「Eating」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for training a dog, which cures actions such as useless bark, light chewing, drawing, picking up and eating a food, without excessively imposing stress on the dog, is compact and is instantly used even in carrying not only indoors but also outdoors.例文帳に追加

犬の無駄吠え、あまがみ、引っ張り、拾い食いなどの行動を矯正する際、犬に過度なストレスを与えることなく、屋内はもとより、屋外で携帯してもコンパクトでとっさのときにも使用できる犬のしつけ用具を提供する。 - 特許庁

Existence of a hardening crack of a cup part is inspected (determined), based on the change in the outside diameter of the cup part during heating of a shaft part, by noticing the correlation between the variation in the outside diameter of the cup part and the hardening crack during the eating of the shaft part.例文帳に追加

シャフト部の加熱中におけるカップ部の外径の変化量と焼割れとの相関関係に着目し、シャフト部の加熱中におけるカップ部の外径の変化に基づき、カップ部の焼割れの有無を検査（判定）する。 - 特許庁

To provide an eating aid which can reliably allow a senior person, a cared person, an invalid, an infant, etc., who are helpless in fingers and hands to easily scoop the food, etc., on a tableware by a spoon, etc., and carry it to their own mouth.例文帳に追加

手指の自由がきかない老人や要介護者、病人、幼児等が自ら、食器類上の食物等をスプーン等で簡単に掬えて自分の口に確実に運ぶことを可能ならしめた食事補助具を提供する。 - 特許庁

To improve the preventive effect of a serious disease such as arteriosclerosis by providing the measured result of hemodynamics to a subject in an easily and intuitively recognizable fashion thereby urging the subject to improve eating habits or to receive a medical treatment.例文帳に追加

被験者に測定された循環動態の結果を直感的に認識しやすい形態で提供し、食生活の改善や医学的治療を促し、動脈硬化などの重大な疾患への予防効果を高めること。 - 特許庁

In another embodiment, there are disclosed medicinal compositions containing such MCH antagonist, and methods of treating obesity, metabolic disorder, eating disorders (e.g., hyperphasia), and diabetes using them.例文帳に追加

別の実施態様では、本発明は、このようなＭＣＨアンタゴニストを含有する製薬組成物、ならびにそれらを使用して、肥満、代謝障害、摂食障害（例えば、過食症）および糖尿病を治療する方法を開示している。 - 特許庁

To provide a low-cost method for producing a fish cooked and processed material enabling eating fish including the bone and easily performing a second process such as boiling, burning and frying without damaging palate feeling and taste inherent in fish.例文帳に追加

魚本来がもつ食感や味を損ねることなく、骨まで食することができ、煮る、焼く、揚げる等の二次加工を容易に行うことができ、なおかつ低コストである魚調理加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lunch box suited to be used by an infant and a person in need of care in particular by facilitating to scoop even paste foods with a spoon and eat up to the last in the lunch box facilitating the eating of the stored foods.例文帳に追加

収容された食品を食べ易くするための弁当箱であり、ペースト状食品でもスプーン等で掬い上げて最後まで食べることが容易であって、特に幼児や要介護者等の使用に適した弁当箱を提供する。 - 特許庁

To provide a Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device in which it is possible to finely eat without soiling the month and a cheek with sauce adhering to a dumpling at the time of eating the Mitarashi soy-sauced dumpling and to be released from an accident such as poking in a throat by a spit.例文帳に追加

みたらし団子を食す時に、団子に付着しているタレでもって、口元や頬を汚すことなくきれいに食べられ、しかも串でのどを突く様なアクシデントから解放されるみたらし団子押し出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a life supporting system having a means storing the result of health examination which can be taken in an immediate place so as to be browsed for recommending continuous health maintenance control while giving the instruction of eating habits.例文帳に追加

身近な場所で受診できる健康診断の結果を閲覧可能に格納する手段を有し、食生活の指導を行いながら継続的な健康維持管理を推奨する生活支援システムを提供することである。 - 特許庁

