「Design Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To process the deformation of the free curved surface shape of an article in a much shorter time in the case of generating the new design data of the article by operating shape deformation processing to the existing article shape.例文帳に追加

既存の物品形状に対して形状変形処理を施すことによって物品の新たな設計データを生成する際に、物品の自由曲面形状での変形を、より短時間で処理することが可能とすることである。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which damage on the housing due to pressure rise of arc gas is prevented at the time of overcurrent interruption, and interruption performance which promotes arc-suppression is maintained even if the breaking current is set to a high value by design change.例文帳に追加

過電流遮断時のアークガスの圧力上昇による筐体の損傷を確実に防止し、遮断電流を高い値に設計変更してもアークの消弧を促進する遮断性能を維持する回路遮断器を提供する。 - 特許庁

In this engaging element control device, the variation caused by an uncertain variation such as disturbance and a design error at the beginning of releasing the neutral control, appears in a torque converter output rotating speed NT of an input clutch and this time variation ΔNT (S104 and S106).例文帳に追加

ニュートラル制御解除当初の外乱や設計誤差などの不確定な変動により生じたばらつきは入力クラッチのトルクコンバータ出力回転数ＮＴとこの時間変化量ΔＮＴに現れる（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a laminated plate member bearing structure which is durable over a long period of time, and so good in design that a bearing member is not protruded or exposed outward from a front surface of a laminated plate member, and to provide a laminated plate member bearing method.例文帳に追加

本発明は、長期耐久性があり、合わせ板状部材の表面から支持部材が外方に突出したり露出したりすることのない意匠性のよい合わせ板状部材の支持構造及び支持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm control mechanism for an imaging apparatus enabling preview by a set diaphragm value when a subject is observed, the mechanism having few time lags before an exposure operation in photographing and having high design flexibility of a mechanism moved while interlocking a diaphragm.例文帳に追加

被写体観察時に設定絞り値によるプレビューが可能な撮像装置において、撮影時の露光動作までのタイムラグが小さく、絞りと連動する機構の設計自由度が高い絞り制御機構を提供する。 - 特許庁

Since a temporary fixation member only used for making the temporary fixation of the outdoor side handle 10 is eliminated, an economical component design can be made by avoiding waste and, at the same time, the mounting work of the temporary fixation member can be also eliminated.例文帳に追加

さらに、屋外側のハンドル１０を仮止めするためだけに用いられる仮止め部材が不要なので、無駄を省いた経済的な部品設計が可能になるとともに、仮止め部品を取り付ける作業も不要にできる。 - 特許庁

To provide a conveyance path design support device and method, a program and a storage medium for preventing a calculation time from becoming huge, and for preventing the variance of a pulling direction from being non-attenuated and unstable.例文帳に追加

計算時間が膨大になることなく、引っ張り方向の変動が減衰せず不安定解になるのを防止することができる搬送経路設計支援装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁

To design a CT detector so as to have large pixel dimensions and a reduced number of electrical charge share borders when receiving a low flux time and have small unsaturated pixel dimensions in a part when the part of the CT detector receives a high flux.例文帳に追加

低線束時には大きいピクセル寸法及び減少した数の電荷共有境界を有し、ＣＴ検出器の一部が高線束を受けているときにはこの部分において小さい非飽和ピクセル寸法を有するように設計する。 - 特許庁

The design or model which has been registered in accordance with the provisions of this Presidential Decree may also enjoy protection on the basis of the legislation in force re Intellectual Property in Greece, as of the time it was created or printed in any form whatsoever. 例文帳に追加

本法に基づき登録された意匠又はひな形は，現在施行中の，印刷済の，又はその他の方法による，工業所有権についてのギリシャで有効な法律に基づく保護を同時に受けることができる。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office finds there to be doubt in a question as referred to in the first and second paragraphs, a person who claims the right to the design shall be encouraged to institute legal proceedings within a reasonable time limit.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が第1段落及び第2段落にいう内容について疑義があると判断した場合は，意匠についての権利を主張する者は，相応の期限内に訴訟を提起するよう促されるものとする。 - 特許庁

