「Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispersing aid for suspension polymerization of vinylic compound, with which a vinylic polymer having high bulk density and excellent plasticizer absorption specifically even on such a high bulky plasticizer as an adipic acid-based or trimellitic acid-based plasticizer can be produced, the polymer having few residual monomers and fisheyes are given, and an effect on preventing scale formation at the polymerization is expressed.例文帳に追加

嵩密度や可塑剤吸収性に優れ、特にアジピン酸エステル系やトリメリック酸エステル系のような嵩高い可塑剤に対しても可塑剤吸収性に優れたビニル系重合体を得ることができ、かつ残存モノマーが少なく、フィッシュアイも少なく、重合時のスケール防止効果もあるビニル系化合物の懸濁重合用分散助剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, mounting is performed on a system without a board, a nonvon Neumann-type computer, far-distance bidirectional communication without requiring a large scale of communication system (between persons, a system and a person, or systems, etc.), sensor linkage, an accessory, and a mobile body such as an automobile or streetcar, etc.例文帳に追加

自立化された１つのシステムが近くのシステムに問い合わせなどして自動連携させることにより、基板のないシステムや、非ノイマン型計算機、大規模な通信システムを必要としない遠距離双方向通信（人と人、システムと人、システムとシステム等）、センサー連携、アクセサリーへの実装、自動車、電車など移動体への実装等が実現出来る。 - 特許庁

To provide an evaluation device and an evaluation method for a ceramic honeycomb filter for directly evaluating the filter as a whole without necessitating cutting off a partial sample for measurement from a specimen filter, and rapidly measuring the collection performance of the specimen filter by a simple structure without necessitating any expensive and large-scale installation.例文帳に追加

被試験体フィルタから測定のために局所的なサンプルを切取ることを必要とせずにフィルタ全体の直接的な評価が可能で、かつ高価で大掛かりな設備を必要とせず、簡単な構成で迅速に被試験体フィルタの捕集能力を測定できるセラミックスハニカムフィルタの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide the device structure of a superconducting random access memory of ultra high speed and a large scale, of which the high temperature process can be employed for most of manufacturing processes, a memory cell can be miniaturized, an inductance can be efficiently formed on a DC bias current supply line, and a magnetic field is not affected by the bias current.例文帳に追加

大部分の製造工程に高温プロセスを採用することができ、また、メモリセルの小型化が可能であり、さらに、直流のバイアス電流供給線路に効率的にインダクタンスを形成でき且つこのバイアス電流による磁場の影響を受けない、超高速で、大規模な、超伝導ランダムアクセスメモリのデバイス構造を提供する。 - 特許庁

A similarity calculation part 400 calculates the similarity between an input image and individual images of a still picture set on a recording medium by using information regarding the whole image such as simple composition information using variation and complexity of luminance of the whole image, complexity of an edge quantity, and a luminance distribution using a fractal scale or their combinations.例文帳に追加

類似度計算部４００において、入力画像、記録媒体中の静止画集合の個々の画像との間で、フラクタル尺度を利用した画像全体の輝度の変化と複雑度、エッジ量の複雑度、輝度分布を用いた簡易構図情報など画像全体に関する情報、またはそれらの組み合わせで類似度を計算する。 - 特許庁

This device 10 has a question analysis part 101 generating a retrieval key word set from the question sentence, a document retrieval part 102 extracting the retrieved document and KWIC in the document, and a document re-ranking part 103 ranking the document with the expected value included the document as the reply to the question as a scale of the conformity of the document.例文帳に追加

本装置１０は、質問文から検索キーワード集合を作成する質問解析部１０１と、検索された文書及びその文書におけるＫＷＩＣを抽出する文書検索部１０２と、質問への回答を文書が含む期待値を文書の適合度の尺度として文書を順位付けする文書再ランキング部１０３とを有する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel for an automobile exhaust system member whose resistance to initial rust is satisfied at as low a cost as possible without damaging the original functions required for an automobile exhaust system member such as high temperature strength, scale peeling resistance, formability, corrosion resistance to exhaust gas condensation water and corrosion resistance to a salt environment.例文帳に追加

