「Eating」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the plant-originated natural enemy-attracting component as the plant vermin-controlling agent, many natural enemies are attracted to the plant getting eat damage by the harmful insects, and it is possible to control the harmful insects by eating or being parasitic on the harmful insects.例文帳に追加

上記植物由来の天敵誘引成分を植物用害虫防除剤に用いることにより、害虫の食害を受けた植物に多くの天敵を誘引させ、害虫を捕食したり、害虫に寄生したりして、害虫を防除することができる。 - 特許庁

While the number of male employees decreased by approximately 410,000 during this period, the number of female employees increased by approximately 870,000, with a breakdown by industry revealing the growth in female employment to have been greatest in medical, health care and welfare, education and learning support, and accommodations and eating and drinking services. 例文帳に追加

その間、男性雇用者が約41 万人減少している一方、女性雇用者は約87 万人増加しており、産業別に見ると、医療・福祉、教育・学習支援業、宿泊業・飲食サービス業の分野で、女性の雇用が大きく増加している。 - 経済産業省

A breakdown by industry of changes from 1990 to 2003 reveals that while there were no extreme changes in many industries, there were substantial declines from 1,420,000 to 620,000 in manufacturing,18) and from 2,120,000 to 1,540,000 in the wholesale/retail and eating and drinking establishment industries.19)例文帳に追加

1990年から2003年にかけての変化を業種別に見ると、多くの業種では極端な変化は見られない中、製造業において142万人から62万人18に、また卸売・小売業、飲食店においては212万人から154万人へと大幅に減少をしている19。 - 経済産業省

The Kaminoura Street accumulated store area(Kumamoto City) neighbors a shopping district in the city center with a large number of long established stores. Kaminoura Street features a number of youth-oriented stylish establishments, primarily in the eating and drinking and retail industries, standing side by side, and the area is bustling with customers from a wide range of ages.例文帳に追加

上乃裏通りの店舗集積地（熊本市）は、老舗の多い中心市街地商店街に隣接しており、飲食業と小売業を中心に若者向けのおしゃれな店舗が軒を並べ、幅広い年齢層の顧客を集めて賑わっている。 - 経済産業省

To provide a granular (powdery) detergent composition for a dish-washer which never causes fats and oils dirt and soap scum to recontaminate eating utensils to impart excellent detergency, suppresses dirt of the drain hose inner surface of the dish-washer, and is excellent in little offensive odor in the washer chamber after washing.例文帳に追加

油脂汚垢及び石鹸スカムが、食器を再汚染することなく、優れた洗浄力を与えるとともに、食器洗い機の排水ホース内面の汚れを抑制し、洗浄後の庫内の不快な臭いのなさに優れた粒状（粉末状）食器洗い機用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To ameliorate food having a risk of exerting a negative influence on body, which is conventionally considered to be a problem without processing on a surface of the food, and to provide health food for forming a healthy body by eating without steaming and heating the food.例文帳に追加

本発明は、従来問題となっていた人体に悪影響を与えるおそれのある食品を改良し、食品の表面に加工処理することなく、また、蒸したり加熱することなく食することにより健康な体を作るための健康食を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which reduces the temperature variation in a heating cylinder and can manufacture a high quality molding in a good repeatability by suppressing the variation of the conducting state of heat escaped through an extrusion member of screw, etc., in the inner part of ah eating cylinder and a base block.例文帳に追加

加熱シリンダの内部にあるスクリュウ等の押出部材や基部ブロックを介して逃げる熱の伝導状態の変動を抑制することにより、加熱シリンダ内の温度変動を低減し、もって、高品位の成形品を再現性良く製造することのできる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding type bathtub lid sheet suppressing the lowering of the temperature of warm water when soaking half of the body in warm bath, securing a place for temporarily putting a book or foods and drink thereon when reading or eating and drinking, and facilitating the cleaning and drying in the sun by forming it replaceable.例文帳に追加

巻き取り式風呂蓋において、半身浴時の湯温低下を抑制し、読書や飲食をする時の本や飲食物の一時置き場を確保するとともに、交換可能にして清掃及び天日干しが容易とするテーブル付き巻き取り式風呂蓋シートを提供する。 - 特許庁

To provide an economical and simple food and drink which does not greatly change ordinary eating habits and excels in the effect of reducing body fat and a composition which can be taken in together with a food and drink by effectively utilizing a waste resource such as coffee extraction residues.例文帳に追加

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも体内脂肪低減効果に優れた経済的かつ簡便な飲食物を提供すること、およびコーヒー抽出残渣などの廃棄資源を有効利用し、飲食物と共に摂取可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

