「みしこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

内部領域よりも格段に優れた品質の最表面（表層領域）を有する窒化物半導体基板、表面加工方法を工夫することによって最表面（表層領域）の歪みを開放し、高品質の層を最表面に設けることが可能な窒化物半導体基板の製造方法及びこれらを用いた窒化物半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor substrate whose outermost surface (surface layer region) has much more excellent quality than its inner region, to form a production method therefor by devising a surface treating method capable of relieving strain in the outermost surface to provide the high quality outermost surface layer, and to provide a nitride semiconductor device using the nitride semiconductor substrate and the production method therefor. - 特許庁

一対のデフロスタダクト５５０が、デフロスタ開口部５２４のサイド部５３４からそれぞれ左右方向へ延在することにより、センター用ベントダクト５４６は、ベント開口部４９２から、一対のデフロスタダクト５５０の間を車両の後方を指向して直線的に配設され、車室内のみで開口する。例文帳に追加

Since a pair of defroster ducts 550 extend in lateral directions respectively from side portions 534 of the defroster opening 524, center vent ducts 546 are extended from the vent opening 492 in a straight line fashion of orientation to the rear of the vehicle between the pair of defroster ducts 550 and are open only in the vehicle compartment. - 特許庁

極小の鉄粒子をはんだ合金ボール内に混ぜ合わせて、鉄粉を含有するはんだ合金ボールを形成させ、磁性部材によって複合はんだ合金ボールを吸いよせることにより、超微小はんだ合金ボールの位置決めを助け、鋼板の保持穴に落とし込み、さらに適切なボール除去工程により、余分なはんだ合金ボールを除去する。例文帳に追加

The minimum iron particles are mixed into solder alloy balls to form iron powder-containing solder alloy balls, composite solder alloy balls are attracted by a magnetic member to assist the positioning of the minimum solder alloy balls, the balls are dropped off into a holding hole for a steel sheet, and further, the residual solder alloy balls are removed by a suitable ball removal step. - 特許庁

また、支柱３０を反重力方向に移動させ、支柱３０及び支柱３０に固着する係合具１０はソレノイド５０の内側を通過し、支柱３０を上方に引き上げることが可能となり、上の段に配設したソレノイド５０で固定することができ、上層の施工時に適した位置に安全柵を上昇させることができる。例文帳に追加

In addition, the support 30 is shifted in an antigravitational direction; the support 30 and the engaging implement 10 fixed to the support 30 pass through the inside of the solenoid 50; the support 30 can be pulled upward, and fixed by the solenoid 50 disposed on an upper tier; and the safety fence can be lifted to a position appropriate for the construction of an upper layer. - 特許庁

フッ素含有液体の処理方法において、ａ）フッ素およびカルシウムを水性媒体中に含む被処理液と、リン酸カルシウムを含む粒子とを、酸の添加によりｐＨを４．０以上５．５以下に調整した状態で混合し、ｂ）これにより得られる混合物に凝集剤を添加し、混合物中の粒子を沈降させて、上澄み液を処理液として得る。例文帳に追加

In the method for treating fluorine-containing liquid, (a) a treating object liquid containing fluorine and calcium in an aqueous medium and particles containing calcium phosphate are mixed with pH adjusted to 4.0-5.5 by adding acid, (b) a coagulant is added to thus obtained mixture, and the particles in the mixture are settled to obtain a supernatant as the treated liquid. - 特許庁

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物および骨材を含むポリウレタン系セメントモルタル組成物によりベースモルタル層を形成した後、その上にメチルメタアクリレート系樹脂またはビニルエステル系樹脂から選ばれる樹脂と骨材を含む組成物を塗布し、トップコート層を形成することを特徴とする耐熱性塗床の施工方法。例文帳に追加

Characteristically, in this method for constructing the heat-resistant coated floor, after a base mortar layer is formed of a polyurethane-based cement mortar composition containing hydraulic cement, water, polyol, an isocyanate compound and aggregate, a composition containing aggregate and a resin selected from a methyl methacrylate resin and a vinylester resin is applied onto the base mortar layer, so as to form a top coat layer. - 特許庁

