「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair treatment composition comprises particles having a first non-aqueous phase and, retained within the first non-aqueous phase, a second hydrophilic phase which is an aqueous solution, dispersion, emulsion or a solid or liquid having a log P value less than 1, the second phase comprising a hair benefit agent, wherein the first non-aqueous phase has a melting point of from 30 to 100°C.例文帳に追加

毛髪処理組成物は、３０℃から１００℃の融点を有する第一非水性相と、前記第一非水性相内に保持された、水溶液、分散液、エマルジョンまたは１未満の長いＰ値を有する固体もしくは液体であり、毛髪効果剤を含む第二親水性相とを有する粒子を含む。 - 特許庁

This device monitors the voltage of the backup power source in the sleep condition of the power required equipment, to cause its sleep condition to be transferred to the wake condition for a fixed time, when the voltage of the backup power source is decreased to a prescribed voltage or less, and the main power source is connected to the backup power source to charge it.例文帳に追加

本装置は、電力必要機器のスリープ状態では、バックアップ電源の電圧を監視し、バックアップ電源の電圧が規定電圧以下になったとき、一定時間、電力必要機器のスリープ状態をウェイク状態に移行させ、主電源をバックアップ電源に接続してバックアップ電源を充電させる。 - 特許庁

To provide inkjet ink which has excellent long-term storage stability, causes less curl of a printed recording media, is capable of forming a feathering-free sharp image, is suitable for double-side printing because of reduced strike-through, and is capable of forming a recording fast to rubbing even when printed on glossy paper.例文帳に追加

その目的は、インクの経時保存安定性に優れ、印字した記録材料のカール特性に優れ、フェザリングのないシャープな画像を形成することができ、裏抜けが少なく両面印刷に適し、さらに光沢紙に記録した際にも擦過に対して堅牢なインクジェット用インクを提供することにある。 - 特許庁

c) Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams 例文帳に追加

ハ　角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Among liquids usable for vibration prevention with a purity exceeding 99.8% and in which the number of particle impurities of diameter greater than 200 micrometers is less than 25 per 100 milliliters, those with a total content of substances that fall under any of the following that is 85% or more of the total weight 例文帳に追加

ハ　振動防止用に使用することができる液体であって、純度が九九・八パーセントを超え、かつ、径が二〇〇マイクロメートル以上の粒状の不純物の数が一〇〇ミリリットル当たり二五個未満のもののうち、次のいずれかに該当する物質の重量が全重量の八五パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The juridical person for offenders rehabilitation shall give public notice to the creditors within the period specified set forth in the preceding paragraph that if they have any objection to the merger they should so state within a specified period and shall notify each creditor individually when the creditors are known. In this case, the period shall not be less than two months. 例文帳に追加

２　更生保護法人は、前項の期間内に、その債権者に対し、合併に異議があれば一定の期間内に述べるべきことを公告し、かつ、判明している債権者に対しては、各別にこれを催告しなければならない。この場合において、その期間は、二月を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A Stock Company or Mutual Company (hereinafter referred to as "Stock Company, etc." in this paragraph) whose capital or total funds (including the reserve for redemption of funds set forth in Article 56; the same shall apply in the following item) is less than the amount to be specified by a Cabinet Order: a company with a board of directors and company auditors or Committees; or 例文帳に追加

イ　資本金の額又は基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。次号において同じ。）の総額が政令で定める額に満たない株式会社又は相互会社（以下この項において「株式会社等」という。）　取締役会及び監査役又は委員会を置くもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feudal ranks during the Edo period included the following: the Tokugawa Family in the Edo bakufu, daimyo with over 10,000 Goku crop yields (one domain per unit), hatamoto (direct retainers of the bakufu) who had less than 10,000 Goku crop yields but obtained the omemie privilege (privilege to have an audience with their lord), gokenin without the omemie privilege, and high-ranked vassal of daimyo with higher crop yields. 例文帳に追加