When cooking, the unsealed inner pot 2 is detached from the outer pot 1 to put on the direct fire, the inner pot 2 and the food materials 6 are heated by the direct fire, and the heated inner pot 2 is fitted in the outer pot 1 again to be served for eating.例文帳に追加

調理する際は、封止を解いた内容器２を外容器１から脱離して直火にかけ、同直火により内容器２及び食材６を加熱し、同加熱した内容器２を前記外容器１に嵌合し直して食する。 - 特許庁

To provide bread solving the problems that the periphery of a mouth, hands, clothes, or the like are made dirty with a part of ingredients, soup, or the like when eating the bread prepared by putting a hamburger, vegetables, or the like in the bread, and further, to provide bread capable of giving various taste.例文帳に追加

パンにハンバーグや野菜などの具をはさんだパンを食べるときに、具の一部や汁などで口の周りや手、服などがよごれてしまうことを解決するパンと、さらには、いろいろな味を楽しめるパンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing steamed glutinous rice, enabling a heating treatment for easily eating glutinous rice, without increasing its glutinousness even if the glutinous rice is rapidly cooled to control the microorganism counts therein, and enabling arrangement and molding of rice balls with a machine.例文帳に追加

もち米に対し容易に可食のための加熱処理が出来、そのもち米を急速に冷却して菌数コントロールしても、粘りが強くならず、機械で盛り付けやおにぎりの成型が出来るおこわの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baked wheat flour baked product assuming a new texture different from that of conventional French toast or a hot cake and having the good texture even by thawing or cooking in a microwave oven etc. when eating the product after freezed.例文帳に追加

従来のフレンチトーストやホットケーキとは異なった新しい食感を呈し、かつ冷凍後、食する際に電子レンジなどで解凍、加熱調理しても、斯かる良好な食感を有する小麦粉焼成品を提供すること。 - 特許庁

An eating and drinking cup 1 comprises an inner container 2 made of heat-resistant glass having an upward widened substantial truncated-cone shape and a synthetic resin outer container 3 forming a heat-insulating space outside the inner container and removably fitted to the inner container.例文帳に追加

飲食用カップ１は、耐熱ガラス製で上広がりのほぼ截頭円錐筒状の内容器２と、この内容器の外側に断熱空間を形成して着脱自在に嵌合する合成樹脂製の外容器３とからなる。 - 特許庁

To obtain a new food for heat cooking capable of giving a processed product of rice and wheat, which is free from a slackened and pasty state, has a good taste, and can be easily cooked, since the processed product of rice and wheat is added to soup, or the like, before eating.例文帳に追加

スープ等の汁物に米、麦の加工品を加えて食べるので、のびていない、糊状になっていない米麦加工品の美味しさを得ることができ、又、簡単に調理できる新規な加熱調理用食品を得る。 - 特許庁

In another embodiment, there are provided not only a pharmaceutical composition including the MCH antagonists as well as a method for using thereof to treat obesity, metabolic disorders, eating disorders (e.g. hyperphagia), and diabetes.例文帳に追加

他の実施形態では、本発明は、このようなＭＣＨアンタゴニストを含有する薬学的組成物だけでなく、それらを使用して、肥満、代謝障害、摂食障害（例えば、過食症）および糖尿病を処置する方法に関する。 - 特許庁

Common kitchen and eating sections are set separately from a private room in which a tenant family can independently make kitchen work and get meals, and the child in one's childhood can receive the offer of the desired dinner service based on the regular menu.例文帳に追加

入居者ファミリィーが独立して炊事及び食事が行える各プライベイトルームとは別に共同の厨房部及び喫食部を設置し、幼児期の子供が一定のメニューに基づいて所望の夕食提供サービスが受けられる。 - 特許庁

To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates.例文帳に追加

サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。 - 特許庁

To provide an agent which is easily and safely taken in without changing eating habits, inhibits the rising of blood neutral fat concentration, and moreover can prevent lifestyle-related diseases such as obesity and arteriosclerosis, and a food and drink.例文帳に追加

