「おしげもなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

商品陳列装置１の背面パネル１９における左右の少なくとも一方の縁部と、支柱２ａとの間に可撓性閉塞部材２１を設け、可撓性閉塞部材２１を押し広げて、配線ケーブル１４を背面パネル１９の後方に差し入れる。例文帳に追加

A flexible closing member 21, which is provided between a support 2a and at least either of right and left edges of a backside panel 19 of the goods display device 1, is pushed and spread, so that the distribution cable 14 can be inserted in the rear of the backside panel 19. - 特許庁

我々は，省エネの進展及び２００７年にＡＰＥＣ首脳により合意された，エネルギー使用量の割合を２０３０年までに少なくとも２５％削減するという野心的な目標を大幅に上回ることができるとの見通しを述べたエネルギー作業部会の報告書を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the Energy Working Group’s report on the energy efficiency progress and the prospect of far exceeding the aspirational target agreed upon by APEC Leaders in 2007 to reduce energy intensity by at least 25 percent by 2030. - 経済産業省

押し釦スイッチにおいて、釦部の均一な照明とスイッチ動作における良好なクリック感を得るとともに、機器の小型化及び構成部品を削減することでのコスト低減を図る。例文帳に追加

To obtain homogeneous illumination of a button part and excellent click feeling in switching operation, and also to achieve reduction in cost by miniaturization of equipment and reduction of components in a push button switch. - 特許庁

接触摩擦抵抗を減少させて押しボタンの復帰不良の発生を大幅に軽減しながらも、リブがボタン穴の内周面で食い込むような不具合を無くして、動作性能を向上させ得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the operation performance by eliminating such malfunction as biting of a rib on the inner surface of a button hole while significantly reducing occurrence of defective return of a push button by reducing the contact friction resistance. - 特許庁

電源電圧及び回路素子の特性に依存せず、安定した位相差を持つ多相のクロック信号を生成可能なクロック生成回路及びこのクロック生成回路を用いた昇圧回路を実現する。例文帳に追加

To provide a clock generation circuit which can generate a multi-phase clock signal having a stable phase difference without depending on the characteristics of a power source voltage and circuit elements, and to provide a step-up voltage circuit using the clock generation circuit. - 特許庁

操作ダイヤルの水平方向のガタツキを無くし、回動操作および押し下げ操作のいずれの操作性をも向上させることができる操作入力装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation input device capable of improving operability of both rotating operation and pushing down operation by eliminating looseness in horizontal direction of an operating dial. - 特許庁

まず、最近の動向に関しては、従業員規模の小さな企業ほど、赤字である割合や売上が縮小していく見通しである割合が高くなっている一方で、大幅な黒字や売上が増大すると見込んでいる企業も存在している。例文帳に追加

First, there is a recent trend for higher ratios of deficit and expectations for diminishing sales the smaller the enterprise; however, there are also small enterprises that are predicting greatly increased gains and sales - 経済産業省

所望のマイコンとメモリとの組合せを自由に使用できるようにして基板システム設計の自由度を向上させ、また、使用するメモリを置換する場合、マイコン置換による基板システム設計のやりなおしの必要をなくし、コストを低減する基板システムを得ること。例文帳に追加

To provide a board system for improving the degree of freedom of board system design by freely using the desired combination of a microcomputer and a memory and reducing costs by eliminating the need of redesigning the board system due to microcomputer replacement in the case of replacing the using memory. - 特許庁

シート給送部材と、シート積載板と、該積載板を押し上げて積載されているシートを前記シート給送手段に押圧するための押圧手段と、複数のシートサイズに応じて、シート側端をガイドするように移動可能なサイド規制板とを備えたシート給送装置において、前記シート給送手段は前記押し上げ手段の押し上げ方向で少なくとも第１の位置と第２の位置との２つの位置を取り、シートのサイズや坪量等の種類に応じて前記シート給送手段の位置を切替えるように、シート給送手段位置切替手段を備えたものである。例文帳に追加

