「Catching」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, by setting up the pH and quantity of backwashing water in advance, the amount of the flocculant to be adhered to the surface of a filter medium can be adjusted properly so that an effect for catching a flocculated flock is improved to obtain good filtrate.例文帳に追加

特に、この逆洗水のｐＨおよびその水量を予め設定したことによって、ろ材表面に付着させる凝集剤の量を適切なものにでき、凝集フロックの捕捉効果を改善して、良好なろ過処理水を得ることができる。 - 特許庁

By making MnS of a nonmetallic inclusion concentratively generate especially in the neighborhood of the center part of a continuously cast billet and catching gaseous hydrogen in interface voids between the MnS and the ground iron, to suppress the raise of the pressure of the gaseous hydrogen and prevent the blister defects.例文帳に追加

非金属介在物であるMnS を特に連続鋳造鋳片の中心部付近に集中して生成させ、MnS と地鉄との界面空隙に水素ガスを捕捉しセンターポロシティ内の水素ガス圧が高圧になるのを抑制して膨れ欠陥を防止する。 - 特許庁

To provide an optimum luminescent rug and floor mat for advertizement or various announcement, capable of exercising significant visual effects greater than a conventional luminescent floor mat and drastically improved eye-catching effects.例文帳に追加

従来の発光フロアマットとは比較にならない程の顕著な視覚的機能を発揮すると共に、アイキャッチ効果が飛躍的に増大すると共に、宣伝広告用もしくは各種告知用として最適な発光性敷物及びフロアマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas remover capable of being sealed or packed together with an article to be adversely affected even by a fine amount of gas at a ppb level with no difficulty and statically catching and removing the gas applied while the sealed or packed state continues.例文帳に追加

ｐｐｂレベルの微量なガスによっても悪影響を蒙るような物品と一緒に支障なく密封ないしは梱包できて、この密封ないしは梱包状態が続く間かかるガスを静的に捕捉除去し得るガス除去具の提供。 - 特許庁

The binding implement 15 comprises stoppers 49, 57C which prohibit the slide member 20 from moving to the position releasing the catching with the base 17 side by the impact exerted in the longitudinal direction when the operation member 21 is not operated.例文帳に追加

綴じ具１５は、ストッパ４９，５７Ｃを含んで構成され、当該ストッパ４９，５７Ｃは、操作部材２１の非操作時における前記長手方向に沿う衝撃で、スライド部材２０がベース１７側との引っ掛かりを解除する位置に移動することを禁止する。 - 特許庁

This power terminal block is provided with: a casing 21 having a wall part 35 with a power supply wire insertion hole 41 and a delivery wire insertion hole 42 opened; and quick-connection terminals 22 built in the casing for catching the wires inserted into the respective wire insertion holes.例文帳に追加

供給側の電線挿入孔41及び送り側の電線挿入孔42が開けられた壁部35を有した筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子22とを具備する。 - 特許庁

A tag hold mechanism is provided with a curl guide 30A that bends a tag 1A along the shape of a tag curving protrusion 30a, and a binder passage 30c through which the binder passes from one to the other of the two catching holes 11m and 11m of the tag 1A.例文帳に追加

タグホルド機構のカールガイド３０Ａは、タグ湾曲突起３０ａの形状に倣ってタグ１Ａを湾曲させ、該タグ１Ａの二つの係止孔１１ｍ,１１ｍの一方から他方へ結束具を通す結束具通路３０ｃを構成する。 - 特許庁

The peripheral face of a stacked core is faired by pushing into a pair of outer molds 5 and 6, in a direction where they come close to each other in the axial direction from both ends of a stacked core 7, against the stacked core 7 which is caught with catching members 2 and 3, thereby covering the stacked core 7.例文帳に追加

挟持部材２、３で挟持した積層コア７に一対の外型５、６を、積層コア７の両端側から軸方向へ互いに接近する方向へ押し込んで、積層コア７に被せることにより、積層コアの外周面を整形する。 - 特許庁

