「Work With」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow of fluid is formed in a grinding cavity formed between a working surface Wa and a worked surface Ga through pores of the grinding wheel while relatively sliding the grinding wheel G and the work W under a state of making the working surface Ga and the worked surface Wa of porous grinding wheel G contact with each other.例文帳に追加

多孔質の砥石Ｇの加工面Ｇａと被加工面Ｗａとを接触させた状態のもとで、砥石Ｇと被加工物Ｗとを相対的に摺動させながら、被加工面Ｗａと加工面Ｇとの間に形成される研磨空隙に、砥石Ｇの気孔を介して流体の流れを形成する。 - 特許庁

This lapping device is provided with a film by-passing mechanism 41 for once drawing outward the lapping film 1 from the surface to be worked of the work W, and the liquid lubricant is supplied to a space part 42 between the lapping films formed by the film by-passing mechanism 41 by a liquid lubricant supply means 40.例文帳に追加

ラッピングフィルム１をワークＷの加工面から一旦外方に引出した後再度シュー２とワークＷとの間に戻すフィルム迂回機構４１を設け、このフィルム迂回機構４１により形成されたラッピングフィルム間の空間部４２に潤滑液供給手段４０により潤滑液を供給する。 - 特許庁

An air passage 15 for blowing air with a specified pressure into the die hole 2 of a die 1 is provided to blow air having a specified pressure into the die hole 2 of the die 1 and extrudes a forging by the pressure of air blown and further, discharge outward metal chips generated in the forging work.例文帳に追加

ダイス１のダイス孔２に対して所定圧力のエアーを吹き込むエアー通路１５を設け、このエアー通路１５を通じてダイス１のダイス孔２に所定圧力のエアーを吹き込み、この吹き込まれたエアーの圧力により成形部品Ｗを押し出すとともに、鍛造時に生じる金属カスも外部へ排出させる。 - 特許庁

To reduce the possibility of erroneous inputting by an operator and improve convenience to the operator by decreasing the number of items the operator has to input in an input support system for a work flow system which automates the processing of business operations required with the occurrence of an event.例文帳に追加

イベントの発生にともなって必要となる業務の処理を自動化するワークフローシステムの入力支援システムにおいて、操作者が入力しなければならない項目の数を減らすことによって、操作者による入力ミスのおそれを減少させるとともに、操作者の使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a bentonite molded body by which a bentonite molded body having a smooth particle diameter distribution is produced by dispensing with the mixing work of a plurality of kinds of the bentonite molded body each having different particle diameter, and the bentonite molded body produced by the producing method.例文帳に追加

粒径が異なる複数種のベントナイト成形体の混合作業を不要にして、容易に且つ確実に滑らかな粒径分布をもったベントナイト成形体（ベントナイト成形体の混合物）を製造することができるベントナイト成形体の製造方法及びこの製造方法で製造したベントナイト成形体を提供する。 - 特許庁

In the loading mechanism (100) for engaging a supply reel motor with a supply reel when a tape cartridge incorporating the supply reel is inserted into a tape drive (10) on which the supply reel motor (60), is mounted, the drive ring (160) for elevating and lowering a drive gear (120) is produced by applying a press work to a ring-like plate member.例文帳に追加

サプライリールモータ（６０）を搭載したテープドライブ（１０）に、サプライリールを内蔵したテープカートリッジが挿入されたときに、サプライリールにサプライリールモータを係合させるためのローディング機構（１００）において、ドライブギヤ（１２０）を昇降動作させるドライブリング（１６０）を、リング状板部材にプレス加工を施すことにより作った。 - 特許庁

This platform 20 arranged in a tip part of a boom 4 of the high lift work vehicle comprises a bucket 21 of bottomed container shape of which at least the surface is formed with an insulating member, and which is extended upwards to be opened, and intermediate members such as an upper operation device 30 arranged to couple a space between the bucket 21 and the boom 4.例文帳に追加

高所作業車のブーム４の先端部に配設される作業台２０は、少なくとも表面が絶縁部材で形成されるとともに上方に延びて開口する有底容器状のバケット２１、及びバケット２１とブーム４との間を繋いで配設される上部操作装置３０等の中間部材とからなる。 - 特許庁

To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The knitting auxiliary tool comprises a fixing member detachably fixed on a finger provided with a supporting member on the fixing member which extends to the finger top direction, and a threader installed on the tip of the supporting member to get the knitting thread through, wherein the the tool is characterized in that the threader locates at a position feeding thread without stretching the finger in the knitting work.例文帳に追加

指に着脱可能に固定する固定部材に指先先端方向に延びた支持部材を設け、支持部材の先端に編み物の糸を通す糸通し部を設けたものであり、前記糸通し部は編み物作業において指を伸ばすことなく糸を送る位置となるものであることを特徴とする編み物補助具。 - 特許庁

