「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the seal structure, a seal member 41 is retained between a recessed groove 35 having one side face 35a extended from the first wall face 32a of the first member 11 and a seating face 14 of a second member 12 so as to be compressed in a coupling direction and so as not to be compressed in a direction perpendicular to a first wall face 32a.例文帳に追加

第一部材１１の第一壁面３２ａから延成された片側側面３５ａを有する凹状溝３５と第二部材１２の座面１４との間で、シール部材４１を結合方向に圧縮し且つ第一壁面３２ａに垂直な方向に圧縮しないように保持したシール構造である。 - 特許庁

The ECU 8 has a speed reducing means for reducing the moving speed of the needle 3 to be seated while changing a degree of reducing voltage applied to the piezoelectric driver 6 to change the contraction per unit time of the piezoelectric driver 6 on the way of moving the needle 3 from an unseating position to a seating position.例文帳に追加

また、ＥＣＵ８は、ニードル３が離座位置から着座位置まで移動する途中、ピエゾ駆動体６に印加する電圧を減少させる度合いを変化させてピエゾ駆動体６の単位時間あたりの収縮率を変化させることにより、ニードル３の着座方向への移動速度を低減する速度低減手段を有している。 - 特許庁

When collision of the vehicle is detected by the collision detection sensor 24-26, the airbag 28 is deployed by an airbag control device 27 and the ventilating opening release position determination device 22 determine a ventilating opening 23 to be released according to the seating position signal to release inside of the vehicle compartment to the atmosphere.例文帳に追加

そして、衝突検出センサ２４〜２６により車両の衝突を検出した場合に、エアバッグ制御装置２７によりエアバッグ２８を展開させると共に、着座位置信号に応じて換気口開放位置決定装置２２により開放させる換気口２３を決定して、車室内と外気とを開放させる。 - 特許庁

The rear end at which the stretched S springs 12 is supported is supported by a leaf spring 13 which is arranged axially turnably relative to a cushion frame 11 forming a skeleton of the seat cushion 10, and the cross-sectional shape of the leaf spring 13 has a shape that section modulus of the shaft parallel to the seating surface changes according to axial turning positions.例文帳に追加

Ｓバネ１２の張設支持される後端は、シートクッション１０の骨格を成すクッションフレーム１１に対して軸回動可能に配設された板バネ１３により支持されており、板バネ１３断面形状は、着座面と平行な軸に関する断面係数が軸回動位置によって変化する形状である。 - 特許庁

The flange 2a is extended in the direction perpendicular to the slit section 1a for seating the horizontal structural steel and the bolts 2b and 2b are screw-fitted to the flange 2a so that their upper ends 2b1 and 2b1 may be protruded from the top face of the flange section 2a and move and adjust the horizontal structural steel in the vertical direction.例文帳に追加

レベルフランジ２ａは、挟装スリット部１ａと直行する方向に延出して横鋼を着座させるものであり、レベル調整ボルト２ｂ、２ｂは、それぞれ上端２ｂ_1 ，２ｂ_1 が前記レベルフランジ部２ａの頂面から突出するように螺合されており、横鋼を上下方向に移動調整する。 - 特許庁

To provide a bridal planning system for reducing the handwriting operation of a customer such as address writing by managing the input of invited guests and the output of a seating order list on the Web site(HP) of a plan making server, and for saving labor of both a customer and a ceremony hall relating to wedding ceremony meetings.例文帳に追加

招待者リスト入力から席次表出力まで企画立案サーバーのウェブサイト（ＨＰ）上で管理することで、宛名書き等における顧客の手書き作業等を削減し、顧客、式場ともに挙式打ち合わせ等に係る労力を軽減することができるブライダルプランニングシステムを提供する。 - 特許庁

This seat 10 is provided with a seat lifter 22 provided in a seat body for seating to be adjusted by transmitted operating force, a reclining mechanism 20 provided in the seat body to be adjusted by the transmitted operating force, and an operating lever 30 for adjusting the seat lifter 22 and reclining mechanism 20.例文帳に追加

車両用シート１０は、着座するためのシート本体に設けられ伝達される操作力によって調整されるシートリフタ２２と、シート本体に設けられ伝達される操作力によって調整されるリクライニング機構２０と、シートリフタ２２及びリクライニング機構２０を調整するための操作レバー３０とを備える。 - 特許庁