To provide a sheet for detecting and catching mites and ticks, capable of easily detecting and controlling the mites and ticks which can not be easily recognized by the naked eyes because the mites and ticks have very small bodies and usually lurk in the inner parts of a Tatami mat (mat made of rush for Japanese life) or a carpet, and cause allergy.例文帳に追加

体が非常に小さく、また通常は畳みやカーペットの奥に潜んでいるため肉眼で存在を確認しずらく、アレルギーの原因となつているダニを、簡単に検知し駆除することが出来るダニ検知捕獲シートを提供する。 - 特許庁

When a feeding knob 56 is slowly rotated, the cut sheet 100 is slowly pulled into the sheet bending part 50 from a work table 10 by the rotation of the catching rolls 52 and 54, contacts an edge 11 of the work table 10 and bends at an acute angle.例文帳に追加

送り出しつまみ５６をゆっくり回転させると、挟みロール５２，５４の回転によってカットシート１００がワークテーブル１０からゆっくりシート曲折部５０内に引き込まれ、ワークテーブル１０のエッジ１１に当接して鋭角で折れ曲がる。 - 特許庁

To provide a filter for an electric fan that can clean indoor air by catching pollen, fine dust and the like sucked into a blade guard not only from a back part of the blade guard but also from a vent hole or the like in a casing of a motor part, and to provide a support therefor.例文帳に追加

羽根ガードの背面部だけでなく、モータ部のケーシングの通気孔などから羽根ガードに吸い込まれる花粉、微細なごみやほこりを捕集でき、室内空気を清浄度化可能な扇風機用フィルタおよびその支持体を提供する。 - 特許庁

In the gas-liquid separator (4) of an ozone water producing apparatus constituted so that a mixed stream of raw water and ozone gas flows spirally in an ozone water tank (10), an air bubble catching surface (21) comprising a fine uneven surface or the like, is provided in the ozone water tank (10).例文帳に追加

原料水とオゾンガスの混合流がオゾン水槽(10)内で螺旋状に流れるように構成されたオゾン水生成装置の気液分離器(4)において、オゾン水槽(10)の内部に、微細な凹凸面などからなる気泡捕捉面(21)を設ける。 - 特許庁

To do away with the floating up of a cable and the protrusion of a knob of a reinforced board after finishing connection and to prevent the accident of poor connection and damages of an electric wiring and others that are caused by the contact, like catching the cable and the knob part.例文帳に追加

本発明は、接続完了後、ケーブルの浮き上がりや補強板のつまみ部の突出を解消し、ケーブルやつまみ部を引っ掛けるなどの接触によって引き起こされる配線の接続不良や破損等の事故を防ぐことを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for absorbing a falling stone capable of reducing change of distance between a lower fringe of a facial absorbing body 1 and the ground surface and catching following falling stones accurately to absorb energy even if stones fall.例文帳に追加

落石が発生しても面状吸収体１の下縁と地表面との距離の変化が少なく、後続する落石を正確に捕獲してエネルギーを吸収することができる、落石吸収装置と吸収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary dust catching device 20 is constituted so as to be freely detachably attached to a cleaner body 10 and is provided with a hollow box-shaped casing composed of a front cover 21 and a rear cover 22 and a filter 26 fitted to the hollow part of the rear cover 22.例文帳に追加

補助捕塵装置２０は、掃除機本体１０に着脱自在に取付け可能に構成されており、前カバー２１と後カバー２２とからなる中空の箱形状のケーシングと、後カバー２２の中空部分に嵌め込まれたフィルタ２６とを有する。 - 特許庁

This octopus catching tackle is obtained by connecting the luring hooks 2 at the sea bottom to a strike receiver 6 at hand with a waterproof electric cord 7 and designed to operate a strike buzzer 4 and a strike lamp 5 in the strike receiver 6 with a strike switch 1 in the interior of a lure 9.例文帳に追加

海底の疑餌針２と手元の魚信受信装置６を防水電気コード７で接続し、疑似餌９内部の魚信スイッチ１で魚信受信装置６内の魚信ブザー４及び魚信灯５が作動するようにした。 - 特許庁