江戸時代の封建領主としては、江戸幕府の徳川将軍家をはじめとして、藩を単位とする1万石以上の大名、1万石未満だが御目見の特権を有する旗本、御目見の特権のない御家人江戸時代の御家人、また石高の高い大名の上級家臣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kyotanabe Campus was built, school roads were also made from the Kodo Station on the Kintetsu Kyoto Line to the university, but it takes less time to go through the residential streets rather than going along the school roads, and the students do not have to cross the elevated bridge above the Doshishamae Station, so many students do not use the school roads. 例文帳に追加

京田辺校地建設に伴い近鉄京都線興戸駅から大学に向かう通学路を建設したが、その通学路を通るより住宅街を通り抜ける方が距離的に近く、同志社前駅の上の高架橋を通ることなく通学できるため、多くの学生がその通学路を通っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d. The foreign securities company must have at each transaction-at-exchange office (referring to the business sites or offices conducting transaction-at-exchange operations, prescribed in Article 60-2(1)(iii) of the FIEA; the same shall apply hereafter), two or more permanent officers and employees who have each conducted business operations pertaining to transactions of the same type as transactions at exchange for a period of no less than three years. 例文帳に追加

ｄ．取引所取引店（金商法第 60条の２第１項第３号に規定する取引所取引業務を行う営業所又は事務所をいう。以下同じ。）それぞれに、取引所取引と同種類の取引に係る業務を３年以上行っている常勤役職員が複数確保されていること。 - 金融庁

As of October 2007, bus services have been provided from Kujoyama Bus Stop (located nearly at the same place where Kujoyama Station is located) to the directions of Sanjo-keihan and Yamashina Station; however, only one or two services for Sanjo-keihan are available an hour during the daytime hours, indicating that the number of services is much less compared to the Keihan Keishin Line period in which four train services per hour were available. 例文帳に追加

2007年10月現在九条山バス停（九条山駅とほぼ同一場所）から三条京阪方面や山科駅方面には京阪バスが走っているが、日中の三条京阪行きのバスは1時間に1～2本であり、1時間に4本の停車列車があった京阪京津線時代に比べて大幅に削減されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cathode electrode made from titanium consisting of a titanium material used for obtaining the electrolytic copper foil with a copper electrolyte, is characterized in that the titanium material has a crystal size number of 7.0 or more, and an initial hydrogen content of 35 ppm or less.例文帳に追加

銅電解液を用いて電解銅箔を得る際に用いるチタニウム材からなるチタニウム製カソード電極であって、チタニウム材は、結晶粒度番号７．０以上であり、且つ初期水素含有量が３５ｐｐｍ以下であることを特徴とする電解銅箔製造用のチタニウム製カソード電極等を用いることによる。 - 特許庁

The urethane resin water particulate water dispersion comprises polyisocyanate (A), polyol (B) having a molecular weight of 500 to 4000, polyol (C) having a molecular weight of less than 500, and diol (D) having a carboxyl group.例文帳に追加

活物質、ウレタン樹脂微粒子水分散体からなる非水系二次電池電極用組成物であって、ウレタン樹脂微粒子水分散体が、ポリイソシアネート（Ａ）、分子量５００〜４０００のポリオール（Ｂ）、分子量５００未満のポリオール（Ｃ）、およびカルボキシル基を有するジオール（Ｄ）からなることを特徴とする非水系二次電池電極用組成物。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst without containing an antimony compound or germanium compound, containing aluminum as a main metallic component, inexpensive, excellent in catalytic activity, exhibiting less corrosion to apparatuses and further giving the polyester containing a reduced amount of foreign materials insoluble to the polyester.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムを主たる金属成分とし、安価で、触媒活性に優れ、装置への腐食が少なく、さらにはポリエステルに不溶性の異物の生成が低減したポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An IDT electrode 3 is formed on one region 2 on the surface of a non-pyroelectric piezoelectric substrate 1 composed of single crystal of lithium tantalate or lithium niobate and containing more oxygen than its surrounding area, with oxygen content being less than stoichionetry composition.例文帳に追加

タンタル酸リチウムまたはニオブ酸リチウムの単結晶からなり、かつ酸素含有量が化学量論比組成より少ない非焦電性の圧電基板１の、酸素含有量が周囲より多い表面の一領域２上に、ＩＤＴ電極３を形成してなることを特徴とする弾性表面波装置とする。 - 特許庁