光ドロップケーブルの外被の材料を、実際に産卵管状のものを押し込むのに要する力で評価することにより、セミの産卵管による光ファイバ心線の損傷を抑制するのに有効な被覆材料の選定方法を明らかにし、セミの産卵管による光ファイバ心線の損傷を抑制できる光ドロップケーブルを得る。例文帳に追加

To reveal a selection method of a coating material that is effective to suppress damage to secondary coated optical fibers by ovipositors of cicadas, by evaluating a housing material of an optical drop cable by the force required to actually push an ovipositor-like material into the material, and to obtain an optical drop cable that can suppress damages to secondary coated optical fibers by ovipositors of cicadas. - 特許庁

真空中内で、イオン等を用いたドライ処理で、プローバ装置の探針ユニット４の探針をクリーニングする機構を備えたクリーニング室５と、真空中内で、探針ユニット４の探針の電気的測定を確認する測定機構（仕込み室３、搬送装置１２、試験ウエハ１３、ゲート弁６）を備える。例文帳に追加

This prober device includes a cleaning chamber 5 including a mechanism for cleaning a probe of a probe unit 4 of the prober device by dry processing using ion or the like in vacuum, and a measuring mechanism (a preparation chamber 3, a conveyance device 12, a test wafer 13, and a gate valve 6) for confirming electrical measurement of the probe of the probe unit 4 in vacuum. - 特許庁

本発明は、風呂装置の配管及び機器の内部に滞留する炭酸水及び炭酸ガスを除去することが可能であり、施工工事も簡単であって、湯水の炭酸ガス濃度を高くしても配管及び機器が腐食しにくく、機器が誤動作しにくい風呂装置及び風呂装置の洗浄方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a bath apparatus capable of removing carbonated water and carbon dioxide remaining inside piping and equipment of the bath apparatus and facilitating construction work, in which the piping and the equipment are hardly corroded even when the concentration of carbon dioxide in hot water is set high, and in which the equipment hardly malfunctions, and a method of cleaning the bath apparatus. - 特許庁

本発明は、古紙パルプ配合のインクジェット用光沢はがき用紙に関し、光沢度が高く、夾雑物が少なく、宛名面における筆記性に優れ、古紙パルプを含ませたときに増加する蛍光によるバーコード読み取りの不良の問題を生じさせず、更には印刷強度などの印刷適性が良好なインクジェット用光沢はがき用紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glossy postcard paper for inkjet in which glossiness is high, foreign substances is few, writing property in an address face is excellent, problem of defect of reading barcodes by fluorescent light which increases when blending regenerated pulp is not caused, and printing adequacy such as printing strength is good, in the glossy postcard paper for inkjet produced by blending the regenerated pulp. - 特許庁

例えば建造物の床下地材や戸建住宅の布基礎用として用いるのに適した自己平滑性を有する水硬性組成物であって、施工作業性に優れ、容易に自己平滑性を発現できるような高い流動性を材料分離を起こすことなく有し、乾燥時の表面の反りなどの変形発生が十分抑制された水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition having self-leveling property, which is suitable to be used as a floor base of a building or a continuous footing of a house, has excellent construction workability and high fluidity for easily developing the self-leveling property without inducing material separation, and sufficiently suppresses occurrence of deformation such as warpage on a surface during drying. - 特許庁

そして、この直列接続された機能部９〜１１のうち、先頭に位置する機能部９に検査用の入力信号Ｓinを流し込み、この入力信号Ｓinを機能部９〜１１に通し、最終的に直列の最後尾の機能部１１から出力される出力信号Ｓoutの波形を確認することにより、ＩＣ１の製品良否判定を行う。例文帳に追加

Then, an input signal Sin for inspection is sent into a function 9 positioned at the head among the functions 9-11 connected in series, and the input signal Sin is made to pass through the functions 9-11, and the waveform of an output signal Sout outputted from the rearmost function 11 in the series is confirmed finally to thereby determine the product quality of the IC 1. - 特許庁