This sheet feeder has a sheet feeding member, a sheet loading plate, a pressing means for pressing a loaded sheet to a sheet feeding means by pushing up the loading plate, and a side regulating plate movable so as to guide the sheet side end in response to a plurality of sheet sizes. - 特許庁

羅布麻茶の最終仕上げ工程にマイクロ波照射の焙煎処理を採用した羅布麻茶の製造方法において、羅布麻茶に特有の有用な成分を損なうことなく、しかも青臭味がなく、好ましい香味がありその他にも味覚上優れた羅布麻茶を安定した品質で製造できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a method for producing Rafuma tea where roasting treatment via microwave irradiation is adopted in a final finishing process for Rafuma tea so as to produce the Rafuma tea having favorable flavor and taste and additionally excellent in gustatory sense in a stable product quality without spoiling useful components specific to the Rafuma tea and having grassy smell and taste. - 特許庁

金属層をエッチングする工程では、基板１０の搬送方向にずれて配置された少なくとも２つの支持部材３２で基板１０を支持し、かつ、２つの支持部材３２の間であってエッチング液１００が噴射される領域内に配置された少なくとも１つのガイド部材３４で基板１０を押し下げることによって、基板１０の搬送径路を規制する。例文帳に追加

In the step for etching the metallic layer, the board 10 is supported by two supporting members 32 arranged to deviate in the transporting direction of the board 10 and the carrying route of the board 10 is regulated by pushing down the board 10 by at least one guide member 34 arranged between two supporting members 32 in an area where the etching liquid 100 is jetted. - 特許庁

静電潜像担持体に担持された静電潜像を可視化するための現像剤を担持する現像剤担持体を、基体と、該基体表面に形成された樹脂被覆層とを少なくとも有し、前記樹脂被覆層は、黒鉛化度ｐ（００２）が０．２０〜０．９５であり且つ押し込み硬さ値ＨＵＴ［６８］が１５〜６０である黒鉛化粒子を、少なくとも含有する構成とした。例文帳に追加

The developer carrier carrying developer for making an electrostatic latent image carried on an electrostatic latent image carrier visualizable has at least base substance and a resin coating layer formed on the surface of the base substance, and the resin coating layer incorporates at least graphitized particles whose graphitization degree p (002) is 0.20 to 0.95, and whose indentation hardness value HUT[68] is 15 to 60. - 特許庁

本発明による照明パネルは、少なくとも１つの光源と、該光源からの光を分配する少なくとも１つの分配手段と、該分配手段に接続して分配された光を伝達する１以上の光導波路と、該光導波路を通して伝達された光を照明として出力する発光表示手段とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The illumination panel consists of at least one light source, at least one distribution means to distribute the light from the light source, one or more optical waveguides which are connected to the distribution means and transmit the light distributed, and a light emitting display means which outputs the light transmitted through the optical waveguides as illumination. - 特許庁

管壁の管軸方向に連続した空隙の存在する管を使用して形成した管路であっても、その管端部に容易に取り付けることができ、管壁を通しての漏れも同時に閉塞可能な管端部閉塞具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pipe end closing device being easily fitted to the end of a pipe being formed of a pipe having a continuous clearance in a pipe shaft direction of a pipe wall and simultaneously closing the leakage through the pipe wall. - 特許庁

原料として少なくとも２種類の異なるポリエステル樹脂Ａ、Ｂとをそれぞれ別々の押出機Ａ１、Ｂ１に投入し、溶融し、溶融状態のままＡ、Ｂの樹脂を混合装置Ｃに投入、混合したあとに、Ｔ−ダイから押出し、冷却した未延伸シートを少なくとも一軸に延伸することにより得られる熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyester-based film is obtained by charging different two-kind polyester resins A and B as raw materials to separated extruders A1 and B1 respectively to melt them, charging the resins A and B in molten states to a mixture to mix them, extruding the mixed product from a T-die, cooling an extruded sheet and at least monoaxially orienting the cooled unoriented sheet. - 特許庁

本発明は、アロオシメン、ミルセン、オシメン、α−ファルネセン、β−ファルネセンから選ばれた少なくとも１種の化合物（ａ）と、不飽和ジカルボン酸、その酸無水物、不飽和ジカルボン酸ジアルキルエステルから選ばれた少なくとも１種の化合物（ｂ）を反応させ、つづいて、還元反応を行うことより得られるテルペン系ジメチロール化合物である。例文帳に追加