高温強度や耐スケール剥離性、成形性、排ガス凝結水に対する耐食性、塩害環境に対する耐食性などの自動車排気系部材としての本来機能を損なうことなく、更に初期錆びに対する抵抗性を可及的低コストで満足させた自動車排気系部材用フェライト系ステンレス鋼を提示する。 - 特許庁

To provide a building structure which enables sunlight to be extensively introduced into a downstairs room from an upper floor of the multistoried building structure, enables air cleaning corresponding to the scale of an actual life in a life space in a building such as a house to be performed by the sunlight, and enables a malodor to be efficiently removed at night.例文帳に追加

たとえば複数階の建物構造の上層階から階下の室内にまで太陽光の導入を規模の大きなものとすることができ、しかも住宅等の建物での生活空間の実生活規模に対応するような空気浄化が太陽光により可能であり、さらには、夜間の臭気の浄化をも効率的に行うことのできる建物構造とする。 - 特許庁

The dial plate 14 is provided with a ring-shaped inclined plane 141 lowering toward outside at the part where the scale part 14b is formed, and the radius part 14r near to the figure part 14c of the inclination part 141 is made curved protrusion for making luminance gradually vary toward inside and outside.例文帳に追加

文字板１４は、目盛部１４ｂが形成されている部位において、外側に向かうにつれて徐々に低くなるようなリング状の斜面部１４１を有し、斜面部１４１における数字部１４ｃに近い部位であるＲ部１４ｒは、照明時の輝度を内外方向に徐々に変化させるために、その断面が曲線的な凸状になっている。 - 特許庁

When the temperature range of the slab is 500-1100°C and the jetting time t (min) of the granule is not less than the time expressed by the equation 1, the oxidized scale and defective parts which are present on the surface of the slab are very efficiently removed.例文帳に追加

鋼片の温度範囲を５００〜１１００℃とし、粒体の噴射時間ｔ（ｍｉｎ）を下記（１）式で表される時間以上とすれば、鋼片表面に存在する酸化スケールや不良部を極めて効率よく除去することができる（ただし、Ｔｓ：鋼片の温度、Ｘ：噴射した粒体の量（ｋｇ・ｍ^−２・ｍｉｎ^−１）、Ｙ：粒体の平均噴射速度（ｍ・ｓ^−^１）である）。 - 特許庁

To provide a floor surface washing cleaner where a measure for preventing the weight of a tank fitted to an operation handle from being applied directly to the operation handle and increasing a burden on the operator, and scale of the measure is not excessive but has compact structure to surely reduce the burden on the operator and its handling is extremely simple.例文帳に追加

操作ハンドルに取付けたタンクの重量が、操作ハンドルに直接掛って操作者の負担にならないように対策を講じると共に、その対策があまり大げさなものではなく、コンパクトな構造で操作者の負担を確実に軽減できると共に、その取扱いも極めて簡単に行うように工夫して床面洗浄清掃機を提供する。 - 特許庁

The cellular phone has a function of displaying general movement data in which the plurality of components of the acceleration or the angular speed detected by the acceleration sensor or the angular speed sensor are weighted on the basis of a predetermined scale, on the display device and transmitting the movement data.例文帳に追加

加速度センサまたは角速度センサと、前記センサを制御するスイッチ手段と、表示装置とを搭載するとともに、前記加速度センサまたは角速度センサが検知した複数の方向の加速度または角速度の成分に対して所定の尺度による重みづけを施した総合的な運動データを前記表示装置に表示し、かつ送信する機能を有すること。 - 特許庁

When the detection circuit carries out an inter-signal point distance arithmetic operation on the basis of each replica signal, real number multiplier circuits or real number circuit adder circuits in an arithmetic means for generating the replica signals are shared to reduce the circuit scale equivalent to the real number multipliers or the real number adders in an inter-signal point distance respectively section.例文帳に追加