These grooves 5 are formed over the whole surface except an air flowing hole 9 provided on the bottom surface 8 of the bottom surface, resulting in catching and retaining excess ink leaked out of the sealing material 2 and an ink occluding body 3 at the corners of the grooves 5 in the shape as shown in figure 2.例文帳に追加

この溝５は、底面８に設けられた空気流通孔９以外の部分の全面に形成されており、印材２、インク吸蔵体３から漏れた過剰インクは、図２に示すような形態で上記溝５の隅部に捕獲され、保持される。 - 特許庁

The air filter 5a is preferably made of a filtering material having a pressure loss of 5 mmAq or less when a wind velocity is 2.0 m/s and a dust catching rate according to JIS Z 8901 8 of 28% or more when the wind velocity is 2.0 m/s.例文帳に追加

そのエアーフィルタ５ａは、風速２．０ｍ／ｓの場合における圧力損失が５ｍｍＡｑ以下で、風速２．０ｍ／ｓの場合におけるＪＩＳ Ｚ ８９０１ ８種粉塵捕集率が２８％以上のろ材からなるものがよい。 - 特許庁

To prevent a hybrid processing unit, equipped with a pressure feed roller conveying a printing medium while pressing it against a scanner to an opposite position to a scanner, from causing jammings or deviation in feed pitch by avoiding catching of the printing medium with respect to the pressure feed roller.例文帳に追加

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送する押圧送りローラを備える複合処理装置において、押圧送りローラに対する印字媒体の引っ掛かりを回避し、ジャムの発生や送りピッチのズレを防止する。 - 特許庁

The measure of the quality of the document is quantified by measuring the properties of a predetermined set of documents; quantifying the properties of a predetermined set of the measured documents; and generating a value of the quantified eye-catching ability of the documents on the basis of a predetermined combined function.例文帳に追加

文書の所定のセットの特性を測定し、この測定された文書の所定のセットの特性を定量化し、所定の結合関数に基づいて文書の定量化された注目性の値を生成して、文書の品質の測度を定量化する。 - 特許庁

A home personal communication unit comprises a function as a transmitter capable of easily reporting the voice, characters, sentences and images, on the other hand, a receiver comprises a function for catching up and analyzing a degree of violence, abuse and bullying on the basis of the inputted information.例文帳に追加

家庭、個人の通信機器は、音声、文字、文章、映像を容易に通報する送信装置としての機能を備えており、一方、受信装置は、入力された情報から暴力、虐待、いじめの程度を理解、分析する機能を備えている。 - 特許庁

This thrust fork-type catching device A has a handle portion 10, a forked arm portion 20, and a central arm portion 60, the forked arm portion 20 is composed of a pair of arm portions 30, and each arm portion 30 has a frame portion 32 and a magnet portion 40.例文帳に追加

刺股型捕獲装置Ａは、柄部１０と、二股状アーム部２０と、中央アーム部６０とを有していて、二股状アーム部２０は、一対のアーム部３０からなり、各アーム部３０は、フレーム部３２と磁石部４０とを有している。 - 特許庁

A joining hole is formed in an idle region of the end part of a top chassis (330), a molded frame (400) and a back cover (400a), and one side of a shaft screw (610) is joined to a catching member (500) formed integrally with the inner side upper surface of the case (310).例文帳に追加

トップシャーシ（３３０）、モールドフレーム（４００）及びバックカバー（４００ａ）の端部の遊休領域には締結孔が形成され、シャフトスクリュー（６１０）の一側はケース（３１０）の内側上面に一体で形成されたキャッチング部材（５００）に結合される。 - 特許庁

A method for casing confectionery in line comprises steps of catching and raising a predetermined number of the straight-arranged confectionery, carrying them onto a box, then lowering them for putting in the box, and then releasing the confectionery.例文帳に追加

この発明は、直立して整列させた菓子類を、所定の枚数毎に掴んで持ち上げて、これを箱上に運び、ついで下降させて箱内に入れた後、菓子類を放すことを特徴とした菓子類の整列箱詰め方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a drop landing net with a rod, used as fishing tackle for the purpose of catching fish from elevated rocks near the seashore or from a breakwater, light weighted so as to be safely used in a wide range, and capable of being conveniently used by preventing entanglement of a fishline.例文帳に追加