In data of the operation log 21a, an identification signal assigned with every operation for performing the respective functions on design specifications incorporated in advance into the apparatus 1, and an identification signal arrival/nonarrival at the target function, are arranged with the lapse of time.例文帳に追加

操作ログ２１ａのデータは、予め機器１に組み込まれている設計仕様上の各機能を実行する操作ごとに割り振った識別記号と目標機能への到達・不到達の識別記号とを経時的に配列する。 - 特許庁

To perform high-reliable estimation in a short time through simple operation while excluding artificial factors as much as possible and utilizing the electronic data of specifications or design drawing prepared in the upstream process of development.例文帳に追加

為的な要因をできる限り排除するとともに、開発の上流行程で作成される仕様書や設計書の電子データを利用して、簡単な操作でかつ短い時間内で信頼性の高い見積もりを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enabling a programmer to design control programs for various game machines easily in a short period of time and to prepare the control programs without requiring the knowledge on a microcomputer or the related hardware.例文帳に追加

各種の遊技機の制御プログラムを容易に短期間で設計でき、しかも、マイクロコンピュータやそれに関連するハードウェアに関する知識を必要とせずに制御プログラムを作成することが可能になる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type filter material whose pressure loss increase is prevented and clogging is suppressed and which has a wide range of design options, can be assembled in a short time at a low cost, and is storable in stable state and to provide a filtration apparatus.例文帳に追加

圧損増大の防止及び目詰低減を図り、高い設計自由度を有し、低コスト、短時間で組み立てることができ、安定した状態で収納させておくことができる折り込み式濾材及び濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board.例文帳に追加

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。 - 特許庁

To obtain a device for operating a grain drier that can facilitate the visual recognition and operation of an operator, can expand the degree of freedom of the selection and design of an arrangement position, and at the same time can easily cope with change in the specifications of the device.例文帳に追加

作業者が視認し易くかつ操作し易くなり、配置位置の選択や設計の自由度が拡大すると共に、装置の仕様変更にも容易に対応することが可能となる穀物乾燥装置の操作装置を得る。 - 特許庁

To provide a flash device in which a light emission time can be easily set, the rising and falling of the light emission of a discharge lamp are rapid and the variation of an emitted light amount is small and which can be reduced in size and cost and is high in the degree of freedom of design.例文帳に追加

発光時間を容易に設定でき、放電ランプの発光立ち上がりや立ち下りが急峻であり、発光光量の変動が小さく、装置サイズやコストを低減でき、設計の自由度が高いフラッシュ装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for solving the problem of the anisotropy of a chiral liquid crystal at the time of molecular design of a chiral liquid crystal compound and evaluating and analyzing the physical characteristics including the stereoscopic conformation structure of the liquid crystal phase itself of a chiral liquid crystal molecule.例文帳に追加

カイラル液晶化合物の分子設計に際し、カイラル液晶の異方性の問題を解決し、カイラル液晶分子の液晶相自体の立体配座構造を含む物性特性の評価解析装置の提供。 - 特許庁

To provide a VPN band design method capable of more accurately designing a band by using an average data transfer time easily set as a target performance and using a data transfer request occurrence rate simply measured as a parameter.例文帳に追加

目標性能として設定が容易な平均データ転送時間を用い、さらに測定が簡易なデータ転送要求発生率をパラメータとして、より正確な帯域設計が可能なＶＰＬの帯域設計方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for simulating tire performance, which shortens the time required for the design and development of a tire and also accurately simulates a performance of the tire, and to provide a device and a program for simulating tire performance.例文帳に追加

タイヤの設計開発に要する時間を短縮することができると共に、タイヤ性能を精度良くシミュレーションすることが可能なタイヤ性能シミュレーション方法、タイヤ性能シミュレーション装置、及びタイヤ性能シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stacked steampath and a grooved bucket wheel for a steam turbine reducing time and cost for manufacturing and assembling steampath hardware without influencing integrity of total steam turbine design.例文帳に追加

