「Tall and」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also Sokujo-in Temple, which houses the Important Cultural Property of the wooden Amida Buddha and twenty-five bodhisattvas, and Kaiko-ji Temple, which houses the 10 meter tall (including the pedestal and halo) wooden standing statue of Shaka Nyorai. 例文帳に追加

他に、重要文化財の木造阿弥陀二十五菩薩像を安置する即成院（そくじょういん）、高さ10メートル（台座・光背含む）の木造釈迦如来立像を安置する戒光寺などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Otogi Zoshi" (a collection of fairy tales compiled in the Muromachi Period), Shuten Doji was over 6 meters tall and had a slightly red face, short and disheveled red hair, 5 horns, and 15 eyes. 例文帳に追加

室町時代の物語を集めた『御伽草子』などによると、酒呑童子の姿は、顔は薄赤く、髪は短くて乱れた赤毛、背丈が6m以上で角が5本、目が15個もあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst the Yokogawa priests there was one large priest standing 2.12 meters tall, wearing a huge intimidating black leather waistband, sleeves of matching fur, and gauntlets on his left and right hands and he brandished a long sword. 例文帳に追加

横川の法師の中には、丈七尺という大柄の法師がおり、この者が黒革威の大腹巻に、同じ縅毛の袖をつけ、左右に籠手をつけて長刀を振りかざして、義隆を討とうと迫ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the steep slope from the bank of Totsu-kawa River to the village, kojii (Castanopsis cuspidate), sakaki, oak, asebi (Japanese Andromeda) and ubamegashi (quercus phillyraeoides) grow; and from near Hatenashi Village, there extends a secondary forest of Japanese red pine, konara (quercus serrata), fir tree, southern Japanese hemlock, himeshara (tall stewartia) and honoki (magnolia hypoleuca). 例文帳に追加

十津川河岸から集落までの急傾斜地にはコジイ、サカキ、カシ、アセビ、ウバメガシが生育し、果無集落周辺からはアカマツ、コナラなどに、モミ、ツガ、ヒメシャラ、ホオノキなどを交えた二次林が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although both Daikoku and Ebisu are independent deities of Shichifukujin, they are usually worshipped as a pair in the same way as the pair of Jurojin (deity of longevity) and Fukurokuju (tall headed deity of happiness, wealth and long life). 例文帳に追加

大黒とえびすは各々七福神の一柱であるが、寿老人と福禄寿が二柱で一組で信仰される事と同様に、一組で信仰されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made up of a twig of "sakaki" (Cleyera japonica, an evergreen shrub in Japan) or "nagi" (Podocarpus nagi, an evergreen tall tree in Japan), "sime" (sacred rice-straw ropes), and the sacred mirror as "goshintai" (also called "yorishiro," the object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity, and here, the deity is "Kasuga Myojin" [the deity of Kasuga-taisha Shrine]). 例文帳に追加

榊（もしくは梛）の枝に春日明神の御神体（依代）である神鏡を付け、注連をかけて神木としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a solder ball 200 for the BGA package is mounted and substantially made as tall as the part where there is no via hole 13, and the metal sheet and copper foil wire are connected.例文帳に追加

次にＢＧＡパッケージ用の半田ボールを搭載して、その半田ボール高さをビアホールの無い部分と実質的に同等とし、メタルシートと銅箔配線を接続する。 - 特許庁

The inverter circuit 4 is mounted so that a part of the thickness becomes thin, and the thin part (thin and tall back board 4a) is inserted between the body of an appliance 2 and the fluorescent lamp 1.例文帳に追加

インバータ回路４は一部の厚みが薄くなるように実装し、その厚みの薄い一部分（低背高化部分４ａ）を器具本体２と蛍光ランプ１との間に潜りこませる。 - 特許庁

Among them, the diffusion means 1 and the suction means 2 have the shape of a tall column body with respect to the side composing the bottom side, and the sides in the shape of the column body are provided with a diffusion opening and a suction opening, respectively.例文帳に追加

このうち前記吹出手段１及び吸込手段２は、その底辺を構成する辺に対して高さの大きい柱体形状とされ、当該柱体形状の側面に吹出口及び吸込口がそれぞれ備えられている。 - 特許庁

To provide a drink holder with a simple structure and a small number of parts, capable of stably retaining a drink bottle even if it has large capacity or is tall and manufacturable at a low cost and easily handleable.例文帳に追加