In the refrigerator with a temperature changing chamber having a function for setting temperature by an electronic controller, the electronic controller has a means for communicating with an external part of the refrigerator to control the temperature of the temperature changing chamber in accordance with the eating and drinking temperature of an externally fetched food name.例文帳に追加

電子制御装置により温度設定する機能を持つ温度切替え室付き冷蔵庫において、その電子制御装置が冷蔵庫の外部と通信する手段を有し、外部から取り込んだ食品名が持つ飲食温度に基づき温度切替え室の温度を制御する。 - 特許庁

The detailed information includes food materials used for the dish, caloric intake, kinds and amounts of nutrients, a way of deliciously eating, etc., and further a dish can be selected by plural kinds of selecting methods using a menu for food limitation, a dish selection menu by retrieval, etc.例文帳に追加

詳細情報としては、料理に使用する食材、摂取カロリー、栄養素の種類及び量やおいしい食べ方等が設定され、さらに食事制限用メニューや、検索による料理選択メニュー等の複数種類の選択方法で料理の選択を可能とする。 - 特許庁

To provide a packed food capable of uniformly permeating an additive food material such as dressing into food materials by shaking a container instead of stirring the food materials and mixing a food base with ingredients under stirring according to person's preference and a method for eating the food.例文帳に追加

食材をかき混ぜるのに代えて容器をシェークすることで食材に対してドレッシング等の添加食材を一様に食材に浸透させることができるとともに食基材と具をと好みに応じて混合攪拌できる容器入り食品及びその食品の食し方を提供すること。 - 特許庁

To provide an eating and driving management device for preparing a method for leaving a portion of food and drink uneaten even when the quantity of nutrient and/or caloric values included in food and drink selected by an individual exceeds the extents of the quantity of nutrient and/or caloric values whose ingestion is permitted.例文帳に追加

個人が選択した飲食物に含まれる栄養素の量及び／または熱量が、摂取が許される栄養素の量及び／または熱量の範囲を超えていたとしても、その飲食物の一部を食べ残す方法を作成することができる飲食管理装置等を提供する。 - 特許庁

The food contains the sweetener to satisfy the desire caused via the part of the satiety center perceiving "sweetness" so that taste-peculiar fullness inhibits the user from eating too much food (including dessert or the like) in spite of being on a full stomach, and thereby the diet-supplemental food can contribute to the diet.例文帳に追加

本発明によれば、満腹中枢の「甘い」を感じ取る部分による欲求を満たすために甘味料を含有しているので、味覚特異性満腹によって「別腹」による過剰な食物（デザート等を含む）の摂取を抑制することができ、ダイエットに貢献することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing retort white rice gruel having viscosity, having such excellent grain-remaining properties as to be equal to those of home-made white rice gruel cooked with a pot or the like in spite of being subjected to retort treatment, and having moderate viscosity of rice water for eating regardless of seasons when made.例文帳に追加

レトルト処理を施されているにも拘らず、鍋等で炊飯した手作りの白がゆと同様、米粒の粒残りに優れ、しかも製したときの季節に拘らず、喫食したときの重湯の粘性が程よい粘性を有したレトルト白がゆの製造方法を提供する。 - 特許庁

When ceramics particles M2 having a high hardness are admixed to the conductive material particles M1 and sprayed, the ceramics particles M2 adhere to the surface of the diaphragm 2 while eating into the diaphragm by impact of collision thus enhancing adhesion between the diaphragm 2 and lower electrode 3.例文帳に追加

このように、硬度の大きいセラミックス粒子Ｍ２を導電性材料粒子Ｍ１に混合して吹き付ければ、このセラミックス粒子Ｍ２が衝突の衝撃によって振動板２表面に食い込みつつ付着するため、振動板２と下部電極３との密着性を向上させることができる。 - 特許庁

The present invention provides an extract of tea flowers safely usable, or a composition for suppressing discharge function of stomach and furthermore suppressing excessive eating or anti-obesity containing at least one of compounds contained in the extract as an active ingredient, and a health food containing the composition.例文帳に追加

本発明によれば、安全に使用できるチャカ抽出物、または該抽出物に含まれる本発明による化合物の少なくとも一つを有効成分とする胃排出機能抑制、ひいては過食または抗肥満用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition, in which powdery and granular food materials keeping their shape and not being dissolved are present, and especially, the composition having rough and crunchy feeling, or exhibiting a cool feeling caused by a heat absorption by the dissolution of the powdery and granular food on eating.例文帳に追加