スクロール型圧縮機１において、固定スクロール１６は、固定基板１６ｃと、固定基板１６ｃと一体をなす固定渦巻壁１６ｄとを有し、可動スクロール２２は、固定基板１６ｃと対面する可動基板２２ａと、可動基板２２ａと一体をなし、固定渦巻壁１６ｄに噛み合わされる可動渦巻壁２２ｂとを有する。例文帳に追加

The scroll compressor 1 includes a fixed scroll 16 having a fixed substrate 16c and a fixed spiral wall 16d integrated with the fixed substrate 16c, and a movable scroll 22 having a movable substrate 22a facing the fixed substrate 16c and a movable spiral wall 22b integrated with the movable substrate 22a and engaging with the fixed spiral wall 16d. - 特許庁

ストロー先端部分は従前公知のストローと同様な斜めに傾斜する傾斜部として、この先端部分に特別に細かい構成の加工をしなくても、飲料容器の刺し込み孔のフイルム部分が異物として飲料内に落下することがないようにした新規な飲料用ストロー付飲料容器及び飲料用ストローを提供する。例文帳に追加

To provide a new beverage container with a drinking straw of which the film portion for a stabbing hole in the beverage container is made not to fall into the beverage container as a foreign substance, even if the tip of the straw is not specially subjected to fine structural processing on this tip as the same inclination portion as a conventionally well-known straw which inclines slantingly, and the drinking straw. - 特許庁

電力送電を効率よく送電するために鉄管、セラミック管、又はガラス管（以下、略して、ガラス管とする）の内部、又は外部を金、又は銀、又は銅などの貴金属を使用して蒸着、又はメッキ加工をしたガラス管の内部を、直進性があり、指向性があり、単一波長の正弦波の電磁波を使用して電力送電する。例文帳に追加

Power is transmitted through the inside of an iron tube, a ceramic tube, or a glass tube (for short, glass tube) for efficiently transmitting power, or the inside of a glass tube where the outside is subjected to vapor deposition or plating by a noble metal, such as gold, silver, and copper by using single-wavelength sinusoidal electromagnetic waves having straight-advancing performance and directivity. - 特許庁

ガイドワイヤを必須とした従来の血管内治療用カテーテルのシステムと比較し、ガイドワイヤを用いなくても単独で使用でき、且つ、押し込み性、回転力伝達性、耐折れ曲がり性に優れることにより、容易な操作で血管内を病変部まで挿通でき、処置の迅速化を図ることができる血管内治療用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for intravascular treatment capable of being independently used even if a guide wire is not used as compared with a conventional catheter system for intravascular treatment necessarily using the guide wire, capable of being inserted through a blood vessel up to a lesion part by easy operation because of excellent forcing properties, rotatory power transmission properties and bending-resistant properties and capable of achieving rapid medical treatment. - 特許庁

指袋９２に空けられた孔に内側突起部１１３もしくは外側突起部１２３を差し込みながら内側導電性パーツ１１および外側導電性パーツ１２を粘着層１１２もしくは粘着層１２２を介して指袋９２に貼り付けることで、内側突起部１１３と外側突起部１２３が連結される。例文帳に追加

The internal projecting parts 113 and the external projecting parts 123 are connected to each other by sticking the inner conductive part 11 and the outer conductive part 12 to the finger sack 92 through an adhesive layer 112 or an adhesive layer 122 while inserting the internal projecting parts 113 or the external projecting parts 123 into a hole made in the finger bag 92. - 特許庁

時間が経過すると表面の傷を修復可能な自己治癒層を有するフィルムを、固定金型と可動金型との間に配置し、固定金型と可動金型との間の形成される空隙に可動金型に形成されたノズルより筐体材料を射出することにより、自己治癒性の表面を有する筐体を製造する。例文帳に追加

A film having a self-healing layer which can recover a flaw of a surface when time elapses is disposed between a fixed die and a movable die, and a cabinet material is injected from a nozzle formed in the movable die into an opening gap formed between the fixed die and the movable die, thereby manufacturing the cabinet having the surface of the self-healing properties. - 特許庁

同一電子基板上に高密度電子部品と大気圧センサとを実装し、高密度電子部品に対しては防湿コーティング処理を施し、大気圧センサには防湿材が混入しないようにして作業能率と品質向上を図り、且つ電子基板が大型化しないように配置された電子制御ユニットを得る。例文帳に追加