各レプリカ信号に基づいた受信信号との信号点間距離演算を行う場合に、レプリカ信号を生成する演算手段における実数乗算器または実数加算器との回路の共有化を図ることにより、信号点間距離演算部の実数乗算器または実数加算器に相当する回路規模を削減する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which significantly improves pixel transistor characteristics without requiring a complicated well structure and a large-scale light shielding structure even when using a semiconductor substrate as a main substrate of an element substrate, as compared with when using a glass substrate as the main substrate, and also provide an electronic equipment having the electro-optical device.例文帳に追加

素子基板の基板本体として半導体基板を用いた場合でも、複雑なウエル構造や大掛かりな遮光構造を必要とせず、かつ、基板本体としてガラス基板などを用いた場合に比較して画素トランジスターの特性を大幅に向上することのできる電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a bookkeeping system, an automatic journalizing method, an automatic journalizing program and a storage medium for storing the automatic journalizing program, capable of performing automatic journalizing only by performing remarks input at the bookkeeping input time, and thereby enabling a small-scale corporation or a personal enterpriser having no professional accounting/tax knowledge to perform simply bookkeeping input into a cashbook or an auxiliary book.例文帳に追加

記帳入力の際に摘要入力を行うだけで自動仕訳され、専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、簡単に出納帳や補助簿の記帳入力を行うことができる記帳システム、自動仕訳方法、自動仕訳プログラム及びこのような自動仕訳プログラムを記憶した記憶媒体の提供。 - 特許庁

To prevent a contact roll supporting member and a traverse device from being increased in scale, being complicated and being increased in weight and to easily and surely perform a thread passing operation between the contract roll supporting member and the traverse device in a state that tip parts of the contact roll supporting member and the traverse device are integrally connected.例文帳に追加

コンタクトロール支持部材とトラバース装置が大形化、複雑化、大重量化するのを防止することができると共に、コンタクトロール支持部材とトラバース装置の先端部を一体的に連結した状態でコンタクトロール支持部材とトラバース装置の間に対する糸通し操作が容易にかつ確実に行うことができる糸条巻取機を提供することである。 - 特許庁

To provide a continuously connecting partition device capable of opening or closing a gap formed between the last panel and a wall surface by a simple operation and of definitely holding the partition device with a simple configuration without adopting a large-scale device during opening or closing when partitioning the inside of a room by continuously connecting together a plurality of panels.例文帳に追加

パネル同士を複数連接することにより部屋内を間仕切りする際に、最終パネルと壁面とで形成される間隙を、簡単な操作で開閉することができるとともに、開閉時において大掛かりな装置を用いずに単純な構成で確実に保持することができる連接式間仕切り装置における回転扉を提供する。 - 特許庁

The integrated image sensor is provided with a photo-site array configured to convert light into an electric signal, an A/D converter configured to convert the electric signal into digital data, and a logic integrated with the image sensor and configured to scale a spatial resolution of the digital image data with an integral or non-integral scaling coefficient.例文帳に追加

本発明で提供する一体型イメージセンサは、光を電気信号に変換するように構成されたフォトサイトアレイと、電気信号をデジタルデータに変換するように構成されたＡ／Ｄ変換器と、イメージセンサと一体であり、デジタル画像データの空間解像度を整数または非整数スケーリング係数でスケーリングするように構成されたロジックと、を備える。 - 特許庁

The exhaust gas desulfurization method or a drainage purification method utilizes an iron oxide as an exhaust gas desulfurizing agent which is obtained by manufacturing an iron-containing solution by performing an acid treatment on an iron waste containing one, two or more of dust, sludge and scale all containing iron, burning the iron-containing solution thus obtained after hydrolyzing the same.例文帳に追加

