「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ultrafine polyamide fiber with a single filament fineness of 0.0003-0.003 dpf by the use of both polyamide and polyester having already been produced in large quantities in order to solve the environmental pollution problem that may have caused by treating a solvent used in the production process, while using a simpler and economical equipment.例文帳に追加

本発明は、より簡単で経済的な設備を用い、また生産工程で用いられる溶剤の処理によって引き起こされる環境汚染問題を解決するために、すでに大量生産されているポリアミドとポリエステルを用い、繊度が０．０００３〜０．００３ｄｐｆのポリアミド繊維を生産することを課題とする。 - 特許庁

To provide the invention for solving the problem that a bearing in a bearing box supporting car weight causes breaking, destruction, and a cavitation phenomenon, and a substance melting a metal with a cause unknown is secreted from oil in the bearing box, to remarkably reduce a life of the bearing.例文帳に追加

現在、高速走行をなす新幹線車輌において、車輌重量を支えているベアリングボックス内の、ベアリングが裂傷、破壊、空洞化現象を起こすと共に、ベアリングボックス内の、オイルから原因不明の金属を溶かす物質が分泌され、ベアリングの寿命を著しく縮めている問題を解決するための発明である。 - 特許庁

Under this scenario, the enforcing country could unreasonably escape WTO violation. To avoid this problem, it should be made clear that regardless of whether each case is related to the WTO Agreement, it should be judged objectively according the rules of dispute settlement.例文帳に追加

このような論法を認めれば、発動国は「相手国のWTO協定上の問題を争っていない」と主張することにより、常にDSU 第23条違反を免れるという不合理な事態を招来するため、係争事案がWTO協定上の問題か否かは、紛争処理手続に関するルールに照らして客観的に判断されるべきである。 - 経済産業省

A matter of special importance is residence. In case of a non-regular worker who use a company house and got a place of the life with the consideration of the employer, non-renewal means becoming homeless, creating problem to cause a delay in reemployment activity by losing the foundation of their livelihood.例文帳に追加

特に、住居については、非正規労働者であっても社宅等を利用し雇用主の配慮のもとに生活の場を築いていた場合もあり、雇止め等に伴い住居を失うケースも生じており、こうしたケースでは生活基盤を失うことにより再就職活動に支障を来すという問題が顕在化している。 - 厚生労働省

This time, the project team has coordinated a policy package in response to Prime Minister Taro Aso’s instructions to submit a report on a new employment-security package that focuses on (1) Maintaining job opportunities for workers, including non-regular workers, (2) Supporting reemployment of unemployed job seekers, and (3) Addressing the problem of corporate withdrawal of employment offers to new school graduates.例文帳に追加

今般、麻生総理より、①非正規労働者をはじめとする労働者の雇用の維持、②雇用を失った労働者に対する再就職支援、③新卒者への内定取消問題への対応を中心に雇用の安定に向けた更なる対策について報告するよう指示を受け、対策を取りまとめた。 - 厚生労働省

OKUBO didn't think Daewongun lend an ear to persuasion, and thought SAIGO will be killed (even if he won't be killed, if Daewongun rejected the envoy, it can be a legitimate reason for outbreak of war) inevitably when he went to Korea, and he felt a sense of danger that they will start the war with Korea as a result, and his strategic decision that Japan doesn't have national strength at that time to strain the relationship (as a result, wage a war) with Korea, Qing, and eventually Russia, an emotional backlash to the remaining group that ignored agreement and about to dabble in diplomatic gambling, he strongly opposed because of the presence of a diplomatic matters (Ryukyu attribution issue with Qing [see the Taiwan expedition], territorial right problem on Sakhalin and Kurile Islands with Russia, territorial right problem on Ogasawara Islands [Bonin Islands] with England, revision of the unequal treaty) that must be dealt with before Korean Peninsula problem on Japanese international standing, and he correlated it with expenses etc and appealed postponement by telling disadvantage of subjugation of Korea. 例文帳に追加