粉粒状食品素材が溶けずに形が残っている油脂組成物を提供するものであり、特に食感にザラツキ感やジャリジャリ感を有する油脂組成物や、食した時に粉粒状食品の溶解吸熱による清涼感を有する油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The easiness of eating of the laver, and the penetration of the sauce used when seasoning the laver are improved by forming many fine shapes in the laver B without completely cutting the fiber of the laver B by utilizing protrusions having fine shapes, and using a device for pushing the many fine protrusions into the laver and transcribing the protrusions.例文帳に追加

海苔Ｂの繊維を完全に切ってしまうのではなく、微細な形状の突起物を利用し、海苔に多数の微細な突起物を押し込み転写させる装置を使い、海苔Ｂに多数の微細な形状を形成させることで、海苔の食べやすさ、味付け時のたれの浸透を良くする。 - 特許庁

To provide a frozen food having seasoning liquid, in which transfer of water content from a seasoning liquid to noodle or cooked rice which is a staple food is reduced, making a good show on appearance when dished up, saving labor when eating after heat cooking and not requiring packaging cost and to provide a method for producing the frozen food having seasoning liquid.例文帳に追加

調味液から主食である麺や米飯への水分移行を少なくし、盛り付け時の外観上の見映えも良く、加熱調理後喫食時の手間を省き、包材コストもかからない調味液付き冷凍食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flavor imparting precursor which provides a flavor produced by frying a spice vegetable cut into tiny pieces with oils and fats and then boiling the spice vegetable when a food or a beverage is reheated before eating and supplies a food and a beverage having an ample cooking feel and deep body that a cooked food essentially has to prepare the whole cooked food.例文帳に追加

香辛野菜の微塵切りを油脂で炒めて次いで煮込んだときに得られる風味を、飲食品を喫食前に再加熱したときに与え、調理食品が本来持っている、調理食品全体をまとめ上げる豊かな調理感と深いコク味をもった飲食物を提供する。 - 特許庁

By this constitution, an optional standard for estimating and determining the quality of the boiled rice of raw material rice on the basis of the raw material rice evaluation value and/or the eating taste factor synthetic evaluation value is set to be compared with the actually measured value of the raw material rice sample to estimate, and to determine the quality level of the boiled rice.例文帳に追加

これにより、前記原料米評価値及び／又は食味因子総合評価を基に原料米の米飯品質を予測判定するための任意の規格を策定し、原料サンプルの実測値と対比して米飯品質レベルを予測判定することができる。 - 特許庁

Since the health food is composed of only natural foods, it has no adverse effect even by long-term administration, normalize gastrointestinal action of reduced function of person having administered the health food by the synergistic effect obtained by eating them together and the person improves physical constitution and recovers health.例文帳に追加

自然食材だけで作ってあるので、長期間に渡って服用しても副作用がなく、これらを食べ合わせたことによる相乗効果により、服用した人の機能低下した胃腸の働きが正常になり、体質が改善され健康を取り戻すことができる。 - 特許庁

The parts 4 are supported by distance-retaining members 3 which are fixed by supports, and impress high electric field around plants in a growing period to prevent insects or the like from eating plants.例文帳に追加

植物保護装置を適用して高電圧を発生し、高電圧が印加された導電性部材を距離保持器に装着し、それらを支柱に固定させて植物の育成期間に植物の周辺に高電界を印加することにより、育成植物が昆虫等に喰われることから保護することが可能になる。 - 特許庁

To obtain an alkaline detergent composition that is suitably useful for washing the oil stains on cookers, ventilating fans, grills or ovens in cooking places or working places such as of kitchens, hotels, restaurants, dining rooms of schools and companies, food processing factories and eating houses, and has excellent detergent performance and storage stability.例文帳に追加

台所、ホテル、レストラン、学校給食、社員食堂、食品加工工場、飲食店等の厨房や作業場等におけるレンジ、換気扇、グリドル、オーブンの油汚れの洗浄用用途に好適で、且つ、優れた洗浄性能と貯蔵安定性を有するアルカリ性洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In an organic waste treating apparatus for a small-scale eating house, a deodorizing apparatus composed of a dust collecting pre-filter 27, a deodorizing honeycomb filter 28, and a deodorizing fan 30 is installed diagonally above a charging door 21 to deodorize air containing odors produced in a fermentation tank 23.例文帳に追加

小規模飲食店向け有機廃棄物処理装置において、投入扉２１の斜め上方に、集塵用プレフィルター２７、脱臭ハニカムフィルター２８、脱臭ファン３０で構成された脱臭装置を設け発酵槽２３から発生する臭いを含んだ空気を脱臭可能とする構造とした。 - 特許庁