The terpenic dimethylol compound is obtained by reacting at least one kind of compound (a) selected from the group consisting of alloocimen, myrcene, ocimene, α-farnesene and β-farnesene, with at least one kind of compound (b) selected from the group consisting of unsaturated dicarboxylic acids, their acid anhydrides and dialkyl unsaturated dicarboxylates; and successively performing reduction reaction. - 特許庁

中空状衝撃吸収部材としての剛性を確保しつつ、押出軸方向に圧縮荷重が作用したとき、中空状衝撃吸収部材を構成する壁部が大きく破断することなく、蛇腹状に変形するのに有利な蛇腹状圧潰性に優れた中空状衝撃吸収部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow impact absorbing member having excellent crushability into a bellows shape which is advantageously deformed into a bellows shape without remarkably breaking the wall part composing the same when a compressive load is applied in the extrusion axial direction while securing its rigidity as the hollow impact absorbing member. - 特許庁

スクリュウ式押出機を用いた含水ゲル状架橋重合体の粉砕処理において、含水ゲル状架橋重合体に対してほとんど機械的外力を加えることなく、均一な粉砕を行うことができる含水ゲル状架橋重合体の細粒化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a water-containing gel-like crosslinked polymer granules, capable of carrying out uniform pulverization without applying mechanical outer force to the water-containing gel-like crosslinked polymer in pulverizing treatment of the water-containing gel-like crosslinked polymer using a screw type extruder. - 特許庁

選択的に真空引きされ、真空引きされた状態でゲートバルブ41，81が開かれると成膜室10に真空を破ることなく連通し、ゲートバルブ41，81が閉じた状態では外部から蒸着材料を収めることのできる材料入替チェンバ42，82を設ける。例文帳に追加

Material switching chambers 42 and 82 which are selectively evacuated, communicated with a film forming chamber 10 without breaking the vacuum when gate valves 41, 81 are opened in an evacuated condition, and capable of storing vapor deposition materials from the outside when gate valves 41 and 81 are closed, are provided. - 特許庁

このようにコマンド設定が集約印刷である場合（Ｓ２０３；Ｙ）、エンジンＩ／Ｆ１０７からエンジン部１０８に現像バイアスを下げ、トナーの付着量を少なくして低濃度で印刷するトナーセーブモード印刷の設定を行って（Ｓ２０５）、ビデオ出力する。例文帳に追加

When the setting of a command shows the intensive printing in such a way (S203; Y), the printing in the toner saving mode in which the printing is performed with low density by lowering developing bias and reducing the adhesive amount of toner is set to an engine part 108 from an engine I/F 107 (S205) and video-output is performed. - 特許庁

情報処理装置本体の大きさを大きくすることなく、厚さのある硬質の原稿を搬送する搬送路の曲率半径を大きくし、スムーズに原稿を通し、原稿に負担をかけることの少ない、画像読取装置内蔵情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an information processor with built-in image reader which increases the radius of curvature of a carrying path, on which a thick hard original is carried without making the size of an information processor body large, makes the original smoothly pass through and does not impose burden on the original so much. - 特許庁

掃除ブラシが床面に押し付けられている時は一定の吸込み風量でゴミを吸引し、掃除ブラシが床面より持ち上げられた時には吸込み風量を減じて無駄な吸込みをなくして、消費電力の少い電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cleaner in which power consumption is reduced by sucking dust at a constant suction air volume when a cleaner brush is pressed against the floor surface and reducing suction air volume when the cleaner brush is lifted from the floor surface thereby eliminating useless suction. - 特許庁

表示部の前側でレンズ部材を上下動することにより表示部の表示画面をレンズ部材を通して見ることになるので、表示画面との視覚的な違和感がほとんどなく、遊技を盛り上げるに十分な効果が得られるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which causes almost no visual sense of incongruity with a display screen and can acquire sufficient effectiveness to make a game prosperous since the display screen of a display part is viewed through lens members by moving the lens members up and down on the front side of the display part. - 特許庁

