1153万例文収録!

「LED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17052



例文

The illumination device 101 comprises an LED light source 201 and a reflecting member 202 which makes light emitted from the LED light source 201 enter from an incident part 222, reflects at a reflecting surface 211 on the inner side, and emits from an outgoing part 221 installed at a position opposed to the incident part 222.例文帳に追加

照明装置101は、LED光源201と、LED光源201から発射された光を、入射部222から入射し、内面の反射面211で反射させながら入射部222と対向する位置に設けられた出射部221から出射せしめる反射部材202と、を備えている。 - 特許庁

Thereby, for example, even when the LED DL2 is broken, increase of current flowing in the LED DL1 can be restrained to the minimum, and even when LEDs with dispersion of forward voltage are connected in parallel, difference of current flowing in the respective LEDs can be very small, and accordingly difference of lightness is very small.例文帳に追加

これによって、例えばDL2が断線した場合でも、DL1に流れる電流の増加分を極力抑えることができ、また順方向電圧のバラツキのあるLEDが並列に接続された場合でも、各LEDに流れる電流の差を非常に小さくでき、明るさの差を殆どなくせる。 - 特許庁

A light emitted from a supply side light emitting section (LED) 5 placed at a side of a supply side optical path forming hole 9 of a cassette 1 toward the inside of the cassette 1 is led to an incident face of a prism 7 placed in a tape detection hole 13, reflected in a reflection face 14, and received by a light receiving element 8 beneath the prism 7.例文帳に追加

カセット1の供給側光路形成用穴部9の側方に配置された供給側発光部(LED)5がカセット1内に向けて発光した光は、テープ検出用穴部13内に配置されたプリズム7の入射面に導かれ、反射面14で反射され、プリズム7直下の受光素子8に受光される。 - 特許庁

In the displaying device, a soldering land 2 for back light is disposed on one side of the flexible printed board 1, and a pattern 3 for connecting to a LCD and a land 4 for mounting a chip LED are disposed on another side, and either the LED or the LCD is mounted, thereby realizes the determined display.例文帳に追加

本発明の表示装置では、フレキシブルプリント基板1の一面にはバックライト用半田付けランド2が設けられ、他面にはLCDとの接続用パターン3とチップLEDを実装するためのランド4が設けられ、表示部材たるLEDまたはLCDのいずれかを実装して所定の表示を実現するものである。 - 特許庁

例文

The lubricant oil led inside the clutch 100 is led between a sleeve 16 of the pressure plate 10 and a cylinder part 124 of the clutch hub 104 by the centrifugal force and/or a gravitation, passes through a diametrical through hole 134 of the cylinder part 124, reaches the friction engagement part 105, and contributes to the cooling of the friction engagement part 105.例文帳に追加

クラッチ100内部に導かれた潤滑油は、遠心力及び/又は重力によって、プレッシャープレート10のスリーブ16とクラッチハブ104の円筒部124の間に導かれ、さらに、円筒部124の径方向貫通孔134を通って、摩擦係合部105に達し、摩擦係合部105の冷却に寄与する。 - 特許庁


例文

Occupation area of memory cells in a driver IC holding the data for correcting the quantity of light of each LED element is reduced by sharing 4 significant bits of quantity of light correction data between adjacent elements utilizing the fact that it varies continuously for the position of the LED elements and allotting only 1 bit to each dot.例文帳に追加

また、各LED素子の光量補正データをドライバIC内部に保持しておくことができないので、印字時に、印刷データを送信する際に、その都度同時に光量補正データも送信する必要があったため、LEDヘッドの処理を高速化することが困難であるという問題があった。 - 特許庁

In case of asking help for the damage suffered, avoid depending on the religious sect which is opposed to the organization in question (as you should be cautious because there exists 'Victims' Group' which is hiding its religion placed in the opposing relationship, [whose examples are the Soka Gakkai victims' group led by Nichiren Shoshu sect and the Kensho-kai victims' group led by Soka Gakkai]). 例文帳に追加

被害の対策に当たっては、当該団体と対立関係にある宗教宗派に頼ることは避ける(対立関係にある宗教であることを隠した「被害者の会」(例として日蓮正宗主導の創価学会被害者の会や創価学会主導の顕正会被害者の会)が存在するため、注意を要する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light emitting diode (LED) lighting device capable of uniformly emitting light the whole of the LED lighting device without causing unevenness in brightness and chromaticity by suppressing partial increase in excitation in a fluorescence agent included in a fluorescence agent containing resin body that seals a plurality of light emitting elements arranged on a substrate.例文帳に追加

