「倒し」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、ユニットのうちも最も質量の大きい電源部（電源ユニット）１を、下方に配置された記録材供給部４に配置することにより、画像形成装置全体の重心を低くして、転倒しにくくする。例文帳に追加

Furthermore, a power source part (power unit) 1 which has the largest mass among units is arranged at the recording supply part 4 arranged below and thus the image forming device is lowered in the center of gravity and made hard to fall down. - 特許庁

誤って貯水容器を倒しても、内部に貯めている水又は湯をこぼしにくく、また、湯を貯めている場合、冷めにくいシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower device that cannot spill water or hot water being stored in side even if a water storage container is knocked down, or that does not cause hot water from being cooled easily if the hot water is stored inside. - 特許庁

長時間のドミノ倒しのリーチ演出表示を行っても、遊技者に変動図柄の変動状態を確認させるように変動図柄の組み合わせを容易に設定することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To enable players to check the variation of variable figures even under the prolonged time of a ready for win performance display in the domino falling by easier setting of the combination of the variable figures. - 特許庁

腐食による折損等の恐れがあるバネ等の弾性体を使用することなく、梯子本体を倒したときに強制的にロックを掛けることができる。例文帳に追加

To provide a fall prevention ladder for a manhole capable of forcedly locking a lock when a ladder body is fallen without using an elastic body such as a spring or the like having the possibility of breakage, etc. by corrosion. - 特許庁

小型滑走艇１０に、船体１１が転倒したことを検出する転倒検出センサ５５と、転倒検出センサ５５の検出結果に応じてエンジン２０を停止させる電気制御装置６０とを設けた。例文帳に追加

The small planing boat 10 is provided with an overturn detecting sensor 55 for detecting the overturn of a hull 11, and an electric control unit 60 for stopping an engine 20 according to the results detected by the overturn detecting sensor 55. - 特許庁

提げ手1の先端部の底辺部分には、先端部切欠き4bを設け、蓋2の係合部分13の底辺には溝部6を有しており、提げ手1を倒した状態で蓋2に取付け、取外しがされる。例文帳に追加

At the bottom sides of tops of the handle 1, top notches 4b are arranged, and at the bottoms of engaging parts 13 of a lid 2, grooves 6 are arranged so that the handle 1 in a fallen state can be attached or detached to the lid 2. - 特許庁

浴室などに設けられた既設の内倒し窓の窓ガラスや窓枠を交換することなく、簡単な追加工で換気扇を容易に後付けしての換気が可能な窓換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window ventilating device that enables ventilation by easily installing a ventilation fan with a simple attachment process without replacing a glass and a window frame of an existing bottom hinged inswinging window in a bathroom etc. - 特許庁

また常時、加速度センサ１７の値を読み込み、端末装置３が一定時間以上転倒していることを認識したとき、ブザー制御２１／ＬＥＤ制御２２を駆動し、所定時間の経過後にセンター計算機４へ通報する。例文帳に追加

Ordinarily, the value of an acceleration sensor 17 is read and when it is recognized the terminal equipment 3 falls down longer than fixed time, the buzzer control 21/LED control 22 is driven and after the lapse of prescribed time, it is reported to the center computer 4. - 特許庁

この手段で室内の雨水で滑って転倒してのケガを防止するのと、ビニール袋の使用を廃止して地球に優しい環境を作る事ができる。例文帳に追加

A sponge push-up part is pressurized against the ground when getting outdoor, and then, the rain water is drained from a rain water drain part and a rain water take-in port. - 特許庁

シートバックの前倒し操作で座席を前方へ移動させて元の位置に復帰できるメモリー機構の構成を簡単にして信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure reliability of a memory mechanism capable of resetting a seat to an original position by moving the seat forward by forward laying-down operation of a seat back by simplifying its constitution. - 特許庁

光導波路１０の下方から照射された光は、クラッド部領域１３２の傾倒した部分により反射され、コア部１１の側方から入射する。例文帳に追加

Light applied from the lower part of the optical waveguide 10 is reflected by the inclined portion of the clad part area 132 and made incident on the side of the core part 11. - 特許庁