A tubular member 13 provided in an air chamber AR is formed from a material with rubber elasticity so as to, even if the airbag 11 is completely crushed by, for example, breaking, eliminate the buttocks of the seating person from being placed on a metal member like a case of having a metal coil spring in the air chamber AR.例文帳に追加

空気室ＡＲ内に設けられた筒状部材１３はゴム状弾性を有する材料から成るので、例えば破損等によって空気袋１１が完全に潰れた場合でも、空気室ＡＲ内に金属製コイルスプリングを設ける場合のように着座者の臀部が金属製の部材の上に乗ることがない。 - 特許庁

When the seated performance execution flag or the seat leaving performance execution flag is set, a seated performance mode or a seat leaving performance mode corresponding to situations of a game machine before the player's seating or leaving the seat is decided, and a seated performance or a seat leaving performance based on the decided mode is executed.例文帳に追加

そして、着席演出実行フラグまたは離席演出実行フラグがセットされた場合、遊技者の着席または離席を判定するまでの遊技機の状況に応じた着席演出態様または離席演出態様を決定し、該決定された態様に基づく着席演出または離席演出を実行する。 - 特許庁

The seat part body 4 is rotatably supported to the base part 5 and, besides, the seating part 6 is rotatably provided relative to the seat part body 4, so that the care-giver can safely change the posture of the care-receiver on a nursing care bed into an ideal back-raised posture and bed-leaving posture with less force.例文帳に追加

基台部５に対して座部本体４が回転自在に支持されているだけでなく、座部本体４に対して回転自在な着座部６が設けられているので、介護者などが、介護ベッド上の被介護者に対して、理想的な背上げ姿勢や離床姿勢に少ない力で、かつ安全に姿勢変更できる。 - 特許庁

This seat device is provided with a user seating allowing means for tilting and moving the seat back 3 backward to let the seat back 3 leave the seat cushion 2 far behind by driving the seat back driving device 400 to allow the user to be seated on the seat cushion 2 when a current position of the seat back 3 approaches or comes into contact with the seat cushion 2.例文帳に追加

シートバック３の現在位置がシートクッション２に接近または接触しているとき、シートバック駆動装置４００を駆動させることにより、シートバック３がシートクッション２から遠ざかるようにシートバック２を後方に傾動させ、シートクッション２への使用者の着座を許容する使用者着座許容手段が設けられている。 - 特許庁

During operation, the epoxy (34) used to pre-compress the E-seal (23) heats up and burns off, whereupon the E-seal (23) opens up and produces a seating load between the collar (22) and plate (24) that is high enough to keep the collar (22) from rotating and thereby reduce collar wear.例文帳に追加

Ｅ形シール（２３）を事前圧縮するために使用したエポキシ（３４）は、作動時に過熱されかつ燃失し、その結果、Ｅ形シール（２３）が、広がり、かつカラー（２２）を回転しないように保ち、それによってカラー摩耗を減少させるのに十分なほど高い着座荷重を該カラー（２２）とプレート（２４）との間に発生させる。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of preventing the occurrence of large local stress and a shock in a base isolation object when seating the base isolation object by exhausting sealed gas from these air springs while attaining a long period of the base isolation object by using the air springs capable of minimizing the height.例文帳に追加

高さを低く抑えることができる空気ばねを用いて免振対象物の長周期化を達成しつつ、この空気ばねからの封入気体の排出により免振対象物が着座する際に、免振対象物に大きな局部応力や衝撃が生ずるのを防止するようにした免振装置を提供する。 - 特許庁

The system is equipped with a cam drive mechanism for open and close driving of a valve 12 seating and separating from a valve seat 10a of a port 22 with cooperation of a cam 18 and a valve spring 16, and an actuator 24 generating biasing force for selectively biasing the valve 12 in either of its opening direction and closing direction and assisting the driving.例文帳に追加

この装置は、ポート２２の弁座１０ａに離着座する弁１２をカム１８及び弁ばね１６の協働により開閉駆動するカム駆動機構と、弁１２をその開及び閉方向のいずれかの方向に選択的に付勢する付勢力を発生してその駆動を補助するアクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

Mutually independent switch contacts T3A, T3C and a switch contact T3B spaced in a seat thickness direction relative to the switch contacts T3A, T3C and made conductive to these switch contacts T3A, T3C when a predetermined or more of seating pressure is applied are provided on the pressure switches S3 in an inner side row.例文帳に追加

