「In work」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

The armature 30 is equipped with a moving board 30a consisting of semiconductor material continuously and integrally formed with a frame 31 which is fixed to a case A and two armature plates 30b, 30c, respectively laminated on a face in a thickness direction of the moving board 30a, consisting of magnetic material for making magnetic force work between the electromagnetic device 2 and them.例文帳に追加

アマチュア３０は、ケースＡに固定されたフレーム３１と連続一体に形成される半導体材料からなる可動基板３０ａと、可動基板３０ａの厚み方向の各一面にそれぞれ積層され電磁石装置２との間に磁力を作用させる磁性体材料からなる２枚の接極子板３０ｂ，３０ｃとを備える。 - 特許庁

To solve a problem that a part of grain charged and supplied to an exhaust chamber is likely to be sucked and discharged from an exhaust port to the outside of a machine, though the work is hygienically performed by sucking and discharging dust by suction air from the exhaust port formed on a side part of the exhaust chamber in a configuration where the grain is charged and supplied from the exhaust chamber.例文帳に追加

排風室から穀粒を張込供給する形態にあっては、この排風室側部の排風口から吸引風によって吸引排塵作用が行われて、衛生的な作業を行うことができるが、この排風室に供給される張込穀粒の一部が排風口から機外へ吸引排出され易い。 - 特許庁

The hooking rods 16a, 16b and 16c are supported to the fulcrum 11 in free elevation between a work position 18 for guiding along the wiring route of the wire bunch and a retreat position 19 deviated downward, so that the center shaft 14 can be located at the center of the branching part even when the hooking rods 16a, 16b and 16c are moved to the retreat position.例文帳に追加

引掛け棒１６ａ、１６ｂ、１６ｃは支軸１１に対し、電線束の布線経路に沿って案内する作業位置１８と、下方へ外れた退避位置１９との間で昇降可能に支持し、引掛け棒１６ａ、１６ｂ、１６ｃが退避位置１９に移動した状態でも中心軸１４を分岐部の中心に位置させることができるようにした。 - 特許庁

After the indirect heating working of the work by a specified amount is completed, the operation of an indirect heating means 2 is stopped, the operation of a gas combustion means 3 is continued for a specified time, and the flow passage of the selector valve 11 is switched so that the hot gas in the combustion furnace 3a can be carried to a heat exchanger 4 through an unused hot gas duct 10.例文帳に追加

そして、所定量の被加工物の間接加熱加工を終えた後は、間接加熱手段２等の稼動は停止し、ガス燃焼手段３等の稼動を所定時間継続して、前記燃焼炉３ａの熱ガスが利用前熱ガスダクト１０を介して熱交換器４に移送されるように前記切替えバルブ１１の流路を切替える。 - 特許庁

In a conveyer system 1 consisting of a forward conveyer 2 and a backward conveyer 3 to circulate a working jig 6 to load a work 7 as a working object, the forward conveyer 2 and the backward conveyer 3 are provided by aligning them parallel horizontally, and transfer conveyers 4 to transfer horizontally the working jig 6 from one side conveyer to the other side conveyer are provided at both sides of the conveyer system 1.例文帳に追加

作業対象のワーク７を載せる作業治具６を循環させるための往きコンベヤ２と還りコンベヤ３とからなるコンベヤシステム１において、前記往きコンベヤ２と還りコンベヤ３を水平に並列して配設し、その両端部に一方のコンベヤから他方のコンベヤに前記作業治具６を水平に移送するための転送コンベヤ４を配設した。 - 特許庁

To produce an agricultural and horticultural film having moderate permeability, and therefore capable of imparting appropriate ventilation and heat retaining property to the growth of cultivating crops in the covering thereof while preventing the inside of a greenhouse or a tunnel from having excessively high temperature and high-humidity, capable of preventing the invasion of rain water and noxious insects and capable of saving labor such as foot raising and work for pest control.例文帳に追加

適度な通気性により、ハウス又はトンネル内が過度に高温・多湿となるのを防止しつつ、被覆内栽培作物の生育に適切な換気性と保温性を与え、また、雨水や害虫の侵入を防止して、スソ上げ等の労力及び病害虫駆除の作業を省力化できる農園芸用フィルムを提供する。 - 特許庁

When a second compression spring 65 is moved in the direction that an upper pressing clamper 37 is energized by interlocking with moving of the movable stock vice jaw 47 at this time, the upper pressing clamper 37 is automatically moved to an almost center part of a work clamp width along an upper pressing guide bar 61 by keeping balance by energizing force of a first compression spring 63 and the second compression spring 65.例文帳に追加

