「Continually」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This film-forming device 100 is a normal pressure thermal CVD device for forming a transparent conducting film and is formed into a constitution, where first to third film-forming chambers 1 to 3 for introducing different raw gases are continually connected with each other.例文帳に追加

この成膜装置１００は、透明導電膜を形成する常圧熱ＣＶＤ装置であって、異なる原料ガスを導入する第１から第３の成膜室１〜３を連設した構成である。 - 特許庁

The p-type and the n-type thermoelectric conductors 17, 18 are formed of parallel parts 21 joined to the substrate 25, and magnified end portions 22 which are joined to the substrate 11 continually connected to the parallel parts.例文帳に追加

Ｐ型及びＮ型の各熱電導体１７，１８を、基板２５に接合された平行部２１と、この平行部に一体に連続して基板１１に接合された拡大端部２２とで形成する。 - 特許庁

In 1907, he was a judge in a new annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (Bunten), which started that year, and in 1913 restored the Nihon Bijitsuin, whose activities had been continually interrupted due to the pressures of old-guard cronyism. 例文帳に追加

1907年にはこの年より始まった文部省美術展覧会（文展）の審査員を務め、大正2年（1913年）には守旧派に押されて活動が途絶えていた日本美術院の再興に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the Yayoi period, people who belonged to the Jomon culture (an ancient culture in Japan) or the Satsumon culture (an ancient culture in Hokkaido) continually moved southward from Hokkaido to settle in the Tohoku region; therefore, historically the Tohoku region followed a different path from that of the region south of Kanto. 例文帳に追加

東北地方は弥生時代以降も続縄文文化や擦文文化に属する人々が北海道から南下して住み着くなど、関東以南とは異なる歴史を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a material to constitute a shadow mask, a single plate body composed of a compound gradient alloy plate wherein an alloy element has a concentration gradient continually decreasing from one face toward the other.例文帳に追加

シャドウマスクを構成する材料に、合金元素が一方の面から他方の面に向けて連続的に減少する濃度勾配をもつ複合傾斜合金板からなる単一の板体を用いる。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system capable of diagnosing whether its sensitivity adjusting part to adjust signal receiving sensitivity for input signals includes any failure even in a signal processing device executing signal processing continually.例文帳に追加

絶えず信号処理が実行される信号処理装置においても、入力された信号の受信感度を調整する感度調整部の故障の有無を診断することができる故障診断システムを得る。 - 特許庁

To provide a health care network camera and a database server facilitating identification, securing the privacy of measured data, continually managing the data and immediately updating the latest data.例文帳に追加

本発明は、本人確認が容易で、測定データのプライバシーが守れ、継続的にデータ管理でき、直ちに最新のデータを更新できる健康管理用ネットワークカメラとデータベースサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order for the continually expanding Chinese economy to deliver sustainable and stable growth, it is important to make a transition from the investment and export-led growth up to now to domestic demand-led growth.例文帳に追加

拡大を続ける中国経済が持続的な安定成長を遂げるためには、これまでの投資・輸出主導型の成長から内需主導型の成長へと転換を図ることが重要である。 - 経済産業省

Continually, until a hook switch 24 is turned on (S8: YES) or a caller disconnects the line (S10: YES), the ringer pattern is rung repeatedly by prescribed number of times in order (S7).例文帳に追加

続いて、フックスイッチ２４がＯＮになるか（Ｓ８：ＹＥＳ）、若しくは、発信者が回線を切断する（Ｓ１０：ＹＥＳ）まで、前記鳴動パターンを順番に所定回数ずつ、繰り返し鳴動する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a nontoxic bullet for a small arm capable of being fired continually, free from run-out even in the case of being used at a high initial speed and high speed rotation after leaving a muzzle, having excellent flight properties and hit accuracy.例文帳に追加

無毒性で、銃口離脱後高初速，高回転であっても回転振れがなく、飛翔性が良く、命中精度が高くして連射可能な小火器用弾丸を提供することが課題である。 - 特許庁

When the screw 18 is rotated, the raw material supplied into the cylinder 17 is extruded to the downstream end side while receiving pressure continually in each eccentric trough bottom 25a-25f.例文帳に追加

従って、スクリュ１８が回転駆動されると、シリンダ１７内へ供給された原材料は前記各偏心谷底２５ａ〜２５ｆにおいて断続的に加圧力を受けつつ下流端側へ押し出される。 - 特許庁

Continually, an image is formed based on the chrominance information which the new polygon has, and this image and already plotted image are composed and plotted, based on a set image composing ratio (step S5).例文帳に追加