食習慣を変えることなく手軽かつ安全に摂取でき、血中中性脂肪濃度の上昇を抑制し、ひいては肥満症や動脈硬化症等の生活習慣病の予防できる薬剤及び飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a milk-fermented product having flavor, ease of eating and drinking, and containing milk and collagen hydrolysis products, and to provide milk-fermented products which are obtained using this method as food and drink.例文帳に追加

本発明は、風味が良好で、飲食し易い、乳及びコラーゲンの加水分解物を含有する乳発酵物を製造する方法、及び、これにより得られる乳発酵物を飲食物として提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating oil and fat composition excellent in coating aptitude, hardly causing crack in distribution preservation, and having soft chewability, smooth melting in the mouth and less oily feeling when eating together with frozen dessert such as ice cream.例文帳に追加

コーティング適性が良好で流通・保存時にひび割れが生じにくく、アイスクリーム等の冷菓と一緒に食した際に、ソフトな噛み出しで口溶けが良く油性感が少ない被覆用油脂組成物を開発することである。 - 特許庁

To provide a nest box for ladybug designed to breed ladybug as a kind of beneficial insect based on its habit, thus protecting a safe environment using no agrochemicals by eating and exterminating insect pests adhering to plants by the ladybug.例文帳に追加

本発明は、益虫であるてんとう虫の習性を基に増殖を目的に設計され、よって植物に付着する害虫をてんとう虫が食し退治することによって農薬を使わない安全環境を保護するものである。 - 特許庁

The herb flakes contain nutriments such as amino acid, nucleic acid, mineral and vitamin, have excellent flavor, taste and medicinal effect, can be used for meat, fish and shellfish, vegetables and other many dishes, and enable obtaining health maintenance and enjoyment of eating.例文帳に追加

該ふりかけはアミノ酸、核酸、ミネラル、ビタミン等の栄養分を含み、香味、風味、薬効に優れており、肉類、魚介類、野菜類、その他多くの料理に活用することができ、健康の維持、食の楽しみを得ることができる。 - 特許庁

When a spice container having an outer lid having a projection formed on the inside and an intermediate lid having holes is formed at each of both ends of a hourglass, the spice can be added to the noodles for eating just after the noodles are boiled.例文帳に追加

内側に突起を形成した外蓋と穴の開いた中蓋を備えた香辛料容器を砂時計の両端にそれぞれ一個ずつ設けたので麺がゆで上がった後にすぐに香辛料を入れて食べることが可能となる。 - 特許庁

To provide antagonists for melanin-concentrating hormone (MCH), use of them in treatment of obesity, eating disorders, diabetes, pharmacological compositions comprising such compounds, as well as methods of treatment using the compounds.例文帳に追加

メラニン濃縮ホルモン（ＭＣＨ）のアンタゴニスト、および肥満、摂食障害および糖尿病の処置におけるこれらの使用、これらの化合物を含む薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を使用する処置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a restaurant capable of promoting amity between family and friends by providing eating and shopping, an experience of the Jurassic period by a view of dinosaurs accurately restored on the basis of palaeontology, and knowledge and learning regarding the dinosaurs.例文帳に追加

古生物学に基づいて正確に復元された恐竜を見て恐竜時代を体験し、恐竜に関する知識を得て学習し、食事や買い物をして家族や友人と親睦を図ることなどが可能な飲食店を提供する。 - 特許庁

To utilize a sugar chain in e.g. living articles, foods, etc., and more particularly to provide a hybrid-type sugar chain preventing infection with viruses or bacteria and ensuring safe, healthy, and richer living environments or eating habits.例文帳に追加

糖鎖を生活用品や食品などに利用して、ウイルスやバクテリアなどの細菌の感染を防止することができる、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供すること。 - 特許庁

The intestine-stuffing (2) of sausage style is prepared by mixing a binding material (3) for bringing cooked rice (1) such as fried rice, curried pilaf, chicken pilaf, rice boiled together with red beans, rice steamed with vegetables, and the like, to be easily stuffed and maintaining the shape in eating.例文帳に追加