この時の可動バイスジョーの移動に連動して第２圧縮スプリング６５が上押えクランパ３７を付勢する方向に移動されると、第１圧縮スプリング６３と第２圧縮スプリング６５との付勢力が釣り合いを保つようにして上押えクランパ３７が上押えガイドバー６１に沿って自動的にワーククランプ幅のほぼ中央部に移動される。 - 特許庁

A machine body side state indicator lamp and a game board side state indicator lamp separately provided on the game board 111 side and the machine body frame 141 side in the past are lighting-controlled by the lamp control substrate 156 on the game board 111 side for integration, thereby the number of part items is reduced, work efficiency is simplified, and wiring facility can be simplified.例文帳に追加

従来、遊技盤１１１側と、本体枠１４１側とで、別々に設けていた本体側状態表示灯と遊技盤側状態表示灯とを、遊技盤１１１側のランプ制御基板１５６によって点灯制御することで一元化し、部品点数の削減、作業効率の簡素化、並びに配線設備の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

The reinforcing ribs 4 are arranged on a lower thin duct 2b at predetermined intervals, an upper thin duct 2a is put on the lower thin duct 2b, the reinforcing ribs 4 are fixed by brazing, and thereafter the upper thin duct 2a is welded and jointed to the lower thin duct 2b at jointing work parts 3 in a beam axis direction, whereby the vacuum vessel body 2 is formed.例文帳に追加

下部薄肉ダクト２ｂ上に補強リブ４を所定間隔で並べ、上部薄肉ダクト２ａを下部薄肉ダクト２ｂ上に被せ、補強リブ４をろう付けにより固定し、その後上部薄肉ダクト２ａと下部薄肉ダクト２ｂを接合加工部３においてビーム軸方向に亘り溶接して接合することにより、真空容器本体２を形成する。 - 特許庁

A gas engine generator 1 being one example of the engine work machine drives the engine 40 by using an air-fuel mixture of mixing with air by heating and vaporizing liquid fuel supplied from a liquefied gas cylinder as fuel by a vaporizer 75 arranged in an outside vicinal position of a cylinder block 42 of the engine 40, and the generator generates electric power by receiving motive power from this engine 40.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、エンジン４０のシリンダブロック４２の外側近傍位置に配設されたベーパライザ７５により液化ガスボンベから供給される液体燃料を加熱・気化して空気と混合された混合気を燃料としてエンジン４０が駆動し、このエンジン４０からの動力を受けて発電機が発電をする。 - 特許庁

To provide a vibration proof adapter which can make a locking/ unlocking operation of a corrected lens by forming a mount clamping ring connected with a mount part of a lens device in the vibration proof adapter to be freely rotatable, having a lock mechanism linked with a rotational movement of the mount clamping ring, and linking with an attaching/detaching work of the lens device for the vibration proof adapter.例文帳に追加

防振アダプタに、レンズ装置のマウント部と連結されるマウント締付リングを回動自在に設け、マウント締付リングの回動動作に連動するロック機構を有し、防振アダプタに対するレンズ装置の取付作業／取外作業に連動させて、補正レンズのロック操作／ロック解除操作を行うことができる防振アダプタをを提供する。 - 特許庁

The cooler arrangement configuration of the work vehicle includes the radiator 14 passed through by cooling air generated by a fan 12, a hollow shroud 16 arranged between the fan and the radiator to guide the cooling air, the oil cooler 18 arranged in the shroud, and a contacting and separating means 20 for attaching the radiator to the shroud so as to freely contact, separate, and tilt.例文帳に追加

作業車両の冷却器配置構造が、ファン（１２）により生成される冷却風が通されるラジエータ（１４）と、該冷却風の流れを導く該ファンとラジエータとの間に配置された空洞状のシュラウド（１６）と、該シュラウドの中に配置されたオイルクーラ（１８）と、該ラジエータを該シュラウドに接離、傾動を自在に取付ける接離手段（２０）とを備える。 - 特許庁

To provide an electric wire compression connecting method and a structure of the electric wire compression connecting sleeve wherein an electric wire compression connecting sleeve which is suitable for simple live line works is gripped by a manipulator hand or the like used in a simple live line work method, even when the electric wire has bending tendency, and the insertion of a jumper wire into this sleeve is facilitated.例文帳に追加