大久保は、説得に大院君が耳を貸すとは思えず西郷が朝鮮に行った場合必ず殺される（殺されずとも大院君が使節を拒否した場合は開戦の大義名分になってしまう）、そうなった場合結果的に朝鮮と開戦してしまうのではないかという危機感、当時の日本には朝鮮や清、ひいてはロシアとの関係が険悪になる（その帰結として戦争を遂行する）だけの国力が備わっていないという戦略的判断、外遊組との約束を無視し、危険な外交的博打に手を染めようとしている残留組に対する感情的反発、朝鮮半島問題よりも先に片付けるべき外交案件が存在するという日本の国際的立場（清との琉球帰属問題（台湾出兵参照）、ロシアとの樺太、千島列島の領有権問題、イギリスとの小笠原諸島領有権問題、不平等条約改正）などから猛烈に反対、費用の問題なども絡めて征韓の不利を説き延期を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many of the borrowers who use the cashing are presumably heavily indebted - in the first place, the amended Money Lending Act was enacted based on the unanimous agreement reached in the Diet among all political parties and parliamentary groups following the emergence of the multiple-debt problem - the FSA has issued an instruction for local Finance Bureaus and other organizations to strengthen the response of consultation counters related to multiple debts and other countermeasures against the multiple-debt problem and is cooperating with the Consumer Affairs Agency to warn against the use of the cashing. In the future, the FSA will continue to cooperate with relevant ministries and agencies in taking necessary measures. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、現金化を利用する多くの者が、多額の債務に悩んでおられることが考えられるため、元々、貸金業法の改正というのは多重債務問題が引き金となって、国会で全党一致、全会派一致でできた法律でございますが、財務局をはじめとする多重債務相談窓口の対応強化の指示、多重債務対策としての取組を行っている他、消費者庁と連携して利用防止を呼びかける等の取組を行っているところでございます。金融庁といたしましても、今後とも関係省庁と連携して必要な対応を図ってまいりたいと思っております。 - 金融庁

I recognize that supporting individuals and companies suffering from overlapping loan problems as a result of the disaster is a very important task. As I have mentioned at Budget Committee meetings and on other occasions, this matter involves such government organizations as the FSA, the Ministry of Finance, the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Moreover, the Cabinet Secretariat naturally plays the central role in dealing with the overlapping loan problem. So, the relevant ministries and agencies are drawing up and implementing specific support measures in accordance with the government's policy on how to deal with that problem, which was determined in June. 例文帳に追加

二重債務問題、今、質問がございましたが、被災者、被災事業者等の支援は、政府全体で取組むべき大変大事な課題であると認識いたしておりまして、何回か予算委員会等々で私も答弁させていただきましたけれども、金融庁、財務省、経産省、あるいは国土交通省、そういったところにみんな関係がございますし、それから当然ですが、内閣の官房に、ご存じのように、この二重ローン問題の中心を置かせていただいたわけでございまして、そういったことを踏まえて、6月に決定した政府の対応方針を踏まえて、現在、各関係省庁において具体的な支援策の策定、実施に取り組んでいるところでございます。 - 金融庁

As I have already stated a number of times, this is a crucial matter. The money-lending market meets some people's demand, so it is important for the FSA to develop a sound money-lending market. Bearing this in mind, given that this is a major issue that has escalated into a social problem, interest rates in the gray zone were abolished and legislation was passed to prevent the problem of multiple debtors under the revised Money Lending Act unanimously by all political parties. As problems like this might arise, we will keep a close eye out and follow up on them. 例文帳に追加

何度も申し上げましたように、これは非常に大事な問題でございますし、この貸金業のマーケットというのは、ニーズが国民の中にもございますから、健全な貸金業のマーケットを育成していくということは、金融庁としても大事なことだと思っていますので、そういったことを含めて、改正貸金業法の多重債務者の問題を全党一致でこれを防ごうという、これはもう社会的問題にまでなった大きな問題でございますから、そういったことでグレーゾーン金利を廃止しまして、法律になったわけでございますけれども、そういったことが色々出てくる可能性がございますから、そんなことにしっかり目を配りながら、フォローアップしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