内側列の圧力スイッチＳ３に、相互に独立したスイッチ接点Ｔ３Ａ，Ｔ３Ｃと、このスイッチ接点Ｔ３Ａ，Ｔ３Ｃに対してシート厚み方向に離間して、所定以上の着座圧力が加わったときに、これらのスイッチ接点Ｔ３Ａ，Ｔ３Ｃと導通するスイッチ接点Ｔ３Ｂを設ける。 - 特許庁

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

To solve such problems that a seating area on a fishing boat is limited, and trap strings are tangled when using a long hook rig for trying to catch more black rockfish or Japanese horse mackerel in boat fishing, troubles happen under a strong wind, and fatigue is caused from using the long fishing rod for a long time.例文帳に追加

船釣におけるメバル・アジ釣り等のより一層の釣果を試みて、長い仕掛を使用する場合における限られた釣船での自席範囲、更には仕掛糸の絡み等、特に強風下でのトラブル、更には長い釣竿の長時間の使用に伴う疲労等の多くのリスクを伴う課題を解決する。 - 特許庁

A lift for a care is constituted by tiltably mounting a mast 1 at a base 1 having casters, mounting an arm at a distal end of the mast 4, branching the arm 7 at its distal end into two, providing mounting parts 9 and 10 of the sling at its distal ends, and mounting the sling 8 so that a caretaker can be suspended at a seating site.例文帳に追加

キャスターを有するベース１に、マスト４を起伏可能に取り付け、マスト４の先端部にアーム７を取り付け、前記アーム７は先端側を２本に分岐させ、各先端部にスリングの取付部９、１０を設けて、スリング８を取り付けて被介護者を座位で懸吊し得るようにして介護用リフトを構成する。 - 特許庁

A rim of the wheel for the bicycle is easily manufactured by inserting a nipple or a sheath to fit a spoke 8 from the inner side of a spoke fitting chamber 7 into a spoke-fitting seating part 11 via an opening 27 of suitable size, and utilizing an existing nipple or sheath without additionally forming any opening.例文帳に追加

スポーク取付け用着座部１１にスポーク８を取り付けるニップルまたは鞘をスポーク取付け室７の内側から適当な大きさの開口２７を介して挿入するようにして、余分に開口を設けることなく、また、従来のニップルまたは鞘を利用して自転車用車輪のリムの製造を容易にする。 - 特許庁

To provide a surface property measuring machine capable of finely adjusting and correcting a seating error generated when the surface property measuring machine is seated on a surface plate, by enabling light movement and rotation of the surface property measuring machine on the surface plate, even in the case of a work required to be measured from various directions.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な方向から測定する必要があるワークであっても、表面性状測定機を定盤上で軽快に移動、回転可能とし、表面性状測定機を定盤上に着座させた際に生じる着座誤差を微調整して修正することができる表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

This device comprises a movable floor panel arranged in a foot resting area of an occupant seating on a seat on an inclined panel 4a of a floor panel extending in a vehicle body longitudinal direction, an elevating mechanism 33 elevating the movable floor panel to the floor panel, and a second transmission cable 25 driving the elevating mechanism 33.例文帳に追加

車体前後方向に延びるフロアパネルの傾斜パネル部４ａ上であってシートに着座する乗員の足部載置領域に配設されている可動フロアパネルと、この可動フロアパネルをフロアパネルに対して昇降動させる昇降機構３３と、この昇降機構３３を駆動させる第２伝達ケーブル２５とを備える。 - 特許庁

Accordingly the sense of foreign matter likely generated by the third spring 43 can be reduced, and in the specified load range, the engagement parts 43a and 43b take approximately horizontal positioning relatively in the static seating condition and do not act functionally, and when the load exceeds the specified range, they work functionally.例文帳に追加

従って、かかる第３の金属バネ４３の異物感を軽減することができると共に、所定の負荷荷重範囲では、静的な着座状態で各係合部４３ａ，４３ｂ同士が略水平の位置関係となって作用的に機能せず、負荷荷重が前記範囲を超えると作用的に機能する。 - 特許庁

The vehicular seat belt 10 is equipped with a shoulder webbing guide 20 capable of taking two positions of a first position where a webbing guide 20A winding a webbing 12 therearound is situated above shoulders of an occupant and on the outside from a shoulder width and of a second position where the webbing guide part 20A is situated ahead of the shoulder in the shoulder width of a seating person.例文帳に追加

車両用シートベルト装置１０は、ウエビング１２が巻き掛けられたウエビングガイド部２０Ａが着座者の肩よりも上でかつ肩幅よりも外側に位置させる第１位置と、ウエビングガイド部２０Ａが着座者の肩幅内で肩よりも前方に位置する第２位置との２位置を取り得るショルダウエビングガイド２０を備える。 - 特許庁