簡易活線工法で用いられるマニュピレータハンドなどで電線圧縮接続用スリーブを把持し、電線に曲がり癖がある場合でもこのスリーブにジャンパ線を挿入し易くした、簡易活線工事に適する電線圧縮接続用スリーブを用いた電線圧縮接続方法および電線圧縮接続用スリーブの構造を提供する。 - 特許庁

The method and equipment of the hybrid welding is for welding a metallic work piece, a tailored blank for example, by using a laser beam and an electric arc, a plasma arc in particular, by which method the laser beam 3 is transmitted to a radiation-absorbing means, an absorption cavity 2 for example, which absorbs the radiation of the laser beam and/or deflected after the weld joint is formed.例文帳に追加

金属製ワークピースたとえばテーラードブランクを、レーザービームと電気アーク特にプラズマアークとを用いて溶接するためのハイブリッド溶接方法および装置であって、溶接継手を形成した後にレーザービーム３を、前記レーザービームの放射を吸収可能な放射吸収手段たとえば吸収キャビティ２に送りおよび／または偏向する方法。 - 特許庁

A CCD camera 22 mounted on the tip of a robot arm 16 detects image information Sa of a work object, etc., a sensor controller 24 takes in the image information Sa and sends a command signal Sh to a measuring signal generating device 36, and the measuring signal generating device 36 generates an interrupt signal Si and sends it to a position measuring device 26.例文帳に追加

ロボットアーム１６先端に装着されたＣＣＤカメラ２２は作業対象等の画像情報Ｓａを検出し、センサコントローラ２４は画像情報Ｓａを取り込むと同時に、指令信号Ｓｈを測定信号発生装置３６に送信し、測定信号発生装置３６は割り込み信号Ｓｉを生成して位置測定装置２６に送信する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus for the glass substrate for an information recording medium including a work stand fixing the disk-shaped glass and a grinding tool grinding the inner and outer circumference faces of the disk-shaped glass, the wear amount of the grinding tool is measured to execute feedback control of a relative position of the disk-shaped glass to the grinding tool corresponding to the measurement value of the wear amount.例文帳に追加

円盤状ガラスを固定するワーク台と円盤状ガラスの内外周面を研削する研削工具とを有する情報記録媒体用ガラス基板の製造装置において、研削工具の磨耗量を測定して、その磨耗量の測定値に応じて円盤状ガラスと研削工具との相対位置をフィードバック制御するようにした。 - 特許庁

In a configuration structure of a wheel spindle stock 10 for rotationally supporting a grinding wheel 3 with respect to a swiveling table 22 of a swivel unit 11, a grinding wheel spindle 20 of the grinding wheel 3 rotatably supported by the wheel spindle stock 10 is arranged at a work table 1 side for rotationally supporting a workpiece W with respect to a turning shaft 22a of the swiveling table 22.例文帳に追加

砥石車３を回転支持する砥石台１０の旋回ユニット１１の旋回テーブル２１に対する配置構成は、砥石台１０に回転可能に軸承される砥石車３の砥石軸２０が旋回テーブル２１の旋回軸２１ａに対してワークＷを回転支持するワークテーブル１側となるように配置されている。 - 特許庁

This transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using insulating members 11 rich in versatility, is provided by applying the ground fault prevention measures for preventing a short circuit accident of a power transmission line 7 by mounting the previously prepared cross-sectionally L-shaped angle-like insulating members 11 to an arm 3.例文帳に追加

予め用意した断面Ｌ字型アングル状の絶縁部材１１をアーム３に取り付けることで、送電線７のショート事故を防止するための地絡防止対策を施し、簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ絶縁部材１１を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔とする。 - 特許庁

The film forming device 1 is constituted to have a vacuum treatment chamber 2, an unloading chamber 3 (first substrate cooling device) which returns a substrate K sent from the vacuum treatment chamber 2 to an atmospheric environment while cooling the substrate K, and a clean booth 4 (second substrate cooling device) in which the transporting work of the substrate K from the unloading chamber 3 to a poststage process is performed.例文帳に追加

製膜装置１を、真空処理室２と、真空処理室２から送り込まれた基板Ｋを冷却しつつ大気圧環境に戻すアンロード室３（第一基板冷却装置）と、アンロード室３から後段の工程への基板Ｋの搬送作業が行われるクリーンブース４（第二基板冷却装置）とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site.例文帳に追加

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。 - 特許庁

In the apparatus, a laser beam is emitted from a laser source 11 under an output control by a control means 3, and the emitted beam passes through a beam splitter 12, reaches a collimator lens 13 by which the beam is converted into approximately parallel light, passes through a half mirror 14 and an objective lens 15 and is projected on a work W that is a plate-like opaque body.例文帳に追加