To provide an electronic control unit for providing improved work efficiency and quality, and having such arrangement that electronic substrate size is not increased by mounting a high density electronic part and an atmospheric pressure sensor on an identical electronic substrate, executing a damping-proof coating process for the high density electronic part, and preventing the damping-proof material from entering the atmospheric pressure sensor. - 特許庁

ケース内部には導体であるピン９が設けられ、ピン９に接触または解離する接触片８と、ケースの栓刃の設けられている面に突出するボタン部７ａとを形成する差し込み不足検出体７が、ケースの外側に向かってばね体６により付勢されて取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

Pins 9 as conductors are provided inside a case, and contact pieces 8 in and out of contact with the pins 9 and the insertion insufficiency detecting body 7 forming a button part 7a protruded to a face where blades of the case are fitted are attached being biased toward an outside of the case by a spring body 6. - 特許庁

親水性ポリマー粒子の製造方法は、親水性ポリマーを重合するためのモノマーを含む水性成分及び油性成分を槽１１内に仕込み、それらの混合液を、槽１１に付設され且つ静止型混合器１６が介設された循環ライン１４に循環させることにより、水性成分が油性成分に分散した分散液を得る分散工程を備える。例文帳に追加

This method for producing hydrophilic polymer particles includes a dispersion step wherein an aqueous component containing a monomer for polymerization to a hydrophilic polymer and an oily component are charged into a tank 11, and their mixed liquid is circulated in a circulation line 14 which is attached to the tank 11 and in which a static mixer 16 is interposed, thereby obtaining a dispersion in which the aqueous component is dispersed in the oily component. - 特許庁

そして、回路基板３を収納部４１に収納した状態で固定部４２を折りたたむことにより、固定部４２の前面に設けられた壁部４８がコネクタ付きリード線９の被覆部分に接触し、固定部４２の壁部４８と回路基板３とによりコネクタ付きリード線９が挟み込まれる。例文帳に追加

Then, the fixing part 42 is folded with the circuit board 3 stored in the storage part 41 to bring a wall part 48 formed on a front surface of the fixing part 42 into contact with a covered part of the lead wire 9 with connector to nip the lead wire 9 with connector between the wall part 48 of the fixing part 42 and the circuit board 3. - 特許庁

本発明は、ファデーション等のメイクアップ化粧料の化粧膜の上から塗布し、塗布時に先に使用したファンデーション等の化粧膜の色調や仕上がり感を損なうことなく、経時での色持ちや二次付着防止効果に優れ、膜の柔軟性に富み肌への負担感がない、オーバーコート化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an overcoat cosmetic for coating it on a cosmetic coat of a make-up cosmetic such as a foundation, impairing neither color tone nor finish feeling of the coat of cosmetics such as a previously applied foundation in application, excellent in temporal color duration and secondary adhesion preventing effect, rich in coat flexibility and causing no sense of burden on the skin. - 特許庁

屋根材の使用量を少なくすると共に防水処理のための部品点数や手間を少なくすることによりコストダウンを図ることができ、しかも、屋根材の加工手間を削減することができると共に屋根上での作業の減少に伴って屋根材の踏み割れを防止することができる太陽電池の施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction structure of a solar battery which can reduce costs by reducing an amount of roof materials used and also reducing the number of parts as well as time and effort used for waterproof treatment, which can reduce time and effort required for processing the roof materials, and which can prevent cracking of the roof materials caused by tramp with the reduction in the work on a roof. - 特許庁

頭部１と脚部２とを有するグロメットＧのこの脚部２を留め付け対象物Ｍの貫通穴Ｍａに挿通させた後に頭部１側から押し込まれる軸体Ｐにより脚部２を拡開させてこの脚部２と頭部１との間で前記留め付け対象物Ｍを挟み付けてこれに留め付く構造である。例文帳に追加

In this attaching structure, a leg 2 of the grommet G including a head 1 and the leg 2 is inserted into a through hole Ma of an attachment target M, and then the leg 2 is expanded by a shaft body P pressed in from the head 1 side, so as to clamp and attach the attachment target M between the leg 2 and the head 1. - 特許庁