基板上に配列された複数の発光素子上を封止する蛍光剤含有樹脂体に含有されている蛍光剤の励起が部分的に強くなるのを抑えることによって、色度や明度にムラを生じさせることなく、全体を均一に発光させることのできるLED照明装置を提供することである。 - 特許庁

When exchanging the repeater because of its fault and if the repeater is the communicating party, the wireless slave unit displays the number of wireless display units by turning on/off an LED in accordance with the stored number of slave units by operating a registration switch and if a master unit is a communicating party, the LED is flickered to notify its own communicating party.例文帳に追加

中継機の故障により交換するとき、無線子機は、登録スイッチの操作によって、中継機が通信相手である場合、記憶された台数に応じてLEDをオンオフして、その台数を表示し、親機が通信相手である場合、LEDを点滅し、自己の通信相手を報知する。 - 特許庁

例文

A light diffusion sheet arranged between a principal light guide plate and a light guide plate for color mixture with an LED element is arranged only on a face opposed to the face on which the LED element of the light guide plate for color mixture is mounted and its vicinity, and furthermore, the light diffusion sheet is connected by a transparent pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

主導光板とLED素子を備えた混色用導光板の間に配置した光拡散シートを、混色用導光板のLED素子が実装された面と対向する面及びその近傍のみに光拡散シートを配置し、更に光拡散シートを透明粘着剤により接続する。 - 特許庁

例文

The head lamp assembly includes: a housing; a plurality of head lamp cases arranged inside of the housing, each with LED light sources, heat sinks to radiate heat generated from the LED light sources arranged inside of the same; and a plurality of blower fans arranged inside the plurality of head lamp cases, respectively, so that wind flow circulates through the plurality of head lamp cases.例文帳に追加

ハウジング;ハウジング内に配され、その内側にLED光源と、LED光源から発生した熱を放熱するヒートシンクと、をそれぞれ具備する複数のヘッドランプ・ケース;複数のヘッドランプ・ケース内にそれぞれ設けられ、複数のヘッドランプ・ケースを循環するように流動を起こす複数の送風ファン;を具備する。 - 特許庁

A second optical system 21 guides green fluorescent light in +X direction excited by irradiating the phosphor layer 315 of the other side of the fluorescent plate 31 with blue laser light emitted from the solid light source unit 20, to the rod integrator 411 together with red LED light and blue LED light.例文帳に追加

第2の光学系21は、固体光源ユニット20から出射される青色レーザ光が蛍光板31の他方面の蛍光体層315に照射されて励起される+X方向の緑色蛍光を、赤色LED光及び青色LED光と共にロッドインテグレータ411まで導光する。 - 特許庁

A current control means 16 controls the base voltage of a transistor 14 as a semiconductor element so that a current flowing through an LED unit 12 to which an LED 13, the transistor 14 of the semiconductor element and a resistance 15 are connected in series has a predetermined value, and a switch means 18 performs ON/OFF control over the transistor 14 based on control signals.例文帳に追加

電流制御手段16は、LED13と半導体素子であるトランジスタ14と抵抗15とが直列接続されたLEDユニット12を流れる電流が所定値になるようにトランジスタ14のベース電圧を制御し、スイッチ手段18は制御信号によりトランジスタ14をオンオフ制御する。 - 特許庁

The automatic analyzer is provided with an infrared LED 1 which is attached to each product and flickers in an interval determined for each product; a monochromatic camera 2 which photographs an image of the product; and an image processing means which recognizes the position, name, etc. of the product from the image obtained by photographing the flickering period of the infrared LED 1 with the camera 2.例文帳に追加

製品に取り付けられ、製品毎に決められた間隔で点滅する赤外光LED1と、製品の画像を撮影する白黒カメラ2と、赤外光LED1の点滅周期を白黒カメラ2で撮影した画像から製品位置、製品名称などを認識する画像処理手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a polyamide composition for a reflecting plate, which has high heat resistance and good dynamic properties when being molded, is excellent in tight adhesion with a sealing member for LED packaging, and can hold a high reflectance even after receiving heat and light assumed in a manufacture step and use environment of LED packaging.例文帳に追加

成形した際に、高い耐熱性と良好な力学物性を有し、かつLEDパッケージ用封止部材との密着性に優れ、またLEDパッケージの製造工程や使用環境で想定される熱や光を受けた後でも高い反射率を保持する反射板用ポリアミド組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate electric wiring of the LEDs at the top end portion of the instructing tool, the instructing tool includes a flexible substrate comprising a plurality of reinforcing member-containing LED mount parts having LED soldering surfaces, a deformation part connecting the reinforced areas thereof, and a lead part for electrically connecting with a pen body substrate.例文帳に追加