The nutritional supplement and health food for supplying at least one component contain the component, and are added to an existing food when eating the food so as to ingest simultaneously with the food.例文帳に追加

１種又は２種以上の成分を補給するための該成分を含有する栄養補助食品及び健康食品であって、既存の食品の摂食時に該食品に添加することにより、該食品と同時に摂食することを特徴とする栄養補助食品及び健康食品。 - 特許庁

To prevent food from being not sold to be left unsold in a food processing facility, such as a food cooking factory, an eating house and a restaurant or to increase earnings of the food processing facility by effectively reducing cooking wastes, food leftovers, or the like.例文帳に追加

食品調理工場や食堂或いはレストラン等の食品処理施設で料理が販売されずに売れ残ってしまう、或いは、調理くずや料理の食べ残し等を効果的に減らして食品処理施設の収益を増大させられる食品廃棄物量管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a layer swollen food molded by swelling mainly in a lateral (horizontal) direction, allowing a person to enjoy the flavor and texture of chocolate as a filling material uniformly from the start of eating till the end; and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、主に横（水平）方向に膨化する成形方法をとった層状膨化食品において、フィリング材としてのチョコレートの風味と食感を、喫食当初から最後まで均一に楽しむことが可能な層状膨化食品、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bird and beast avoiding synthetic resin bag at a comparatively low cost, which bag comprises a synthetic resin film and can prevent damages such as untidy eating by ownerless small animals such as a tike, a stray cat and a mouse or by birds such as a crow for a long term.例文帳に追加

飼い主を失った野良犬、野良猫、鼠等の小動物や、カラス等の鳥類による食い散らかしなどの被害を、長期間に渉って防止することを可能とした、合成樹脂フィルムからなる鳥獣類忌避合成樹脂製袋を、比較的低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a world of new mixed taste through eating two kinds of food materials at a single bite and viewing appearance of salmon roe set in sliced raw fish, while achieving variation in food which is sliced raw fish lacking in variation due to the limited kinds of materials and the improvement of an added value.例文帳に追加

本発明は素材の種類が限られている為に変化に乏しい刺身と云う食品に変化と付加価値の向上を実現する為のもので刺身にイクラをセッティングする事による見た目と１口で２種類の食材を食べる事による新らしいミックス味の世界を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver for improving eating/swallowing adequacy of a starchy foods (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes, and the like), and to provide a method for preparing an easy-to-swallow food comprising a process of adding amylase, a polysaccharide thickener, and the like, to starchy foods.例文帳に追加

本発明は、澱粉性食品（米飯、お粥、うどん、芋類等）の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mountable and movable recycling plant which treats exhausted plastics into a form suitable for transfer and storage at a place close to a place where the plastics are exhausted, also makes the plastics into clean conditions before carrying into a recycling factory, and treats the plastics so as to be used for applications particularly related to eating and drinking.例文帳に追加

排出されたプラスチック類を、排出される場所に近い場所で搬送と貯留に適した形態にすることができ、且つリサイクル工場への搬入前の段階で清浄な状態として、特に飲食に関連した用途に使用できるように処理することを可能にする。 - 特許庁

To provide such a noodle-like food as to be capable of securing the quality of noodles prepared by reaction between sodium alginate and a calcium salt (e.g., calcium chloride) to enable the noodles to be put on the market as an edible use, while impairing no quality as noodles even in eating them and having moderate palate feeling.例文帳に追加

本発明は、アルギン酸ナトリウムとCa塩（塩化カルシウムなど）との反応により調製した麺を、喫食時においても麺としての品質を損なわず、適度な食感を有し、食用として上市しうる品質を確保することができる麺状食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Natto (fermented soybean) container which does not open by shock or the like during manufacture and, on the other hand, can be easily unsealed when eating, in relation to jointing a container body and a lid by thermal welding of the Natto container including the container body and the lid integrally molded.例文帳に追加

本発明の課題は、容器本体と蓋体とが一体成型された納豆容器の容器本体と蓋体との熱溶着による接合に関し、製造時には衝撃等で開封ことがなく、一方、摂食時には容易に開封することができる納豆容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wild animal invasion-preventing device which is set to a passage reaching a gateway to prevent wild animals such as deer or wild boars from invading from the passage reaching the gateway of a farm and from messily eating farm products, and comprises a panel hardly jumped over by the wild animals.例文帳に追加

農場の出入口に至る通路より鹿や猪などの野生動物が侵入し、農作物を食い荒らすことによる被害を防止するために上記出入口に至る通路に設置され、野生動物が飛び越えにくいパネルよりなる野生動物侵入防止用の装置を提供する。 - 特許庁