制御手段３からの出力制御によりレーザ光源１１からレーザ光が出射され、この出射光がビームスプリッタ１２を透過してコリメータレンズ１３に至り、略平行光に変えられてからハーフミラー１４及び対物レンズ１５を透過して板状の不透明体であるワークＷに投射されるようになっている。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

For the vehicle 2, vehicle failure diagnosis and calculations of the life of its parts are made based on information that can be obtained from sensors and control units mounted in the vehicle; if the need of repair work arises whereby parts to be repaired are inspected, replaced, replenished and supplied, a repair request is transmitted to an information center 1, together with the vehicle number of the vehicle.例文帳に追加

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、補修品の点検、交換、補給、補充等を行う補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ車両の車両番号と共に補修要求を送信する。 - 特許庁

The correcting device 12 is provided with a punching machine 18 which has a function that can remove a unit mass at once and removes the mass corresponding to the unbalance characteristics at a time or a plurality of times and an X-Y table 19 which moves the punching machine 18 in the X- and Y-directions along the plane of rotation of the work 15 while supporting the machine 18.例文帳に追加

修正装置１２を、１回に単位質量を除去できる機能を有して不釣合い特性に応じた質量を１回又は複数回でワーク１５から除去するパンチングマシン１８と、このパンチングマシン１８を支持してワーク１５の回転面に沿ってＸＹ方向に移動させるＸＹテーブル１９とを備えて構成した。 - 特許庁

This manufacturing method of semiconductor parts includes a process that starts the work of a semiconductor wafer, where the new element materials are subjected to film formation by using a conventional manufacturing device, and a process that cleans the region of the surface of the wafer which is in contact with the conventional manufacturing apparatus.例文帳に追加

課題を解決する半導体部品の製造方法は、新規な素子材料を成膜された半導体ウェハを、従来の製造装置を用いて着工する工程と、当該ウェハの表面であって、前記の従来の製造装置と接触する領域を洗浄する工程(以下、本発明にかかる洗浄工程という)とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This numerical controller having coordinate conversion processing 14 for converting a command 15 for the tool fitted to the machine tool capable of controlling the relative positions and relative attitudes of the tool and the work into a command 16 for the axes of the machine tool is provided with a means which performs the coordinate conversion processing in every control cycle wherein the command for the axes is outputted.例文帳に追加

工具とワークの相対位置と相対姿勢を制御することが可能な工作機械に取り付けた前記工具に対する指令１５を前記工作機械の軸への指令１６に変換する座標変換処理１４を持つ数値制御装置において、前記軸への指令を出力する制御周期毎に座標変換処理を行う手段を設けた。 - 特許庁

To provide a bent boot for optical connector capable of easily attached to/detached from an optical cable and preventing attenuation, breakage, and the like, of an optical fiber in the optical cable during attachment work, by allowing it to be bent into a radius of a curvature which is not smaller than the minimum bending radius, after the attachment to the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルに対して着脱が容易に行えると共に、光ケーブルへの装着後に、最小曲げ半径よりも小さくない曲率半径となるように曲げることができるようにすることで、取付作業中に光ケーブル内の光ファイバの減衰もしくは破壊等を未然に防止できるものとした光コネクタ用曲がりブーツを提供する。 - 特許庁

To provide a portable working platform causing no hindrance to lifting to a top plate from ladder-shaped main legs and work on the top plate, surely preventing a fall by a misstep from the top plate, and improving safety without causing stumbling on the top plate in the portable working platform for extending the top plate between a pair of ladder-shaped main legs.例文帳に追加

一対の梯子状の主脚間に天板を架け渡した可搬式作業台において、梯子状の主脚から天板への昇降や天板上での作業に支障を来すことがなく、天板からの踏み外しによる転落を確実に防止でき、しかも天板上でつまずきにくく安全性を向上できる可搬式作業台を得る。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine, a commutation ticket issuing system including a host computer which manages this commutation ticket issuing machine and a commutation ticket issuing method applied to these that can improve serviceability for a commutation ticket purchaser, can reduce the load on a person in charge, and can improve the work efficiency of a commutation ticket issuing job.例文帳に追加