Category 1: Substances or mixtures that in 1:1 mixtures (by mass) with cellulose spontaneously ignite; or for which the mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 50% perchloric acid and cellulose.例文帳に追加

区分１：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合に自然発火する、または物質とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間が、５０％過塩素酸とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間未満の物質または混合物。 - 経済産業省

Looking at the breakdown of exports of service from developed countries, over half are mainly dominated by travel, which is consumption abroad (Mode 2). Even when totaling the share of all services that are mainly provided through cross-border supply (Mode 1) such as transport, other business services (mainly trade intermediation commissions), and finance, they comprise less than half of the total (Figure 3-2-13).例文帳に追加

先進諸国のサービス輸出の内訳を見ると、その半分以上を主に国外消費（第 2モード）である旅行が占めており、越境取引（第 1モード）によって主に提供される輸送、その他営利業務（主に貿易仲介手数料）、金融などのシェアをすべて合計しても全体の半分にも満たない（第3-2-13図）。 - 経済産業省

When this equation is converted into the annual return on investment, the return on investment of R&D in the chemical industry would be 27 percent before tax and a little less than 17 percent even after tax, indicating that chemical companies have achieved a high rate of return in excess of the average cost of capital (usually 8 to 10 percent) through R&D.例文帳に追加

これを年間の投資収益率に換算すると、化学産業におけるR&Dの投資収益率は税引き前で27％、税引き後でも17％弱となっていることから、R&Dを通じて化学会社の平均的な資本コスト（通常８～10％）を上回る高い収益率が達成されていることがわかる。 - 経済産業省

(4) Health examinations, etc.When an employer hires a worker whom it intends to cause to engage regularly in work including night work, or when an employer reassigns a worker to said work, and regularly once every six months or less thereafter, the employer shall have a health examination conducted by a medical doctor in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加

(4) 健康診断等 事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、深夜業を含む業務に常時従事させようとする労働者を雇い入れる際、又は当該業務への配置替えを行う際及び６月以内ごとに１回、定期に、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

The Fukushima Labour Bureau instructed relevant companies to conduct provisional health checkups every month or less as a rule for workers whose effective radiation limit exceeded 100 mSv while working and for those whose working period exceeded one month, in addition to the provisional health examinations they performed on these workers after the workers finished working on emergency tasks. (April 25, 2011)例文帳に追加

緊急作業終了後の臨時の健康診断に加えて、作業従事中で実効線量が100ミリシーベルトを超えた労働者及び作業従事期間が1か月を超えた労働者について、原則として1月以内ごとに臨時の健康診断を実施するよう、福島労働局から事業者へ指示（平成23年4月25日） - 厚生労働省

Intricate manual techniques that do not rely on machines are required when brewing expensive Nihonshu (Japanese rice wine) ginjo sake (sake made from rice grains milled to 60% or less of original weight), and koji-buta are box-shaped tools used to divide the koji when using the futakoji method. 例文帳に追加

日本酒吟醸酒など高級酒を仕込むときには、高度な技術と機械に頼らない手作業が必要とされるが、麹造りの段階でそれにあたる日本酒蓋麹法（ふたこうじほう）のなかで、日本酒蓋麹法と呼ばれる、熱を帯びてきた日本酒麹を小分けにするときに詰める箱状の道具が麹蓋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are writing to let you know about our new line of thermal insulation boards, the new T-series. The new product line comes with a five-percent improvement in its insulation performance over the previous T series. The weight of the material has also been improved and is now three percent less. We believe this new series will be favored by our customers.例文帳に追加

弊社の断熱ボードの新製品ライン、Tシリーズについてお知らせいたします。新製品ラインでは以前のTシリーズと比べ、断熱効率の5パーセント改善がなされています。材質重量もまた改善され、3パーセントの軽量化がなされています。この新シリーズがお客様からご好評をいただけると確信しております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If the filter and blur parameters are omitted scaling is done by simply dropping or duplicating pixels, so the result will be less than perfect, especially for computer-generated images.Alternatively, you can specify a filter to use to smoothen the imageafter scaling.例文帳に追加

filter および blur パラメタが省略された場合、単にピクセルデータを捨てたり複製したりすることによってスケール操作が行われるので、処理結果は、特に計算機上で合成した画像の場合にはおよそ完璧とはいえないものになります。 そうする代わりに、スケール操作後に画像を平滑化するために用いるフィルタを指定することができます。 - Python