指示具先端部においてLEDの電気的配線を容易にするために、LEDはんだ面を有する補強部材入りの複数のLED装着部、それらの補強領域を結合する変形部、及びペン本体基板と電気的に結合するためのリード部で構成されるフレキシブル基板を有する。 - 特許庁

To enhance reliability of electrical characteristics by suppressing interfacial exfoliation of a circuit pattern and a conductive adhesive in a surface mounting LED where an LED chip is mounted on the circuit pattern formed on the bottom face of a recess provided in a substrate through the conductive adhesive and then sealed with sealing resin.例文帳に追加

本発明は、基板に設けられた凹部の底面に形成された回路パターン上に導電性接着剤を介してLEDチップを実装して封止樹脂で封止した表面実装型LEDにおいて、回路パターンと導電性接着剤との界面剥離を抑制して電気的特性の信頼性向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of LEDs 351 are arranged in a straight line in the slope surface part LED unit 32 and the end part LED unit 33 installed on the slope surface part 24, thereby, parallelism to the wall face W is maintained and the wall face W or the floor face F in contact with the wall face W can be uniformly illuminated in a wide range.例文帳に追加

また、傾斜面部24に取り付けられる傾斜面部LEDユニット32,端面部LEDユニット33には、複数のLED351を直線上に配列したので、壁面Wに対する平行性が保持され、壁面Wまたは壁面Wと接する床面Fを広範囲に亘って均一に照明できる。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing liquid back of a compressor by taking a sufficient degree of superheat by increasing the difference between a temperature of high-pressure refrigerant led out of a water-refrigerant heat exchanger and a temperature of a low-pressure refrigerant led into an internal heat exchanger, and improving reliability by securing hot water supply capacity at all times.例文帳に追加

本発明は、水・冷媒熱交換器から導出される高圧冷媒の温度と内部熱交換器に導入される低圧冷媒の温度差を大とし、充分な過熱度を取って圧縮機の液バックを防止し、常に給湯能力を確保して信頼性の向上化を得るヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

The socket 100 for a lamp includes a receiving mouthpiece 1 which receives a mouthpiece 5 for a LED bulb 11 having the mouthpiece 5, an insulating outer part 2 covering the circumference of the receiving mouthpiece 1, and a solid insulating resin 10a which guides a heat generated by light emission of the LED bulb 11 in the receiving mouthpiece 1 to the insulating outer part 2.例文帳に追加

ランプ用ソケット100は、口金5を有するLED電球11の口金5を受ける受金1と、受金1の周囲を覆う絶縁外郭2と、LED電球11の発光により受金1に発生した熱を絶縁外郭2に伝導する固体状の絶縁性樹脂10aとを備えた。 - 特許庁

The illumination source includes an LED assembly for outputting light, and an MR 16 type heat sink that is connected to the LED assembly and including a relatively flat inner core region having a first diameter and an outer core region having a second diameter.例文帳に追加

本発明に係る照明光源は、光を出力するためのLEDアセンブリと、前記LEDアセンブリに接続されたMR16型ヒートシンクであって、第1の直径を有し且つ比較的平坦な内側コア領域と第2の直径を有した外側コア領域とを含んだMR16型ヒートシンクとを具備している。 - 特許庁

So we are led, or have been led, to observe upon the various circumstances of this experiment, and to trace this production of chalk to its various causes, to give us the true knowledge of the nature of this combustion of the candleto find that this substance, issuing from the candle, is exactly the same as that substance which would issue from a retort, if I were to put some chalk into it with a little moisture, and make it red-hot: you would then find that exactly the same substance would issue from it as from the candle. 例文帳に追加

というわけで、ここでわれわれとしてはこの実験のいろんな面を考えてみて、このチョークができるまでをいろんな原因にまでさかのぼって、ロウソクの燃焼について本当の知識が得られるようにしなければいけません。――つまりこのロウソクから出てくる物質は、チョークをレトルトに入れてちょっとぬらして真っ赤に熱したときに出てくるものとまったく同じなんです。出てきたものは、ロウソクから出てくるのとまったく同じ物質です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When detecting the connection of a USB device to respective USB ports COM1 to COM3, allocating a drive number and removing the USB device connected to the USB ports COM1 to COM3, the drive number of a device to be removed is designated in response to a user's operation, and an LED adjacent to a USB port corresponding to the designated drive number is lighted up.例文帳に追加