画像面積が高い画像を連続して出力しても現像スリーブ上のトナー濃度偏差が生じず、回収搬送路の内圧上昇による感光体ドラムへのトナー飛散を防止し、コンパクトなサイズを維持し、良好な組み立て性が実現され、かつ回収搬送路において発生した内圧を外側に排出するためのフィルタが目詰まりしない現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which does not cause deviation in toner concentration on a developing sleeve even when images having high image area are continuously output, prevents toner scattering to a photoreceptor drum due to rise of internal pressure of a collection conveyance path, keeps compact size, achieves excellent assemblability and prevents a filter for discharging the internal pressure generated in the collection conveyance path to the outside from being clogged. - 特許庁

施工時にかしめ忘れがあった場合、初期水圧テスト時に確実に水漏れが生じ、正常なかしめが行われれば、長期使用後においても、樹脂管が抜けたり、接続部分から水漏れしたりすることがない圧縮かしめ管継手及びこの圧縮かしめ管継手と樹脂管との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compression caulking pipe joint in which water leakage is surely found during initial water pressure test when a caulking failure occurs during construction, causing no coming-off of a resin pipe, nor water leakage from a connection portion even after long-period use if normal caulking work is done, and to provide a connecting structure between the compression caulking pipe joint and the resin pipe. - 特許庁

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。例文帳に追加

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable. - 特許庁

ここで、ベンゾオキサジン環がメソゲンの端部に配置されると共に、分子構造中には１のベンゾオキサジン環のみを備えた構造となっており、更に、スペーサーとして原子団Ｒ１，Ｒ２を備えているので、ベンゾオキサジン系化合物であっても液晶性とすることができ、液晶性ベンゾオキサジン系化合物を提供できる。例文帳に追加

Here, the benzoxazine ring is arranged at the end of the mesogen and the liquid crystalline benzoxazine compound has a structure having one benzoxazine ring alone in the molecular structure and furthermore has atomic groups R1 and R2 as spacers, and accordingly can be made liquid crystalline in spite of being a benzoxazine compound and thus a liquid crystalline benzoxazine compound can be provided. - 特許庁

緩衝部１６は、石材１４ａ〜１４ｄとコンクリート部１７の間の隙間に入り込んだ水や、一部が砂状化した下部モルタル１５や敷きモルタル１８に含まれる水等が凍結し、膨張したとき、その膨張により発生する圧力を吸収し、石材１４ａ〜１４ｄの割れや押し出し、コーキング材３３の浮きや剥れなどを防止する。例文帳に追加

The buffering part 16 absorbs a pressure occurring by expansion when water entering into the clearances between the stones 14a-14d and the concrete part 17 or water included in a lower mortar 15 and a base mortal 18 partially turned into sand is frozen and expanded, preventing cracks and extrusion of the stones 14a-14d and floating and peeling of a caulking compound 33. - 特許庁

本発明の太陽電池用封止材料は、太陽電池モジュール内に用いられる太陽電池封止材料であって、（ａ）ポリオレフィン系樹脂を主成分とし、さらに、粘着付与樹脂を含有するポリオレフィン系樹脂組成物であることを特徴とし、好ましくは、その厚さ４００μｍあたりの水蒸気透過率が２．０ ｇ／ｍ^２・ｄａｙ未満であり、好ましくは、前記粘着付与樹脂が、テルペン系樹脂である。例文帳に追加

A solar cell sealing material according to the present invention is used in the inside of a solar cell module, and composed mainly of (a) polyolefin resin, and is a polyolefin resin composition containing a tackifier resin, in which the water vapor permeability for a thickness of 400 μm is preferably less than 2.0 g/m^2 day, and the tackifier resin is preferably a terpene resin. - 特許庁

飲料用ストロー１２の先端部１３を先細りのテーパー形状に構成してあり、該先端部１３の先端を斜めに形成して先端傾斜部１４としてあり、該先端部１３の先端傾斜部１４の直径外径寸法を飲料容器１のストロー差し込み孔３の直径寸法より小さくしてある。例文帳に追加