この発明は、釣道具で、高所の磯釣りまたは防波堤釣りで魚の捕獲の目的で使用する落としタモ網で、安全でしかも広範囲に使えて軽量、糸がらみなく使い勝手の良い竿付きの落としタモ網を提供する。 - 特許庁

To prevent abrasive grains from being easily embedded in the outer circumferential face of a support rotary body rotatively supporting a workpiece in contact therewith and suppress the damage of bearing components by the catching of the abrasive grains when the support rotary body is used as an outer ring of a rolling bearing.例文帳に追加

加工物を転接支持する支持回転体の外周面に砥粒が埋め込まれ難くすることと、支持回転体を転がり軸受の外輪とした場合に、砥粒の噛み込みによる軸受部品の損傷を抑制することである。 - 特許庁

To provide a novel-structure catheter with a valve having a valve element stably performing a switching operation between a communicated state and a shutoff state, even when the material of a catheter body is hard, and preventing the valve element from catching a blood vessel or the like.例文帳に追加

たとえカテーテル本体の材質を硬くした場合でも、弁体による連通状態と遮断状態への切換作動が安定して行われ、且つ、血管等への弁体の引っ掛かりも防止される、新規な構造の弁付カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide an air hole of a hood for clothes for preventing the hood for the clothes from separating from a head with a head wind, preventing a female hairstyle from losing the shape, ensuring the safety of a body due to the easiness of catching a sound, removing an unpleasant feeling and further improving fashionability.例文帳に追加

衣類フードの向かい風による頭部からのハズれ防止や女性髪型のくずれ防止、音の聴きとり易さによる身の安全確保や不快感の除去、更にはファッション性向上のために衣類フードの風抜きを提供する。 - 特許庁

To provide a running controller for a vehicle for preventing the deterioration in riding comfort of a riding person by preventing the step in an acceleration in the own vehicle when catching up a preceding vehicle, while not requiring a complicated software configuration.例文帳に追加

先行車両に追いつく際に、自車両の加速度の段差を生じさせないようにして乗員に対する乗り心地感の低下を防止しながらも、複雑なソフト構成としないで済ませることができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen secondary battery with high storage characteristics and a separator for the nickel-hydrogen secondary batter by easily giving an effect for catching ammonia being the cause of self discharging to suppress the self discharging.例文帳に追加

自己放電の原因となるアンモニアを捕捉する効果を容易に付与し、ニッケル−水素二次電池における自己放電を改善して保存性に優れるニッケル−水素二次電池及びそれに用いるニッケル−水素二次電池用セパレーターを提供する。 - 特許庁

In the mythology of Okuninushi, it described that Okuninushi no kami, who was regarded with jealousy by his brother Yasogami, was burned to death by catching the burning rock rolling down from the top of the mountain when Yasogami lied the rock was a wild boar, then both of them were dispatched there by the order of Kamimusuhi no mikoto. 例文帳に追加

大国主の神話で、兄弟の八十神から嫉視された大国主神が、八十神が猪と偽って山上より転がした焼ける岩を抱き止めて焼け死んだところへ、神産巣日之命の命令によって両神が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric substance 12 is polarized in a direction roughly orthogonal to the thickness direction of itself, and shearing transformation occurs in the piezoelectric substance 12 by applying drive voltage between the electrodes which face each other, catching the piezoelectric substance 12 in stack direction.例文帳に追加

圧電体１２は圧電体１２の厚み方向に略直交する方向に分極されており、圧電体１２を積層方向に挟んで対向する電極間に駆動電圧を印加することにより、圧電体１２にずり剪断変形が生ずる。 - 特許庁

To securely set an elevator car in the stop state before earthquake occurs, and avoid contact of the car with equipment within a hoistway and equipment failure caused by catching due to traveling during occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震発生前に確実にエレベーターかごを停止状態にすることができ、地震動発生中の走行によって起こるかごと昇降路内機器の接触やひっかかりによる機器の破損を回避することができるエレベーターの地震管制運転システムを得る。 - 特許庁