焼き飯、ドライカレー、チキンライス、おこわご飯、炊き込みご飯などの調理飯（１）を腸内に詰めやすく、また食べる際にくずれにくくするためにつなぎ（３）を混入した上で、ソーセージ風に腸詰め（２）にすることを特徴とする。 - 特許庁

A pinching valve 11 is provided to at least one of a tube connecting between the eating/drinking fluid container 1 and the dispense head 2, a tube connecting between the dispense head 2 and the cooler 4, and a tube inside the cooler 4.例文帳に追加

飲食流動体貯蔵容器１とディスペンスヘッド２の間を接続する配管、ディスペンスヘッド２と冷却器４の間を接続する配管、または冷却器４内の配管の少なくとも１箇所にピンチバルブ１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a seaweed bed-forming reef which can perfectly inhibit the invasion of alga-eating animals such as sea urchins into an alga reef without being affected by conditions such as weather, places, the presence or absence of ocean currents, and the strengths of the ocean currents.例文帳に追加

天候や場所や海流の有無や海流の強さなどの条件に左右されることなく、ウニなどの藻食動物の藻礁への侵入を完全に阻止することを可能とする藻場造成礁を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an antimicrobial solution usable in wide fields such as infection measure in a hospital, measure against food poisoning in an eating house, and degerming or the like in a transport industry including an airplane and in a home, and exhibiting high safety and high sustained effect.例文帳に追加

病院の感染対策や、飲食店の食中毒対策、飛行機等を含む運送業、家庭内の除菌等の幅広い分野で使用することが可能な安全性が高く持続効果の高い抗菌溶液を提供する。 - 特許庁

To provide cold vegetables by heating fresh vegetables followed by cooling or freezing, intended for preventing the break of vegetable essential texture, and sustaining vegetable essential flavor and palate feeling as much as possible at the time of eating.例文帳に追加

新鮮な野菜を加熱し、次いで冷却し、或いは冷凍した野菜であって、野菜本来の組織の破壊が防止され、食するにあたって可及的に本来の野菜の風味や食感を保持するようにした保冷野菜を提供する。 - 特許庁

To provide buckwheat noodles typical of Japanese food, imparted such novel characteristics such as flexibility hard to cause breakage, smooth feeling to the throat, and tasty for eating, and to provide a method for processing the novel buckwheat noodles.例文帳に追加

我が国の食物の代表する蕎麦に関し、特に撓りがあって蕎麦切れし難く、しかも、食べては味わいがあって喉越しも良好になるという新規な性状の付与された蕎麦と、その新規な蕎麦の加工方法とを提供する。 - 特許庁

To enable a customer using an accommodation plan for an eating habit improvement candidate to purchase food materials for continuing a meal with total calories or sugar suppressed and a low salt diet even when the customer returns to such a daily life that the customer has a meal with his or her family.例文帳に追加

食生活改善者用の宿泊プランを利用したお客様が、家族とともに食事をする日常生活に戻っても、総カロリーや糖分を抑えた食事、減塩食などを継続する食材を購入できる - 特許庁

To obtain a functional fermented curcuma foodstuff capable of being taken easily and widely as a drinking or eating material, having a higher medicinal benefit than those of conventional ones and without having a bitter or harsh taste by widely improving a peculiar flavor of the rhizome of the curcuma.例文帳に追加

ウコン根茎の持つ独特の風味を大幅に改善し、広く飲用や食材として摂取しやすくすると同時に、これまでに比べてより高い薬効を持った苦味やえぐ味のない機能性発酵ウコン食材を得る。 - 特許庁

To provide a bread packaging material capable of immediately releasing water vapor generated just upon baking a bread to the outside of the packaging material, not applying any excessive drying of the bread while time elapses, but suitable for keeping an eating taste of just baked bread.例文帳に追加

焼きたてパンの焼きたてた時に発生する水蒸気を直ちに包装材の外に逃がすことができ、時間の経過とともに乾燥し過ぎることがなく、焼きたてパンの食感を維持するのに適した、パン用包装材の提供。 - 特許庁