従来の釣針には、餌がテグスに上がらないよう工夫された釣針はないことから、魚が掛かり引き上げるときに、魚が暴れて餌はテグスに上がり、餌の原形が崩れやすくなるために手直しを要することと、餌が長持ちしなく無駄になる。例文帳に追加

To provide a tool for stopping a bait from rising, simply mounted on a fishhook and saving the bait without requiring time and labor in the tool for stopping the bait from rising in the fishhook. - 特許庁

押しボタンをガイドするガイド片の動きを規制する手段を、別部品を使用することなく押しボタンと一体的に設け、また、押しボタンをメインプリント基板により所定の位置に保持することにより、部品点数及びコストを低減した信頼性の高い電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electronic apparatus wherein the number of components and a cost are reduced by providing a means to regulate movement of a guide piece for guiding a push button integrally with the push button without using a separate component, and by holding the push button at a prescribed position by a printed circuit board. - 特許庁

どちらにせよ、折檻状は命を惜しんで隠棲するか命を懸けて功績を挙げ挽回するかという道を選ばせており、少なくとも追放されたのは信盛自身が選択したことで信長自身が問答無用で追放したのではないことを考慮する必要がある（ちなみに前田利家は功績を挙げて挽回したくちである）。例文帳に追加

Anyway, the letter let Nobumori choose to either go into seclusion for the remainder of his life or regain his honor by making achievements at the risk of his life, and so the banishment was his choice and it should be taken into account that Nobunaga did not banish him without any choices (Toshiie MAEDA regained his honor by making an achievement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃面上に備える複数の外刃の中に仕上げ用ネット刃を備えることで短く仕上げることが可能であり、且つこの刃面を顎先等に押し当てた際であっても使用者に痛みを与えることがなく、しかも隣接するネット刃間への肌の入り込みを防止して肌当たりを良くすることのできる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver capable of finishing a beard short by adding a finishing net cutter in a plurality of outer cutters provided on a cutter face, giving no pain to a user when applying the cutter face to a chin or the like and improving a touch on the skin by preventing intrusion of the skin between adjoining net cutters. - 特許庁

釣針に取り付けた餌の浮遊位置が常時海底から一定の高さにあって回遊魚の釣果を高め、投竿した道糸とハリスとのもつれを防止するとともに釣針とオモリの根がかり現象をなくすことができる釣り用仕掛けを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing tackle which can always maintain the floating position of a bait attached to a fishhook at a constant position to enhance the number of hooked migratory fishes, can prevent the entanglement of a thrown fishing line with a leader, and can prevent the snagging phenomena of the fishhook and a sinker. - 特許庁

でもそのときぼくが考えてたのはヒゲを緑に染めることそしてなるべくでかいうちわを使いそれをいつも隠すこと。だからおじいさんのことばに対しぼくは返すことばもなく『ねえ、あなたのお仕事は？』と叫びそしておじいさんの頭をたたく。例文帳に追加

But I was thinking of a plan To dye one's whiskers green, And always use so large a fan That they could not be seen. So, having no reply to give To what the old man said, I cried, "Come, tell me how you live!" And thumped him on the head.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

LCD駆動ゲート線を複数区に区分し、複数個のゲート線区に対して、LCDのフレーム間隔時間は複数個の補助間隔に区分され、同時制御信号の時間内において、順番に各区の第一ゲート線を起動し、続いて各区の次のゲート線を起動し、このステップを繰り返し、その内少なくとも一組のゲート線はフレームの駆動を加速する予定電圧を提供し、少なくとも一組のゲート線は映像データのデータ電圧を提供し、フレーム間隔時間全体が終了し、次のフレーム間隔に入るまで上記ステップを繰り返し、時間と空間の分割を通して、LCDは映像グレースケール反応速度を速めることができる。例文帳に追加

Thus, the responding speed of the video gray scale can be increased in the LCD through division of time and space. - 特許庁