それぞれ内側に向くノズル１４が取り付けられるスタックステータリング１２およびブレードが取り付けられるそれぞれ外側に向くバケット６０が取り付けられるスタックローターホイール１６を備える蒸気タービン用の蒸気経路を提供すること。 - 特許庁

To choose a method of expression according to a purpose by applying information on a plurality of layouts to the same design document and at the same time to simply and efficiently perform processing such as retrieval and update of documents.例文帳に追加

同一の設計ドキュメントに対して複数のレイアウト情報を適用して目的に応じた表現方法を選択できるようにし、同時にドキュメントに対する検索や更新等の処理をシンプルかつ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic arrangement and a wiring apparatus capable of performing circuit design at suitable timing by one automatic arrangement and wiring and efficiently allocating wiring layers from an arrangement stage in consideration of time constants and wiring resources of the wiring layers.例文帳に追加

１回の自動配置配線で適切なタイミングの回路設計が可能であり、配線層の時定数や配線リソースを考慮して配置段階から効率よく配線層を割り付ける自動配置配線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device in which design flexibility is enhanced, cost is reduced, dimension accuracy is excellent and a wavelength separation is performed accurately for a long time, and to provide a variable wavelength filter module and an optical spectrum analyzer.例文帳に追加

設計自由度を高めるとともに低コスト化を図りつつ、寸法精度を優れたものとし、長期にわたり高精度に波長分離を行うことができる光学デバイス、波長可変フィルタモジュール、および光スペクトラムアナライザを提供すること。 - 特許庁

To provide novel design for a detection unit of a hygrometer capable of solving a problem of recoupling in an I-type electrolytic hygrometer, and capable of reducing a response time of the I-type electrolytic hygrometer, and a production process therefor.例文帳に追加

Ｉ型電解湿度計における再結合の問題点を克服し、且つ、Ｉ型電解湿度計の応答時間を少なくするために、湿度計の検出ユニットの新しい設計およびその製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

The anchors 20 are fixed to the foundation 4 as well as the ground 3 with PC steel strand wires 24 tightened by tensioning force which is enough to keep the PC steel strand wires 24 from going slack and smaller than design tensioning force at a time of an earthquake.例文帳に追加

また、ＰＣ鋼より線２４に、弛なまい程度の大きさの緊張力で、且つ、地震発生時の設計上の緊張力よりも小さい緊張力を与えた状態で、アンカー２０を、基礎４と地盤３とに定着させる。 - 特許庁

To estimate design and construction costs in a short time in determining the plan of a house having first and second stories and to quickly determine the plan by increasing degrees of freedom of planning while reducing the cost of construction work.例文帳に追加

一階、二階を有した住宅のプランを決定する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながらプランの自由度を高めて迅速にプランを決定するとを可能とする。 - 特許庁

To provide a component clearance check apparatus for checking clearance between components, so as to satisfy the restrictions of a component mounting machine at the time of the layout design of the mounting components, and prevent defects of a substrate such as an unintended soldering bridge.例文帳に追加

実装部品の配置設計に際し、部品実装機の制約を満たし、かつ意図しないハンダブリッジ等の基板不良を防止することができるように、部品間のクリアランスをチェックする部品クリアランスチェック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern sewing machine which forms disruptive lines, which have a predetermined width in alignment with the sewing line of a pattern design, in a template negative plate such as pasteboard and can simply, quickly, and inexpensively create a template at time of sewing a pattern seam.例文帳に追加

厚紙等のテンプレート原板にパターン模様の縫製ラインに沿った所定幅を有する分断ラインを形成し、パターン縫目を縫製する際のテンプレートを簡単且つ迅速に、しかも安価に作成できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a wall structure of a base isolation structure capable of absorbing a relative displacement difference generated between a column and a wall at earthquake time, capable of preventing damage of the wall, and capable of enhancing design.例文帳に追加