容量が大きく背の高いドリンクボトルであっても安定に保持することができ、また構造が簡単で部品点数が少なく、安価に製作することができ、しかも取り扱いが容易なドリンクホルダーを提供する。 - 特許庁

To solve phenomena such as whistling by a wind pressure, blowing of the wind, and intrusion of noise and dust into a door mailbox installed in an upper story of a medium-to-high-rise building and a dwelling unit of a condominium receiving strong winds blowing through the tall buildings.例文帳に追加

中高層上階やビル風を受けるマンションの住戸に設置されたドアの郵便受が風圧による音鳴り，風の吹き込み，騒音や塵埃の進入等の現象を呈するのを解消する。 - 特許庁

To form a machine base out of a box-shaped body being tall and having rectangular flat surfaces, to make an injection molding machine compact by making use of the inside of the machine base and the topside thereof and to make the base movable by adopting casters.例文帳に追加

機台を背の高い平面形状が長方形の函状体によけ形成して、機台内部と機台上面とを利用して射出成形機をコンパクトにまとめ、キャスターの採用により移動可能となす。 - 特許庁

"So the old gentleman, as I said, harnessed Johnny and put on his very best tall hat and his very best stock collar and drove out in grand style from his ancestral mansion somewhere near Back Lane, I think." 例文帳に追加

「そこで老紳士は、そういうわけで、ジョニーに馬具をつけ、いちばん上等のシルクハットといちばん上等の硬く幅広い襟を着け、堂々たるスタイルで、確かどこかバックレーンの近くの先祖代々の邸宅から乗り出しました。」 - James Joyce『死者たち』

Every here and there, one of a different species rose forty or fifty feet clear above its neighbours, and which of these was the particular "tall tree" of Captain Flint could only be decided on the spot, and by the readings of the compass. 例文帳に追加

あちらこちらに、異なった種類の木が４０から５０フィートも他の木よりもたかくそびえているので、そのどれがフリント船長のいうあの「高い木」なのか、その場所に行って、コンパスをみてみるしかなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.例文帳に追加

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。 - Tatoeba例文

common and widely distributed tall timber pine of western North America having dark green needles in bunches of 2 to 5 and thick bark with dark brown plates when mature 例文帳に追加

北アメリカ西部の一般的で広く分布する背の高い材木用の松で、束生が2個から5個の深緑色の針葉を持ち、成長すると割れ目のついた暗褐色の厚い樹皮をつける - 日本語WordNet

tall coarse annual of Old World tropics widely cultivated in southern United States and West Indies for its long mucilaginous green pods used as basis for soups and stews 例文帳に追加

スープとシチューの基礎として使用される長い粘液質の緑色のさやのために南米国と西インド諸島を広く耕作された旧世界熱帯の高い粗い年次 - 日本語WordNet

tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish-purple flowers occurring in great abundance in burned-over areas or recent clearings 例文帳に追加

匍匐性の根茎、幅の狭い葉、およびピンクがかった紫色の花の穂状花序を持つ背の高い北米の多年草で、焼いた場所や最近開拓された場所に豊富に生えている - 日本語WordNet

plant having a large edible bulb and linear basal leaves and racemes of light to deep violet-blue star-shaped flowers on tall green scapes 例文帳に追加

大きな食用に適する球根と線形の根元から出ている葉と高く、緑色の花茎の上に薄い色から濃い色の青紫の星状の花の総状花序を持つ植物 - 日本語WordNet

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette. 例文帳に追加

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。 - Tanaka Corpus

Two hundred and twenty-three new zelkova trees have been planted along the street between the sidewalk and the driving lane, but they are still incomparable with the previous excellent roadside trees; it will take more than 20 years for the new trees to grow as tall. 例文帳に追加

歩道の車道寄りには新たにケヤキ223本が植え直されたが、以前の立派な街路樹とは比べるべくもなく、成長するには20年以上かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To' is an abbreviation of 'sotoba' or 'toba' and originally referred to five-storey and three-storey pagodas but came to refer to any tall, narrow structure which tapers to a point at the top such as Tokyo Tower. 例文帳に追加

塔（とう）とは、「卒塔婆（そとば）」もしくは「塔婆（とうば）」の略であり、本来は、五重塔・三重塔などの仏塔の意味であるが、その後、東京タワーのような先のとがった細長い建築物のことも「塔」と呼ばれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was but one sky, she weaved through clouds of wavese and smoke of waves, deeper and deeper into the sea,' until finally reaching the Palace of the Dragon King, where the oval treasure was mounted on top of a 90-meter-tall pagoda. 例文帳に追加