This seating device, provided with a seat surface member having a seated surface, fixed member arranged under the seat surface member, and a connection member connecting the seat surface member and the fixed member, is characterized by forming capable of position displacement the slidability between the seat surface member and the fixed member larger than that of the seated surface in the seat surface member.例文帳に追加

着座面を有する座面部材と、座面部材の下方に配置された固定部材と、座面部材と固定部材とを結合する結合部材とを備え、位置ずれ可能に、座面部材と固定部材との滑動性が座面部材における着座面の滑動性よりも大きく形成してなることを特徴とする着座装置。 - 特許庁

The solenoid valve for the fuel cell (discharge valve) 10 includes a movable member 30 displacing under excitation action of a solenoid part 26, and a valve element member 32 provided with a disk part 40 seated on/separated from a seating part 36 provided on a valve body 16 is connected to a tip part of a movable member 30 by a screw.例文帳に追加

燃料電池用電磁弁（排出弁）１０は、ソレノイド部２６の励磁作用下に変位する可動部材３０を有し、この可動部材３０の先端部には、バルブボディ１６に設けられた弁座部３６に対して着座・離間する円盤部４０を具備する弁体部材３２がねじを介して連結されている。 - 特許庁

The two-person seat 10 and the one-person seat 30 are provided side by side in the vehicle widthwise direction, each of the seats is supported on a vehicle floor F through a pair of sliding mechanisms 46, 66 for longitudinal position adjustment extending in the vehicle longitudinal direction, and a three point type seat belt can be installed at each of seating positions.例文帳に追加

車両幅方向に２人掛けシート１０と１人掛けシート３０とが並設され、各々のシートが車両前後方向に延在する一対の前後位置調整用スライド機構４６、６６介して車両フロアＦに支持され、各着座位置で３点式シートベルトが装着可能となっている。 - 特許庁

When performing voice communications between bases using the voice communication equipment 6, if the increasing or decreasing of the number of presence person, and the change of seating position etc. occur, a user 900 changes the sound pick-up region by changing the arrangement position of the sound-producing and pick-up equipment 1 and the turning amount of the sub chassis 11, 12 with regard to the main chassis 10.例文帳に追加

この音声通信装置６を用いて、拠点間で音声通信を行う時、在席者数の増減や着席位置の変更等が生じると、ユーザ９００は、放収音機能装置１の配置位置や主筐体１０に対する副筐体１１，１２の回動量を変更して、収音領域を変更する。 - 特許庁

A torsion bar 7 for urging the seat cushion S1 in the direction in which the front end thereof is raised upwardly when the seat cushion S1 is in the seating position, a hook plate 4 for regulating the raise of the front end of the seat cushion S1 and a striker 5 are provided, and a strap 6 for unlocking the regulation by the hook plate 4 is provided.例文帳に追加

シートクッションＳ１が着座位置にあるとき、シートクッションＳ１をその前端が上方へ浮き上がる方向に付勢するトーションバー７と、シートクッションＳ１の前端の浮き上がりを規制するフック板４およびストライカ５が設けられ、フック板４による上記規制を解除するロック解除用のストラップ６が備えられている。 - 特許庁

When the cub member 30 turns off carrying current in a coil 46 while seated in a seating 21, an energizing force of the spring 25 and a force received from fuel pressure of a fuel pressurizing chamber cause the cup member 30, the shaft 35, the armature 50 and the shim 55 to move in a direction that the armature 50 aparts from the fixed core 41.例文帳に追加

カップ部材３０が弁座２１に着座した状態からコイル４６への通電をオフすると、スプリング２５の付勢力および燃料加圧室の燃料圧力から受ける力により、カップ部材３０、シャフト３５、アーマチャ５０およびシム５５はアーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向に移動する。 - 特許庁

Behind the inner end 202 of the plug 20, a valve opening actuator 21 is installed which intrudes into the pipe end 101 of the tubular portion 10 protruded from the inner end 202 of the plug 20 through the seal passage when the fluid supplying unit is in the filled state, and presses the valve element 11 to cause seating.例文帳に追加

この栓体２０の内端２０２の奥に、流体供給体Ｃの装填状態において、シール通路２０１を通じてこの栓体２０の内端２０２から突き出された管状部１０の管端末１０１に入り込んで弁体１１を押圧離座させる開弁動作体２１が備えられている。 - 特許庁