Given the above, local residents of the Daigo area complained that there was no access by bus to the central Kyoto City area and although there was a bus route on the main road, given that the Daigo area has many residential areas on small hills, it less convenient after the subway opened 例文帳に追加

これにより、路線バスによる京都市内中心部へアクセスができなくなったことや、幹線道路に路線バスが運行されているものの、醍醐地区では小高い丘や坂の上に住宅や団地がある多くみられることから、地下鉄開業に伴いそれまでよりも不便になったと認識する住民が出始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the safety of storage by deciding ranking of waste solid fuels stored for not less than a specified period in each pit to be taken out in the method of operating open pit type waste solid fuel storage facilities which have a plurality of storage pits and handle waste solid fuels having different properties.例文帳に追加

複数の貯蔵ピットを有し異なる性状の廃棄物固形燃料を扱うオープンピット式廃棄物固形燃料貯蔵設備の運転方法において、一定期間以上貯蔵された各ピットの廃棄物固形燃料に対して搬出の順位付けを行って貯蔵の安全性の向上を図る。 - 特許庁

To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.例文帳に追加

インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁

When a gas mixture is allowed to be dissolved in a water-based ink including at least a coloring agent, a thickener and water, either the weight of dissolved oxygen or the weight of dissolved nitrogen is reduced less that 50 %wt. in comparison with the dissolved weight, when the atmospheric composition is dissolved in the water.例文帳に追加

少なくとも着色剤、増粘剤、水を含有する水性インキ中に、気体混合物を溶解させるにあたり、酸素又は窒素のいずれか一方の溶存重量を大気組成物を溶存させた場合にに比して５０重量％以下とする気泡発生防止法によりカスレを防止する。 - 特許庁

This optical filter is formed by combining an organic EL element 20 with an optical filter having a fine-rugged surface 14 with innumerable ruggedness at the pitch of the wavelength of light or less formed above the lamination of a black matrix 12, a color filter layer 13, and a color conversion layer 15 on a transparent substrate 11.例文帳に追加

例えば、透明基板１１上にブラックマトリックス１２、カラーフィルター層１３および色変換層１５等が積層された上方に、光の波長以下のピッチの無数の微細凹凸が形成された微細凹凸面１４を有する光学フィルター１０と有機ＥＬ素子２０とを組合せることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

A thin zinc film 2 is formed by zinc substitution on the surface of an aluminum core 1; then, the outer surface of the zinc film 2 is continuously coated with a nickel plating film 3 by electrolytic nickel plating, thus giving a plated aluminum wire 10 of which the difference in Vickers hardness between the aluminum core and the nickel plating film is 100 Hv or less.例文帳に追加

アルミニウムコア１の表面上に亜鉛置換によって亜鉛薄膜２を形成し、次にこの外周に電解ニッケルめっきによりニッケルめっき皮膜３を連続被覆して、アルミニウムコアとニッケルめっき皮膜との硬さの差が、ビッカース硬さで１００Hv以内に調整されているめっきアルミニウム線１０を製造する。 - 特許庁

The magnetic-substance-containing particles have a volume average particle diameter of 10 to 500 nm, a CV value of the number average particle diameter of 8% or less and a saturated magnetization at 25°C of 15 emu/g or higher.例文帳に追加

無機酸化物又はポリマーを含有するコア粒子の表面にシェル層を有する磁性体内包粒子であって、前記シェル層はマグネタイト粒子とケイ酸ナトリウムとを含有し、体積平均粒径が１０〜５００ｎｍ、数平均粒径のＣＶ値が８％以下、かつ、２５℃における飽和磁化が１５ｅｍｕ／ｇ以上である磁性体内包粒子。 - 特許庁