リア・シートを前倒しして車室後方スペースを荷室に活用する場合に、シート・バックが積み下ろしする荷物による衝撃荷重によって、リクライニング部が内方向に変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a reclining portion from being deformed inward by an impact load to a seat back by loading/unloading of a cargo when a rear seat is folded forward, and a rear space of a compartment is used as a cargo compartment. - 特許庁

たとえ力の弱い女性・高齢者であっても容器搭載後の倒し、傾斜面の運搬、降ろしのための垂直立て等の諸作業を容易に行うことができる容器運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a container carrier allowing even a female or an old person without much strength to easily carry out works such as tilting after mounting a container, transportation on a slope, or perpendicular erection for unloading. - 特許庁

前記第２フレーム４４に被支持部４４ｇを設けるとともに、前記第１フレーム４３に該被支持部４４ｇの回動範囲を規制して第２フレーム４４を傾倒した状態で支持する支持部４３ｇを設ける。例文帳に追加

The fixing device is provided with a part to be supported 44g in the 2nd frame 44 and provided with a supporting part 43g supporting the 2nd frame 44 in a tilted state by regulating the turning range of the part to be supported 44g in the 1st frame 43. - 特許庁

入力プレートを操作する１行程のみで、シートバックを最前傾位置に移動させてからアッパアームを前倒し、シートバックをテーブル状態にすることができるシートリクライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat reclining device capable of moving a seat back to a forefront reclined position by a single stroke of operating an input plate, forward reclining it and making the seat back into a table state. - 特許庁

指部材によって物体を倒したり、損傷したりする危険性が低く、物体を確実に把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping control device of a robot hand capable of surely gripping an object with a low risk of falling down the object by a finger member or damaging the object. - 特許庁

折り畳み式照明器具１は、面状の発光体２と、発光体２を回動自在に支持するアーム３と、アーム３を回動自在に支持し、アーム３を倒したときに発光体２が載せられる本体４と、を備える。例文帳に追加

The collapsible luminaire 1 is provided with a planar light-emitting body 2, an arm 3 supporting the light-emitting body 2 turnably, and a body 4 supporting the arm 3 turnably for the light-emitting body 2 to be loaded when the arm 3 is put down on its side. - 特許庁

本カーナビゲーション装置を搭載した車両がルート設定点近辺を通過する毎に、ルート設定点に対応して描画された当初直立状態の旗印が９１ｂで示すように横倒しされていく。例文帳に追加

Every time a motor vehicle in which the car navigation device is onboard passes the vicinity of the route set points, Flag marks in an initial upright state of which the images are drawn correspondingly to the route set points are laid down as shown in 91b. - 特許庁

したがって、ホイル回転時にローラ４３ａ，４３ｂがガイド部材６１を倒して移動するため、ローラ４３ａ，４３ｂによるガイド部材６１の巻き込みが回避される。例文帳に追加

Accordingly, when the wheel is rotated, by moving the roller 43a, 43b to tumble the guide member 61, its rolling in by the roller 43a, 43b is avoided. - 特許庁

第１の抽選について当たり図柄変動を行う前に、保留数分の全ての結果をその変動開始前に前倒し的に判定して示唆演出を行う。例文帳に追加

Before executing a winning symbol variation of a first lottery, all the results of the number of retained balls are determined in advance before starting the variation to execute the suggest performance. - 特許庁

モータケース開口部側の曲げ倒し部を、モータケース開口部に嵌合したケース蓋の溝部或いは窪みに食い込ませることにより、モータケースとケース蓋を固定する。例文帳に追加

The motor case and the case lid are fixed, by engaging the bent parts of the motor case on the opening side thereof into the grooves or recesses of the case lid which is fitted into the opening of the motor case. - 特許庁

補助ミラー本体２１が、ハウジング１２に沿った格納位置から直交方向へ突出する使用位置へ起倒し得るように、ベース１に支持されている。例文帳に追加

An auxiliary mirror 20 main body is supported in the base 1 so that it can be raised/folded between a housing position along the housing 12 and a using position protruded from the housing position in the orthogonal direction. - 特許庁

コイルバネ１２に付勢されることによって図のように傾倒した操作レバー１１，１１の挿通孔１３，１３の孔縁が杆状体４３に強く当接するため、移動体１０の相対移動が規制される。例文帳に追加