鉄を含有するダスト、スラッジ、スケールの１種または２種以上を含む鉄廃棄物を酸処理して鉄含有溶液を製造し、該鉄含有溶液を加水分解した後、さらに焼成することによって得られた酸化鉄を排ガスの脱硫剤として使用することを特徴とする排ガス脱硫方法、排水浄化方法。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with an electrically programmable fuse element 11 arranged between a voltage node for a program and a latch node, a latch circuit 15 for latching the voltage of the latch node and a current source 16 for controlling the scale of the operating currents of the latch circuit, and for deciding whether or not the fuse element has been already programmed.例文帳に追加

半導体集積回路は、プログラム用電圧ノードとラッチノードとの間に設けられた電気的にプログラム可能なヒューズ素子１１と、前記ラッチノードの電圧をラッチするラッチ回路１５と、前記ラッチ回路の動作電流の大きさを制御して、前記ヒューズ素子がプログラム済みか否かを判定する抵抗判別値を制御する電流源１６とを具備する。 - 特許庁

A coating film is formed on a metal product with a non-chromium aqueous metal rustpreventive coating prepared by mixing a binder aqueous solution containing an aqueous resin emulsion and a water-soluble silane coupling agent with powder of scale-like metal zinc, and a non-chromium surface-treating agent based on an alkoxysilane oligomer of a specified weight average molecular weight is applied onto the coating film.例文帳に追加

金属製品に水性樹脂エマルジョンと水溶性シランカップリング剤とを含む結合剤水溶液に鱗片状金属亜鉛粉末を混合した非クロム水性金属防錆塗料で塗膜を形成し、その塗膜上に特定の重量平均分子量を有するアルコキシシランオリゴマーを主成分とする非クロム表面処理剤を塗布する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 includes a display panel that displays a display image produced by reducing an image Ap of a printing zone including a feed direction of said another sheet and an image Im that is an object of the forcible printing at the same scale, overlapping apexes V constituting reference, and overlapping respective two sides sandwiching the apex when a sheet error occurs.例文帳に追加

画像形成装置１０は、用紙エラーが発生した場合に、他の用紙の給紙方向を含む印刷領域の画像Ａpと強制印刷の対象となる画像Ｉmとを同じ縮尺で縮小し、基準となる頂点Ｖを重ねると共に、頂点を挟む二辺をそれぞれ重ねた表示用画像を表示する表示パネルを備える。 - 特許庁

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部５は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

To avoid large-scale measurement, and to prevent a belt B from being cut, when acquiring a friction coefficient by detecting by a load detection means 30, a load T2 generated when rotating a pulley 10 by a driving means 20, while the friction transmission belt B is wound around the pulley 10 and a fixed load T1 is applied by a load application means 40.例文帳に追加

摩擦伝動ベルトＢをプーリ１０に巻き掛け、荷重付加手段４０により一定の荷重Ｔ１を付加した状態で駆動手段２０によりプーリ１０を回転させたときの荷重Ｔ２を荷重検出手段３０により検出して摩擦係数を得る際に、測定が大掛りにならずに、ベルトＢを切断しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating water of a combined cycle electric power plant suppressing a corrosion product such as an oxidized scale or the like produced in the water such as condensate, feed water or the like by applying a composite neutral water treating method (CWT method), making longer-lived and capable of stably operating, a method for treating the water, and the combined cycle electric power plant.例文帳に追加

複合中性水処理法（ＣＷＴ法）を適用して復水や給水等の水に生成される酸化スケール等の腐食生成物を抑制し、より一層寿命を長くして安定運転が行い得るコンバインドサイクル発電プラントの水処理装置、その水処理方法およびコンバインドサイクル発電プラントを提供する。 - 特許庁

Steel frame members 2 formed to collect steel materials for in-plane bending reinforcement are disposed continuously in the direction of a height at the end position of the reinforced concrete earthquake-resisting wall 1a on a flat surface to enlarge a stress center distance in the direction of an arrow Y determining the resisting force to the bending moment and reduce a scale as a resisting element to the bending moment.例文帳に追加