The sensing method based on this concentration sensor includes a process preparing dispersion of color toner particles arbitrarily polluted by black toner particles, a process illuminating this dispersion, a process detecting volume of light passing through this dispersion at a view angle of less than ±10 degrees, and a process using the detected volume of light to determine concentration of color toner particles.例文帳に追加

黒トナー粒子で任意に汚染されたカラートナー粒子の分散を用意する工程、この分散を照明する工程、±１０°未満の視角でこの分散を通過する光の量を検出する工程、およびこの検出した光の量を使ってカラートナー粒子の濃度を決定する工程を含んでいる。 - 特許庁

This heating cooker comprising a heating chamber 2 receiving the heated object 8, a heating device heating the heated object 8, and a control device 20 controlling the heating cooker as a whole, further comprises an ultraviolet ray irradiation device 11 irradiating ultraviolet ray of wavelength 300 nm or less to the heated object 8 in the heating chamber 2.例文帳に追加

被加熱物８を収納する加熱室２と、被加熱物８を加熱する加熱装置と、加熱調理器全体を制御する制御装置２０とを備えた加熱調理器において、加熱室２内の被加熱物８に対し波長300nm以下の紫外線を照射する紫外線照射装置１１を備えたものである。 - 特許庁

The flat-panel type picture display device is constituted in such a manner that a plurality of the unit planar display elements having square display surfaces are arranged, spaces are formed between the adjacent unit planar display elements and the spaces retain a size of 200 μm or less in the picture display state.例文帳に追加

四辺形の表示面を備えた単位平面表示素子の複数個を配置した平面型画像表示装置において、隣接する単位平面表示素子間には空間が形成されており、該空間は画像表示状態において２００μｍ以下の大きさが保持されている平面型画像表示装置。 - 特許庁

When stepwise dimming control is performed with the dimmer, if the difference between the present dimming rate PL and the closest 50% dimming rate level of dimming down steps is less than a predetermined value of difference between dimming rates, for example 5%, the dimmer is adjusted to the next rate level of 25%.例文帳に追加

調光装置が段階調光制御を行なう際、現在の調光率ＰＬと調光ダウンする方向で一番近い段階調光率レベル５０パーセントとの差が、予め決められた設定調光率差（例えば５パーセント）未満の場合は一段階飛ばした段階調光率レベル２５パーセントに調光制御する。 - 特許庁

In this vacuum ultraviolet excitation-emissive element having a discharge space filled with a rare gas between a front plate and a back plate, parallel disposed to each other, with the front plate provided with a phosphor layer, the thickness of the phosphor layer provided on the front plate is 7 μm or less.例文帳に追加

平行に配置された前面板と背面板の間に希ガスが封入された放電空間を有し、前面板に蛍光体層が設けられている真空紫外線励起発光素子において、前面板に設けられている蛍光体層の厚さが７μｍ以下である真空紫外線励起発光素子。 - 特許庁

The light guide plate includes a prism surface 3 having a configuration made by continuously juxtaposing trigonal unit prisms 3a in the width direction of the unit prism on the lower surface of a transparent resin plate 2, wherein an apex angle of the unit prism 3a constituting the prism surface 3 is 60° or more and less than 120°.例文帳に追加

透明樹脂板２の下面側に、三角柱状の単位プリズム３ａが単位プリズムの幅方向に連続して並設されてなる構成を有するプリズム面３を備え、当該プリズム面３を構成する単位プリズム３ａの頂部角度が６０°以上１２０°未満であることを特徴とする導光板を提案する。 - 特許庁

The laminated polyester film includes, on one surface of the polyester film, a coating layer containing polyvinyl alcohol and an isocyanate compound, while including, on the other surface of the polyester film, a coating layer having one minimum value of the absolute reflectance within 300-800 nm of a wavelength range, with its minimum value 3.5% or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールおよびイソシアネート系化合物を含有する塗布層をポリエステルフィルムの一方の面に有し、もう一方の面に、絶対反射率が波長３００〜８００ｎｍの範囲に１つの極小値を有し、当該極小値が３．５％以下である塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The cellulose film comprises an aliphatic acyl group (A) having a substituent of a 5-30C aliphatic acyl group (B) having a 2-4C substituent, wherein the difference between the maximum and minimum values of degree distribution of orientation angle in a film range of 60 mm×60 mm is 0.50 degrees or less.例文帳に追加