各USBポートCOM1〜COM3に対するUSBデバイスの接続を検出して、ドライブ番号を割り当て、USBポートCOM1〜COM3に接続されたUSBデバイスを取り外す際に、ユーザ操作に応答して、取り外すデバイスのドライブ番号を指定し、指定されたドライブ番号に対応するUSBポートに近接するLEDを点灯させる。 - 特許庁

To prevent current crowding in the overall LED and to improve light extraction efficiency by offsetting an effect due to a horizontally flowing current by making the effective length of a current flowing from an n-electrode pad to a p-electrode as uniform as possible.例文帳に追加

n−電極パッドからp−電極の間に流れる電流の有効の長さをできるだけ均一にすることで、水平方向の電流による効果を相殺し、全体的なLEDにおいて電流密集現象を改善し、光抽出効率を向上させる。 - 特許庁

The wire-bonding device bonds a wire to the lead-pin attached to the stem 2 for connection to an external circuit or a PD for a monitor mounted to the lead-pin 22 while pushing the wire against them by driving a capillary into which the wire is led in a state that the stem 2 is held by a stem holder.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置は、ステム2に取付けられた外部回路接続用のリードピン22、又は該リードピン22上に実装されたモニタ用PDに対して、ステム2をステムホルダで保持しておき、ワイヤが通されたキャピラリを駆動してワイヤを押し当てボンディングを行う。 - 特許庁

To cool so as to maintain a uniform temperature distribution without forming a temperature gradient tilted from one end side of a radiation block to the other end side thereof by uniformly performing forced cooling of the radiation block, thereby reducing luminance unevenness of an LED due to a thermal effect.例文帳に追加

放熱ブロックを均等に強制冷却させることにより、放熱ブロックの一端側から他端側へ傾斜する温度勾配が形成されることなく均一な温度分布に維持されるように冷却し、熱の影響によるLEDの輝度ムラをなくす。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインLよりも左側の各LED82(n-1)、82(n-2)、…の光軸Xは、正面方向から見たときに原稿基準ラインLに向くように、主走査ラインBと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

In order to improve workability for disaster countermeasures upon power failure and for interior construction, the light source to be used is changed into LED having a good optical efficiency, and a power plug and an outlet are fitted to the projector incorporating it, and furthermore, a plurality of projectors are enabled to be connected in parallel.例文帳に追加

停電時の災害対応とか内装工事などの作業効率を良くするため、使用する光源を光効率の良いLEDにして、それを組込んだ投光器に電源プラグとコンセントを取り付け、複数個の投光器を並列接続できるようにした。 - 特許庁

In order to remove the air in the sub tank 121, it is enough to make the ink amount at the time of returning the ink from the sub tank 121 to a main tank unit 130 larger than at least the capacity of the ink channel led from the sub tank 121 to the channel branch unit 150.例文帳に追加

これにより、サブタンク121内の空気を除去すべく、サブタンク121からメインタンクユニット130にインクを戻す際のインク量は、少なくともサブタンク121から流路分岐ユニット150に至るインク流路の容積より大きくすれば十分である。 - 特許庁

These military alliances, formed through the efforts of Shintaro and Ryoma, led to the opportunity to reform the old military system in Tosa clan, allowing Tosa to become a major power, one equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen during the Boshin War. 例文帳に追加

しかしながら、これらの慎太郎・龍馬の労苦の結晶である軍事同盟締結は、土佐藩内においては旧態依然とした兵制を改革させる決定的契機となり、土佐を戊辰戦争において薩摩・長州・肥前と並ぶ倒幕の主要勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were other attempts to compile national histories following Rikkokushi and it is rumored that there was a 'Shinkokushi' (New National History), but the few remaining rare texts have led to the prevailing opinion that they were never completed and reported to the emperor, with the decline of government according to the Ritsuryo codes given as a reason for this. 例文帳に追加

その後も修史事業は試みられ「新国史」なるものが存在したと伝聞されるが、若干残った逸文から見ると完成奏上に至らなかったとする見解が主流であり、原因としては律令政治の衰退があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user is instructed to type a specific key, a key to be displayed on a display to indicate which finger on the home position should be moved and in which direction the finger should be moved is three-dimensionally displayed (17-11) on an array image, so that the user is led to type the key with the correct finger.例文帳に追加