「空はひとつに雲の波、煙の波を凌ぎつつ、海漫々と分け入りて」やっと竜宮につくと、三十丈の宝塔の頂にその珠がまつられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small, elaborate, sandalwood statue is 11cm tall, 24cm when the halo and pedestal are included; the halo has images of Shichibutsu Yakushi and Nikko/Gekko Bosatsu; the pedestal has 3 of the Twelve Heavenly Generals on each of the four sides. 例文帳に追加

本体の像高11センチ、光背と台座を含めても24センチほどのビャクダン（白檀）材の小像で、光背には七仏薬師像と日光・月光菩薩、台座には前後左右各面に3体ずつの十二神将を表わす入念な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical outfit of a former higher school student consisted of a cap with white stripes, a cape and takageta (tall wooden clogs), and the sight of them walking around in town singing their dormitory song was highly admired by many students of middle schools under the old system. 例文帳に追加

白線帽にマント、高下駄は旧制高校生の典型的な身なりであり、寮歌を高吟して街をあるく姿はおおくの旧制中等学校生徒のあこがれであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nickname was "Hanashin" because of his characteristic nose, and his tall stature, white complexion and large eyes caused him to be mistakenly identified as a European by his instructor, Klemens Wilhelm Jacob MECKEL, while he was a student in the army college. 例文帳に追加

風貌は特徴的な鼻から「鼻信」とあだ名され、長身で色白、大きな目であり、陸軍大学校時代には教官のクレメンス・ウィルヘルム・ヤコブ・メッケルからヨーロッパ人と間違えられたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when a tall and large food or the like is disposed, the food or the like on the tray 11 can be cooled uniformly because the chilled air is supplied diagonally from left and right upper sides.例文帳に追加

従って、背の高い、大きな食品等が置かれても、左右斜め上方から冷気を供給するため、トレー１１上の食品等を均一に冷却することができる。 - 特許庁

The carbon black obtained from tall oil having an alkali metal ion concentration of ≤1,000 ppm and a rosin component content of 5 to 90 wt.% as a raw material, and the rubber composition containing the same.例文帳に追加

アルカリ金属イオン濃度が１０００ppm以下でロジン成分量が５〜９０重量％のトール油を原料として得られるカーボンブラック及びそれを含むゴム組成物。 - 特許庁

Both upper and lower sides of the heated object placed on the tray 4 are heated with superheated steam supplied to both upper and lower sides of the tray 4 without using the tall-skirted gridiron.例文帳に追加

トレイ４の上下両側に供給された過熱蒸気により、腰高のグリル網を用いることなく、トレイ４上に載置された被加熱物の上下両側を加熱する。 - 特許庁

To provide a mounter for surface-mounting components capable of high precisely mounting components too such as IC components and tall capacitors and planting to improve a mounting productivity.例文帳に追加

ＩＣ部品や背の高いコンデンサなどの部品に対しても、高精度に装着でき、且つ、装着の生産性の向上を図ることのできる表面実装部品装着機を提供する。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing an electronic component module that can reliably shield an electronic component and that can be miniaturized so that it is made less tall; and an electronic component module that is manufactured using the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、確実に電子部品をシールドすることができるとともに、低背化を伴う小型化を実現することができる電子部品モジュールの製造方法及び該製造方法を用いて製造した電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁

The distance H0 between the first and second semiconductor elements 10 and 20 is so set as being ≥the height H1 of the wire 18 loop by the tall connection terminal 26.例文帳に追加

第１の半導体素子１０と第２の半導体素子２０の間の距離Ｈ０は、背高の接続端子２６によって、ワイヤ１８のループ高さＨ１以上になっている。 - 特許庁

Thereby, even in the case where the user is not tall and has a weak force, the user can easily place the container X filled with the unpolished rice on the placement base 4 and can easily throw the unpolished rice to the unpolished rice throwing port 6.例文帳に追加

これにより、利用者が背の低い人や力の弱い人であった場合でも、玄米が入った容器Ｘを載せ台４に容易に載せることができるとともに、容易に玄米を玄米投入口６に投入できる。 - 特許庁

To provide a film key sheet where the body made of resin of a key top is integrally formed with a resin film, wherein push buttons are tall and light-weight does not leak into a colored layer covering the resin film and the push button.例文帳に追加

