「倒し」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

本体部１１内にタブ６１が挿入される過程では、タブ６１が力点部３３に当接するとともに、操作片２８が支点部３１を中心として傾倒し、その傾倒動作に伴って作用部３５がバネ片２１を押圧することで、タブ６１がバネ片２１と非接触状態に保たれる。例文帳に追加

In a process in which a tab 61 is inserted in the body 11, the tab 61 is abutted on the force point part 33, the operation piece 28 is tilted around the fulcrum 31, and the acting point part 35 presses the spring piece 21 according to the tilting action to keep the tab 61 in a non-contact state with the spring piece 21. - 特許庁

小型かつアクチュエータを接続対象物の脱出方向と反対側に倒したときときにロックするタイプでありながら、アクチュエータが薄型でコンタクトが狭ピッチであっても、アクチュエータを強度的に強く、かつ樹脂により精度よく成形できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which can make an actuator strong and can accurately mold with a resin even though it is downsized and it is designed to lock the actuator at the time of pushing down the actuator to a side opposite to an escaping direction of a connection target object and the actuator is thin and a contact is at a narrow pitch. - 特許庁

第２回動機構７２０によりフラップ板部材４０１，〜，４０４が略直立姿勢から略水平姿勢に回動されることにより、ダンボール箱９００の各片を押し倒し、第１回動機構７１０によりフラップ板部材４０１，〜，４０４が卍折りの各蓋の間から引き抜かれる。例文帳に追加

Each piece of the corrugated cardboard box 900 is pushed down by rotating flap plate members 401 - 404 from an approximately vertical posture to an approximately horizontal posture by a second rotary mechanism 720, and the flap plate members 401 - 404 are extracted from respective swastika-folded lids by a first rotary mechanism 710. - 特許庁

建築物や解体物等を覆う際に用いられて少なくとも屋根部分が伸縮可能な蛇腹式テントであって、強風や地震等の外力が作用しても、屋根フレームが前後方向に搖動して転倒しない様にする。例文帳に追加

To provide an accordion tent which is used for covering a building or a demolished object, at least the roof of which can be expanded/contracted, and which prevents a roof frame from being toppled over by swinging in a longitudinal direction, even in the action of an external force such as a strong wind and an earthquake. - 特許庁

これによって、加速度センサ１が車両が転倒しない上限以上のセンサ出力を出すほどの故障でないような場合であっても、加速度センサ１の故障を診断可能となるので、加速度センサ１の故障診断精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the system can diagnose even a failure of the acceleration sensor 1 that is not serious enough to cause the acceleration sensor 1 to give a sensor output equal to or larger than an upper limit under which a rollover of the car is prevented, and can improve the accuracy of the failure diagnosis of the acceleration sensor 1. - 特許庁

第１の回動機構１２は、第２の回動機構１５がアーム部１４を立ち上げた状態では支持部１１をアーム部１４より後側に向け、第２の回動機構１５がアーム部１４を倒した状態では支持部１１を車幅方向外側に向ける。例文帳に追加

The first turning mechanism 12 turns the support part 11 toward the rear side of the arm 14 when the arm 14 is erected by the second turning mechanism 15, and turn the support part 11 outward in the vehicle lateral direction when the arm 14 is put down by the second turning mechanism 15. - 特許庁

車速が高速になるほど刈取部の駆動速度を高速にする一方で、走行停止が検出された場合には刈取部の駆動を停止する車速連動制御を行うコンバインにおいて、穀稈の押倒しを効率的に防止可能なコンバインを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a combine harvester to perform vehicle speed interlocked control to increase driving speed of a reaping part according to increase of vehicle speed and stop driving of the reaping part when stop of traveling motion of the vehicle is detected, and further efficiently preventing push-down of culms. - 特許庁

この排気経路切替手段２０６は、送風ファン２０５が駆動して気流が発生しているときに、気流の風圧によって第２排気経路部２０３を閉塞し、送風ファン２０５の駆動が停止されているときに、自重で傾倒して第２排気経路部２０３を開放するように構成される。例文帳に追加