また、特定のキーを打つように指示する場合に、ホームポジションのどの指をどの方向に動かすかディスプレイ上に表示されたキーは配列画像の上に立体表示する(17−11)ことにより、正しい指でキーを打つように仕向ける。 - 特許庁

A magnetic path constitution member 22 having a frame 20 formed of a belt plate of a ferromagnetic material to form a closed loop and enclosing all low-voltage cables 5u to 5w, led out to the underground groove 2a, together is fixed to the bottom 105 of the external box 1.例文帳に追加

強磁性材料の帯板により閉ループをなすように構成されて地下溝2aに引出されるすべての低圧ケーブル5uないし5wを一括して取り囲む枠部20を備えた磁路構成部材22を外箱1の底部105に固定する。 - 特許庁

In addition, when the check valve cap is removed to connect the camera connector to the peripheral equipment when the endoscope is used, the outside air is led into the endoscope through the camera connector 7, and a pressure difference between the areas inside and outside the endoscope is eliminated for the endoscope to return to a normal state.例文帳に追加

また内視鏡使用の際に、周辺機器にカメラコネクタ7を接続するために逆止弁キャップを取り外すと、外気がカメラコネクタ7から内視鏡内部に導入され、内視鏡内外の圧力差が解消され、正常な状態に復帰される。 - 特許庁

In this case, the amount of fuel to be supplied to and the amount of exhaust gas to be led into the reforming device 5 are adjusted in compliance with the required amount of hydrogen to reduce NOx trapped in the NOx trap catalyst 12 and the running state of the engine 1 (temperature of the exhaust gas, etc.).例文帳に追加

この場合に、NOxトラップ触媒12にトラップされているNOxを還元するための要求水素量と、エンジン1の運転状態(排気温度等)とに応じて、改質装置5への燃料供給量及び排気導入量を調節する。 - 特許庁

This image forming system acquires printable range intrinsic to each of respective LED heads 19K-19C, and regulates a position or a size of a formed image, to be matched to the printable range, when the image based on a printing data is judged to be not installed within the printable range.例文帳に追加

各LEDヘッド19K〜19C固有の印刷可能範囲を取得し、印刷データに基づく画像が印刷可能範囲内に収まらないと判断された場合に、形成する画像の位置若しくはサイズを印刷可能範囲に合わせて調整する。 - 特許庁

The Japanese authorities outlined their intention to strengthen the confidence in the financial system by promptly establishing aframework to maintain the stability of the financial system and to provide sufficient and sustained stimulus to boost domestic demand-led growth. 例文帳に追加

日本の政府当局は、金融システムの安定を維持するための枠組みを早急に確立することで金融システムにおけるコンフィデンスを強化するとともに、内需主導の成長を促進するため十分かつ持続的な刺激を与えるという意図を説明した。 - 財務省

An application under this section shall contain a statement (to be verified in the manner that may be prescribed) setting out the circumstances which led to the failure to file the translation referred to in subsection (1), and the Controller may require from the applicant any further evidence that he considers necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は,(1)にいう翻訳文の不提出に至った事情を記載した(所定の方法により証明された)陳述書を含まなければならず,また長官は,自己が必要とみなす追加の証拠を申請人に請求することができる。 - 特許庁

When the emitted light quantity of the LED 3 for monitor reaches a prescribed value or smaller, the output of an operational amplifier 8 is inverted from the low level to the high level, and the output of a gate 13 is inverted from the low level to the high level to release energizing of an alarm relay 12, and an alarm is outputted to the outside.例文帳に追加

モニタ用LED3の発光量が所定値以下になると、オペアンプ8の出力がローレベルからハイレベルに反転し、ゲート13の出力は、ローレベルからハイレベルに反転して警報リレー12の付勢が無くなり、外部へ警報が出力される。 - 特許庁

To produce holders to be used at low cost in a short period and to maintain high the yield of products to be produced in a process for sealing many LED chips in a lump and through holes on both the surfaces with resin.例文帳に追加

両面スルーホールプリント基板に載設された多数のLEDチップおよびボンディングワイヤを一括して樹脂封止する工程において、使用する治具が短納期、低コストで作製でき、且つ、生産する製品の歩留まりを良好に保つことができるようにする。 - 特許庁

One of connecting wirings 121 and 122 formed by the re-wiring of the WL-CSP is connected to terminal pads 1 and 6, and the other is led out to a scribe lane region 30 and connected to a contact post 123 connected to a silicon board 56 through a wiring layer 55.例文帳に追加