This occupant detection system comprises the seating sensor 20 incorporated in the seat surface of a seat 1 and detecting the load distribution pattern of a load applied to the seat surface, an installation detection device 31 for detecting the installation of a seat belt 3 on the seat 1, and a used portion detection device 32 for detecting the used portion of the seat belt 30.例文帳に追加

この乗員検知システムは、座席１の座面に内蔵され座面にかかる荷重の荷重分布パターンを検出する着座センサ２０と、座席１におけるシートベルト３０の装着を検出する装着検出装置３１と、シートベルト３０の使用量を検出する使用量検出装置３２とを備えている。 - 特許庁

To prevent a seating portion of a seat from crushing a small baggage when the seat is moved from a first use position to a second use position, in a vehicular seat structure wherein the seat is supported so as to move between the first use position and the second use position positioned under the first use position.例文帳に追加

車両のシート構造において、第１使用位置と第１使用位置よりも下方に位置する第２使用位置とに亘ってシートを移動自在に支持した場合、シートを第１使用位置から第２使用位置に移動させた際に、シートの座部によって小荷物を押しつぶしてしまうような状態を防止する。 - 特許庁

In this linear guide device, length obtained by adding the total length of the separator 60 including elastic structures 70 before mounting them to a rolling element rolling path 25, and the diameter of the rolling element 51 located between end-to-end seating parts 63 between both ends of the separator 60 is set larger than the total length of a connection part guide groove 25.例文帳に追加

直動案内装置において、転動体転動路２５への取り付け前における弾性構造７０を含めたセパレータ６０の全長と該セパレータ６０の両端の端間座部６３間に位置される転動体５１の直径とを加算した長さを、連結部案内溝２５の全長よりも長くする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of jitter and face inclination characteristics caused when the flatness of the seating face of a rotor boss is not kept highly precisely due to sagging or deformation in an assembly process prior to fix a polygon mirror in a polygon mirror scanner motor used for a laser scanning in a laser beam printer or a copying machine.例文帳に追加

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ロータボス座面の平面度がポリゴンミラーを固定する前段階での組立工程によるダレ、変形などによって高精度に保たれていない場合に発生するジッタ、面倒れ特性の悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform switching operation when switching seat back's positions from its usable position to its storing position wherein the seat back is laid on a seat cushion with a headrest stored even if a structure is provided which causes an uncomfortable feeling to the occupant who uses the headrest in a non-suitable seating state.例文帳に追加

ヘッドレストを着座に不適切な状態で使用している乗員に対して違和感を生じさせる構造を備えていても、ヘッドレストを格納させてシートバックがシートクッションに対して重なり合うようにシートバックを使用可能姿勢から格納姿勢へ切り替えるとき、その切り替え操作を簡便に行うこと。 - 特許庁

The occupant detection device detects the occupant seating circumstances by determining whether a signal level obtained from the first antenna electrode is larger than a first threshold value, and the ratio of the signal level obtained from the first antenna electrode to a signal level obtained from the second antenna electrode is smaller than a second threshold value.例文帳に追加

乗員検知装置は、第１のアンテナ電極から得られる信号レベルが第１のしきい値より大きく、かつ、第１のアンテナ電極から得られる信号レベルの第２のアンテナ電極から得られる信号レベルに対する比率が第２のしきい値より小さいか否かを判定し、乗員の着席状況を検知する。 - 特許庁

The guide devices 1, 1' for a chain of an internal combustion engine, respectively have a supporting structure having at least one bracket 6 on an end side and mounted on an engine, and a main body portion having a slide face 5 for slidably receiving the chain 2 and a seating portion 7 formed on a side opposite to the slide face for receiving the bracket 6.例文帳に追加

内燃機関のチェーンのためのガイド装置１，１’であって、端部側に少なくとも一つのブラケット６を有し、エンジンに取り付けられる支持構造体３と、チェーン２をスライド可能に受け入れるスライド面５およびその逆側に形成された、ブラケット６を受け入れるための着座部７を有する本体部４とを設ける。 - 特許庁

It also has a plurality of female screw portions extending to the axial direction of the cylindrical member, bolts having shaft ends to be threaded to the female screw portions for abutting on the seating member, rods engaging with the heads of the bolts and extending along the branch pipe onto the ground, and a balloon inserted into the branch pipe in an expandable/contractable manner.例文帳に追加