置換基が炭素数５から炭素数３０の脂肪族アシル基（Ａ）と炭素数２から炭素数４の脂肪族アシル基（Ｂ）を有するセルロース体を含有し、フィルムの６０ｍｍ×６０ｍｍの範囲内における配向角度分布の最大値と最小値の差が、０．５０度以下であるセルロース体フィルム。 - 特許庁

This polishing laminate is characterized in that a polishing molding having a polishing layer with a surface hardness A of 80 or more, a compressibility of 1.5% or more, and an initial thickness of 2 mm or less, is laminated on a support layer having a compressibility smaller than the compressibility of the polishing molding.例文帳に追加

Ａ硬度で８０以上の表面硬度を有し、圧縮率が１．５％以上で、かつ初期の厚みが２ｍｍ以下の研磨層を有する研磨用成形体が、該研磨用成形体の圧縮率より小さい圧縮率を有する支持層に積層されていることを特徴とする研磨用積層体。 - 特許庁

When the carrier of the draft is temporarily stopped thereby, the impact caused by the change of the carrier speed is less reduced by changing the carrier speed freely, and the data shift read by the image sensor by the temporary stop of the carrier is controlled even when the resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

これにより原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができることにより、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an engine piston with a plurality of peripheral streak grooves formed in the outer surface of a skirt portion having slide contact with the cylinder inner wall face of an engine, wherein the amount of oil retained in the streak grooves is less reduced even when peak portions between the adjacent streak grooves somewhat wear and the streak grooves are sharrower.例文帳に追加

エンジンの気筒内壁面と摺接するスカート部の外表面に複数の条痕溝が周方向に形成されたエンジンのピストンにおいて、たとえ隣接する条痕溝間の頂部が若干摩耗し、条痕溝の深さが小さくなっても、条痕溝の保油量の減少を抑制する。 - 特許庁

The sensor has a structure with an oscillation circuit for supplying oscillation drive electric power to the piezoelectric vibrator so that a drive current becomes 0.3 mA or less in order to oscillate the piezoelectric vibrator, and a measurement part for measuring the concentration of the sensing object based on an oscillation output of the oscillation circuit.例文帳に追加

本発明の感知装置は、圧電振動子を発振させるために、駆動電流が０．３ｍＡ以下となるように当該圧電振動子に発振駆動電力を供給する発振回路と、前記発振回路の発振出力に基づいて感知対象物の濃度を測定する測定部と、を備えた構成にある。 - 特許庁

The regenerated resin of the resin mold for molding the curable resin is formed from the resin material containing the alicyclic structure-containing thermoplastic resin, and the number of foreign matters having the size of 5 μm or more contained in the regenerated resin is 100 pieces/g or less.例文帳に追加

硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂であって、該樹脂型が脂環式構造含有熱可塑性樹脂を含む樹脂材料から形成されたものであり、かつ、該再生樹脂中に含まれる５μｍ以上の大きさの異物数が１００個／ｇ以下であることを特徴とする硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂。 - 特許庁

The ink jet recording material provided with a coloring material receiver layer on the substrate thereof is characterized in the coloring material receiver layer which contains fine particles, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 4,000 or more, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 3,500 or less and at least one kind of curing agent.例文帳に追加

支持体上に色材受容層が設けられているインクジェット用記録材料において、該色材受容層が微粒子、重合度４０００以上のポリビニルアルコール、重合度３５００以下のポリビニルアルコール、及び少なくとも一種の硬化剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

While moving at least the set one of the first scanning line and the second scanning line toward the palm center from the finger tip side, the number of the scanning lines allowing detection of a finger width not less than a prescribed width is decided, for example, to detect a state of a finger projected from the palm (a decision means).例文帳に追加

そして設定された第１走査線および第２走査線の少なくとも一方を指先側から掌中心に向けて移動させながら、例えば所定幅以上の指幅が検出される走査線の本数を判定して掌から突き出された指の状態を検出する（判定手段）。 - 特許庁