平面上、鉄筋コンクリート造耐震壁1aの端部位置に、面内曲げ補強のための鋼材を集約させた形の鉄骨部材２を高さ方向に連続させて配置し、曲げモーメントに対する抵抗力を決めるＹ方向の応力中心間距離を拡大すると共に、曲げモーメントに対する抵抗要素としての規模を縮小する。 - 特許庁

(2) National Spatial Strategies shall be formulated so that the national government fulfills its obligation in regard to the implementation of measures for the comprehensive spatial development, while respecting independent approaches by local governments and at the same time understanding the roles the national government should intrinsically play, including implementation of measures that must be carried out on a nationwide scale or from a nationwide viewpoint. 例文帳に追加

２　国土形成計画は、総合的な国土の形成に関する施策の実施に関し、地方公共団体の主体的な取組を尊重しつつ、全国的な規模で又は全国的な視点に立つて行わなければならない施策の実施その他の国が本来果たすべき役割を踏まえ、国の責務が全うされることとなるよう定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Port Plan shall conform to the Basic Policy and satisfy the standards specified in an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regarding basic matters including the port capacity for cargo handling and others, the scale and layout of Port Facilities suitable for the capacity of the port, and improvement and preservation of the port environment. 例文帳に追加

２　港湾計画は、基本方針に適合し、且つ、港湾の取扱可能貨物量その他の能力に関する事項、港湾の能力に応ずる港湾施設の規模及び配置に関する事項、港湾の環境の整備及び保全に関する事項その他の基本的な事項に関する国土交通省令で定める基準に適合したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 103-2 (1) Any domestic air carrier (except those whose management scale is less than that specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; hereinafter in this article the same shall apply) shall establish the safety management manual and notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to any changes thereof. 例文帳に追加

第百三条の二　本邦航空運送事業者（その事業の規模が国土交通省令で定める規模未満であるものを除く。以下この条において同じ。）は、安全管理規程を定め、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the development design, in order to preserve the environment of the development areas and surrounding areas, shall include setting up of green zones and other buffer zones necessary for preventing deterioration of the environment due to noise, vibrations, etc. considering the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d). 例文帳に追加

十　政令で定める規模以上の開発行為にあつては、開発区域及びその周辺の地域における環境を保全するため、第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、騒音、振動等による環境の悪化の防止上必要な緑地帯その他の緩衝帯が配置されるように設計が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) The employer shall, at each workplace of the scale defined by Cabinet Order and as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, appoint an industrial physician from among medical doctors, and have the said person provide health care for workers and carry out other matters provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "health care, etc., for workers"). 例文帳に追加

第十三条　事業者は、政令で定める規模の事業場ごとに、厚生労働省令で定めるところにより、医師のうちから産業医を選任し、その者に労働者の健康管理その他の厚生労働省令で定める事項（以下「労働者の健康管理等」という。）を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for smelting metallic titanium, in which titanium oxide is reduced by forming an electrolytic bath of an inorganic molten salt in a reaction vessel and by utilizing an electrolysis method and the elution of impurities such as metal impurities, from the wall surface of the reaction vessel and the damage on the reaction vessel itself are eliminated and which is advantageously operative on an industrial scale.例文帳に追加

反応槽内に無機溶融塩の電解浴を形成し、電気分解法を利用して酸化チタンを還元する金属チタンの製錬方法において、反応槽壁面から金属不純物等の不純物の溶出や反応槽自体の損傷がなく、工業的規模で有利に操業可能な金属チタンの製錬方法を提供する。 - 特許庁

The display device 26 transmits communication data composed of map displaying information consisting of selected data including the display attributes and the link IDs of the selected roads and the center coordinates, scale, and direction of the map displayed on the display device 26 at the time of selecting the roads and hand-written data inputted by the user by operating the control switches to another navigation system.例文帳に追加