The tip portion 13 of the drinking straw 12 is formed into a tapered shape, the tip of this tip portion 13 is formed inclined as a tip inclination portion 14, and the dimension of the outer diameter of the tip inclination portion 14 in this tip portion 13 is made smaller than the diameter dimension of the insertion hole 3 for the straw in the beverage container 1. - 特許庁

このとき、分解槽に供給する流動化ガスの供給速度、アクリル系樹脂の供給速度、流動媒体の供給速度およびその温度をそれぞれ一定とし、工程（ｃ）で分解槽から排出する流動媒体の排出速度のみの制御によって熱分解時の流動層高さを一定の高さに制御する。例文帳に追加

At this time, a feeding speed of the fluidized gas fed to the decomposition tank, a feeding speed of the acrylic resin, a feeding speed of the fluidization medium and the temperature thereof are made constant, and a height of the fluidized bed at the thermal decomposition is controlled to a constant height by only control of a discharge speed of the fluidization medium discharged from the decomposition tank in the step (c). - 特許庁

また、ゲイン制御部８が、等ラウドネス曲線を基に、スピーカの最低共振周波数と設定音量とに応じたゲイン値を算出し、高調波ゲイン調整部４がこのゲイン値を用いて高調波成分信号のゲイン調整を行うようにしたので、音量によらず一定の低音感が得られる。例文帳に追加

Furthermore, a gain control section 8 calculates a gain value corresponding to a lowest resonance frequency and set volume of a speaker based on an equal-loudness curve and a high harmonic wave gain adjusting section 4 uses the gain value to perform gain adjustment of the high harmonic wave component signal, thereby a fixed sense of low-pitched sound can be obtained regardless of sound volume. - 特許庁

葉書表面領域２４０の裏面および葉書裏面領域２５０の裏面が接着され、当該領域を一体型帳票から切り取ることによって、規格を満たした葉書を得ることができ、および接着されていない領域が、帳票として利用可能である一体型帳票に、葉書を利用する申込者の真正性を確認することができる情報を付した。例文帳に追加

Information allowing the confirmation of authenticity of an applicant who uses a postcard is added to the integrated form formed by bonding a rear face of a postcard front face area 240 to a rear face of a postcard rear face area 250, and cutting off the area from the integrated form to obtain a postcard fulfilling a standard, and using non-bonded areas as a form. - 特許庁

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。例文帳に追加

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable. - 特許庁

一方、カバー部材２１が開かれた際には、手差し用給紙口１２への被記録媒体の差し込み方向と前記一方向が一致する位置へと移動することで、前記一方向に沿って被記録媒体を手差し用給紙口１２へと案内可能なガイド部として機能する状態になる（図１（ｂ）参照）。例文帳に追加

While, when opening the cover member 21, the cover member moves to a position where the inserting direction of the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 coincides with the one direction, and becomes a state functioning as a guide guiding the recording object medium to the manual feed paper feeding port 12 in the one direction (see, Fig.1(b)). - 特許庁

低屈折率層をレーザー熱転写法により効率よく安価に形成するのに用いられる低屈折率層転写シート、並びにＲＧＢの各画素の低屈折率層の厚みを変化させることによって高い光取り出し効率が得られ、低消費電力化と長寿命化が達成できる有機電界発光装置及び有機電界発光装置の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a low-refraction-index layer transfer sheet used for efficiently forming a low-refraction-index layer at low cost by a laser thermal transfer method, an organic electroluminescent device which can obtain high light-extraction efficiency by changing low-refraction-index layers of each pixel of RGB, and attain reduction of power consumption and life elongation, as well as a method for manufacturing the organic electroluminescent device. - 特許庁

コア部２０２と、コア部２０２を覆うシェル部２０４と、を有し、コア部２０２及びシェル部２０４は、それぞれ酸化すずを主成分として含み、シェル部２０４の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数は、コア部２０２の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数より大きい活物質粒子２００である。例文帳に追加

The active material particle 200 has a core 202 and a shell 204 that covers the core 202, in which the core 202 and the shell 204 contain the tin oxides as the principal components, and the number of moles of oxygen atoms to tin atoms in the tin oxide of the shell portion 204 is larger than the number of moles of oxygen atoms with respect to tin atoms in the tin oxide of the core 202. - 特許庁