続いて、新たなポリゴンが有する色情報に基づいて画像を生成し、この画像と既に描画されている画像を設定された画像合成率に基づいて合成して描画する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Also, the aforementioned servo motor can continually alter the oscillation angle, oscillation standard angle, and oscillation speed even during operation due to control equipment arranged to control a driving device for driving the servo motor.例文帳に追加

また、上記サーボモータは、このサーボモータを駆動する駆動装置を制御する制御装置によって、揺動角と揺動基準角および揺動速度を、動作中でも連続的に変化させることができる。 - 特許庁

Japan also has nuclear installations that will be commissioned in the 2010s.These facts indicate that the construction of nuclear installations has been implemented continually and steadily, and the technologies for constructing them have been passed on.例文帳に追加

2010年代に運転が開始される予定の原子炉施設も有しており、原子炉施設の建設が継続的かつ着実に進められていることを意味し、建設のための技術が継承され続けている。 - 経済産業省

The helicopter 1 further comprises an auxiliary lubricating circuit 22 supplying the lubricating fluid continually from the primary storage means at a first lubricating fluid flow rate, and continually supplying the fluid to the supporting means at a second lubricating fluid flow rate lower than the first rate, so as to produce an auxiliary reservoir 23 of lubricating fluid for use in the event of breakdown of the primary lubricating circuit.例文帳に追加

ヘリコプタは、主要な貯留手段から第一の流量で潤滑流体を継続的に供給され且つ第一の流量よりも少ない流量で潤滑流体を支持手段に継続的に供給する予備潤滑回路２２であって、主要な潤滑回路が故障したときに使用するための潤滑流体の予備貯留部２３を形成する予備潤滑回路を更に具備する。 - 特許庁

In the multi-layer structure of the inter layer insulating films 105 to 109 in the surrounding portion of the chip area 102, a seal ring 104 penetrating the multi-layer structure and continually surrounding the chip area 102 is formed.例文帳に追加

チップ領域１０２の周縁部における層間絶縁膜１０５〜１０９の積層構造に、該積層構造を貫通し且つチップ領域１０２を連続的に取り囲むシールリング１０４が形成されている。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing ink composition enabling ink droplets to be jetted continually stably in making an ink-jet printing for a long time and enabling high-quality printed images to be formed for a long time, and to provide an ink-jet printing method using the ink composition.例文帳に追加

長時間のインクジェット記録において常に安定してインク滴を吐出でき、高画質な画像の形成を長時間可能とするインクジェット記録用インク組成物およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition exhibiting an antimicrobial property and bio-compatibility and to provide a medical or dental material capable of continually retaining antimicrobial action by carrying antimicrobial component on the polymerizable composition, not causing biological reaction with foreign matter even when used for a long period and being produceable by ready operation.例文帳に追加

重合性組成物に抗菌成分を担持させ、抗菌作用を持続的に持たせることができる歯科用または医療用材料を容易な操作で製造し、臨床現場に提供することである。 - 特許庁

On the other hand, the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 11 are kept in the press-contact position, and the developing means is continually driven even after termination of transfer of the transfer image when the time is less than the predetermined value.例文帳に追加

一方、前記時間が所定時間未満の場合は、前記トナー画像の転写終了後も、感光体21と中間転写ベルト11とを継続して圧接位置とするとともに、現像手段も継続して駆動させる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency and operating efficiency required for monitoring operation, when continually monitoring a target to be monitored in a monitored image delivering method, a monitored image delivering apparatus, and a monitored image delivering system.例文帳に追加

監視映像配信方法及び監視映像配信装置並びに監視映像配信システムにおいて、継続的に監視対象を監視する場合、伝送効率や監視作業に要する作業効率をより向上させる。 - 特許庁

While power supply of the shape measuring device is made, air is blown off continually toward the surface of the recess from the air blowing openings 61-1 to 61-n so as to blow away foreign matters such as dust on the surface of the recess.例文帳に追加

形状測定装置の電源が投入されている間、常にこの送風口６１−１乃至６１−ｎから凹部の表面に向かって風が吹き出され、凹部の表面の埃などの異物が吹き飛ばされる。 - 特許庁

To provide a game member which will not be broken even if a game machine installed is used for a long period and game balls flowing down a game board surface continually collide against the member, and which provides a new image to viewers.例文帳に追加

設置された遊技機が長期間に亘って使用されて遊技盤面を流下する遊技球が衝突し続けた場合でも破損したりしない上、看者に斬新なイメージを与える遊技部材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil composition for a continually variable transmission that remarkably enhances a frictional coefficient between a metallic belt or a chain and a pulley, maintains the high friction coefficient over a long period of time and causes no clogging in a clutch plate.例文帳に追加