さらに、筒状部材の軸線方向へ伸びる複数の雌ねじ部と、各雌ねじ部に螺合され着座部材に当接可能である軸部端を有するボルトと、各ボルトの頭部に係合され枝管に沿って地上へ伸びるロッドと、枝管内に挿入された膨張及び収縮が可能であるバルーンとを含む。 - 特許庁

A drunken driving prevention control device is prepared to treat an alcohol detection result acquired by alcohol detection by the alcohol detector 4 as that of the person who is scheduled to drive when it is grasped that the persons who have taken all the seats whose seating states are detected are constrained by the seat belts.例文帳に追加

飲酒運転防止制御装置は、着座状態が検出されている座席の全てにおいて、そこの座席に着座している者がシートベルトにより拘束されていることが把握されるとき、アルコール検知器４によるアルコール検知により得られたアルコール検知結果を運転予定者のものとして扱う。 - 特許庁

The earth bolt 1 is used by being electrically connected to a mating member 20 on which an insulating film 21 is formed, and includes: a screw part 3; a head part 2; and also a protrusion 5 protruding from a seating surface 4 of the head part and annularly formed outside the screw part and capable of peeling the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜２１が形成された相手部材２０との電気的導通をとって使用されるアースボルト１であって、ネジ部３と頭部２とを有し、頭部の座面４から突出し絶縁膜を剥ぎ取り可能なネジ部の外側に円環状に形成された突起部５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In seating, an approximately linear load-deflection characteristic, when pressurizing a pressurizing plate with a diameter of 98 mm of the three-dimensional knitted article, is functioned adjacent to the part corresponding to the ischial tubercles where a large body pressure is applied, so that the vibration absorbing characteristic is improved compared with the seat part cushion material using just a pad including the urethane foam.例文帳に追加

着座時において、少なくとも、大きな体圧のかかる座骨結節対応付近で、立体編物の有する直径９８ｍｍの加圧板で加圧した際の略線形の荷重−たわみ特性が機能するため、振動吸収特性が、ウレタンフォームを含むパッドを用いただけの座部用クッション材と比較して改善される。 - 特許庁

To provide a harvesting working truck for carrying crops harvested through traveling between ridges of narrow width, steerable in duplicate postures, seating mode and walking mode, in particular designed to make use of both the spaces on the seat and step that get out of use in its steering of walking mode as a harvest-loading space.例文帳に追加

幅狭の畝間を走行して収穫した作物を運搬する収穫作業車を、着座と歩行の二通りの姿勢で操縦操作可能にし、特に、歩行操縦時において未使用状態となる座席及び足置ステップ上のスペースを収穫物の積載スペースとして利用することができるようにする。 - 特許庁

This carrying device 20 suspended by a carrying wire 11 and moved by the carrying of the carrying wire comprises a seat 16 for seating the passenger, a horizontally rotatably arranged camera 26, and a display monitor 23 mounted in a position which the passenger can see to display images taken by the camera.例文帳に追加

搬送ワイヤー（１１）に吊り下げられ、搬送ワイヤーの搬送により移動する搬送装置（２０）は、搭乗者が着席するシート（１６）と、水平方向に回転可能に配置されたカメラ（２６）と、前記搭乗者が見ることができる位置に取り付けられ、前記カメラが撮影した画像を表示する表示モニタ（２３）と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the peripheral edge 62 of the sealing member 60 has an inclined surface 66 inclined downward as it goes outward, and the peripheral edge 62 of the sealing member 60 including the inclined surface 66 and the level difference section 44 are laser-welded in the sealing process while the sealing member 60 is seated on the seating section 42.例文帳に追加

また、封口部材６０の周縁部６２は外側に向かうにつれて下方に傾斜した傾斜面６６を備えており、封口工程において、封口部材６０を着座部４２に着座させた状態で、傾斜面６６を含む封口部材６０の周縁部６２と段差部４４とをレーザー溶接する。 - 特許庁

The CD as the thank-you letter is dispatched in accordance with a dispatch list for wedding attendants, as required, using a standard processing program for editing, storing and producing photographic image data to be used for wedding photo albums, voice data for thank-you words of the party and material data for a seating order table.例文帳に追加

礼状となるＣＤを、結婚アルバム作成用として撮影編集された画像データと、当事者の御礼の言葉の音声データと、席次表等の資料データを、定型の処理プログラムで編集して格納して製出し、必要に応じて結婚式出席者など発送リストに基づいて、前記ＣＤを礼状として発送する。 - 特許庁