To obtain an antiseptic and insect proof agent composition having both characteristics of safety for humans and animals and adaptability to the environment possessed by a natural material and effectiveness against wood detroying fungi or wood eating insect pests possessed by a chemical agent.例文帳に追加

天然素材のもつ人畜への安全性、環境への適応性と、化学薬剤のもつ木材腐朽菌あるいは木材食害虫への有効性という両特性を兼ね備えた防腐防虫剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of continuing boring work by quickly canceling the crushing/cutting or eating of an obstacle even if a cutter head encounters an obstacle existing in the ground or it is partially eaten.例文帳に追加

地中に存在する障害物にカッターヘッド部が遭遇したり一部が喰い込んだ場合でも迅速にその障害物を破砕・切断したり喰い込みを解消して掘進作業を続行することのできる掘進機を提供する。 - 特許庁

To obtain a new food material readily usable for daily eating habit and containing a free radical scavenger ingredient at a high concentration and stably feed the free radical scavenger prepared by concentrating the active ingredient and a composition containing the free radical scavenger.例文帳に追加

日常の食生活に供し易く、フリーラジカル消去性成分高濃度に含有する新規な食材を提供し、及び該有効成分を濃縮したフリーラジカル消去剤ならびにこれを含む組成物を安定的に供給する。 - 特許庁

When received wireless data are data informing the customer lent with the pager terminal about available articles among articles ordered by the customer, the display section displays a message to inform the customer about the availability of the eating and drinking menu articles.例文帳に追加

受信した無線データが当該ページャ端末を渡された客が注文した商品の提供可能を通知するデータであるとき、当該飲食メニュー商品の提供可能を客に知らせるメッセージを表示部に表示させる。 - 特許庁

Since the grain flour processed food containing ground Rhinacanthus nasuta (L.)Kurz has flavor and palatability not different from those of an ordinary grain flour processed food, the grain flour processed food containing ground Rhinacanthus nasuta (L.) Kurz is readily eaten in a diet and in eating between meals and has excellent preservability.例文帳に追加

かかる白鶴霊芝の粉砕物を含有する穀粉加工食品は、風味、食感とも通常のものと変わらないので、食事時や間食時に手軽に食することができるとともに、保存性にも優れたものとなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink or a food composition which uses the hull portions of grains as a raw material, plentifully contains useful physiologically active substances such as polyphenols, has an excellent taste, and is suitable for eating itself as a main component.例文帳に追加

穀類の外皮部分を原料とし、ポリフェノール等の有用な生理活性物質を豊富に含み、且つ食味が優れ、それ自体を主成分として食するのに適した食品組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a time reservation type heating cooker inhibiting the deterioration of foodstuff by operating a foodstuff cooling means during a standby period for cooking to prevent the breeding of germs and the impairing of eating quality and taste.例文帳に追加

加熱調理の待機期間中に、食材の冷却手段を作動させて食材の品質劣化を抑制し、雑菌などが繁殖せず、食感食味を損なわない時間予約型の食品加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

This evaluation is transmitted to each of system subscribers immediately in the case of Internet IN or without delay even in the case of FAX and on the basis of this evaluation, each of system subscribers judges and improves his/her eating habits as needed.例文帳に追加

この評価はインターネットＩＮの場合には直ちに、またＦＡＸの場合も遅滞なく各システム加入者に送信され、各システム加入者はこの評価に基づいて自己の食生活を判断し必要があれば改善する。 - 特許庁

To provide a cheap indicator capable of recognizing the temperature of food or drinking to be heated with a hot water etc., suitable for eating or drinking by a visible clear change of the color, excellent in stability for a long time, high in productivity with a simple constitution.例文帳に追加

熱湯等で加熱すべき飲食品の飲食適時を目視可能な明瞭な色変化で感度よく正確に確認でき、長期保管安定性に優れ、簡易な構成で生産性が高く、安価なインジケータを提供する。 - 特許庁