金属ベルトやチェーンとプーリー間の摩擦係数を著しく向上させ、長期に亘ってこの高い摩擦係数を維持でき、かつクラッチ板の目詰まりを引き起こすことのない無段変速機油組成物の提供。 - 特許庁

When the character A speaks continually, a position for displaying a balloon A2 can be only the left/upper side surrounding the player character A, and as the result of this, the balloon B2 of the character b and the balloon A2 of the player character A are superposed to each other.例文帳に追加

続いて、プレイヤキャラクタＡが発言するとプレイヤキャラクタＡの周囲には左上しか吹き出しＡ２の表示位置がなく、キャラクタＢの吹き出しＢ２とプレイヤキャラクタＡの吹き出しＡ２とが重なってしまう。 - 特許庁

In addition, because he was not able to leave his official duties in Edo, he would dispatch his apprentices to Kyoto and Nara to copy works, and had received permission from the jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) enabling him to continually borrow treasured works from temples and shrines so he could make copies. 例文帳に追加

さらに、公務でに江戸を離れられない自分の代わりに、京都・奈良に弟子を派遣して写させ、ついにはどこの寺からでも宝物を取り寄せられるように、寺社奉行から許可まで取り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject method for treating a wholly aromatic polyamide fiber is characterized by comprising incorporating fillers and water in the wholly aromatic polyamide fiber with its moisture content maintained continually at ≥15 wt.% after spun followed by treatment with a supercritical fluid.例文帳に追加

紡出後、水分含量を常に１５％以上に維持した全芳香族ポリアミド繊維に充填剤および水を付与し、超臨界流体で処理することを特徴とする全芳香族ポリアミド繊維の処理方法。 - 特許庁

In this chapter, after giving an overview of recent trends in the continually growing global economy, the factors behind global current account imbalances will be analyzed and policies aimed at eliminating these imbalances will be explored.例文帳に追加

本章では、成長が持続する世界経済の最近の動きを概観した後、世界的な経常収支不均衡拡大の背景となっている諸要因について分析を行い、その解消に向けた方策を探る。 - 経済産業省

A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification.例文帳に追加

金型５のうち鋳物製品１となるべき製品形状部空間Ｒに円筒状の鋳抜きピン６を配置し、鋳抜きピン６を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。 - 特許庁

In order to vitalize the service industry, it is necessary to promote innovation in software and hardware,create new services and continually expand the market, through the introduction of IT, and the development and utilization of service technology.例文帳に追加

サービス産業を活性化していくためには、ITの導入をはじめ、サービステクノロジーの開発、活用等により、ソフト、ハードの両面におけるイノベーションを進め、新たなサービスを創造し、市場を拡大していく必要がある。 - 経済産業省

Going forward, Japan's manufacturing industry should improve trade practices that dampen the drive for creating original ideas so that it can continually develop high value-added products that meet the demands of consumers both inside and outside Japan.例文帳に追加

我が国の製造業が、国内外の消費者の要望に応える付加価値の高い製品を常に開発していくために、創意工夫の意欲を削ぐような取引慣行は、今後改善を図っていくべきであろう。 - 経済産業省

I was continually meeting more of these men of the future, who would follow me a little distance, chatter and laugh about me, and, having smiled and gesticulated in a friendly way, leave me again to my own devices. 例文帳に追加

これら未来の人々にはさらに続々と会いましたが、みんなしばらくついてきて、ぺちゃくちゃしゃべっては笑い、親しげに微笑して身振りをしてみせると、またわたしを放ってどこかへ行ってしまいます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near. 例文帳に追加

律法は来たるべき善いことの影を持っているのであって，それ自体の姿は持っていないので，年ごとに絶えずささげられる同じ犠牲によって，近づく者たちを完全にすることは決してできません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:1』

A separating-predetermined surface 46 is set in a direction inclined to the vertical surface of the substrate 10, and break lines 51-5n where work modifying portions are continually formed by laser irradiation from over the substrate 10 are formed in multiple stages.例文帳に追加

基板１０の垂直面に対して傾斜した方向に分離予定面４６を設定し、基板１０の上から、レーザの照射による加工変質部が断続的に形成された破断線５１〜５ｎが多段的に形成される。 - 特許庁

A stacked poly silicon film 7 is formed by continually depositing a first poly silicon film 7a having no impurity and a second poly silicon film 7b for determining a resistance value through one manufacturing process without exposing the films 7a and 7b to the atmosphere.例文帳に追加

不純物を含有しない第１のポリシリコン膜７ａと、抵抗値を決定するための第２のポリシリコン膜７ｂを大気への曝露なく１回の製造工程により連続して堆積させて積層ポリシリコン膜７を形成する。 - 特許庁