The exhaust route switching means 206 blocks the second exhaust route section 203 by wind pressure of air flow when a blowing fan 205 is driven to generate the air flow, or tilts due to own weight to open the second exhaust route section 203 when the driving of the blowing fan 205 is stopped. - 特許庁

つまり、点検停止時期が、機器寿命到達時期の第１の所定期間前よりも後で機器寿命到達時期よりも前の場合は、点検の警告をせずに機器寿命停止警告の開始時期を点検停止時期の第１の所定期間前に前倒しする。例文帳に追加

That is, start timing of an equipment life stop alarm is brought before the first prescribed period of the inspection stop timing, without issuing the alarm of the inspection, when the inspection stop timing is after the first prescribed period of the equipment life reach timing, and before the equipment life reach timing. - 特許庁

収納物が減少したとしても、また、容体が上方に向かって拡開する形状であっても、開蓋時にヒンジ止めされている蓋に生ずるモーメントにより容体が転倒しやすくなることがなく、以て、収納物がこぼれ出るおそれがない蓋付き容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a container with a lid which does not make a container body easily fall down due to a moment produced on a lid hinged upon the opening of the lid and consequently, there is no risk of spilling of stored material even when the stored material is reduced or even when the container body has such a shape that the diameter is expanded toward the upper side. - 特許庁

シャッタ105が、電動送風機の駆動状態で負圧により開口部99dを閉じ、電動送風機が停止した状態で掃除機本体が走行状態を含む倒し状態のときに自重により開口部99dを開き、かつ、掃除機本体が走行停止状態のときに自重により開口部99dを閉じる。例文帳に追加

The shutter 105 closes the opening 99d with the own weight while the cleaner body is in the running stopped state. - 特許庁

シートバック２０をリクライナ２１を回動中心としてシートクッション３０の側へ倒し込む格納操作により、連結手段を通じて、シートクッション３０とシートバック２０とを重畳した格納状態とすることの可能な車両用格納式シート１０である。例文帳に追加

The storable seat 10 for a vehicle is structured so that its seat back 20 is put down to the seat cushion 30 round a recliner 21 as the rotational center, and by this storing operation the seat cushion 30 and the seat back 20 are stored in the overlapped condition with the aid of a coupling means. - 特許庁

布地やゴム等の柔軟性並びに弾力性に富む細幅のシート状体の両端部を互いに逆の方向に回して捩り体を形成し、台紙上に取り付けたものを書棚等の背板に設置することによって上記の将棋倒しを防止することができる。例文帳に追加

A twisted body formed by turning both end parts of a fully flexible and elastic sheet-like body of a narrow width such as a cloth or rubber in directions opposite to each other and attached on a mount is installed on the back plate of a bookshelf or the like, thereby preventing the books from falling down one after another. - 特許庁

透視撮影台を起倒し、撮影台天板３の下部に設けられ、撮影台天板３の長手方向にグリッド縞６を有した撮影装置５（ａ）から、撮影系１６をスライド機構７により手前に引き出し、立位撮影位置（ｂ）にセットする。例文帳に追加

By erecting and tilting the radiography platform, a photographing system 16 is pulled out to this side from a photographing device 5 (a) which is provided under the top board 3 of the platform and has grid stripes 6 in the lengthwise direction of the top board 3 by means of a sliding mechanism 7 and set to a standing posture photographing position (b). - 特許庁

ここでは、右側板１１ａに寄りかかって起立状態となった硬貨Ｃ１，Ｃ２は、回転円板３０ａが回転すると、その突起部３２によって硬貨Ｃ１のエッジ部が背後から押されるために、硬貨Ｃ１，Ｃ２が払出ベルト４１上に転倒して払出ベルト４１により搬送を続けることができる。例文帳に追加