このような表示属性と選択された道路のリンクＩＤを含む選択データと、選択時に表示装置２６に表示されている地図の画面中心座標・縮尺・地図向きとからなる地図表示情報と、ユーザが操作スイッチ群を操作して手書きで入力した手書きデータとからなる通信用データを他のナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

The testing method for evaluating the staining capacity of the cosmetics is constituted so that artificial leather having cosmetics and/or artificial sebum adhered thereto and the fiber cloth attached to a drive part having pressing load are subjected to contact eccentric rotary motion before determining the state that the surface color of the fiber cloth is changed by the cosmetics and/or the artificial sebum by a staining gray scale.例文帳に追加

化粧品および／または人工皮脂を付着した人工皮革と、押さえるための荷重を有した駆動部に取り付けた繊維布帛とを接触偏心回転運動させた後、該繊維布帛の表面の色が化粧品および／または人工皮脂で変化した状態を汚染用グレースケールで判定する化粧品汚染性能評価の試験方法。 - 特許庁

If there are further a plurality of sub-icons belonging to a group shown by any sub-icon when being selected among the sub-icons shown on the newly displayed narrow- range map image, a more-narrow-range map image on a scale reduced enough to display all the sub-icons is displayed together with the sub-icons.例文帳に追加

そして、新たに表示された当該狭範囲の地図画像において、表示されている何れかの子アイコンが選択されたときに、その選択されたアイコンが表わすグループに更に子アイコンが複数属している場合には、それらの子アイコンを全て表示可能な縮尺のより狭範囲の地図画像がそれら子アイコンと共に表示される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a lithium/manganese double oxide, wherein the reaction can be conducted without taking a form of an aqueous solution regarded as necessary in the reaction of manganese γ-oxyhydroxide with lithium hydroxide in a conventional manufacturing process for lithium adsorbent; an excessively large amount of lithium hydroxide or a solid-liquid separation operation is not necessary; and the scale-up is possible.例文帳に追加

従来のリチウム吸着剤の製造過程におけるγ‐オキシ水酸化マンガンと水酸化リチウムとの反応において必要とされていた水溶液の形態を採ることなく反応させることができ、大過剰の水酸化リチウムや固液分離の操作を必要とせず、スケールアップが可能なリチウム・マンガン複合酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate useless guide operations to improve the guide efficiency, guide not only by voices but also by images to provide customers with the feeling of familiarity and eliminate the necessity of providing large-scale equipment to make a device inexpensive by means of conversation between a customer and site office people through interphones in the operation guide for an oil feeder.例文帳に追加

操作案内を行う給油機において、操作案内はインターホンによる顧客と事務所側との対話を前提として、無駄な案内を省き、案内効率を上げることができ、また、案内を行う上で、声だけでなく画像を介在して行うので顧客に対して親近感を抱かせることができ、しかも、設備的に大掛かりな装置とならずに安価ですむ。 - 特許庁

A plastic composite material used for the tube includes thermally expansive graphite having a relatively large particle size, and the C axis of a graphite crystal is efficiently oriented in the tube radial direction, by further including a scale-like filler having a relatively small particle size in a plastic composite material composition for promoting orientation in the tube of a flake-like graphite particle in extrusion molding.例文帳に追加

チューブに用いられるプラスチック複合材は粒子径の比較的大きな熱膨張性黒鉛を含み、さらに押出成形時にフレーク状黒鉛粒子のチューブ中での配向を促す粒子径の比較的小さな鱗片状フィラーをプラスチック複合材組成に含有させることで効率的に黒鉛結晶のC軸をチューブ半径方向に配向させる。 - 特許庁

To reduce the response of a whole bridge to earthquake by improving the supporting structure of the bridge to function as a fixed support in earthquake motion of certain level or lower for reducing the load on other bridge piers and using vibration dampers installed between a bridge upper structure and a bridge stand for absorbing earthquake energy in great scale earthquake.例文帳に追加