本発明に係る有無機複合多孔性フィルムは、（ａ）無機物粒子、及び（ｂ） 前記無機物粒子の表面の一部または全部に形成されたバインダー高分子コート層と、を含み、前記バインダー高分子により無機物粒子同士が結び付いて固定され、無機物粒子同士の間隙によりマイクロ単位の気孔が形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The organic-inorganic composite porous film contains (a) inorganic matter particles and (b) a binder polymer coating layer which is formed in a part or the whole part on the surface of the inorganic matter particles and in that the inorganic matter particles are bound one another and fixed with the binder polymer and the voids of the order of microns are formed by the interstices of the inorganic matter particles one another. - 特許庁

スルーホール導電層に接続された放熱用サーマルランドを配設し、はんだからの熱を拡散してはんだ上がりを防止し、高温のはんだが部品に接近したり接触したりすることを防止して、部品がダメージを受けることがなく、接合済みの部品の接合状態を確実に維持することができ、コストを低減し、信頼性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To arrange a thermal land for heat dissipation connected to a through-hole conductive layer, whereby it is possible to spread heat from solder to prevent solder wicking, to prevent the hot solder from approaching or coming into contact with a component, to maintain a jointed state of the jointed component reliably without damaging the components, to reduce a cost, and to enhance the reliability. - 特許庁

所定の順番に部品を基板に装着する部品装着装置の部品実装方法において、部品を前記基板の所定の第１の位置に吸着ノズルまたはメカチャックで装着後、部品装着ステップ毎に該装着した部品の所定の第２の位置を前記吸着ノズル、前記メカチャック、または押込み部材で押込むようにして、部品の浮きを修正する。例文帳に追加

The method for mounting components of a component mounting device which mounts the components on a board in a predetermined order mounts a component in a first predetermined position of the board with a suction nozzle or a mechanical chuck and corrects the component flotation by pushing in a second predetermined position of the mounted component with the suction nozzle or the mechanical chuck or a pushing-in member per component mounting step. - 特許庁

発熱素子の放熱性を維持するために金属コア層を含み、熱伝導特性の低い異種絶縁材料を用いて、熱に対して脆弱な電子素子を実装する樹脂コア層を同時に構成し、発熱素子と熱脆弱素子を一つの基板に同時に実装することが可能なハイブリッド型放熱基板を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid heat dissipation substrate capable of mounting a heater element and a thermally-brittle element on a single substrate at the same time by forming a resin core layer for mounting an electronic element brittle against heat at the same time by using a different insulation material including a metal core layer for keeping a heat dissipation property of the heater element, and low in a heat conduction characteristic. - 特許庁

点火コイルによる誘導電圧と電界生成回路による高周波電界とを重ね合わせて点火プラグの電極に印加する点火方法を実施するものにおいて、電界生成回路を源とする高周波が車体外に放射されることを抑止し、電波法規の遵守を図るとともに漏出高周波による支障を未然に防ぐ。例文帳に追加

To inhibit the high frequency originated from an electric field generating circuit from being radiated to the outside of a vehicle to observe the Radio regulations and prevent trouble by leaked high frequency in a spark ignition type internal combustion engine performing an ignition method of superposing inductive voltage by an ignition coil on a high frequency electric field by the electric field generating circuit and applying the same to the electrodes of an ignition plug. - 特許庁

そして、圧電層４１の活性部Ｒ１を形成することとなる部分の表面に複数の個別電極４２を形成し、個別電極４２と共通電極４３の間に電圧を印加して、これらの電極間の圧電層４１の部分を厚み方向と平行な方向に分極させて、活性部Ｒ１を形成する（活性部形成工程）。例文帳に追加

Then, a plurality of individual electrodes 42 are formed on a part of a surface of a piezoelectric layer 41 on which the active part R1 is to be formed and a voltage is applied between the individual electrodes 42 and the common electrode 43 to polarize a part of the piezoelectric layer 41 between these electrodes in a direction parallel to its thickness direction to form the active part R1 (the active part-forming step). - 特許庁