Since the hole edges of through-holes 13, 13 of the inclined operation levers 11, 11 strongly abut on the rod shape bodies 43 as shown in the figure by the urging of coil springs 12, the relative movement of the mobile bodies 10 is restricted. - 特許庁

表示パネル部が大型化しても、携帯型電子機器の使用時に、開放された表示パネル部側に傾倒してしまうのを防止できるスタンド構造を提供する。例文帳に追加

To prevent a display panel part from being turned down to an opened display panel part side when a portable electronic apparatus is used, even when the panel part is enlarged in its size. - 特許庁

消火しにくい山野における火事を爆弾の爆風により消し、又同時に爆風により草木をなぎ倒し防火帯をつくり延焼を防止しようとしたものである。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing bomb whose blast extinguishes a fire in a mountain and field where a fire is hardly extinguished and simultaneously blows down grass and trees by the blast to form a fire prevention zone to prevent spreading flames. - 特許庁

リクライニング装置５は、シートバック２が前倒しされてシートクッション３の上面部に畳み込まれた状態では、シートバック２の背凭れ角度の保持状態を解除した状態に保たれるようになっている。例文帳に追加

In this reclining device 5, backrest angle retainment of the seat back 2 is kept released while the seat back 2 is tilted forward and folded on an upper surface part of the seat cushion 3. - 特許庁

着座者が感じる不快な異物感を回避でき、リア・シートのバック高さを小さくできてシート・バックの前倒し軌跡を小さくし、そして、必要に応じて車室スペースを有効に利用可能にする。例文帳に追加

To achieve the avoidance of the uncomfortable touch of matter felt by the passengers, a less height of the rear seat bag for a reduction in the forward reclining track of the seat bag and the effective utilization of the car room space as required. - 特許庁

転倒スイッチを持ち歩く時の揺れ、振動、傾斜に反応させず、転倒したときに通電する携帯用転倒スイッチとして懐中電灯、防犯ブザーに利用出来るようにする。例文帳に追加

To provided a portable fall switch not reacting to sway, vibration and inclination when carrying it, and to energize the portable fall switch when it falls to be used for a flash light and a crime prevention buzzer. - 特許庁

狭い場所でも診療ポジションに制約が出ず、起倒した際に、患者の口腔部の移動が小さく、患者に背ずれが生じない歯科用治療椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a dental treatment chair which does not restrict a treatment position even in a narrow location, reduces the movement of a mouth part of a patient when elevated or lowered, and does not cause back shift of the patient. - 特許庁

また、メモ台ユニット３では、メモ台３１を左側および右側のいずれに倒しても水平姿勢にすることができるので、右利きあるいは左利きのいずれの者にとっても使い勝手がよい。例文帳に追加

Since a memo board 31 of the memo board unit 3 can be brought down either right or left side to be horizontal position, anyone who is either right-handed or left-handed can comfortably use this chair. - 特許庁

屋根面上の歩行、作業中に作業者が転倒したり、地下に落下するのを防止し、安全な作業が行なえ、人身自己の発生を防止できる屋根工事用作業足場及びその設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a work scaffold for roof construction work and an installation method therefor capable of preventing a worker from falling down and dropping on the ground while he walks and works on a roof face and preventing the occurrence of an accident resulting in his injury or death to perform safe work. - 特許庁

カバー５のレール部５７，５８にＩＣカードを保持させたうえで、カバー５をハウジング１に倒し込んで押し付けると、カバー側係合爪７３とハウジング側係合爪３１とが係合してロック状態となる。例文帳に追加

When the cover 5 is turned to and pressed against the housing 1 after an IC card has been held by rail parts 57, 58 of the cover 5, a cover side engaging claw 73 and a housing side engaging claw 31 are engaged with each other into the locked state. - 特許庁

前傾用操作レバーを操作しつつ、シートバックを大倒し状態から後傾状態に傾動させた際のシート部品の破損を防止する構造を備える車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat provided with a structure for preventing damage of a seat part when a seat back is inclined from the largely inclined state to the rearwardly inclined state while operating an operation lever for forward inclination. - 特許庁