橋梁の支承構造を改良し、一定レベル以下の地震動に対しては固定支承として機能させて他の橋脚への負荷を軽減し、大規模地震時においては地震エネルギーを橋梁上部構造と橋台との間に設置する制震ダンパーで吸収することにより、橋梁全体の地震応答を軽減させる。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a pyridine derivative useful as intermediates for medicinal agents, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors, dyes, etc., in an industrial scale without using an expensive catalyst and a specific facility, further precisely, provide a method for producing a position-specific pyridine derivative generating no pollution problem and having high purity in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の中間体として有用なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供すること、更に詳しくは高純度、高収率、低コストで製造でき、公害問題を生じない、位置特異的なピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The conveyor scale 7 includes: stretching a horizontal member 8 in a crossing direction of a body frame 2 composing the belt conveyor 1; fixing the base end of a beam load cell 9 on both the ends of the horizontal member 8 respectively; and erecting to fix a carrier stand 5' of a carrier roller 4' for supporting an endless belt 3 on the edge part of the load cell 9.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１を構成する本体フレーム２の横断方向に横架材８を掛け渡し、この横架材８の両端部にはそれぞれビーム型のロードセル９の基端部を固着する一方、このロードセル９の先端部には無端ベルト３支持用のキャリヤローラ４′のキャリヤスタンド５′を固定して立設させ、コンベヤスケール７を構成する。 - 特許庁

This scale has a base 10, a light-absorbing layer 12 including a DLC (Diamond Like Carbon) layer 12a formed at least on an area of the surface of the base 10, and light-reflecting layers 14 with a higher reflectance than that of the light-absorbing layer 12 against light falling within a wavelength range and formed into a grating on the light-absorbing layer 12.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の表面の少なくとも一部に形成されたＤＬＣ層１２ａを含む光吸収層１２と、波長範囲の光に対する反射率が光吸収層１２より高く、光吸収層１２上に格子状に形成された光反射層１４と、を備えるスケールにより上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A color image processing method includes a step (step S140) of an image forming command of a color image attended with color conversion system information that is set as to whether color information of component pixels is outputted as a color image or a gray scale image in accordance with a kind of an image of the pixels configuring the color image information in the case of generating the color image forming command.例文帳に追加

カラー画像の形成指令を作成するのに際し、カラー画像情報を構成する画素の画像の種類に応じて当該構成要素の色情報をカラー出力するか又はグレースケール出力するかについて設定された色変換方式情報を伴う画像形成指令を作成するステップ（ステップＳ１４０）を備えるようにする。 - 特許庁

The concrete pouring pipe 5 for the small-scale continuous wall construction method is a pipe inserted vertically in a steel bar cage for pouring concrete when building a continuous wall of reinforced concrete underground by utilizing the steel bar cage, and a tip end face is closed and openings 11a, 11b are provided on the side surfaces facing each other adjacent to the closed portion 10.例文帳に追加

この発明に係わる小規模連壁工法用コンクリート打設管５は、鉄筋籠を利用して地中に鉄筋コンクリートの連壁を構築する際に該鉄筋籠に縦向きに挿入されてコンクリートを打設する管であって、挿入先端面が閉塞され、該閉塞部10と隣接して相対向する側面に開口部11ａ，11ｂが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel-pipe sheet pile, in which predetermined desired shear strength can be ensured surely to joint sections even on a field by preventing the excess narrowing of a fitting space when the circular steel pipes of P-P type joint members are connected by fitting, and the connecting structure of the steel-pipe sheet piles proper to a large-scale steel-pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

Ｐ−Ｐ型継手部材の円形鋼管同士を篏合により連結した際に篏合空間が過度に狭くなることを防止して、現場においても確実に予定した所望のせん断耐力を継手部に対し確保できる鋼管矢板、及び、大規模な鋼管矢板基礎に好適な鋼管矢板の連結構造を提供することを課題としている。 - 特許庁