本発明は、地震時に柱と壁との間に生じる相対変位差を吸収することが可能で、壁の損傷を防ぐとともに、意匠性を高めた免震免震構造物の壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a profile to which a thermoplastic resin foam is stuck, with a capability of retaining long-lasting woody touch, design effect and heat insulation properties without fear about the release of the thermoplastic resin foam due to the use of the profile for a long time.例文帳に追加

長時間の使用によっても熱可塑性樹脂発泡体が剥離することなく、木質感、意匠効果及び断熱性を長く保持できる熱可塑性樹脂発泡体貼着形材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter having such a structure that characteristics of a plurality of cavity resonators can be easily adjusted and simulation in a design stage is facilitated, that is, the filter can be designed in a short period of time, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

複数の空胴共振器の特性調整を容易に行うことが可能で、また、設計段階でのシミュレーションを容易に、すなわち短期間で設計を行うことが可能な構造のフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the construction firm became the instigator of the construction of buildings where Italian, yakitori(skewered grilled chicken), and Western restaurants open in a street stall style for a limited time. The firm also started reforming a defunct ryokan (Japanese inn) into shops with a refined sense of design, despite being low-rent.例文帳に追加

次にこの工務店が仕掛人となって、イタリアン、焼き鳥、洋食店を屋台形式で期限付きで入居させるビルの建築や、廃業旅館の低賃料だがデザイン性の高い店舗への改装などを手がけた。 - 経済産業省

(4) The provisions of Article 23 and the preceding Article of this Act, and Article 719, paragraph (1) and Article 724 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the case where the right to claim compensation as prescribed in paragraph (1) is exercised. In this case, where a person having said right has become aware of the fact of the exploitation of the imitated layout-design as well as of a person who exploited the imitated layout-design prior to the registration of establishment for said layout-design, the term "the time when the victim or his/her legal representative comes to know the damages and the identity of the perpetrator" in Article 724 of the Civil Code shall be deemed to be replaced with "the date of the registration of establishment for said layout-design." 例文帳に追加

４　第二十三条及び前条並びに民法第七百十九条第一項及び第七百二十四条の規定は、第一項に規定する補償金の請求権を行使する場合に準用する。この場合において、当該請求権を有する者が当該回路配置の設定登録前に模倣回路配置の利用の事実及び模倣回路配置を利用した者を知つたときは、民法第七百二十四条中「被害者又はその法定代理人が損害及び加害者を知った時」とあるのは、「当該回路配置の設定登録の日」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a reference under this section is made after the end of the period of two years beginning with the date of registration of the design to which the reference relates, no order shall be made under subsection (1) transferring any right in or under the design from the person registered as the owner of the design to any other person on the ground that the person so registered was not entitled to be registered as the owner unless it is shown that he knew at the time of the registration or, as the case may be, of the transfer of the design to him, that he was not entitled to be registered as the owner. 例文帳に追加

本条に基づく付託が，付託が関係する意匠登録の日に始まる2年の期間の終了後に行われる場合は，登録所有者が登録の時点で又は場合により当該意匠の当該人への移転の時点で，当該人が所有者として登録される権限を有していなかったことを知っていたことが示されない限り，そのように登録された者が所有者として登録される権限を有していなかったという理由により，意匠に係る権利を当該意匠の所有者として登録された者から，その他の者へ移転する(1)に基づく如何なる命令も行ってはならない。 - 特許庁

Where an application for the registration of a design is filed under this Act and the priority of a previous application is claimed under section 27 then, notwithstanding any other provision of this Act, the application shall not be refused and the registration of the design under this Act shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been made available to the public at any time after the filing date of the previous application.例文帳に追加

意匠の登録出願が本法に基づいてされ，かつ，先の出願に係る優先権が第27条に基づいて主張される場合は，本法の他の規定に拘らず，先の出願がその出願日後に公衆に利用可能とされていることのみを理由としては後の出願は拒絶されず，かつ，本法に基づくその意匠登録は無効とされない。 - 特許庁