Continually, to a request for read/write from outside, read/write operation is performed by a sense amplifier for read/write 9-1, and the data saved in the refreshing sense amplifier 9-2 is written back to the memory cell after finishing the operation.例文帳に追加

続いて、外部からの読み出し・書き込み要求に対しては、読み出し・書き込み用のセンスアンプ9-1で読み出し・書き込み動作を行い、その動作終了後にリフレッシュ用のセンスアンプ9-2内に退避しておいたデータをメモリセルへ書き戻す。 - 特許庁

To correct a player's disadvantage of continually gaining a special playing state with general patterns on a playing tool wherein a special playing state has a different value for a player between a particular pattern and a general pattern.例文帳に追加

本発明は、特定図柄と非特定図柄の特別遊技状態が遊技者にとって異なる価値である遊技機において、非特定図柄で連続して特別遊技状態を獲得する遊技者の不利益を是正するものである。 - 特許庁

A product having a fixed composition can be synthesized continually at all times and variation of the product can be eliminated even in mass production by constituting a process so that a reaction is performed continuously, differently from the conventional batch reaction.例文帳に追加

既存のバッチ反応とは異なり、連続的に反応が行われるように工程を構成することによって、常に、一定の組成を持つ製品を合成することができ、量産するにおいても製品のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a method and device for laser machining capable of performing the laser machining with good productivity and at a low cost by efficiently removing a smear continually after forming a laser hole so as to prevent sticking of the smear to a workpiece.例文帳に追加

レーザ穴形成と連続して効率良くスミア除去を行うことにより、被加工物へのスミア付着を防止し、生産性が良く低コストでレーザ加工を行うことができるレーザ加工方法およびレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dieting method affording dieting effect all day long even if let alone, substantially with no trouble, in view of the fact that, in dieting, unsuccessfulness often results because there is much trouble of continuous dietary restriction and/or continually making exercise.例文帳に追加

ダイエットをやる場合は、継続的な食事制限や運動をやる労苦が大きいがゆえに成果が出ないことが多いので、ほとんど労苦が伴わず、放っておいても一日中ダイエット効果が得られるダイエット方法を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor device, a trench portion 3 for providing a recessed portion having a continually varying depth in a gate width direction is formed, and a gate electrode 7 is formed within the trench portion 3 and on a top surface thereof via a gate insulating film 6.例文帳に追加

半導体装置には、ゲート幅方向に断続的に深さの変化する凹部を設けるためのトレンチ部３が形成されており、ゲート絶縁膜６を介して、トレンチ部３の内部及び上面部にゲート電極７が形成されている。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager monitor the situation of compliance with Conflict of Interest Management Rules, in order to continually check whether appropriate and sufficient Conflict of Interest Management is ensured? Does the Manager take deterrent actions as necessary? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反管理規程の遵守状況のモニタリング等により、利益相反管理の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。 - 金融庁

Therefore, the device allows viewers to watch those programs continually without the complicated fast-forwarding operation and also the commercial messages broadcast in between without special operations.例文帳に追加

したがって、ユーザに煩雑な早送り操作を行わせることなく番組本編を連続して見させることができ、且つ番組本編の途中に放送されていたコマーシャルメッセージ放送も特別な操作を行わせることなく見させることができる。 - 特許庁

Thereby not conventionally continually decreasing the screen area of the display device but decreasing it on a time necessary for the performance provides a game player with unexpectedness and the performance rich in variety.例文帳に追加

このため、従来のように画像表示装置の画面の面積を常時小さくすることなく、演出上必要となる時点で画面面積を縮小して遊技者に意外性を与え、変化に富んだ演出を提供することができる。 - 特許庁

To provide an excellent particulate water-absorbing resin composition which secures initial short time absorptivity to some extent, continually increases absorptive magnification over long period of time, and moreover secures liquid permeability and diffusibility as well.例文帳に追加

初期短時間での吸収能力をある程度確保した上で、さらに長時間にわたって吸収倍率が持続的に増加し、しかも、通液性と拡散性も確保できる、優れた粒子状吸水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lens holding frame 50 has recessed engagement sections 86 and 87 engaged with the movement guide bar 52, and a projected line section is formed to be extended continually in a direction perpendicular to the movement guide bar 82 on both side surfaces inside the engagement sections 86 and 87.例文帳に追加

レンズ保持枠５０は、移動ガイドバー５２に係合される凹状の係合部８６、８７を備え、係合部８６、８７の内側の両側面には、凸条部が移動ガイドバー８２に直交する方向に連続して形成される。 - 特許庁