This power plug is so structured that the click shaft part 6b having a square cross section is formed on a rotary shaft 6 with plug blades 4 fixed, and the shaft part 6b is caught between the two plate material parts of the catching member 7 having elasticity and facing to each other.例文帳に追加

栓刃４を固定した回転軸６に横断面が正四角形のクリック軸部６ｂを設けると共に、弾性を有する挟持部材７の向かい合う２枚の板材部分の間にこのクリック軸部６ｂを挟持した構成とする。 - 特許庁

The coating apparatus for coating an article to be coated fed continuously or by a duct is equipped with two parallel conveyors, the suction duct arranged in the state held between the conveyors and the paint mist catching device arranged between the suction duct and each of the conveyors.例文帳に追加

連続あるいはタクトで搬送される被塗物を塗装する塗装装置であって、並行する二つのコンベアと、該コンベアに挟まれる形で設置される吸引ダクトと、該吸引ダクトと各コンベア間に配設された塗料ミスト捕獲装置とを具備する。 - 特許庁

By catching changes in measured values, misalignment in the multiple exposure heads can be detected.例文帳に追加

マルチヘッドを有する直描露光機が基板を露光する際の露光ヘッド間の重複露光領域や折り返し露光領域に線幅や抵抗を評価するＴＥＧを配置し、それらの測定値の変動を捕らえることで、複露光ヘッドの位置調整ずれを検出する。 - 特許庁

The downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to be movable between a catch position for catching the yarn end and a guide position for guiding the caught yarn end to the splicer device 14, and it is configured to stand by in the vicinity of the catch position under normal conditions.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記糸端を捕捉する捕捉位置と、捕捉した糸端をスプライサ装置１４に案内する案内位置と、の間で移動可能に構成されるとともに、通常時は前記捕捉位置の近傍で待機する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and efficient infestation survey means for Anomala schonfeldti Ohaus by specifically and efficiently attracting and catching both female or male adult insects of the Anomala schonfeldti Ohaus, and to provide a safe and environment-protecting control means.例文帳に追加

チビサクラコガネの雌雄両成虫を特異的に効率よく誘引捕獲することにより、チビサクラコガネに対する高感度で効率的な発生調査手段を提供するとともに、安全且つ環境保全的な防除手段を提供すること - 特許庁

The falling object catching device has a cover body 14 structured to be formed into a cylindrical shape by closing a first slide fastener 15 and provided with a pair of second slide fasteners 17a and 17b forming a working opening on both sides of the first slide fastener 15.例文帳に追加

第１スライドファスナ１５を閉じることにより筒状態となるように構成され、かつ、作業用開口を形成する一対の第２スライドファスナ１７ａ，１７ｂが第１スライドファスナ１５挟んで両側に設けられた覆体１４を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerizable resin composition which has the same formaldehyde-catching function also after storage for a long period as that just after the components for the resin composition is compounded, and can produce the cured molded product capable of reducing the release of the formaldehyde.例文帳に追加

長期保存した後も、配合直後と同様なホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、硬化成形物からのホルムアルデヒドの放散を抑えることができるラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a configuration of a refrigerant circuit while compatibly catching a foreign matter on a suction side of a compressor and reducing pulsation of discharge gas refrigerant of the compressor with suppressing increase of pressure loss on the suction side and a discharge side of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の吸入側の異物捕集及び圧縮機の吐出ガス冷媒の脈動の低減と、圧縮機の吸入側及び吐出側における圧力損失の増加の抑制とを両立しつつ、冷媒回路の構成を簡素化する。 - 特許庁