Here, when a rotation disk plate 30a rotates, a protrusion portion 32 thereof pushes the edge portion of the coin C1 from the back, and the coins C1, C2 fall down on the payment belt 41, and thus, the conveyance of the coins C1, C2 can be continued by the payment belt 41. - 特許庁

患者が転倒した際などに受ける衝撃を吸収・拡散し、大腿骨頚部を安全に保護することができるばかりでなく、使い勝手が良く、患者の経済的負担を軽減することができる大腿骨頚部保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for a neck part of a femur capable of absorbing and diffusing a shock received when a patient is turned over, etc., not only safely protecting the neck part of the femur but also providing good usability and reducing an economical load on the patient. - 特許庁

スイッチＳＷ１，ＳＷ２を図示する様に何れも同時にｂ側に倒した時には、給電点側から奇数番目の単位パターンＵを形成する導体は低電位に設定され、給電点側から偶数番目の単位パターンＵを形成する導体は高電位に設定される。例文帳に追加

When both switches SW1, SW2 are simultaneously turned to (b) side as illustrated, a conductor forming an odd-numbered unit pattern U from a power feeding point side is set to a low potential, and a conductor forming an even-numbered unit pattern U from the power feeding point side is set to a high potential. - 特許庁

本発明は、日常使用している車椅子に乗ったまま利用できて、手元にあるスイッチ（制御部）を操作することで、底板部と背もたれ部を車椅子ごと後方に傾倒して、任意の角度でリクライニング姿勢を保持できることを特徴としている。例文帳に追加

The wheelchair backward reclining device can be used by the user while seated on the usually using wheelchair, and the user can keep the reclining posture at an optionally selected angle by backward reclining a bottom board and a backrest of the wheelchair together with the wheelchair by operating a switch (a control part) disposed under the user's hand. - 特許庁

また、電源回路基板５ａに延設される接続ケーブル４２は、表示パネル３を倒して所定位置にて取り付ける前に、バックキャビネット２ｂに形成される仮保持部４７ａにクランプすることで、接続ケーブル４２が絡まる事による作業効率の低下を防止する。例文帳に追加

A connector cable 42 extending from a power supply circuit board 5a is clamped to a temporary holding portion 47a to be formed on the back cabinet 2b before assembly of the display panel 3 to be inclined at a predetermined position, whereby lowering of work efficiency caused by entanglement of the connector cable 42 is prevented. - 特許庁

使用者が平道を走行中に乗用三輪車を急旋回させたり、坂道を走行中に乗用三輪車を旋回させても、フレームの前方側部が大きく傾かないようにし、転倒し難くした乗用三輪車のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure of a tricycle for riding capable of preventing front side parts of a frame from being largely inclined to prevent the overturning even when the tricycle for riding is quickly turned during the traveling on the flat road, or turned during the traveling on the slope. - 特許庁

高速時の操縦安定性能を高めると共に、特に車両（バイク）を大きく倒す深いコーナリング時から加速する時のトラクション性能と車体倒しこみ時の安定性を向上させることができる自動二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle pneumatic tire having higher steering stabilizing performance during high-speed traveling, and particularly, having improved traction performance during acceleration from tight cornering wherein a vehicle (motorcycle) is largely tiled and improved stability during body tilting. - 特許庁

四角筒状の合成樹脂製容器の胴部から肩部に懸けての部分の、横方向からの外力に対する抗力を高めることにより、この種の合成樹脂製容器の横倒し姿勢での積み重ね収納を、安全に達成維持できるようにすることにある。例文帳に追加

To safely achieve and keep storing by piling-up under a posture of being fallen sideways of this kind of square cylindrical containers made of a synthetic resin by enhancing a drag against an external force from the transverse direction of a part from the body part to the shoulder part of the square cylindrical container made of the synthetic resin. - 特許庁

その後、並設部材４を支持部材８から引き上げて研磨材嵌挿用溝４１…４１に嵌挿して支持した研磨材１２０を解除した後、並設部材４を下方に下ろすことにより、研磨材を基板１１０上に押し倒して押圧する。例文帳に追加

