward ring, is angularly connected by crossing a peripheral part and forms a channel device filled with expandable liquid.例文帳に追加

弾性軸ベアリング１１は、支持構造に固定されるための外方リング１２、軸を支持するのに役立つ内方リング、および前記外方リングと前記内方リングとの間に配置されかつ周部を横切って角度的に接続されかつ膨張性の液体で充填されるチャンネル装置を形成する弾性環状要素１４を備えている。 - 特許庁

In this will determination support system for group action, information on the members of a prescribed group is stored in an external storage device 15, an answer is requested by issuing an performance schedule notice to the members of the prescribed group while referring to that external storage device 15, and the totaled result of answers is presented to the manager of the prescribed group.例文帳に追加

本発明に係る集団行為意思決定支援システムは、所定集団の構成員に関する情報を外部記憶装置１５に記憶させておき、その外部記憶装置１５を参照して前記所定集団の構成員に実施予定通知を発して回答を要求し、その回答の集計結果を前記所定集団の幹事に提示する。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension includes an insulating layer 10, a metal support layer 11 provided on the insulating layer 10, and a wiring layer 12 provided on the insulating layer 10 to have a plurality of wiring lines and a wiring connection part 16 provided in a connection structure area to be electrically connected to an actuator element 44 through a conductive adhesive.例文帳に追加

サスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０に設けられた金属支持層１１と、絶縁層１０に設けられ、複数の配線と、接続構造領域に設けられてアクチュエータ素子４４に導電性接着剤を介して電気的に接続される配線接続部１６と、を有する配線層１２と、を備えている。 - 特許庁

The wheelchair 90 is moved closer to the wheelchair tractor 1 standing independently with a support rod 8 to be linked together with an open/close type link unit 20 and a handle assembly 40 of the wheelchair tractor is lifted up manually with the ground contact surface of the wheel 2 as fixed fulcrum so that the front wheel 91 of the wheelchair is raised up to make a tricycle type wheelchair tractor.例文帳に追加

支持ロッド８によって自立している車椅子牽引車１に車椅子９０を接近させ、開閉式連結器２０にて連結し、車椅子牽引車のハンドル組立品４０を車輪２の接地面を固定支点として手動で持上げ、車椅子の前側車輪９１を浮かし３輪走行式の車椅子牽引車とする。 - 特許庁

To realize a service station management support system in which POS data collected in a host computer from POS terminals installed in a plurality of service stations are processed and stored in a Web server, and then the Web server is accessed from the service stations via an Internet network to acquire business forms obtained by processing the POS data to be used for the management of the service stations.例文帳に追加

複数のサービスステーションに設置されたＰＯＳ端末からホストコンピュータに収集したＰＯＳデータを加工してＷｅｂサーバに格納しておき、前記サービスステーションからインターネット網を介してアクセスすることによって、当該サービスステーションの経営に用いるＰＯＳデータを加工した帳票をできるサービスステーション経営支援システムを実現する。 - 特許庁

In this jig for firing a ceramic provided with a base mounted laterally with the cylindrical or columnar raw ceramic molding 4, a mounting face of the base 1 is inclined with respect to a horizontal face, and a stopper 5 is attached on the inclined face to abut on the outer circumferential face of the raw ceramic molding 4 and to support the raw ceramic molding 4.例文帳に追加

円筒状または円柱状のセラミック生成形体４が横置きに載置される基台を備えたセラミック焼成用治具において、上記基台１の載置面が水平面に対し傾斜しているとともに、該傾斜面に上記セラミック生成形体４の外周面に当接して上記セラミック生成形体４を支持するストッパ部材５が取着されている。 - 特許庁

To provide a new support type catalyst component which uses a trivalent transition metal compound capable of being easily prepared and is used for polymerizing an olefin, to provide a catalyst which comprises the combination of the catalyst component with an ordinary organic aluminum compound, can express a sufficient high activity, and is used for polymerizing the olefin, and to provide a method for polymerizing the olefin in the presence of the catalyst.例文帳に追加