One outcome of the latest G-7 meeting is that it has produced a shared recognition of the cause and severity of the global financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem. Secondly, based on that recognition, it confirmed the importance of taking a variety of policy measures, specific actions, mainly with regard to institutional frameworks, to ensure the resilience of the financial system and financial markets in reference to a report issued by the Financial Stability Forum (FSF). Thirdly - this is quite a natural thing - it reconfirmed the readiness of the G-7 countries to cooperate and coordinate with one another to tackle this problem. 例文帳に追加

今回のＧ７では、サブプライム問題に端を発したグローバルな金融市場の混乱について、その問題の深刻さとその原因について認識を共有したということが一つだと思います。また第二に、それを踏まえて金融システムと金融市場の強靭さを確保するための具体的な、主として制度的枠組みの面からの諸政策、具体的対応というものの重要性を、金融安定化フォーラム（ＦＳＦ）のレポートに基づいて確認したということがあったかと思います。また第三に、当然のことながら、Ｇ７としてこの問題についての協力・連携ということを再確認したということであろうかと思います。 - 金融庁

To provide a decorative sheet having excellent bending processability or vacuum forming processability in spite of the decorative sheet using no vinyl chloride resin and friendly to environment, not generating a problem such as the blocking of a printed film or the blistering of an adhesive surface in a manufacturing process and capable of stably manufacturing various decorative members of high quality with good productivity.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂を使用しない環境に優しい化粧シートでありながら、優れた折曲げ加工適性や真空成形加工適性を有し、しかも製造過程における印刷済フィルムのブロッキングや接着面のフクレ等の問題を発生することなく、高品質の各種化粧部材を生産性良く安定的に製造可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that display is maintained in such an incomplete display state that rewrite on an image is not completed perfectly when power is not supplied because remaining capacity of a battery becomes insufficient while rewriting the image in a display device including a nonvolatile display panel such as a display panel having an electrophoretic type display element.例文帳に追加

電気泳動方式の表示素子を有する表示パネル等の不揮発性表示パネルを備えた表示装置において、画像の書き換え中に電池の電池残量の不足に陥って電力が供給されなくなると、画像への書き換えが完全に完了していない不完全な表示のまま表示が維持されてしまうことになる。 - 特許庁

In order to solve the problem, the image processing device is provided with: a division means dividing image data into a plurality of data per line; a compression means compressing the image data divided by the division means per predetermined line number; and an output means outputting compressed image data compressed by the compression means.例文帳に追加

画像処理装置に、画像データを、ラインを単位として複数に分割する分割手段と、前記分割手段によって分割された画像データを所定のライン数毎に圧縮する圧縮手段と、前記圧縮手段によって圧縮された圧縮画像データを出力する出力手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates.例文帳に追加

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve a problem in a heater device that, although there is a method of mixing silicone resin in magnesia powder as a countermeasure against insulation deterioration due to moisture, moisture infiltrated into magnesia powder remains as it is, even if insulation deterioration due to moisture absorption of magnesia itself can be prevented, and increase of moisture brings forth insulation deterioration.例文帳に追加

ヒータ装置において、水分による絶縁低下に対する対策手法としてマグネシア粉末にシリコーン樹脂を混合する方法があるが、マグネシア自体の吸湿による絶縁低下は防止できても、マグネシア粉末間に侵入した水分はそのまま残り、残った水分の量が増えると絶縁低下を招くといった問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem raising characteristic dispersion and faulty characteristic of a zinc oxide series sintered body due to delayed addition of chromic oxide to liquid phase in a warm-up process where chromic oxide powder reacts to zinc oxide to form zinc chromic oxide before it reacts to liquid phase forming substances such as boron oxide, bismuth oxide, and the like.例文帳に追加

昇温過程で酸化クロム粉体が酸化ホウ素や酸化ビスマスなど液相形成物質と反応するよりも先に酸化亜鉛に反応して酸化亜鉛クロマイトを形成すると、酸化クロムが液相に加わることが遅れ、酸化亜鉛系焼結体の諸特性にバラツキや特性不良をもたらすのでこれを防ぐ課題を有する。 - 特許庁