押釦の背が高く、かつ、樹脂フィルムと押釦とを覆う着色層に光漏れが生じない、樹脂フィルムに樹脂製のキートップ本体を一体形成したフィルムキーシートを提供する。 - 特許庁

To set tall dishes and large dishes in a dishwasher in which the dishes are washed by pulling out a washing tank from a washer body and housing the dishes inside the washing tank.例文帳に追加

洗浄機本体より洗浄槽を引き出し、この洗浄槽内に食器を収納し、この食器の洗浄を行う食器洗浄機で、背の高い食器や大きな食器類をセットすることができる。 - 特許庁

To simply move an injection molding machine even by a human power with casters by utilizing an interior and an upper surface of a machine base by forming the base in a box-like body having a rectangular flat shape and being tall in height.例文帳に追加

機台を平面形状が長方形で背の高い函状体により形成し、その機台内と機台上面とを利用することによって射出成形機をコンパクトに、そしてキャスターの採用により人力でも移動を可能となす。 - 特許庁

It becomes possible to store the tall article such as the cutting board compactly while stably standing the same in a lot in a side partitioned space S2 elongate in fore and aft directions formed between the partitioning plate 40 and the one side plate 22.例文帳に追加

仕切り板４０と一方の側板２２との間に形成された前後方向に細長い側方分割空間Ｓ２にまな板等の背の高い物品をまとめてコンパクトに安定に立てて収納することが可能となる。 - 特許庁

To provide a footstool implement which is excellent in adhesion or unity with the foot and whose structure is simple, for making it possible to walk and stop in the state of being tall.例文帳に追加

足との密着性ないしは一体性が高くその構造が簡素な、背丈が高くなった状態で歩行し及び立ち止まることが可能な足継具を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection image which is picked up with a definite shade for radial flaw/wrinkle inspection, fold-line inspection, and rough inspection on a plane, as well as vertical flaw inspection on a side surface and vertical rough inspection of a tall work.例文帳に追加

平面の放射状の傷・皺検査や折り目検査さや凹凸検査、あるいは、高さを有するワークの側面の縦傷検査や縦方向の凹凸検査に際して、撮像される検査画像に陰影をはっきりつける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication terminal device allowing easy installation of an ETC (Electronic Tall Collection) card, and capable of preventing abrasion of the ETC card and a terminal part.例文帳に追加

容易にＥＴＣカードの装着ができるとともに、端子部およびＥＴＣカードの摩耗を防止することができる車載通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

At such a time, tall electric parts 62 and 64 are arranged to project into the space 3s and an IC 68 having the widest mounting area is arranged at the fourth part 58 being the longest side of a triangle.例文帳に追加

このとき、背の高い電気部品６２，６４は、空間３ｓ内に突出するように、また、実装面積の最も広いＩＣ６８は、三角形の最長辺となる第４部分５８に配置する。 - 特許庁

To provide a system for personal authentication used conveniently for an person to be authenticated such as a child and a person on a wheelchair short in stature compared with a usual person, and used conveniently for an person to be authenticated tall in stature compared with the usual person.例文帳に追加

子供や車椅子の人など身長が通常よりも低い被認証者にも使い勝手がよく、かつ、通常よりも背の高い被認証者にとっても使い勝手のよい個人認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf capable of easily accommodating and taking out articles to a depth side of a shelf at an upper part of a storage even in a tall refrigerator, and to provide a conveying belt method stable in supporting a weight of the article.例文帳に追加

背の高い冷蔵庫においても、その上部の貯蔵庫の上部の棚の奥側への物品の収納と取り出しがし易い棚装置を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional hot water storage type water heater wherein there is a trend to be vertical and tall for saving space and increasing a hot water storage amount, but workability in truck transportation is deteriorated.例文帳に追加

貯湯式給湯機は省スペ−ス化でかつ貯湯量を多くするために縦形で背が高くなる傾向にあり、トラック運搬における作業性を改善することを目的としたものである。 - 特許庁

A level difference part 8 is formed on the jointing face with the adhesive 4 of the sealing member 5, and this level difference part 8 is made tall on the inner side of the adhesive 4 and low on the outside of this.例文帳に追加

封止部材５における接着剤４との接合面に段差部８が形成され、この段差部８が、接着剤４の内周側で高く、これより外側で低くなっている。 - 特許庁