The granular or powdery instant soup or instant sauce is produced by including 0.005-0.12 pt.wt. of polyglyceryl fatty acid ester having HLB of 7-13, and oleic acid as the constituent fatty acid, based on 100 pts.wt. of a solvent to be used for dispersing when eating.例文帳に追加

喫食の際、分散に用いる溶媒１００重量部に対して、ＨＬＢが７〜１３の範囲内であり、構成脂肪酸がオレイン酸であるポリグリセリン脂肪酸エステルを０．００５〜０．１２重量部の割合で含む顆粒状或いは粉末状のインスタントスープ又はインスタントソースを製造する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an electric device placed on a non-contact power supply part may be an obstacle depending on the shape of a top board of a table or the position where the non-contact power supply part is disposed if the non-contact power supply part is disposed on the top board of the table and when the table is used for eating.例文帳に追加

テーブルの天板に非接触電力供給部を設ける場合、テーブル天板の形状や非接触電力供給部の配設位置によっては食事などの用途で利用する場合、非接触電力供給部上に置く電気器が邪魔になるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a refrigerator and a method for preparing a cooled object, capable of automatically preparing ice etc. with good texture for eating and excellent design by automatically stirring and forming raw materials such as ice cream, sherbet ice, in a freezing compartment etc. of the refrigerator.例文帳に追加

アイスクリームやシャーベット状の氷菓子等の原材料を冷蔵庫の冷凍室等で自動的に攪拌しかつ整形することで、食感のよい意匠的に優れた氷菓子等を自動的に製造することができる冷蔵庫および被冷却物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A crumbling degree of swelling can be controlled and the fried food having little oil absorption after fried by oil and retaining the crispy eating feeling even after a lapse of time can be obtained by using the rhizomatous starch such as wet heat-treated potato, tapioca and sweet potato as a crumbling- controlling ingredient of a swelling grain.例文帳に追加

湿熱処理を施した馬鈴薯、タピオカ、甘藷等の根茎澱粉を膨潤粒の崩壊抑制材料として用いることにより、膨潤崩壊度を抑制でき、油で揚げた後に、吸油が少なく時間が経過してもサクサクとしたクリスピーな食感のフライ食品が得られる。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part displays a series of pattern images in order according to an operation pattern drawn in lots at random by a counter of a CPU among four operation patterns of a running pattern 71, an eating pattern 72, a looking-out pattern 73, and a looking-back pattern 74 stored in a work RAM 23.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

To provide a detergent for removing smell remaining on hands, fingers, cooking utensils, dishes, etc., after cooking garlic, and a food composition and an oral composition reducing an unpleasant feeling (a misty and not refreshed feeling) remaining in an oral cavity and a digestive tract from throat to stomach after eating the garlic.例文帳に追加

ニンニクを調理した後の手指や調理器具、食器類に残るにおいを除去する洗浄剤、ニンニクを食べたあと口腔内やのどから胃にかけての消化管に残る不快感（モヤモヤしてさっぱりしない感じ）を軽減する食品組成物、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the registration is registered for every eating and drinking place, and desired date and time are entered in a duty list sent from the server and the list is transmitted to the center, so that adjustments are made, permitting the efficient management of human resources recruiting for time sharing job for a short period.例文帳に追加

また、この登録は飲食店毎に登録され、サーバから送られる勤務リストに希望する日にち、及び時間を書き込みセンタに送信しることによって、調整を行い簡単にタイムシェリングがある短期の人材募集の管理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

When a group (the plurality of customers) is guided to the tables, each the customer orders a commodity by a terminal(a portable terminal) 10, confirmation is performed, and order data 20a-20c by the customers are printed out to a receipt 20 from a printer 14 after the eating and drinking, together with an inclusive total in each table.例文帳に追加

グループ（複数の顧客）でテーブルに案内されると、ターミナル（携帯端末）１０にて各人が商品を注文し、確認し、飲食後にプリンタ１４から印字出力されるレシート２０に顧客別の注文データ２０ａ〜２０ｃが、テーブル毎の総合計と共に印字出力される。 - 特許庁

To provide a structure capable of tightly fitting in a container body after removing a cap material in a retort-pouch liquid food food container in which a cap having an eating opening is combined with a container body with an insulating structure which fills liquid food and is sealed by a film-like cap material.例文帳に追加

液体食品を充填しフィルム状の蓋材で密封した断熱構造の容器本体に、摂取口を備えたキャップを組み合わせたレトルト液体食品容器において、蓋材除去後の容器本体にキャップをぴったりと嵌合できる構造を提供する。 - 特許庁