To provide dsRNA-mediated gene silencing, utilizing compositions providing an at least partially double-stranded dsRNA, which is expected to provide extremely valuable therapeutic and/or prophylactic agents against viral infection, including HBV and/or HCV, including in the extremely difficult problem of chronic HBV and/or HCV infection.例文帳に追加

ｄｓＲＮＡ介在性遺伝子サイレンシングは、少なくとも部分的な二本鎖ｄｓＲＮＡを提供する組成物を利用し、極めて困難な問題である慢性ＨＢＶおよび／またはＨＣＶ感染症を含め、ＨＢＶおよび／またはＨＣＶを含むウイルス感染症に対し極めて有益な治療薬および／または予防薬を提供することが期待される。 - 特許庁

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, only corresponding records are extracted from the ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon.例文帳に追加

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、該当するレコードのみをＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device which can be constituted by performing only easy alignment, by eliminating the problem that in the conventional color liquid crystal display device adopting a multi domain type VAN mode, an array substrate having a pixel electrode and a counter substrate having a common electrode have to be highly accurately aligned by using alignment marks or the like.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮモードを採用したカラー液晶表示装置においては、画素電極を有するアレイ基板と共通電極とを有する対向基板とを、アライメントマーク等を用いて高精度な位置合せを必要としていたが、これらの不都合を解消して簡単な位置合せのみで構成することが可能なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide magnesium hydroxide powder which solves the problem that commercially available magnesium hydroxide having a high impurity content is inadequate for use as raw material for the production of an MgO sintered compact used as a target material for film deposition of an MgO film on a substrate by a method such as electron beam evaporation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電子ビーム蒸着法等の方法を使用して基板上にＭｇＯ膜を成膜するためのターゲット材として使用するＭｇＯ焼結体の製造に使用する原料として、市販品の水酸化マグネシウムでは不純物含有量が多く不十分であるという課題を解消する水酸化マグネシウム粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by having: a reception means receiving the updated configuration information from the image processor communicable via a network; an update means updating the configuration information for display based on the configuration information received in the reception means such that it is not reflected in the configuration information manually set through a screen.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な画像処理装置より、更新された構成情報を受信する受信手段と、画面を介して手動で設定された構成情報には反映されないように、受信手段において受信された構成情報に基づいて、表示用の構成情報を更新する更新手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sphingoglycolipid attracting public attention as a functional raw material for a cosmetic or food, without having any problem in product safety that is pointed out in its extraction from an animal tissue, and also by using a raw material having no value as a food until now even it is a plant raw material.例文帳に追加

化粧品、食品向けの機能素材として注目を集めているスフィンゴ糖脂質の製造法に関して、動物組織からの抽出による方法で指摘の多かった、製品安全性に何ら問題がなく、かつ、植物素材でありながら、現在までのところ、食品としての価値を有することのなかった原料を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the enlargement of an electrode area prevents high-density mounting although the electrode area should be enlarged for increasing the bonding strength and reducing the electric resistance between the electrode and the electronic part when the electronic part (chip part) is mounted on the electrode of the printed wiring board with conductive adhesive.例文帳に追加

印刷配線板の電極に導電性接着剤を用いて電子部品（チップ部品）を実装する場合、電極と電子部品間の接合強度を大きくし、電気抵抗を小さくしようとするとどうしても印刷配線板の電極面積を大きくする必要があり、電極面積を大きくすると電子部品の高密度実装ができない。 - 特許庁

Above problem to be solved is solved by a fluidic waveguide that includes a container and a fluid that fills the container, wherein the fluid has a refractive index greater than the refractive index of the wall of the container and wherein the fluid can act as a waveguide for electromagnetic radiation, when the fluid contacts therewith.例文帳に追加

上記課題は、流体導波管であって、該流体導波管は、容器および流体を含み、該流体は、該容器を満たし、ここで、該流体は、該容器の壁の屈折率よりも大きい屈折率を有し、ここで、該流体は、電磁放射線と接触したとき、導波管として作用できる、導波管を提供することによって解決された。 - 特許庁

The problem is solved by pre-pinching the parison, the parison being shaped by a parison controller so that the position corresponding to the bellows part becomes necessarily sufficiently thick and the part other than the above becomes necessarily sufficiently thin, pre-blowing the parison by blowing air of relatively low pressure in the parison, then clamping the mold and shaping by blowing air of relatively high pressure.例文帳に追加

パリソンコントローラーにより該蛇腹部に対応する位置を必要十分に厚肉に、それ以外の部分を必要十分に薄肉になるよう形成したパリソンをプリピンチし、該パリソン内に相対的に低圧な空気を吹き込むことによりプリブローし、その後型締めして相対的に高圧な空気を吹き込んで成形することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In such a thermal head, aforementioned problem is solved by providing a mechanism for controlling the timing of each heating element independently.例文帳に追加

アルミナ基板上にガラスグレーズ層を形成し、発熱抵抗体とアルミ配線を積層し所定の形状に設けられた後、保護膜を最表面に積層して、発熱抵抗体を感熱紙が走行する方向に平行に単数又は複数箇所設置するサーマルヘッドにおいて、各発熱素子を独立して印加し、タイミングを制御する機構を設置することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To make a rug with a mat, futon, blanket, towel, sheet or carpet to distribute heat from a heating apparatus without loss to solve a problem that only contacted part is warmed but other parts are cold even when using a heating apparatus.例文帳に追加

従来は暖房機具を使用しても、接している部分は暖かいが他の部分は寒かった本発明は、敷き物本体を、敷き物、布団、毛布、タオル、シーツ、ジュータンを用いて作り設け、暖房機具の上に敷く、敷き物本体の中に身体の一部、またはペットを入れ、外気から身体の一部、またはペットを守り、暖房機具の熱をむだなく行き渡らせることを提供することにある - 特許庁

To solve the problem that it takes time to update IO data so that a scan time can not be shortened because an IO module reads data from all IO modules regardless of whether data obtained from the outside is updated in a programmable controller which successively performs program execution and IO data update processing and repeats scanning.例文帳に追加

プログラムの実行とＩＯデータ更新処理を引き続いて行うスキャンを繰り返すプログラマブルコントローラにおいて、ＩＯモジュールが外部から取り込んだデータが更新されているか否かに関わらず全てのＩＯモジュールからデータ読み込みを行っていたので、ＩＯデータ更新処理に時間がかかり、スキャン時間を短くすることができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cathode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of solving a problem that capacity decreases significantly accompanying increase of the number of charging and discharging cycles in the nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity using the cathode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery consisting of particles of nickel containing alkaline metal complex oxide.例文帳に追加

ニッケルを含むアルカリ金属複合酸化物の粒子からなる非水電解質二次電池用正極活物質を用いた高容量の非水電解質二次電池において、充放電サイクル数の増加に伴い、容量が大幅に低下するという問題を解決することができる非水電解質二次電池用正極活物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pentaerythritol diphosphonate compound holding characteristics of improving the halogen gas emission that is a great problem when mixed in a resin and heat resistance such as a burn mark phenomenon caused thereby and imparting a high level of flame retardance with a low residual halogen content according to an industrially advantageous method with excellent productivity.例文帳に追加

工業的に有利な生産性に優れた方法により、樹脂に混合した際に大きな問題であるハロゲン系ガス発生、或いはそれに起因するヤケ現象の如き耐熱性を向上させ、かつ高度に難燃性を付与することができる残留ハロゲン分の低い特性を保有するペンタエリスリトールジホスホネート化合物を提供する。 - 特許庁

One exemplary system 100 is configured to alleviate the timing problem of the setup time and the hold time, relevant to sending the signal 120 to the distributed receiver via the wire, and the system includes a delay circuit 110 configured to receive the signal, to copy the signal and to introduce a timing delay into the copy.例文帳に追加

例示的なシステム100は、分散したレシーバに配線を介して信号１２０を送る事に関連したセットアップ時間、およびホールド時間のタイミング問題を緩和するように構成されたシステムであり、信号を受信し、受信した前記信号を複製し、その複製信号にタイミング遅延を導入するように構成された遅延回路110を含む事を特徴とする。 - 特許庁

In this semiconductor device, logic circuits (representatively, a driving circuit driving pixels, an image processing circuit, etc.) which are conventionally mounted as a silicon chip are formed on a substrate where pixels are formed and a problem of power consumption at this time is solved by making nonvolatile registers and a latches circuit that logic circuits have.例文帳に追加

本発明は半導体装置において、従来はシリコンチップで実装される論理回路（代表的には、画素を駆動する駆動回路、画像処理回路等）を、画素を形成する基板上に形成すると共に、その際に問題となる消費電力の課題に対しては、論理回路が有するレジスタ及びラッチ回路に不揮発性を持たせることで解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the PVC blend which comprises 10-50 mass% of a PEK in which 50-80 mol% of fluorine atoms existing in a PEK molecular structure are substituted with polar groups, the PEK being formed by a self-condensation reaction of 3, 5-difluoro-4'-hydroxybenzophenone, and 90-50 mass% of PVC.例文帳に追加

３，５−ジフルオロ−４’−ヒドロキシベンゾフェノンの自己縮合反応によって形成されたＰＥＫであって、前記ＰＥＫ分子構造中に存在するフッ素原子の５０〜８０モル％が極性基で置換されたＰＥＫ１０〜５０質量％と、ＰＶＣ９０〜５０質量％とを含むＰＶＣブレンドによって上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a processing method which can finish overall neatly and accurately, without needing a difficult control such as a control for etching rate, without a problem of residual ion which harms transparency of a glass substrate, and without staining the surface by the removed material, when repairing unprocessed parts of dug grooves of a Levenson mask.例文帳に追加

本発明の目的課題は、レベンソンマスクの掘り込み溝の加工残り欠陥を修正するにあたって、エッチングレートのコントロール等厄介な加工制御が必要なく、ガラス基板の透明性を損ねる残留イオンの問題もなく、しかも除去した素材が表面を汚すこともなくきれいに精度よく仕上げることができる加工方法を提示することである。 - 特許庁

To solve the problem, the heat sealer 3 has a contact member 9 for coming into contact with a plastic film and a heat medium flow path 10 in which a heat medium for heating the member 9 flows, to heat seal the plastic film on heating by the heat medium supplied from a distant heat source.例文帳に追加

上述の課題を解決するため、この発明のヒートシール装置３は、プラスティックフィルムに接触するための接触部材９と、その接触部材９を加熱するための熱媒が流れる熱媒流路１０を有し、離れた場所にある熱源より供給された熱媒によってプラスティックフィルムを加熱することによってヒートシールを行う。 - 特許庁

To solve the problem related to the thermal crystallization treatment method of the flange, neck part or both of them of a cup-shaped container, achieve uniform heating in a partial or the whole circumference in a short time and provide a cup-shaped container free from deformation and excellent in heat resistance.例文帳に追加

カップ状容器のフランジ、頸部、あるいはこれら両者の熱結晶化処理方法に係る上記問題点を解決するために創案したものであり、これら部分を短時間に、限定的に全周に亘って均一に加熱することを課題として、もって変形のない、耐熱性にすぐれたカップ状容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in a plasma display device, when emission sustaining operations of the number equal to or larger than prescribed times are performed in an emission sustenance period, since normal writing operations are no performed in succeeding emission sustenance periods and emission sustaining operations are not performed, gradient property is degraded.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、発光維持期間において所定の回数以上の発光維持動作が行われた場合に、後続の発光維持期間において正常な書き込み動作が行えず、発光維持動作が行われないために階調性が劣化するという課題が生じていたが、本発明はこの階調性の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently complementing errors in a magnetic disk drive in a short period by solving a problem of wastes in the complements and increased time when enhancing complement conditions to assure the complement, and a magnetic disk device applied with the method.例文帳に追加

補完条件を増やすことによって補完を確実なものにしようとすると、無駄な補完が存在する問題点や補完のための時間が増加するという問題点を解決し、短時間で効率的にエラーに対する補完を行うことが可能な補完方法と、その補完方法を適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A unipolar Gunn effect element has laminated anode layer, travel layer, cathode layer and the gate electrode which is Schottky-jointed to the travel layer and donor impurity concentration is adjusted so that time average electron density in the travel layer is canceled so as to make time average field strength to be constant is installed for solving said problem.例文帳に追加

上記問題を解決するために、本件発明では、積層されたアノード層、走行層、カソード層、走行層にショットキー接合したゲート電極を有し、走行層中の時間平均電子密度を相殺するようドナー不純物濃度を調整することで時間平均電界強度を一定とした、ユニポーラ型ガン効果素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that print data cannot correctly be printed when reception of all the print data is not finished if a viewer changes a television channel before all the print data are received in the case that a broadcast program includes the print data and a printer connected to a tuner prints out the print data because digital broadcasting broadcasts multiplexed data.例文帳に追加

デジタル放送は多重化されているので、放送に印刷データを含ませ、チューナーに接続させるプリンタで印刷させることが考えられているが、印刷データがすべて受信される前に、視聴者によりテレビチャンネルが変更されると、印刷データの受信がすべて完了していない場合には、正しく印刷することができない。 - 特許庁

To solve the problem that in the retard combustion operation in which main combustion is delayed to reduce NOx by conducting ignition of large heat generating injection using pilot combustion, since misfire of injection for pilot occurs due to a change with the passage of time, the injection for generating a large heat is not burnt to hinder the retard combustion operation.例文帳に追加

種火燃焼によって大熱量発生用噴射の着火を行うことでメイン燃焼を遅らせてＮＯｘを低減させる遅角燃焼運転では、経時変化等により種火用噴射の消失が発生すると大熱量発生用噴射が燃焼しないため、遅角燃焼運転の実施の妨げになっている。 - 特許庁

To prevent power loss or durability degradation which causes a problem when a refrigerant is recovered by operating (pumping down) a compressor while being prevented from flowing into an evaporator in a freezer-refrigerator and the like having a plurality of evaporators different in evaporating temperature for refrigerating cycles performed by alternately using them.例文帳に追加

蒸発温度の異なる複数の蒸発器を有し、それらの蒸発器を切り替えて冷却を行う冷却サイクルを用いた冷凍冷蔵庫等において、蒸発器への冷媒の流入を遮断した状態で圧縮機を運転（ポンプダウン）して冷媒回収する場合に問題となる電力損失や耐久性低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the contention occurs in sharing the apparatus or the function between users and it is necessary that one user gives up the usage of the apparatus or the function, the priority is used for determining which user should be given the priority and how the problem should be explicated to users.例文帳に追加

機器を利用するユーザそれぞれが、その機器（またはその機能）を利用する権限の優先順位を予め登録し、ユーザ同士の機器（または機能）共用に競合が発生し、どちらかのユーザが利用を放棄する必要が生じたとき、どちらのユーザを優先させ、どのように問題をユーザに対して明示するかについて、前述の優先順位を利用する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a driver control means for executing processing concerning deletion or update of the driver corresponding to a device and a relay means for switching storage destinations of device configuration information transmitted from the device corresponding to the driver according to switching information and storing the device configuration information in the switched storage destination.例文帳に追加

デバイスに対応するドライバの削除、又は更新に係る処理を実行するドライバ制御手段と、切り替え情報に応じて、ドライバに対応するデバイスから送信されたデバイス構成情報の格納先を切り替え、切り替えた格納先にデバイス構成情報を格納する中継手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a performance enhancing technique proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, to provide a positive photosensitive composition having small density dependence and a wide side lobe margin, and to further provide a positive photosensitive composition improved also with respect to edge roughness and development defects.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、疎密依存性が小さく、サイドローブマージンが広い優れたポジ型感光性組成物、更にはエッジラフネス及び現像欠陥についても改善されたポジ型感光性組成物を提供することにある。 - 特許庁