Article 5 (1) Among living marine resources other than specified living marine resources, the governor of each prefecture may designate, etc. living marine resources by Prefectural Ordinance as living marine resources to be preserved and controlled in the area of the sea designated by Prefectural Ordinance (hereinafter referred to as "the designated area of the sea") by deciding the prefectural catch limit (meaning the maximum annual limit for gathering or catching each type of living marine resources in the designated area of the sea by persons other than those operating a designated fishery, etc. and those provided by Cabinet Order set forth in item (vi) of paragraph (2) of Article 3; hereinafter the same shall apply) (hereinafter referred to as "Class I designated living marine resources") or may designate, etc. living marine resources by Prefectural Ordinance as living marine resources to be preserved and controlled, by deciding the prefectural limit for fishing effort (meaning the maximum limit of the total annual fishing effort for the prefecture (the amount of fishing work (excluding work by persons who operate a designated fishery, etc.) carried out for gathering or catching each type of living marine resources, with this amount being expressed as a number of fishing days and by any other index provided in Prefectural Regulations for each mode of gathering or catching related to that type of living marine resources; hereinafter the same shall apply) for each type of living marine resources and for the mode of gathering or catching to which each such type is subject, and in cases where each type of living marine resources are controlled based on the prefectural fishing effort within designated areas of the sea or designated periods of time in relation to a mode of gathering or catching, this shall mean the maximum limit of the total annual fishing effort for the prefecture for each such mode of gathering or catching each type of living marine resources, etc.) (hereinafter referred to as "Class II designated living marine resources"), and when the governor designates Class I and Class II designated living marine resources, he/she shall prescribe the following matters in the Prefectural Plan: 例文帳に追加

第五条　都道府県の知事は、特定海洋生物資源でない海洋生物資源のうち、都道府県の条例で定める海域（以下「指定海域」という。）において、都道府県漁獲限度量（指定海域において、指定漁業等を営む者及び第三条第二項第六号の政令で定める者以外の者が採捕することができる海洋生物資源の種類ごとの年間の数量の最高限度をいう。以下同じ。）を決定すること等により保存及び管理を行う海洋生物資源として都道府県の条例で定める海洋生物資源（以下「第一種指定海洋生物資源」という。）又は都道府県漁獲努力限度量（指定海域において、海洋生物資源の種類ごとにその対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間を定めて都道府県漁獲努力量（海洋生物資源を採捕するために行われる漁ろう作業（指定漁業等を営む者に係るものを除く。）の量であって、採捕の種類別に操業日数その他の都道府県の規則で定める指標によって示されるものをいう。以下同じ。）による管理を行う場合の海洋生物資源の種類ごとの当該採捕の種類に係る年間の都道府県漁獲努力量の合計の最高限度をいう。以下同じ。）を決定すること等により保存及び管理を行う海洋生物資源として都道府県の条例で定める海洋生物資源（以下「第二種指定海洋生物資源」という。）について、都道府県計画において、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, very simple wiring is enabled, electrode connection or attachment to the object 12 can be accomplished only by catching, inserting or suspending it by/into/on the object 12, so that the degree of freedom of mounting the electrode part 4 is high.例文帳に追加

非常に簡便な配線が可能になると共に、物体１２への電極接続・取り付けも、当該物体１２に対して挟み込んだり挿入したり吊したりするだけの簡便・簡単な取り付けで済むため、接続用電極部４の取り付けの自由度が高い。 - 特許庁

The detecting means 15 and 25 are respectively equipped with first and second speakers 18 and 27 oppositely to the pavement surface and first and second microphones 19 and 28 for catching a reflected sound from the pavement surface 8 by the first and second speakers 18 and 27.例文帳に追加

検知手段１５，２５はそれぞれ、舗装面８に対向するように設けられた第１及び第２のスピーカー１８，２７及び該第１及び第２のスピーカー１８，２７による舗装面８からの反射音を捕捉する第１及び第２のマイクロホン１９，２８を備える。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which has favorable sealability between a valve seat over a long period even when nonconformity such as catching of a foreign matter in fluid between it and the valve seat occurs, having no adverse effect on valve performance, being compact compared to conventional valves.例文帳に追加

流体内の異物がバルブの弁座との間に噛み込む等の不具合が生じても、長期間に亘って弁座とのシール性が良好で、しかも、バルブの性能に悪影響を及ぼすことがなく、さらには、従来に比しコンパクトなダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