Then, the parallel arrangement member 4 is pulled up from the supporting member 8 to release the polishing materials 120 fitted through and supported in the polished material fitting- through grooves 41...41 and move the parallel arrangement 4 downward for thrusting the polishing materials pushed down on the base board 110. - 特許庁

レバー５を倒したときにハウジング１０と対向するレバー５の一面には移動規制片５６が突設され、移動規制片５６がハウジング１０に設けた台部３８に当接することによりレバー５の移動量が規制される。例文帳に追加

Movement regulating pieces 56 are projectingly provided on one surface of the lever 5 to be face to the housing 10 when the lever 5 is turned, and the moving amount of the lever 5 is regulated by the contact of the movement regulating pieces 56 to table parts 38 provided on the housing 10. - 特許庁

シートバックフレーム３０の前倒しにより、チルト部材４４に支持されていたシートクッションフレーム１０底面前部の高さを低くする（チルトダウン）もので、着座状態でのチルトダウンと、格納状態での水平格納を可能にするものである。例文帳に追加

The height of the bottom front part of the seat cushion frame 10 supported by the tilt member 44 can be reduced (tilted down) by the forward tilting of the seat back frame 30, and the tilt-down in sitting state and the horizontal storage in storing state can be attained. - 特許庁

商品Ａがコンベア４０上を縦向きの姿勢で搬送された場合には、商品Ａの上端側に第１の姿勢制御部材５０の第１の商品当接部５１が当接し、商品Ａが後方に転倒して横向きの姿勢となって搬出される。例文帳に追加

When the article A is conveyed on a conveyor 40 while assuming a vertical attitude, a first article abutting part 51 of a first attitude control member 50 abuts the upper end of the article A and the article A is conveyed out as it is tipped backwards and assumes a horizontal attitude. - 特許庁

また各ロッド部材２は、それぞれが独立に回動できるので、一部のロッド部材２だけを水平位置にしてよく、所定間隔だけ離れた二本のロッド部材２，２だけを水平に倒し、その間にボールやザル等を支持するという使用態様も可能である。例文帳に追加

Furthermore, since the respective rod members 2 can be turned independently, it will be sufficient to turn some rod members 2 horizontally, so it is possible to take the use mode of horizontally laying down only two rods 2, 2, separated from each other at a designated space. - 特許庁

そして、アナログスティック１７ＳＲが傾倒した状態で回転すると、アナログスティック１７ＳＲの回転量に応じて、上記の情報データを基準として検索方向に位置する情報が、画像データを用いて画像表示部３に表示される。例文帳に追加

When the analog stick 17SR is rotated while it is tilted, according to the rotational amount of the analog stick 17SR, information located in the search direction with reference to the above information data is displayed on the image display 3 using image data. - 特許庁

極板群を電槽内に挿入し、極板群の正極板の足及び負極板の足を電槽の底面の鞍上に載置して成る鉛蓄電池において、横倒しして安定良好に使用できる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery structured so that a group of a positive plate and a negative plate is inserted in a battery jar and the legs of the positive and negative plates are placed on a saddle formed on the bottom surface of the jar and arranged as serviceable in good stability in the sideways tumbled attitude. - 特許庁

角型缶を大きく開口させる際に、缶が傾いて内容物をこぼしたり、缶が転倒したりする心配がなく、天板の切れ残りによる怪我を防止し、切断刃の拭取り作業の手間を軽減しつつ、短時間で容易に作業が行える缶切を提供する。例文帳に追加

To provide a can opener by which there is no fear that a square can is inclined to spill a content and the can falls, injury by a remainder of a top plate is prevented and work can be easily performed for a short time while time and effort of wiping work of a cutting blade is alleviated. - 特許庁