調製が容易な三価の遷移金属化合物を用いた新規なオレフィン重合用担持型触媒成分、並びに該触媒成分と通常の有機アルミニウム化合物を組み合わせることで、十分な高活性を発現し得るオレフィン重合用触媒、更にその触媒を用いるオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

An engagement supporting member 30 engaged with at least a part of the vehicle such as a motorcycle to support the vehicle is constituted to connect with the base member 10A while its one end 32a passes through the cover member 20 and is arranged to connect with the base member 10B while its other end 32b passes through the cover member 20.例文帳に追加

自動二輪車等の車輌の少なくとも一部と係合して車輌を支持する係合支持部材３０は、一端３２ａが前記カバー部材２０を貫通した状態で前記ベース部材１０Ａに連結可能に構成され、他端３２ｂが前記カバー部材２０を貫通した状態で前記ベース部材１０Ｂに連結可能に配設される。 - 特許庁

The method for producing the aromatic hydrocarbon is to carry out a catalytic reaction by heating the lower hydrocarbon in the presence of a catalyst in which a molybdenum component, a rhenium component or a platinum component and a rhodium component in addition to those components are brought to be carried on a metallosilicate support modified with a silicon compound, a sodium compound or a potassium compound.例文帳に追加

芳香族炭化水素を製造する方法において、ケイ素化合物、ナトリウム化合物、もしくはカルシウム化合物によって修飾したメタロシリケート担体に、モリブデン成分、レニウム成分、あるいはこれらに、白金成分、ロジウム成分を担持した触媒の存在下に加熱して接触反応を行う芳香族炭化水素を製造する方法。 - 特許庁

(8) A Municipality, when it is determined that the Insured Person predating the application as set forth in paragraph (1) fails to qualify the Person Requiring Support based on the results of an examination and judgment of a Certification Committee that is notified pursuant to the provisions of the first sentence of paragraph (4), shall notify said Insured Person pertaining of the results, indicating the reasons, and return the Certificate of Insured Person to said Insured Person. 例文帳に追加

８　市町村は、第四項前段の規定により通知された認定審査会の審査及び判定の結果に基づき、要支援者に該当しないと認めたときは、理由を付して、その旨を第一項の申請に係る被保険者に通知するとともに、当該被保険者の被保険者証を返付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 28, paragraph (5) to paragraph (8), Article 32, paragraph (2), paragraph (3), the first sentence of paragraph (4), paragraph (5), and the first sentence of paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to a rescission of Certification of Needed Support pursuant to the provisions of the preceding paragraph, item (i). In this case, the necessary technical replacement of terms for these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第二十八条第五項から第八項まで並びに第三十二条第二項、第三項、第四項前段、第五項及び第六項前段の規定は、前項第一号の規定による要支援認定の取消しについて準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Physicians or other medical personnel who detect, during the course of their duties, a person whom they consider to have suffered from injuries or medical conditions resulting from spousal violence may notify the fact to a Spousal Violence Counseling and Support Center or a police officer. In such cases, they shall endeavor to respect the intentions of the person in question. 例文帳に追加

２　医師その他の医療関係者は、その業務を行うに当たり、配偶者からの暴力によって負傷し又は疾病にかかったと認められる者を発見したときは、その旨を配偶者暴力相談支援センター又は警察官に通報することができる。この場合において、その者の意思を尊重するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court shall, when it is found to be necessary, ask the chief of the Spousal Violence Counseling and Support Center or the police station set forth in the preceding paragraph or the personnel with whom the petitioner sought counseling or asked for assistance or protection to explain further the matters for which the court requested the submission of written explanations pursuant to the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