定期券購入者に対するサービス性を向上できるとともに、係員の負担を軽減することができ、定期券発行業務の作業効率を向上できる定期券発行機及びこの定期券発行機を管理するホストコンピュータを含む定期券発行システム並びにこれらに適用される定期券発行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method in which a coating film with excellent corrosion resistance (salt hot water resistance, filiform corrosion resistance, and bare corrosion resistance) and adhesiveness (waterproof adhesion) to an aluminum alloy material can be formed and simplification of a coating step by eliminating an electrodeposition coating step, remarkable reduction of the number of steps of coating and facilitating of a coating work are attained.例文帳に追加

耐食性（耐塩温水性、耐糸錆性、裸耐食性）およびアルミ合金基材との密着性（耐水密着性）が良好な塗膜を形成することができ、そして電着塗装工程の省略による塗装工程の簡略化、塗装工数の大幅な削減、塗装作業の容易化を図ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions.例文帳に追加

「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a back washing filtering machine which unnecessitates centering of the connection part between a back washing pipe and the bottom part of a filtering machine, reduces load for engineering work, keeps the precision of seal and the horizontal and vertical precision of a back washing arm, allows preventing the lowering of filtration efficiency, pursues the durability of perfect seal and is high in reliability.例文帳に追加

逆洗パイプとろ過機底部との取り合い部の芯出しが不要で、技術的な工作の手間を掛ける必要がなく、シールの精度および逆洗アームの水平・垂直の精度を保持して、ろ過効率の低下を防止することができ、完全なシールの耐久性を追求した、信頼性の高い逆洗型ろ過機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a machine part having a sound surface unnecessary for a later machining work therefor without developing surface defect such as burning at the compressing and pulling-out time and an abnormal hardened phase, by promoting good lubrication between an alloy blank and a metallic mold when quenching is applied while compressing the iron-based alloy blank in the metallic mold.例文帳に追加

金型内で鉄基合金素材を圧縮しながら焼入れする際に、合金素材と金型間の良好な潤滑を促し、圧縮及び抜出し時の焼付きや異常硬化相などの表面欠陥が生じることがなく、後の機械加工が不要な健全な表面を有する機械部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

During flood control work in rivers and lakes and marshes, a matter manufactured by using gradually cooling slag on at least a part of fine aggregate as concrete molding making a part or the whole of a concrete structure installed on the floor face of a water area or a shore or a matter manufactured by using the gradually cooling slag on at least a part of rough aggregate is used.例文帳に追加

河川ならびに湖沼における治水工事に際し当該水域の床面または岸辺に設置されるコンクリート構造物の一部または全体をなすコンクリート成形体として、細骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたもの、または粗骨材の少なくとも一部に徐冷スラグを用いて製造されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a spreading material which can be used by directly coating or spraying it on surface ornaments of artistic work and cultural properties, can maintain a high adhesivity in an equilibrium moisture state for a long period, further can remove stains and dirts formed on objects to be restored, and additionally, is finally biodegraded and disappears from the objects to be restored.例文帳に追加

美術品や文化財の表面装飾上に直接塗布又は噴霧して使用することができ、平衡水分状態において高い接着性を長期間にわたって維持され、さらに、被修復対象上にできた染みや汚れを除去することができ、しかも、最終的に生分解されて被修復対象中から消失する展着材を提供する。 - 特許庁

The emitter 26 is composed of a metal-plated layer 42 formed on the cathode electrode 22 and a plurality of grain-shaped or stick-shaped fine bodies 44, supported on the metal plated layer 42 in a scattered state, made of a material chosen from fullerene, carbon nanotube, graphite, a material with a low work function, a material with negative electron affinity force, and a metallic material.例文帳に追加

エミッタ２６は、カソード電極２２上に形成された金属メッキ層４２と、フラーレン、カーボンナノチューブ、グラファイト、低仕事関数材料、負の電子親和力材料、金属材料からなる群から選択された材料からなると共に金属メッキ層４２に分散状態で支持された粒状または棒状の複数の微細体４４と、を有する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation foundation block capable of being simplified on the construction point only by uniformly setting vibration isolation blocks on the whole structure foundation lower part in the case execution of work is carried out and constructing such a structure that the equal base isolation is applied to the plane of the whole structure foundation.例文帳に追加

従来の免震装置では、環境に問題の有る産業廃棄物のゴム・合成ゴム・プラスチックの伸縮力とバネや流体圧及び土嚢効果のショック吸収力を複合利用して製造コストを下げ、施工を簡素化して構造物基礎全体の平面で均等免震を施す基礎ブロックの免震装置が無かった、これらの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a data collecting system capable of greatly reducing time required for data acquisition, dispensing with complicated work in data acquisition, greatly reducing a load of a data collector, and surely collecting data irrespective of loss of an apparatus or a model change of the apparatus used for data acquisition.例文帳に追加