廃自動車の車底に取付けられた部品を回収したり、車整備工場での車底点検、修理のため車両を持上げたり横倒しにすることができる構造の簡単な車両の持上傾動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for lifting and tilting a vehicle of simple structure which can lift or push a vehicle over sideways to recover parts fitted to a car bottom of a wasted automobile and to check and repair the car bottom in a repair shop. - 特許庁

車両のシートに関しては、前後スライド及びシートバックリクライニング等が調整可能であり、運転席シート、助手席シートを倒した時に後部座席との間がフラット面を構成させる。例文帳に追加

In a vehicle seat, longitudinal sliding and backrest reclining are set adjustable so that a driver's seat and a front passenger seat can be made to fall backward to compose a flat surface with a rear seat. - 特許庁

次に、透視撮影台を水平位から立位に回転起倒しても、被検者３は足置き台１によってバランスのとれた足の位置が決められ、天板２のステップ５に安定して立つことが出来る。例文帳に追加

Then, even when the radiography stand is rotated and raise from the horizontal position to the erected position, the well-balanced position of the feed is decided by the foot placing base 1 and the examinee 3 stably stands on the step 5 of the top plate 2. - 特許庁

こうして、電源コードはバラケタ状態になることなく、電源コード６を引っ掛けて扇風機が転倒したり、自分白身が転倒することを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the electric power cord is not under a loose condition, it can be prevented the electric fan from falling down, or a user from falling down by hooking the electric power cord 6. - 特許庁

命中時に傾倒したターゲットを直ちに起立状態に復帰させ得る簡易な構成で確実に動作するターゲット復帰機構を備えたターゲット装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a target device having a target recovering mechanism for effectively operating with a simple constitution capable of immediately resetting the target tilted during a hitting time to an erect state. - 特許庁

本発明は、機器類の本体或いはその一部が傾倒した場合、一定の角度傾倒するとその傾倒を制御し、それ以上の急激な傾倒や転倒を防止する傾倒制御装置を備えた機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus having a tilt control device capable of controlling the tilt when a body or a part of an apparatus or the like is tilted over the predetermined angle, and preventing any further abrupt tilt or toppling. - 特許庁

倒し窓において、障子の開放角度を簡単な構成で、且つ横方向のスペースを取られずに調整することが可能とし、且つその外観を向上させること。例文帳に追加

To adjust the opening angle of a sash by a simple structure without requiring a lateral space in a hopper window and improve the aesthetic appearance of the window. - 特許庁

農作物で満杯になった収容袋の機外への取出しを容易に行なえ、且つ地面に降ろした収容袋を倒したりせずに機体を収容袋から離れるように移動させることができる農作物収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a crop harvester easily carrying out taking out of a container bag filled with crop, and leaving the machine body from the bag grounded on the field, without felling of the bag. - 特許庁

椅子の肘掛け１２付近に操作レバー１３を取付け、該操作レバー１３から延びて足掛け６にワイヤー１４の先端を連結し、該レバー操作にて該足掛け６を起立したり倒したりすることが出来る。例文帳に追加

An operation lever 13 is mounted near an armrest 12 of the wheelchair and the tip of a wire 14 is extended from the operation lever 13 to be linked to the foot rest 6 thereby allowing the foot rest 6 to be erected or leveled by the lever operation. - 特許庁

操作スイッチが傾倒されたときに、役抽選手段によって抽選された役が所定の役である場合に、基準位置から所定の角度だけ傾倒した傾倒位置で操作可動部を保持する。例文帳に追加

If a win drawn by a combination lottery means is a predetermined win when an operation switch is tilted, an operation movable part is retained in a tilt position tilted by a predetermined angle from a reference position. - 特許庁

この場合、転倒防止具本体１１は支持脚組体１ｃの幅方向に延びているため、脚立１の転倒し易い方向に対する安定性が向上する。例文帳に追加

In this case, stability against a direction where the stepladder 1 tends to overturn is improved as a protective tool main body 11 from overturning extends in the cross direction of the support leg set body 1c. - 特許庁

開閉レバー20を倒した時、軸受長穴20ａの長径部に沿ってシャフト19が移動自在になり、ダイヤフラム11の拘束が解除されるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The shaft 19 becomes free to move along a long diametrical part of the bearing slot 20a and constraint of the diaphragm 11 is released when the opening/closing lever 20 is laid down. - 特許庁