３　裁判所は、必要があると認める場合には、前項の配偶者暴力相談支援センター若しくは所属官署の長又は申立人から相談を受け、若しくは援助若しくは保護を求められた職員に対し、同項の規定により書面の提出を求めた事項に関して更に説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Article April 12 of 1199 which MINAMOTO no Yoriie who succeeded Yoritomo decided to stop the direct involvement in lawsuits, and 13 senior vassals became in charge of settling a matter through discussion, Minbu no Taifu Yukinari was listed among the vassals along with OE no Hiromoto and MIYOSHI no Yasunobu, indicating that Yukimasa was one of the governmental bureaucrats responsible for practical work to support the early stage of the Kamakura Government. 例文帳に追加

1199年（正治元年）4月12日条には頼朝の跡を継いだ源頼家が直に諸訴論に関与することを停止し、13人の重臣が合議して決定することになったとあるが、その中に民部大夫行政の名も入っており、大江広元、三善康信と並んで初期鎌倉政権を支えた実務官僚であったことが解る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local tax was to be collected via land (within one- fifth), sales, miscellaneous and individual assets tax (Article 1), it was specified for each town and village as 'revenue of each town and village and district is left to negotiations among residents and local tax will not be used to support it' (Article 3), indicating the lack of need for the local tax. 例文帳に追加

すなわち、地方税は地租（5分の1以内）、営業税・雑種税、及び戸数割により徴収する（第1条）こととされたところ、各町村については「各町村限及区限ノ入費ハ其区内町村内人民ノ協議二任セ地方税ヲ以テ支弁スルノ限ニアラス」（第3条）とされ、必ずしも地方税による必要はないものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This code was enacted as the succeeding fundamental law code to Taiho Ritsuryo Code and functioned as the essential laws and ordinances that prescribed the political system of ancient Japan; however, the code began to reveal the contradictions against the actual social and economic conditions in the Heian period, and even though the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the Ritsuryo codes) was also enacted to support it, it had become a mere name by the mid Heian period at the latest. 例文帳に追加

大宝律令に続く律令として施行され、古代日本の政治体制を規定する根本法令として機能したが、平安時代に入ると現実の社会・経済状況と齟齬をきたし始め、平安時代には格式の制定などによってこれを補ってきたが、遅くとも平安中期までにほとんど形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) The term "transition support for employment" as used in this Act means to provide persons with disabilities who desire to work with necessary trainings for improving knowledge and skills needed for them to enter the work-force, and the other benefit prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, through offering opportunities for productive and other activities during the term prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

１４　この法律において「就労移行支援」とは、就労を希望する障害者につき、厚生労働省令で定める期間にわたり、生産活動その他の活動の機会の提供を通じて、就労に必要な知識及び能力の向上のために必要な訓練その他の厚生労働省令で定める便宜を供与することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The facilities to be acknowledged to satisfy the matters prescribed in Ordinance of Ministry of Health, Labour and Welfare among the matters prescribed in the standard prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 1 of Article 44 or the standard concerning equipment and operation of designated support facilities for persons with disabilities prescribed in Ordinance of Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 of the same Article (hereinafter referred to as "appropriate facilities"). 例文帳に追加

ロ　第四十四条第一項の厚生労働省令で定める基準又は同条第二項の厚生労働省令で定める指定障害者支援施設等の設備及び運営に関する基準に定める事項のうち厚生労働省令で定めるものを満たすと認められる施設（以下「基準該当施設」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facility apparatus coordination support system capable of easily coordinating an address of a facility apparatus to an installing location of the facility apparatus in an integrated management apparatus without greatly burdening a service engineer in an equipment system having facility apparatuses such as a plurality of air conditioners connected to the integrated management apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の空調機のような設備機器が集中管理機器に接続されている設備システムにおいて、サービスエンジニア等に大きな負担をかけることなく、簡便に、集中管理機器に設備機器のアドレスと設備機器の設置場所とを対応付けることができる設備機器対応付け支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle for calling obstacle's and vehicle side driver's attentions by operating the alarm means for the other vehicle side to an obstacle such as a pedestrian existing at a position where it is difficult to notify the pedestrian of a risk by emitting visible rays of light from the own vehicle side by an alarm means.例文帳に追加