データ取得に要する時間を大幅に短縮することができ、かつデータ取得に際しての煩雑な作業を不要にすることができ、これによりデータ収集員の負担を大幅に軽減できるとともに、データ取得に用いられる機器の紛失やモデルチェンジにかかわらず確実なデータ収集が可能なデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To give a thermal deformation resistance which can keep sealability between a bottle spout and a stopper hitting cap even when hot filling is carried out in contents packing work, to make a crystallization method a simple method, and to simplify the structure of a device for implementing the method as compared with the structure of a conventional device.例文帳に追加

内容物の充填作業においてホットフィルを行う場合においても、ボトル口部と打栓キャップとの密封性を保つことができる耐熱変形性をボトルの口部に対して付与することができ、なおかつ結晶化方法を極めて簡単な方法とし、その方法を実施するための装置も、従来の装置に比べて構造を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide an interface which is convenient to a user, and to easily construct document folder constitution in a structure which is the most convenient to the user while operating not only simple classification but also an identifying work at the time of automatically identifying the kind of a document image inputted at random, and then reading or editing the identified result.例文帳に追加

ランダムに入力される文書画像の種類を自動識別した後に、識別結果を閲覧あるいは編集する際に、ユーザーにとって使いやすいインターフェースを提供し、また単なるクラス分類だけではなく、識別作業を行いながら同時に、ユーザーにとって最も使いやすい構造の文書フォルダ構成が容易に構築できる。 - 特許庁

The operation history recording system 10 of the present invention displays procedure information indicating a procedure of the setting operation on a display device 13, in setting work for setting objective equipment 20, collects history information of the setting operation by the worker 15, and acquires certification information for the collected history information, from an outside certification institute.例文帳に追加

本発明の操作履歴記録システム１０は、設定対象機器２０の設定作業において、設定操作の手順を示す手順情報を表示装置１３に表示すると共に、作業者１５の設定操作の履歴情報を収集し、収集した履歴情報に対する証明情報を外部の証明機関から取得する。 - 特許庁

To provide a positioning control system which allows a device capable of vertically driving a cleaning gondola to be installed more easily than in conventional methods of cleaning buildings, which can be easily removed when work is completed, which allows a cleaning worker to efficiently perform cleaning, which is safe, and which can be inexpensively provided.例文帳に追加

従来のビルの清掃作業手法に比べ、清掃用ゴンドラを上下駆動できる装置を簡単に設置することができ、しかも、作業が終了すれば簡単に撤去することができ、さらに、清掃用作業員が効率的に清掃作業を行うことができ、そして、安全で、安価に提供できる位置決め制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and precise finite rotation angle detector capable of reducing inertia moment of a rotation angle detecting plate in the finite rotation angle detector, allowing a high speed rotation operation, and capable of restraining labors and times required for assembling work or inspection for the rotation angle detecting plate, and a manufacturing method for the rotation angle detecting plate used therefor.例文帳に追加

有限回転角度検出器の回転角度検出板の慣性モーメントを減少させ、高速回転動作ができ、しかも回転角度検出板の組立て作業あるいは検査にかかる労力と時間を抑えることができ、安価で、高精度の有限回転角度検出器およびそれに用いられる回転検出板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, only by viewing the weft filament 12b for identification and the warp filament 13b for identification, it can be discriminated which extra-fine coaxial cables 11 correspond at both ends of the extra-fine coaxial cables 11, and thereby the extra-fine flat cable and a combined cable improved in operability at the time of cable work and flexibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、識別用横糸フィラメント１２ｂ、識別用縦糸フィラメント１３ｂを目視するだけで、極細同軸ケーブル１１の両端部において、どの極細同軸ケーブル１１が一致するのかを判別することができ、ケーブル端末作業時の作業性を向上させたしなやかさを有する極細平型ケーブルと集合ケーブルを提供することが可能となる。 - 特許庁

To ensure good bonding work by making it possible to obtain a partial contact state by the contact of annular and continuous adhesives of a base material and the discontinuous adhesives of a base material, to suppress the inclusion and intrusion of air bubbles into the adhesives and suppressing the remaining of the voids in adhesive layers accordingly.例文帳に追加

基材の円環状の連続状の接着剤と基材の断続状の接着剤との接触により部分的な接触状態を得ることができ、接着剤内へ気泡の巻込み混入を抑制することができ、それだけ接着層内のボイド残留を抑制することができ、良好な貼合わせ作業を行うことができる。 - 特許庁