ルアー本体１の背部に釣り針３の胴部基端が揺動自在に連結し、該釣り針３と前記ルアー本体１とには、両者を磁力により吸着し釣り針３を前記ルアー本体１の背部に倒した状態で固定する吸着手段６を備えた。例文帳に追加

The lure has constitution that the base end of the barrel part of the hook 3 is swingably connected to the back of the lure body 1, the hook 3 and the lure body 1 are provided with an adsorption means 6 for adsorbing both of them by magnetic force and fixing the hook 3 in a laid state to the back of the lure body 1. - 特許庁

隙間隠しカバーでシート・クッションとシート・バックとの間の隙間を常に隠せ、シート・バックをほぼフラットに後倒しさせても隙間に隙間隠しカバーの入り込みを未然に回避でき、再びシート・バックを起して後にもカバーに隙間隠し機能を確保できて常に見映えを保つ。例文帳に追加

To constantly hide a clearance between a seat cushion and a seat back with a clearance hiding cover, to avoid entering of the clearance hiding cover into the clearance even if the seat back is reclined almost flat and constantly retain the aesthetic appearance by securing the clearance hiding function of the cover even after raising the seat back again. - 特許庁

そして、シートバック８を前方に倒し、シートクッション９を前下方に沈み込むように移動させ、シートバック８をシートクッション９の上に折り畳んだ状態で、シートバック８の背面および後フロアブラケット４０の上端部が、上段フロア４と面一に配置される。例文帳に追加

In the state that the seat back 8 is laid down forward, and the seat cushion 9 is moved so as to sink downward and forward, and the seat back 8 is folded over the seat cushion 9, the back surface of the seat back 8 and upper end portions of rear floor brackets 40 are arranged so as to be flush with an upper floor 4. - 特許庁

ウォークイン操作時に前倒れ回転するシートバック２の動きを前傾位置で受け止めるストッパ８は、途中止め操作或いは大倒し操作に伴って受止位置と退避位置との間を移動操作されて、その移動先の各位置に附勢によって保持される。例文帳に追加

A stopper 8 for receiving the movement of the seat back 2 at the forward tilting position, which is rotated for forward tilting when a walk-in operation is performed, in a vehicle seat is moved between a reception position and a saving position in response to the halfway stop operation and the large tilting operation, and held by urging at the respective positions of the movement destinations. - 特許庁

ハンドオーバタイミング算出機能２３は、受信電力を基準にしたハンドオーバポイント「Ｇ」から、少なくとも現在移動局１０が利用しているアプリケーションの起動所要時間を前倒しした時点「Ｈ」をハンドオーバタイミングとする。例文帳に追加

The hand-over timing calculation function 23 defines, as the hand-over timing, a time point "H" being moved forward from a hand-over point "G", with receiving power as a reference, just by an initiation required time for an application being currently utilized by the mobile station 10 at least. - 特許庁

本発明は多数の金属条体コイルを転倒しないように保管するための装置に関し、転倒防止棒の安定確実な装着が可能であり、軽量化のため転倒防止棒を薄肉パイプで構成した場合に適合させることを目的とする。例文帳に追加

To enable the stable and secure installation of turnover prevention bar formed of a thin-walled pipe for weight reduction on a device for storing a large number of metal thread coils so as not to be turned over. - 特許庁

簡単な操作で、シートバックを倒してシートクッションの上にシートバックを重ねた第１モードと、シートクッションをシートバックの前方に起立した状態で格納する第２モードとを取ることのできる自動車のシート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure for an automobile capable of taking a first mode wherein a seat back is fallen and superposed on a seat cushion and a second mode wherein the seat cushion is stored in such a state that it stands on a front side of the seat back by simple operation. - 特許庁

シートバック１４は、第二リンク部材３６及び第三リンク部材３８のシート後方側への回動によって、その回動中心（第二リンク部材３６及び第三リンク部材３８との連結部）のシート後方への移動を伴いながら前倒しされる。例文帳に追加