自車両側から可視光の照射等による警報手段で危険性を報知することが困難な位置に存在する歩行者等の障害物に対して、他車両側の警報手段を作動させることで、障害物と車両側運転者への双方に注意喚起可能な車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Partition walls comprising a resin composition are formed on a supporting substrate, ink repellency of the partition walls is enhanced through irradiation with plasma in an atmosphere of a fluorine-containing gas and water is brought into contact with the support substrate, to improve ink spreadability in each region surrounded by the partition walls and then ink is imparted to the region to form a pixel.例文帳に追加

支持基板上に樹脂組成物からなる隔壁を形成し、フッ素原子を含有するガス雰囲気下でプラズマ照射して上記隔壁の撥インク性を向上させ、次いで、当該支持基板に水を接触させることにより、隔壁で囲まれた領域内のインク拡がり性を向上させ、該領域にインクを付与して画素を形成する。 - 特許庁

The laser beam machining device comprises a fixed optical system comprising a laser beam oscillator 2 and a collimating means 27 to form laser beams to be parallel ones, a driven optical system having a scanner mirror 28 driven along the optical axis of laser beams oscillated from the collimating means, and a stage 4 to support ceramic green sheets 3 in a driving manner along a predetermined axis.例文帳に追加

レーザ加工装置の構成を、レーザ発振器２とレーザ光を平行光とするコリメート手段２７からなる固定光学系と、コリメート手段から発せられるレーザ光の光軸に沿って駆動されるスキャナミラー２８を有する被駆動光学系と、所定軸に沿って駆動可能にセラミックグリーンシート３を支持するステージ４とからなるものとする。 - 特許庁

The lower neck siser 100 has a siser body 100 formed in the dimensions surrounding almost the cylindrical projections and support flanges adjacent to the hanger body flanges and inwardly extending tabs 120 and 122 fixed on the riser body and configured to be engaged with the predetermined hanger to prevent the lower neck riser from being removed.例文帳に追加

下部ネックサイザ１００は、ハンガの本体フランジに隣接する円筒状突出部および支持フランジをほぼ取り囲むような寸法に形成されたサイザ本体１００と、前記サイザ本体に固定され、前記下部ネック部で前記所定のハンガに係合して前記下部ネックサイザの取り外しを阻止するように構成された内側に延びるタブ１２０，１２２とを有する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition having a high dissolution inhibiting effect in a non-exposed part thereof, high sensitivity, excellent developability and excellent coating properties to a support, a positive photosensitive lithographic printing plate suitable for direct plate making using a semiconductor laser, a YAG laser or the like, and to provide a plate making method using the positive photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

非露光部における溶解抑止効果が高く、高感度で現像性に優れるとともに、支持体への塗工性に優れるポジ型感光性樹脂組成物、半導体レーザーやＹＡＧレーザー等を用いた直接製版に好適なポジ型感光性平版印刷版及び該ポジ型感光性平版印刷版を用いた製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for a planographic printing plate constituted so as to use a washing agent containing at least one kind of a chelating agent to wash the surface of the planographic printing plate manufactured by imagewise exposing and developing the original plate of the planographic printing plate wherein an image forming layer is provided on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像して平版印刷版を作製し、少なくとも一種のキレート剤を含有する洗浄剤を用いて版面洗浄処理を行うことを含む平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To enhance resolution of a display using a TFT element as a driving element in the first place, to provide an image driving element sheet with large effective area of a pixel electrode by a simple method in the second place and to provide a manufacturing method of the image driving element sheet capable of stably forming the pixel electrode even when film is used as a support of the TFT element in the third place.例文帳に追加

第１に、ＴＦＴ素子を駆動素子とするディスプレイの解像度を高め、第２に、簡易な方法で、画素電極の有効面積が大きな画像駆動素子シートを提供し、第３に、ＴＦＴ素子の支持体にフィルムを用いた場合にも安定して画素電極が形成できる画像駆動素子シートの製造方法の提供することである。 - 特許庁