WL−CSPの再配線により形成された接続配線121,122の一方を端子パッド1,6に接続し、他方をスクライブレーン領域30に引き出した後、配線層55を介してシリコン基板56に接続されているコンタクトポスト123に接続する。 - 特許庁

The photometry/range-finding CPU 120 causes the LED light emission control part 16a to adjust respective light quantities of nine LEDs 160a to 168a to thereby cause the control part 16a to irradiate the respective irradiation areas with the auxiliary photographing light with the controlled light distribution.例文帳に追加

測光・測距CPU120が、LED発光制御部16aに、9つのLED160a〜168aそれぞれの光量を調節させることにより各照射領域それぞれに向けて配光が整えられた撮影補助光を照射させる。 - 特許庁

While it is light, only H level voltage is outputted from the OR circuit 2 through the voltage comparator 3 by the electromotive force of the LED 6, and the relay circuit 5 is controlled to be transferred to (1) side and not to be connected to the power source 7.例文帳に追加

明るいときには、前記LED6による起電力により電圧比較器3を介して前記OR回路2からHレベル電圧のみが出力され、前記リレー回路5は▲1▼側に変換され且つ電源7には接続されないように制御されること。 - 特許庁

The planar light guide 2 has a reflecting part 2b, the light emitted from the LED light sources 7a to 7d is reflected by the reflecting part 2b, or is directly guided to the outer peripheral part of the planar light guide 2 so as to emit the light to the outside from the outer peripheral part.例文帳に追加

面状導光体2は、反射部2bを有しており、LED光源7a〜7dから出射された光は、該反射部2bによって反射され、または直接に面状導光体2の外周部に導光されて、該外周部から外部に出射される。 - 特許庁

The finishing agent supplying means 25_1, 25_2 are divided per a spun yarn group to be led to the winders M_1, M_2, and a control means 26 is provided to separately control the finishing agent supply quantity to be supplied by each of the divided finishing agent supplying means 25_1, 25_2 per the divided finishing agent supplying means.例文帳に追加

巻取機M_1,M_2に至る紡糸群毎に仕上剤付与手段25_1,25_2を区分し、各区分した仕上剤付与手段25_1,25_2で付与される仕上剤供与量を前記区分した仕上剤付与手段毎に個別に制御する制御手段26を設ける。 - 特許庁

When a combination of symbols on reels constituting a variable display device 2, comes into a prize winning of CHERRY wherein "ANY-ANY-CHERRY" from the left to the right, but when a game is in a prize winning of CHERRY, also "CHERRY" is led out to the left.例文帳に追加

可変表示装置2を構成するリールの図柄組み合わせが左から順に「ANY−ANY−チェリー」でチェリーの入賞となるが、チェリーに当選しているときには左のリールにも「チェリー」が導出され得る。 - 特許庁

To provide a puncture needle to be led out of a distal end opening of a treatment instrument channel of an endoscope by smoothly advancing a channel insertion part of the puncture needle, inserted into the treatment instrument channel, in the treatment instrument channel.例文帳に追加

内視鏡の処置具チャンネル内に挿通された穿刺針のチャンネル挿入部が、処置具チャンネル内をスムーズに前進して、この処置具チャンネルの先端開口から導出される穿刺針を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for surely and airtightly sealing a unit board of a sensor unit integrated in a sensitive flow meter for detecting water leakage or the like, and a wiring part for connecting to the outside led out from the unit board.例文帳に追加

水漏れ等を検出するための高感度の流量計に内蔵されているセンサユニットのユニット基板、そこから引き出されている外部接続用配線部分を確実に気密封止可能な構造を提案すること。 - 特許庁

The inside of the crankcase 12 is made to communicate with the upstream side of the throttle 34 by a conduit (blow-by gas lead out passage) 28, and the blow-by gas is led out of the crankcase 12 together with air supplied to the throttle 34.例文帳に追加

また、クランクケース12の内部とスロットル34の上流側とを管路(ブローバイガス導出通路)28によって連通させ、スロットル34へ供給される空気とともにクランクケース12内からブローバイガスを導出する。 - 特許庁

例文

To provide a lightweight, compact and bright air-conditioning inlet or outlet integration type LED lighting system simply attachable and fixable to a normal ceiling or a ceiling of a T-bar structure, and small in calorific power.例文帳に追加

軽量、コンパクトで簡単に通常の天井やTバー構造の天井等に取付けて固定することができ、発熱量が少なく明るい空調吸込口或いは吹出口一体型のLED照明装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS