Resolvingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1396件
To provide a bolt and nut with a sealing mechanism performing rigid consolidation and pressing at a fastening portion during fastening of the bolt and nut, completely and positively preventing leakage of water, oil, and air pressure, or the like, and capable of resolving forgetting to put in a ring or the like conventionally occurring during fitting work of these types of seal rings.例文帳に追加
この発明はボルト、ナットの締結時に該締結部分を強固に圧密圧締行わしめ水、油、気圧等の洩れを完全且つ確実にその洩出を防止すると共に従来この種シールリング嵌装作業時におけるリング入れ忘れ等を未然に解決しようとするシール機構付きボルト・ナットである。 - 特許庁
To provide the platemaking method of a lithographic printing plate, with which an image with high resolving properties can be obtained in the platemaking technique of the lithographic printing plate, in which no waste liquid develops in response to a direct thermal drawing method and which is excellent in workability in daylight room and in printing properties, especially in resistance to dirt.例文帳に追加
平版印刷版の製版技術において、高解像性を有する画像を得ることができ、かつ熱による直接描画方法に対応し、廃液の発生がなく明室下での作業性に極めて優れ、また印刷性に於いても特に耐汚れ性に優れた平版印刷版の製版方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a power transaction system and a method for controlling the power transaction system capable of resolving a feeling of unfairness caused by difference of power generation quantity of solar power generation devices which are distributed power generation devices when transactions of surplus electricity in a multiple dwelling house or an area where the solar power generation devices are installed.例文帳に追加
分散型発電装置である太陽光発電装置を設置した集合住宅や地域内での余剰電力の取引をする際に太陽光発電装置の発電量の差による不公平感を解消することができる電力取引システム及び電力取引システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type photosensitive composition for exposure with far UV adaptable to exposure in the far UV region using ArF or KrF as a light source, ensuring improved line edge roughness and excellent also in various characteristics as a resist such as resolving power, resist shape and the depth of a focus when a semiconductor device is produced.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、ArFやKrFを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、ラインエッジラフネスが改善され、さらに解像力、レジスト形状、焦点深度などのレジスト諸特性にも優れた遠紫外線露光用ポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a laminator for continuously performing lamination treatment with high productivity, and a plastic sheet manufacturing apparatus for continuously manufacturing a plastic sheet of high resolving power with high productivity using a conventional electgrophotographic device as an image forming means without remodeling the same largely.例文帳に追加
高い生産性で連続してラミネート処理が可能なラミネート装置を提供することができると共に、画像形成手段として従来の電子写真装置を大きく改造することなく用い、高解像度のプラスチックシートを高い生産性で連続して製造することができるプラスチックシートの作製装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a positive-type photosensitive composition for exposure with far-UV, adaptable to exposure in the far UV region with ArF or KrF as a light source in the production of a semiconductor device, ensuring improved line edge roughness and excellent in various characteristics as a resist, such as resolving power, resist shape and the depth of a focus.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、ArFやKrFを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、ラインエッジラフネスが改善され、さらに解像力、レジスト形状、焦点深度などのレジスト諸特性にも優れた遠紫外線露光用ポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁
When the determination part 406 determines to acquire the detailed guidance, the detailed guidance acquisition part 407 acquires the detailed guidance data corresponding to the operation error detected by the error detection part 401 from an external device 170 in response to the error resolving operation done by the user to display the data on the display part 403.例文帳に追加
判断部406が詳細ガイダンスを取得すると判断した場合、詳細ガイダンス取得部407は、エラー検知部401が検知した動作エラーに対応する詳細ガイダンスのデータを、ユーザによりなされたエラー解消操作に応じて外部装置170から取得し、表示部403に表示させる。 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle driving device in which a sensor rotation member of a rotation angle sensor is attached with certainty and stability by a simple and low-cost member structure and a fixing method, so that the sensor rotation member does not relatively rotate or move in an axial direction and thereby resolving a possibility of reduction in an angle detection accuracy.例文帳に追加
簡素で低廉な部材構成および固定方法により回転角度センサのセンサ回転部材が相対回転したり軸線方向に移動したりしないように確実にかつ安定して取り付け、角度検出精度低下のおそれを解消したハイブリッド車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁
An antireflection film (a dielectric multilayer film) 31, a light absorbing film (a chalcopyrite film) 32 and a wavelength selecting film (another dielectric multilayer film) 33 are layered between prism glasses 12 and 13 constituting the color resolving prism 10 to form the dichroic filter 30 and the wavelength selection film 33 is stuck to the prism glass 13 by an adhesive layer (a UV adhesive) 34.例文帳に追加
色分解プリズム10を構成するプリズムガラス12と13間に、反射防止膜(誘電体多層膜)31、光吸収膜(カルコパイライト膜)32および波長選択膜(誘電体多層膜)33を積層してダイクロイックフィルタ30を形成し、接着層(UV接着剤)34によって接着する。 - 特許庁
To provide a learning management server, a content distribution server, a learning system, a learning management method, a learning management program, and a recording medium which are capable of shortening a screen display time, resolving interruptions of learning, and reducing traffic by reducing communication processing between a mobile terminal and the learning management server during user's learning.例文帳に追加
ユーザ学習時における携帯端末と学習管理サーバ間の通信処理を削減し、画面表示時間の短縮、学習の中断解消、及び、通信量低減を可能とした、学習管理サーバ、コンテンツ配信サーバ、学習システム、学習管理方法、学習管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a chemically amplified positive resist composition for forming a pattern satisfying demands for high sensitivity, high resolution (for example, high resolving power, an excellent pattern profile and small line edge roughness (LER)) and good dry etching durability, and to provide a resist film, a resist-coated mask blank, a resist pattern forming method and a photomask using the composition.例文帳に追加
高感度、高解像性(例えば、高い解像力、優れたパターン形状、小さいラインエッジラフネス(LER))、及び、良好なドライエッチング耐性を同時に満足したパターンを形成できる化学増幅型ポジ型レジスト組成物、並びに、それを用いたレジスト膜、レジスト塗布マスクブランクス、レジストパターン形成方法、及びフォトマスクを提供する。 - 特許庁
To provide a displacement amount-measuring apparatus having a mobile body and an optical laser displacement gage for measuring a dynamic displacement of the mobile body which has a wide displacement range where a move amount of the mobile body can be measured and has a high measurement resolving power for a move distance (displacement amount) for every predetermined time of the mobile body.例文帳に追加
移動体と、その移動体の動的変位を計測する光学式レーザ変位計とを有する変位量計測装置において、移動体の移動量の計測可能変位範囲が広く、しかも移動体の所定時間毎の移動距離(変位量)の計測分解能の高い変位量計測装置を提案する。 - 特許庁
To obtain a positive type photoresist composition having high sensitivity and high resolving power of ≤0.2 μm in the production of a semiconductor device, giving a photoresist of a rectangular shape and less liable to cause a dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step when the composition is used as the upper layer resist of a two- layer resist system.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、高感度で0.2μm以下の高解像力を有し、かつ矩形形状のフォトレジストを与え、また二層レジストシステムの上層レジストとして使用した場合、酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写の際に寸法シフトが少ないポジ型フォトレジスト組成物を得る。 - 特許庁
The device and the method for preventing riding past a destination capable of resolving a problem that a receiving condition is deteriorated by an obstacle peculiar to PHS radio waves and a problem of conventional technology are provided by adopting an idea of the area of the destination and by providing a function for detecting and reporting the variation of receiving environment after the registration.例文帳に追加
また目的地のエリアという考えを適用し、更には登録後の受信環境変化を検出し報知する機能を有し、PHS電波特有の障害物による受信状態が劣化する問題点や従来技術の問題点を解決した乗越し防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁
At the same time as encouraging financial institutions to positively consider making use of it, we will do our utmost to support the reconstruction of the disaster areas by resolving the overlapping loan problem and supporting the management of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors. 例文帳に追加
施行は7月からいたしましたが、この金融機能強化法の改正法の活性化についても積極的な検討を促すとともに、いわゆる「二重債務問題」、あるいは「個人債務者の私的整理に対するガイドライン」の運用支援を行うなど、被災地の復興支援に最大限、努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁
In any case, the FSA will continue its efforts toward the further evolution of financial regulation, firmly resolving to meet the needs of the time and create a necessary and sufficient regulatory environment of a high standard, while keeping in mind that we are conducting regulation for the sake of the people. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、金融庁としては今後も、時代の要請に応え、必要にして十分な、質の高い規制環境を実現するという心構えで、もちろん「国民のための行政」という原点を忘れないようにしながら、金融行政の進化ということに取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁
In resolving these crises, it is important to restore promptly the debt sustainability of crisis-ridden countries through a combination of appropriate measures, including policy adjustments of the countries concerned, official support from the IMF and other institutions, support based on regional cooperative frameworks, as well as private sector involvement in sovereign debt restructuring as necessary. 例文帳に追加
これらの危機の解決に当たっては、当該国の政策調整、IMF等による公的支援、地域協力枠組みによる対応などに加え、必要に応じた債務再編等の民間セクターの関与の適切な組み合わせにより、危機に陥った国の債務維持可能性を速やかに回復することが重要です。 - 財務省
What is paramount now for each member country and region is to steadily implement the policy measures needed to strengthen its respective economic fundamentals. This will be indispensable to resolving global imbalances in a smooth and orderly manner while maintaining sustainable growth. I believe such an approach is the legitimate way to fix global payments imbalances. 例文帳に追加
すなわち、世界経済の持続可能な発展を確保しつつ、不均衡を円滑かつ秩序ある形で解消していくためには、各国・各地域がその経済基盤の強化のために必要とされる施策をそれぞれ実施していくことが不可欠であり、これこそがいわば「王道」であると考えております。 - 財務省
With today's decision, members committed themselves to achieving such reform within two years at the maximum, and to carrying out necessary work expeditiously. Although it is highly valuable in itself, the reform will not be truly meaningful without accomplishing the total package by resolving remaining issues.例文帳に追加
今回の総務会決議成立により、加盟国全体がこうした改革を最長2年以内に実現することにコミットし、その作業を速やかに進めることに同意したのは大変意義深いが、改革が真に意味を持つためには、残された課題を解決して改革パッケージ全体を完遂する必要がある。 - 財務省
To provide a multilayer printed-circuit board with a flexible portion and a rigid portion in which great flexibility is provided by resolving discontinuity in terms of structure and strength between the flexible portion and rigid portion, and a surface treatment process can be simplified, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
可撓部および硬質部を有する多層プリント配線板において、可撓部から硬質部にわたる構造的・強度的な不連続性を解消して高い屈曲性能を有すると共に表面処理工程を簡略化することが可能な多層プリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a general barrel plating apparatus may cause a defect such as irregularity on a plated film, because of continuously rotating the barrel always at a constant speed, and accordingly even when workpieces in the barrel have been overlapped or have been intertwined with each other, having no particular means for resolving the condition.例文帳に追加
一般的なバレルめっき装置におけるバレルは常に定速での回転を続けているため、バレル内でワークが重合したり、絡み合ったりしてしまった場合、その状態を解消させる手段が格別に存在せず、めっきにむら等の不良が発生してしまうことがあるという点である。 - 特許庁
The intermediate element is inserted between the first metallic structure element (10) and the second metallic structure element (20) which applies a force, resolving into at least one ingredient extending in the plane vertically to the rectilinear edge (15), on at least one point (151) of the rectilinear edge (15).例文帳に追加
中間要素は第1の金属構造要素(10)と第2の金属構造要素(20)の間に挿入され、第2の金属要素(20)は、直線エッジ(15)の少なくとも1点(151)に、直線エッジ(15)に対して垂直に前記平面内で延びる少なくとも一つの成分に分解する力を印加する。 - 特許庁
To obtain a better solution, more suitably, to obtain a solution which is usable for multipurpose, effective and excellent in cost performance while resolving some problems related to fulfilling support for a software program in designing a future processing unit with a plurality of microprocessors having processing capabilities different from one another.例文帳に追加
異なる処理能力を有する複数のマイクロプロセッサを備えた将来の処理ユニットを設計するにあたって、ソフトウエアプログラムの充実したサポートに関するいくつかの問題に取り組む一方、よりよい解決策、好適には、より多目的に使えて効果的でコスト効率のよい解決策を得るのが望ましい。 - 特許庁
To provide a stimulus sensitive composition having high sensitivity and high resolving power and exhibiting good profile, to provide a photosensitive composition having high sensitivity at ≤200 nm, particularly at exposure wavelength of F_2 laser light (157 nm), and also to provide a new compound which generates an acid or a radical under an external stimulus so as to provide these compositions.例文帳に追加
高感度、高解像力で、良好なプロファイルを示す感刺激性組成物、また、200nm以下、特にF_2レーザー光(157nm)の露光波長において高感度の感光性組成物、更には、これらの組成物を提供すべく、外部からの刺激により酸またはラジカルを発生する新規な化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a gear, advantageous in a manufacturing cost by removing a tool mark of a tooth face efficiently in a short time, capable of improving durability of the tooth face of a gear by resolving the occurrence of pitching by inter-peaking interference caused by the tool mark, and capable of lightening the weight.例文帳に追加
本発明は、歯面のツールマークを短時間で効率良く除去でき製造コスト面で有利であり、かつツールマークを起因とする突起間干渉によるピッチングの発生を解消でき歯車の歯面の耐久性を向上し得るとともに、軽量化可能な歯車の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the thermal transfer sheet having on a substrate a photothermal conversion layer containing a resin and a photothermal conversion substance at least, a water content in the photothermal conversion layer is 0.1-5% in an environment of 23°C and 70% RH and recording is conducted with a resolving power of 2400 dpi or above.例文帳に追加
支持体上に少なくとも樹脂と光熱変換物質を含む光熱変換層を有する熱転写シートにおいて、その光熱変換層中の含水率が23℃70%RHの環境で0.1〜5%であり、2400dpi以上の解像力で記録を行うことを特徴とする熱転写シート。 - 特許庁
This optically resolving agent is characterized by using as the asymmetric identifying site of optical resolution a derivative obtained by partially or wholly substituting the hydrogen atoms of the hydroxyl groups of a mannosan polymer represented by the general formula (1) by allyl groups, 4 to 30C acyl groups, 4 to 30C carbamoyl groups, 4 to 30C alkyl groups or arylalkyl groups.例文帳に追加
一般式(1)で示されるマンノサン重合体の水酸基の水素の一部又は全部をアリル基、原子数4〜30のアシル基、原子数4〜30のカルバモイル基、原子数4〜30のアルキル基或いはアリールアルキル基で置換した誘導体を光学分割の不斉識別部として用いることを特徴とする光学分割剤。 - 特許庁
This non-crystalline (per)fluorinated polymer contains an ionic terminal group comprising COF, COOH, an amide derivative thereof, an ester or a salt, in an amount less than 0.05 mmol/kg polymer when a Nicholet (a registered trademark) nexus FT-IR apparatus (256 scanning, a resolving power of 2 cm^-1) is used for detecting terminal groups.例文帳に追加
末端基の検出に用いる方法がニコレット(登録商標)ネクサスFT-IR装置(256スキャンニング、分解能2cm^-1)であるとき、次のイオン性末端基:COF、COOH、それらのアミド誘導体、エステルまたは塩のそれぞれを、0.05ミリモル/kgポリマーより少ない量で含む非晶質の(パー)フッ素化されたポリマー。 - 特許庁
To provide a biological imaging apparatus constituted so that: (1) the intensity of a photoacoustic signal is enhanced by collecting the photoacoustic signal to enhance an image contrast; (2) the uniformity of resolving power is kept by sequential detection; and (3) the image at the deep position of a living body is obtained using the wavelength arriving at the deep part of the living body.例文帳に追加
本願発明の生体画像化装置では、(1)光音響信号を集音することにより、光音響信号の強度を向上し画像コントラストを高め、(2)逐次検出により解像度の均一性を保ち、(3)生体の深い部分へ到達する波長を使用して、生体の深い位置の画像を得る、ことを目的とする。 - 特許庁
This surface light source element of this application for resolving the above problem comprises a light guide body for which light is entered from at least a partial end face, and a point light source disposed on the entering end face of the light guide body; and is characterized by optically tightly fitting a light emission surface of the point light source to the entering end face of the light guide body.例文帳に追加
上記の課題を解決する本発明の面光源素子は、光が少なくとも一部の端面から入射される導光体と、該導光体の入射端面に配置された点光源からなり、該点光源の発光面と導光体の入射端面とが光学的に密着していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a positive photoresist composition having high resolving power in the production of a semiconductor device, having evaluation with the same light exposure near the margin of resolution by which the size in which a nondense pattern vanishes and the marginal resolution size of a dense pattern show approximate values closer to each other and ensuring low surface roughness of a line pattern.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、高解像力を有し、しかも解像限界あたりにおいて、同一露光量の評価で、疎パターンが消失してしまう寸法と密パターンの限界解像寸法の二者がより近い近似値を示し、更にラインパターンの表面ラフネスが小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
The method includes adjusting a phase bias for the three phase differences (570, 572 and 574), resolving phase ambiguities between the three Phase differences to provide a signal (576), and filtering the signal to provide a physical angle to the target in aircraft body coordinates (578).例文帳に追加
本方法は3つの位相差について位相バイアスを調節するステップ(570、572、574)と、3つの位相差間の位相のアンビギティーを解析することで信号を供給するステップ(576)と、航空機機体座標内で目標への物理的角度を与えるためにその信号をフィルタ処理するステップ(578)とを含む。 - 特許庁
To provide immersion oil for a microscope whose fluorescence producing amount by the excitation of ultraviolet rays is small, which exerts an adverse influence on environment and the human body extremely little, which has other excellent characteristics required for the immersion oil for the microscope such as a refractive index, an Abbe number, viscosity and resolving power, and especially which is suitable for a fluorescence microscope.例文帳に追加
紫外線励起による蛍光発生量が小さく、また、環境や人体への悪影響が極めて少なく、しかも屈折率、アッベ数、粘度、解像力など顕微鏡用液浸油に要求される他の諸特性も良好であり、特に蛍光顕微鏡用として好適な顕微鏡用液浸油を提供すること。 - 特許庁
To supply a construction method in which laminating-bonding is easily performed even a circuit board having a high-density and fine wiring pattern, and a build-up circuit board, by resolving connection failure caused by dimensional position accuracy generated by connection between circuit boards in the case of building up, even when a wiring width is narrow and wiring density increases on a substrate.例文帳に追加
配線幅が細くなり、基板上の配線密度がアップしても、ビルドアップの際の回路基板間の接続で発生する寸法位置精度から生じる接続不良を解消し、高密度微細な配線パターンを持つ回路基板でも容易に積層貼りあわせが可能である工法とビルドアップ回路基板を供給する。 - 特許庁
To provide a simple method for measuring the lattice strain of a crystal laser material with high spatial resolving power and to adapt this method to the manufacture of a micro-device to enhance the characteristics and reliability of the micro-device.例文帳に追加
局所格子歪測定方法とそれを利用した微小な装置の製造方法に関し、結晶基材の格子歪を高い空間分解能で測定する簡単な方法を提供するとともに、この方法を微小な装置の製造に適用することによって装置の特性及び信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a wastes weight management system which can manage weight of wastes discharged from a wastes disposal site without gauging operation by a track scale and thereby can achieve reduction of installation cost of the track scale, and resolving of vehicle congestion resulting from waiting for gauging by the track scale.例文帳に追加
廃棄物処理場で排出される廃棄物の重量をトラックスケールによる計量作業を行うことなく管理することができ、これによってトラックスケールの設置コストの削減や、トラックスケールでの計量待ちに起因する車両渋滞の解消を図ることのできる廃棄物重量管理システムを提供する。 - 特許庁
The pillars of this policy are: (i) resolving the people's concern over their everyday lives amid the rising inflation, (ii) implementing reform measures necessary for accelerating a shift to a ''sustainable society'' and (iii) implementing measures necessary for facilitating adaptation to a new pricing system. 例文帳に追加
この中で、柱立てとしては、(1)物価高等に直面する国民生活の不安を解消し、国民が安全・安心を実感できる対策、(2)「持続可能社会」への変革加速化のために必要な措置、(3)新価格体系への適応を円滑化するために必要な措置という柱が示されているところであります。 - 金融庁
The U.S. government has already been implementing measures necessary for resolving the global financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem, and I welcome its decision to take an additional step to stabilize the markets. 例文帳に追加
米国政府におきましては、このサブプライム・ローン問題をきっかけとするグローバルな市場の混乱に対して、これまでも問題の解決に向けて所要の取組みをなさってきているものと承知をしておりますけれども、今般、市場の安定化に向けて更なる取組みを図っていくということになったことを歓迎したいと思います。 - 金融庁
Based on these perspectives, a financial ADR system has been introduced as a framework for simply and expeditiously processing complaints and resolving disputes related to financial products and services, and Financial Instruments Business Operators are required to deal appropriately with complaints, etc. on the basis of this financial ADR system. 例文帳に追加
このような観点を踏まえ、簡易・迅速に金融商品・サービスに関する苦情処理・紛争解決を行うための枠組みとして金融ADR制度が導入されており、金融商品取引業者においては、金融ADR制度も踏まえつつ、適切に苦情等に対処していく必要がある。 - 金融庁
To provide an aligner having a multilayer film reflector in the optical system, with reflectance improved for radiating light in the wavelength domain of UV or less and with resolving power consequently improved in the projection optical system, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加
露光装置を構成する光学系に用いられる多層膜反射鏡を使用した露光装置において、露光光、特に、紫外波長領域以下の露光光に対する反射率の向上および、それに伴う投影光学系における解像力の向上等を可能とする露光装置、ならびに、半導体デバイスを提供する。 - 特許庁
The invention comprises a method for resolving a mixture of alkyl ester enantiomers that includes bringing the mixture of alkyl ester enantiomers to contact with a protease which is an effective enzyme for preferentially promoting one of enantiomers in the presence of a buffer agent selected from the group consisting of phosphates, borates and carbonates.例文帳に追加
アルキルエステルエナンチオマーの混合物を、ホスフェート、ボレートおよびカーボネートからなる群から選ばれる緩衝剤の存在下で該エナンチオマーの1つの加水分解を選択的に促進するのに有効な酵素であるプロテアーゼと接触させることを含むアルキルエステルエナンチオマーの混合物を分割する方法からなる。 - 特許庁
Upon Fukushima Prefecture's request to coordinate the dispatch of doctors to handle physical decontamination screenings, aimed at resolving radiation anxiety at evacuation shelters, based on Article 30 of the Disaster Countermeasure Basic Act, the Prefectural Governments and the cities and special districts in which public health centers were set up were inquired about the extent to which they could respond to the local government's request (March 15, 2011).例文帳に追加
福島県からの避難所における被ばく不安解消を目的とした身体汚染スクリーニング等対応のための医師等の派遣斡旋の要請を受け、各都道府県、保健所設置市及び特別区に対し、地方自治体の要請事項に応じられる程度を打診(平成23年3月15日)。 - 厚生労働省
As opposed to Goko-han (五綱判) (Shukyo-no-Goka (宗教の五箇)), which focuses on the relative advantage of the sect as compared to other sects, Sandaihiho is called Shushi-no-Sanka (宗旨の三箇) and is generally understood as a principle of transcending and resolving all conflicts from the viewpoint of absolute mercy. 例文帳に追加
他宗教との比較検討の上から自宗の相対的優位を示すことに主眼が置かれた五綱判(宗教の五箇)に対して、三大秘法は宗旨の三箇と称せられ、絶対的慈悲の立場から一切の対立を超越し包み込もうとする原理として一般には理解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this color resolving prism 1 which is integrally formed by sticking plural prisms and resolves incident light from an image pickup lens into three primary colors, the groove 2 for preventing the collision among prisms and cutting the flare is formed on one of the prisms T1, T2 and T3, where the angles of opening parts of the grooves are set to be in a range of 30°-45°.例文帳に追加
複数のプリズムを接着して一体化し、撮像レンズからの入射光を光の3原色に分解する色分解プリズム1において、プリズムT1、T2、T3の内の1つには、プリズム同士の衝突とフレアカットのための溝2を形成し、該溝の開口部分を角度で30度乃至45度の範囲とした。 - 特許庁
To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加
回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁
In an optical system of a general exposure stepper, a one phase shift filter is given to the rear focused surface of a first projection lens, or a shifter and an attenuator are given respectively thereto, thereby making the edge to be vertical in the distribution of intensity of transmitting light and improving the image formation resolving power for a silicon wafer.例文帳に追加
一般の露光ステッパの光学系において、第一投影レンズの後ろ合焦面に一つの位相シフト濾波器を加え、或いは、シフターと減衰器とをそれぞれに加えることによって、透過する光強度分布は縁が垂直である図形となり、シリコンウェーハの結像解像力を向上させる。 - 特許庁
To solve problems on a technique adaptable to reduction in the thickness of a film for lithography using far ultraviolet light and to provide a radiation sensitive resin composition capable of reproducing a desired resist pattern which retains satisfactory intrasurface uniformity, has high resolving power and collapses hardly even in a thin film process.例文帳に追加
遠紫外光を使用するリソグラフィの薄膜化に対応する技術課題を解決することであり、具体的には薄膜プロセスにおいても十分な面内均一性が保持され、高解像力でパターン倒れの少ない、所望のレジストパターンを再現し得る感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The ion injection method enables an ion beam 52 to go through a plasma shower at the transportation area in front of a wafer 55 when the ion beam 52 extracted from an ion source is transported and injected to the wafer 55, and a plasma shower consisting of an arc chamber 10 and a shower tube 11 is placed near a resolving aperture body 54 at the downstream.例文帳に追加
イオン源から引き出されたイオンビーム52を輸送してウエハ55に注入するに際し、該イオンビームをウエハの手前の輸送区間においてプラズマシャワーを経由させるようにしたイオン注入方法であり、アークチャンバー10とシャワーチューブ11とによるプラズマシャワーをリゾルビングアパチャー体54の下流側の直近位置に配置した。 - 特許庁
A control signal generating part 7 inputs an interpolating direction control signal from a 2 : 3 pull-down phase detecting part 1, and controls a buffer memory 6 so as not to write any signal from the double speed conversion selector circuit 4 in a field whose field odd number/even number is the same as that of the previous field among three fields obtained by resolving one frame of a movie film.例文帳に追加
制御信号生成部7は、2:3プルダウン位相検出部1からの補間方向制御信号を入力し、映画フィルムの1コマが3フィールドに分解されたもののうち、フィールド番号の奇数/偶数が前と同じフィールドの期間、倍速変換セレクタ回路4からの信号を書き込まないようにバッファメモリ6を制御する。 - 特許庁
In the past, there were two viewpoints regarding the dispute settlement system: first, that panels should have broad discretion in reviewing claims by Members; and, second, that certain standards of review (both objective and impartial) should be set for panel deliberations. The reasoning for the latter view was as follows.Since many cases for resolving disputes were expected to arise due to the newly introduced automaticity in the WTO dispute settlement system, it was considered necessary to specify standards of review for AD measures.例文帳に追加
なお従来から、どのような論点においても純粋にパネルに裁量権を与えるべきとの立場と、WTO体制では紛争解決手続が自動化されることにより紛争解決案件の多発が予想されるので、パネル審理に一定の基準を設定するべきとの立場があった。 - 経済産業省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|