車椅子本体を広げ操作すると広がり穴部１５に連結部１０が引き込まれるに伴い、第２のシャフト１２が広がり穴部１５のテーパー壁によりスムーズに押し上げられ（ｂ）水平（ａ）となって前記軸支穴にスムーズに引き込まれて、前記車椅子の広げがブレーキに触れることなく行えるようになっている。例文帳に追加

When the wheelchair body is developed and is operated, the connection part 10 is drawn into a broadening hole 15, and subsequently the second shaft 12 is smoothly lifted by a taper wall of the broadening hole 15 (b), made horizontal (a) and smoothly drawn into the bearing hole, to allow development of the wheelchair without touching the brake. - 特許庁

支持体上に、少なくとも（ａ）感光性ハロゲン化銀、（ｂ）有機銀塩、（ｃ）還元剤、および（ｄ）疎水性の熱可塑性有機バインダーを有する熱現像感光材料において、常温では固体状であって熱現像温度において融解しうる熱溶剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material having at least (a) photosensitive silver halide, (b) an organic silver salt, (c) a reducing agent and (d) a hydrophobic thermoplastic organic binder on a support, a heat solvent which is solid at ordinary temperature and can fuse at the heat developing temperature is contained. - 特許庁

（式中、Ａｃはアセチル基、Ｒ^１〜Ｒ^３は水酸基、フッ素原子または水素原子を示す。ただし、Ｒ^１〜Ｒ^３の少なくとも１つはフッ素原子である。） また、本発明は、ヌクレオシド二リン酸−糖ピロホスホリラーゼを用いる酵素反応により上記式（Ｉ）で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドを合成することを特徴とする、フッ素化アミノ糖ヌクレオチドの製造法に関するものである。例文帳に追加

The fluorinated amino sugar nucleotide of formula (I) can be synthesized by the enzymatic reaction using a nucleoside diphosphate-sugar pyrophosphorylase. - 特許庁

患者への負担を増加することなく、低侵襲な外科手術が行えると共に、体内に固定設置された医療機器の向きを所望の方向へ自在に変更できると共に、手術を通して、終始、医療機器がぐら付いて、揺れることがなく安定して固定状態を維持することのできる医療装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a medical device capable of performing a minimally invasive surgical operation without increasing a burden on a patient, freely changing the direction of a medical instrument fixedly installed within a body to a desired direction, and also stably maintaining a fixed state such that the medical instrument does not wobble and shake throughout an operation. - 特許庁

さらに本発明のガスセンサーは、内側の測定電極が間隔を持って少なくとも１つの外側の測定電極によって囲まれていること、最も外側の測定電極の外周が拡散制限層で覆われていること、及び、ガスの吸入は最も外側の測定電極の外周の領域で、拡散制限層を通して、イオン伝導固体電解質と閉じたガス気密層との間で起こることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in the gas sensor, the inside measurement electrode 1 should be surrounded by at least one outside measurement electrode 2 at intervals, the outer periphery of the outermost measurement electrode 2 should be covered with the diffusion limitation layer, and gas should be inhaled between the solid electrolyte for conducting the ion and the closed gas airtight layer via the diffusion limitation layer in the region of the outer periphery of the outermost measurement electrode 2. - 特許庁

夕霧の生真面目な性格から父源氏のような過ちは起こらなかったものの、紫の上臨終後に再び垣間見た際には、その死に顔すら類なく美しいと絶賛し（「御法」）、源氏亡き後まで彼女が存命であればと惜しんでいる（「匂宮」）。例文帳に追加

Due to Yugiri's very honest personality, he does not commit the same sin his father Genji did, but when he catches a glimpse of Murasaki no ue on her deathbed, he expresses great admiration for her beauty even in death ('Minori' (The Rites)), wishing that she would have lived longer after Genji died. ('Nioumiya')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この双曲線流Ｔは、その往流Ｔ１がインジェクタ９による噴射燃料を流動することなく燃焼室７内へ流入するとともに、その復流Ｔ２が圧縮行程で上方へ押し上げられ、噴射燃料の拡散を抑制する。例文帳に追加