A seat back 14 is forwardly fallen accompanying movement to a rear side of the seat of a turning center (connection part of a second link member 36 and third link member 38) by turning to a rear side of the seat of the second link member 36 and the third link member 38. - 特許庁

従って、掃除作業中に、不用意に掃除機本体７が転倒して引きずり回されても、表面を覆った繊維質素材によって滑り作用が発生して、床面に対して掃除機本体７が直接に接しないために傷を付けることをなくすという効果がある。例文帳に追加

Consequently, even when the cleaner body 7 is overturned and dragged around inadvertently, slipping operation is generated by the fibrous material covering the surface and the cleaners body 7 is not brought into direct contact with the floor surface, thereby a flaw is never made on the floor surface. - 特許庁

フールプルーフ部材２３は、少なくとも先端部がコッター１６が挿入されている位置まで達する長さとされ、フールプルーフ部材２３をコッター１６側に回動した際、下方に倒したコッターレバー１６ａ及び連結部材２４にフールプルーフ部材２３が接触する。例文帳に追加

The foolproof member 23 has a length allowing at least the distal end part thereof to reach a position into which a cotter 16 is inserted, and when the foolproof member 23 is turned to the side of the cotter 16, the foolproof member 23 is contacted with a cotter lever 16a which has been tilted down and the connection member 24. - 特許庁

本発明の車両用シートは、シートクッションに、乗員が着座可能な通常使用位置Ａから前方へ移動可能とした構造を採用して、シートクッション５が前方に移動した状態のとき、前倒しされるシートバック９が、座面高さの低いシートクッション部分５ｃに重なるようにした。例文帳に追加

The vehicle seat has a seat cushion to admit seating of an occupant and structured as movable forward from the normal service position A, wherein the seat back 9 to tilt forward when the seat cushion 5 has moved forward is arranged as overlapping on the seat cushion part 5c having a low seating level. - 特許庁

タンクを設置面に固定してタンクの転倒を防止することができ、設置状態におけるタンクを転倒し難い低い位置に配置できると共に、平面視においてタンクから大きく突出することなく邪魔になり難いタンク固定具及びこのタンク固定具を用いたタンク固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tank fixing tool that can prevent toppling of a tank by fixing the tank on an installation surface, dispose the tank in an installed state at a low position where the tank hardly topples, and prevent the tank from remarkably protruding and becoming an obstacle, and a tank fixing structure using the tank fixing tool. - 特許庁

打楽器の前に配置されたマイクロホンスタンドの突き倒しを回避するために、またマイクロホンによる優れた音記録を可能にするために、本発明によれば、減衰要素（１０）の上側（１５）に、マイクロホンを固定するためのホルダ（１８）が配置されることが意図される。例文帳に追加

In order to avoid a thrust-down of a microphone stand arranged in front of the percussion instruments and in order to make it possible to record a superior sound by the microphone, a holder (18) to fix the microphone at the upper side (15) of the attenuation element (10) is arranged. - 特許庁

また、車輛傾斜通路体６の車輛通路ユニット５側を起倒可能として車輛傾斜通路体６の車輛通路ユニット５側をその下方の道路側に倒して作業車等が車輛通路ユニット５の下部を通行できるようにしている。例文帳に追加

The vehicle passage unit 5 side of the vehicle inclined passage body 6 is brought down to its lower road side so that the vehicle passage unit 5 side of the vehicle inclined passage body 6 can be raised up and fallen down, and the work vehicle can pass through a lower part of the vehicle passage unit 5. - 特許庁

ベース３０には、盲穴４０を設けて、スティック２０を倒した場合に、その盲穴内底部の凹曲面４２上をポインタ移動用の操作部に当たるスティック２０下端を周囲３６０度の方向に自在に移動させることができるようにする。例文帳に追加

A blind hole 40 is formed on the base 30 to enable a lower end of the stick 20 corresponding to the operating section for moving the pointer to freely move to 360 degrees around on a recessed curved surface 42 at a bottom inside the blind hole when the stick 20 is laid down. - 特許庁