In the vehicle seat 10, the air pump device 40, which feeds air to and exhaust air from airbags 36 installed internally at side support sections 14R, 14L of the seat back 14, is arranged outside in the seat width direction to a side frame 20 constituting a seat back frame 18 and accommodated inside a bag-like protective member 48 attached to the side frame 20.例文帳に追加

車両用シート１０では、シートバック１４のサイドサポート部１４Ｒ、１４Ｌに内設されたエアバッグ３６に対して空気の送給及び排気を行うエアポンプ装置４０が、シートバックフレーム１８を構成するサイドフレーム２０に対してシート幅方向外側に配置されており、サイドフレーム２０に取り付けられた袋状保護部材４８の内部に収容されている。 - 特許庁

The fitting seat comprises a base part 41a having a shape extending in one direction, and fitted to the front cowl, and a supporting part provided on the base part 41a to support a base part of the mirror stay so that the extending direction Dp of a turnable shaft of the mirror stay is diagonal with respect to the longitudinal direction DL of the base part.例文帳に追加

そして、前記取付座は、一方向に延伸する形状を有し、前記フロントカウルに取り付けられる基台部４１ａと、前記基台部４１ａ上に設けられ、前記基台部の長手方向ＤＬに対して前記ミラーステーの回動軸の延伸方向Ｄｐが斜めになるよう前記ミラーステーの基部を支持する支持部とを備える。 - 特許庁

To provide a purchase support system capable of reducing a burden in creating a household account book compared with the related art, facilitating prior confirmation work of the amount payable, preventing the occurrence of problems such as the shortage of money carried, a claim for excessive payment, or forgetting to buy, and preventing the disclosure of merchandise information due to fraudulent access or the like from a terminal device.例文帳に追加

家計簿作成の負担を関連技術に比べ軽減することができ、また、支払金の事前確認作業が容易になり、また、所持金不足、過払い請求あるいは買い忘れ等の問題発生を防止することができ、さらに、端末装置からの不正なアクセス等による商品情報の開示を防止することが可能な購買支援システムの提供。 - 特許庁

The sheet sticking device 10 is configured to comprise a support roller 11 supporting a rolled web R, a payout means 12 applying a payout force to the rolled web R, a peel plate 13 stripping off an adhesive sheet S from a release sheet RL, a recovery means 15 recovering the release sheet RL, and the tension applying device 16 applying tension to the release sheet RL.例文帳に追加

原反Ｒを支持する支持ローラ１１と、原反Ｒに繰出力を付与する繰出手段１２と、剥離シートＲＬから接着シートＳを剥離するピールプレート１３と、剥離シートＲＬを回収する回収手段１５と、剥離シートＲＬに張力を付与する張力付与装置１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

Even though the respective functions are known art, there is no hindrance to conducting these functions together, and applying these functions together is a well-known art to improve an effect, they are not sufficient grounds to support that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that these functions are conducted together as if they were stated therein. 例文帳に追加

個別の機能が知られており、かつ、それらを共に備えるようにするのに障害がないとき、共に備えるようにして効果の向上を企てることが周知であったとしても、それだけでは、当初明細書等に接した当業者が、つの機能を共に備えるようにすることが記載されていたのと同然と理解するとはいえない。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

The account fund transfer support device generates fund movement information for performing fund transfer between a centralized account set to one of accounts of the same bank and general accounts set to accounts other than the centralized account of the same bank, thereby concentrating funds of general accounts to the centralized account of the same bank.例文帳に追加

口座資金移動支援装置は、同じ銀行の口座の内の一つに対して設定した集中口座と、その銀行の集中口座以外の口座に対して設定した一般口座との間で資金移動を行なうための資金移動情報を生成することにより、一般口座の資金を同行の集中口座に集中させる。 - 特許庁