Where an application for registration of a design is filed under this Ordinance and the priority of a previous application is claimed under section 16, then, notwithstanding anything contained in this Ordinance, the application shall not be refused and the registration of the design under this Ordinance shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been published at any time after the filing date of the previous application. 例文帳に追加

本条例に基づき意匠登録出願を行い，かつ，先の出願の優先権を第16条に基づき主張する場合は，本条例に含まれる如何なる規定にも拘らず，先の出願が先の出願日後において公表されたという事実のみを理由として，出願が拒絶されることはなく，本条例に基づく意匠登録が無効とされることはない。 - 特許庁

Any person who, at the time the application for registration is made, has in the course of trade been using a design in this country, may notwithstanding another’s right to the design continue such use while retaining its general character, provided that such use did not entail a manifest abuse with respect to the applicant for registration or to his or her predecessor in title. 例文帳に追加

意匠の登録出願時にフィンランドにおいて意匠を業として使用していた者は，当該意匠に対する他人の権利の存在にも拘らず，その一般的性質を保持しつつ，そのような使用を継続することができる。ただし，当該使用が登録出願人又はその前権利者に対する明白な濫用を引き起こさなかったことを条件とする。 - 特許庁

To design an optical gadget to control and change an existent paradox relating to time and space in existent technology by giving a universal axis and prior presumption, fixing forthcoming variation under universally readable prescribed limitation, and adjusting completely thereby in details in the existent system of relative time and relative space for a paradigm acting in real time and real space.例文帳に追加

実時間および実空間で作用しているパラダイムについて、指標パラメータの普遍軸および事前推定を与えて、普遍的に読み取り可能な所定制限下において来るべき変化を固定し、これによって相対時間および相対空間の既存システム内において細部まで行き届いた調整を行い、既存工学の時空に関する既存のパラドックスを制御変更する光学装置を設計すること。 - 特許庁

For the design and analysis, an analyzing model for the isolated electromagnetic wave or a single sine wave having one sine wave having a frequency obtained as the reciprocal of a value obtained by multiplying a gate delay time of the on-chip inverter by the number π is used with an accuracy of ≥92%.例文帳に追加

設計や解析には孤立電磁波のアナライジングモデル又は、オンチップインバータのゲート遅延時間に円周率を掛けた値の逆数として求められる周波を有する一つの正弦波を有する単一正弦波を92%以上の確かさで使用する。 - 特許庁

To provide wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas at the time of a fire or incineration, excellent in surface physical properties such as abrasion resistance, scratch resistance, antistaining properties or the like and excellent in design effect having a beautiful printing pattern and an uneven pattern.例文帳に追加

火災時や焼却時に有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、耐摩耗性、耐スクラッチ性、耐汚染性等の表面物性に優れ、美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた壁紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a high frequency coaxial connector and a substrate for evaluating a balanced connector for accurately measuring, reducing the number of parts and operating time, and facilitating design of a switching part of balanced and unbalanced lines.例文帳に追加

精度よく測定するための、また、部品点数を削減するとともに作業時間を低減するための、さらには、平衡−不平衡線路の切替部分の設計を容易にするための、高周波同軸コネクタ及び平衡コネクタ評価用基板を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella that can be distinguished easily after the purchase by a consumer though having a uniform design by low cost like a vinyl umbrella or the like, and to provide a combination body for merchandise display considering the handleability when being distributed or sold at the same time.例文帳に追加

ビニール傘など安価で画一的なデザインでありながら、消費者が購入後にも区別しやすい傘を提供し、同時に流通や販売時の取り扱い性にも考慮した商品陳列用組み合わせ体を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin embossed decorative panel having an embossed pattern not flattened at the time of manufacturing and printing or use even if the embossed pattern is formed to a coating film of a thermosetting resin by emboss processing to show good shape durability and having good surface durability and a high design effect.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の塗膜にエンボス加工で凹凸模様を賦形しても、製造時や使用時に凹凸模様が平坦化せずその形状の耐久性が良く、また表面の耐久性も良好で、高意匠も可能な化粧板を得る。 - 特許庁