The inflow T1 flows into the combustion chamber 7 without circulating the fuel injected by the injector 9, and the outflow T2 is pushed up upward in a compression process, so that this hyperbolic flow T suppresses diffusion of the injected fuel. - 特許庁

すなわち、撮影者が自動焦点調節の開始より前（レリーズスイッチ１０４の半押しをする前）に特別な操作を行わなくても、近接位置の重要な被写体にＡＦ補助光が照射されて眩しく感じさせてしまうことを防げる。例文帳に追加

That is, it is possible to prevent the chief subject in the adjacent position from feeling glare due to radiation of an AF assist beam without a photographer performing a special operation before starting automatic focusing (before half pressing a release switch 104). - 特許庁

マイコン１５は、遮光の対象とならない有効画素における低輝度レンジ出力および高輝度レンジ出力の少なくとも一方が飽和値または最小値になっている時に、押し上げておいた暗レベル出力が所定値となっていないと不良であると判定する。例文帳に追加

A microcomputer 15 judges a defect when the pushed-up dark level output is not a prescribed value while at least one of the low luminance range output and the high luminance range output in effective pixels not to be the object of light shielding is a saturated value or a minimum value. - 特許庁

また、第１のフィン１１は、押出し成形が可能であり、ローラやプレスにより成形される通常のコルゲートフィンと比べて成形も煩雑にならないので、製造を煩雑にすることなくチューブ２内の冷媒流路を上下方向に多段化して熱伝達量を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the refrigerant flow passage in the tube 2 can be formed in a vertical multi-stage form to increase the heat transfer amount without complicating the manufacture. - 特許庁

特殊なシールド機を使って拡幅のためのセグメントを地盤に押し出すようなことがなく、しかも、切り拡げ部のセグメントを取り外す前に、拡幅のための新しいトンネル覆工を設置することにより、トンネルの変形を抑制しつつ、拡大したトンネルを容易に完成することができるようにする。例文帳に追加

To easily construct an extended tunnel while preventing deformation of the tunnel by providing a new tunnel lining for widening before removing a segment in a cut and extended part without pushing out a segment for widening into the ground by using a special shield machine. - 特許庁

少なくとも２つの音源の各々から放射された音の混合音を各々表す左右各１チャネルの入力オーディオ信号を取得し、周波数領域独立成分分析を施して前記各音源の音に応じた信号成分を抽出する。例文帳に追加

The input audio signals of each one of right and left channels each of which expresses mixed sound of sound emitted from each of at least two sound sources are acquired, and frequency domain independent component analysis is performed to extract signal components corresponding to the sound of each sound source. - 特許庁

フィードホッパの一部として第二ロール部材１２０の外周面ＳＲ上まで連通している第二ゲート部材２２０が複数に分割されており、その少なくとも一部がゲートスライド機構２４０によりスライドされる。例文帳に追加

In the device for pelletizing powder, a second gate member 220 constituting a part of a feed hopper and communicating with a second roll member 120 as far as its outer circumferential face SR is divided into a plurality of gate members, at least one of which can be caused to slide by a gate-slider mechanism 240. - 特許庁

基板上に必要な端子数を少なくし、デジタルビデオ信号を処理するロジック系の電源電圧が小さくなっても外乱ノイズに強いデータ伝送を実現し、放射ノイズの影響を小さくして高画質な出力画像を得る。例文帳に追加

To achieve data transmission with high resistance against turbulence noise even when a power supply voltage in a logic system processing digital video signals is decreased, by reducing the number of necessary terminals on a substrate, and to obtain an output image of high picture quality by reducing influences of radiation noise. - 特許庁

ゲートを通して金型へと熱可塑性樹脂を充填する工程と、該金型に対する該熱可塑性樹脂の充填終了後０．０３秒以上０．４７秒以内の時点でゲートカットする工程とを少なくとも具えたことを特徴とする射出成形法による磁気ディスク基板の作製方法。例文帳に追加

The magnetic disk substrate is manufactured by an injection- molding method having at least a process for filling a mold with a thermoplastic resin through a gate and a process for cutting the gate within 0.03-0.47 sec after the filling of the mold with a thermoplastic resin. - 特許庁