The soldering device 1 is a so-called vapor reflow soldering device, which is provided with a vapor tub 2 as a reflow furnace, a heating medium 3 stored in a liquid state at the lower part of the vapor tub 2, a carry-in section 6 that carries the work 5 into the vapor tub 2 from the carry-in entrance 4 of the vapor tub 2.例文帳に追加

半田付け装置１は、リフロー炉としての蒸気槽２と、前記蒸気槽２内の下部に貯留された液体状の熱媒体３と、前記蒸気槽２の搬入口４から前記蒸気槽２内にワーク５を搬入する搬入部６とを備える、いわゆるベーパーリフロー半田付け装置である。 - 特許庁

Since the casing pipe 10 is put on water bottom 30 and the water bottom 30 is digged in the casing pipe 10, it is possible to prevent the possibility that an obstacle such as sunk wood and driftwood flowing into a section removed by dredging together with sediment gets twisted around the excavator 21 and the sand pump 22 so that dredging work can be continuously performed.例文帳に追加

ケーシング管１０を水底３０に載置し、ケーシング管１０内で水底３０を掘削するので、掘削機２１やサンドポンプ２２に、浚渫によって除去された部位へ土砂とともに流入してくる沈木や流木等の障害物が絡まる恐れがなく、連続して浚渫作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, a method for authenticating a user, and a storage medium in which a user can be authenticated in a shorter time as compared with prior art without forcing any work to the user by performing user authentication through radio communication between the imaging apparatus and a portable terminal, e.g. a portable telephone.例文帳に追加

画像形成装置と携帯電話機等の携帯端末との間で無線通信することでユーザ認証を行うことにより、従来と比較し短時間で且つユーザに対し作業を強いることなくユーザ認証することを可能とした画像形成装置、画像形成システム、ユーザ認証方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In at least one of the pallet slide supports 5, a reverse stopper 12A is additionally provided for preventing the pallets situated at the actual pallet supply end 4a from sliding to a picking work end 4b side while allowing movement of the pallets in an opposite direction, and the reverse stopper 12A can be held in an evacuation posture not interfering with the pallets.例文帳に追加

少なくとも１つの前記パレット滑動支持台５には、実パレット補給端部４ａに位置するパレットがピッキング作業端部４ｂ側へ滑動するのを阻止するが逆方向へのパレットの移動は許す逆止ストッパー１２Ａを併設し、この逆止ストッパー１２Ａは、パレットと干渉しない退避姿勢に保持できる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive excellent in initial tack and holding power and capable of being easily peeled from an adherend and from the desired side of an adherend without being partially left on the adherend, to provide a pressure-sensitive adhesive sheet coated therewith, and to provide a method for peeling a work stuck with the pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

初期粘着力及び保持力に優れ、剥離時には被着体からの剥離を容易且つ所望の片側の面から被着体に残渣を残すことなく剥離可能な粘着剤及びこれを用いた粘着シート、並びにこの粘着剤を用いて貼付されたワークの剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film enabling lamination without applying heating, enabling any person to simply perform lamination work, eliminating trouble such as the discoloration or deformation of an object to be laminated generated by heating, dispensing with a heater to reduce lamination cost to a large extent and capable of being easily manufactured using a commercial material and a lamination method.例文帳に追加

非加熱でラミネート可能にし、ラミネート作業をだれでも簡単に行え、加熱により生じるラミネート対象物の変色や変形等の不具合を無くし、加熱機を不要にすることでラミネートコストの大幅な低減を図り、市販の材料によって容易に製作可能なラミネートフィルム及びラミネート方法を提供すること。 - 特許庁

This leak gas measuring instrument 1 includes a chamber 11 for housing the work 10 therein, a cryopump 13 for exhausting gases other than gaseous helium, and a mass spectrograph 12 for detecting helium molecules, and has an analysis part constituting an accumulation part together with the chamber 11 and a switching valve 21 for alternating connection and disconnection between the chamber 11 and the analysis part.例文帳に追加

漏洩ガス測定装置１は，ワーク１０を収納するチャンバ１１と，ヘリウムガス以外のガスを排気するクライオポンプ１３およびヘリウム分子を検出する質量分析器１２を含み，チャンバ１１とともに蓄積部を構成する分析部と，チャンバ１１と分析部との間の断続を切り替える開閉弁２１を有する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable rotary drive device with a simple structure, not only capable of reducing rotational torque having a large effect during work, but also capable of substantially reducing costs.例文帳に追加

ブラシ等を正逆回転させることで回転トルクの相殺を目的とするには、歯車では歯数比の関係から所定の周速に設定するのが難しく、高速回転にするほど正逆回転の周速の差が大きくなる問題があり、正逆転させる効果がほとんどなく、安全性の確保が著しく低下する。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor wiring system in which an attachment in an indoor wiring and a circuit connection can be easily and certainly worked in a stable quality even by a worker having no electrical worker license and wiring exchange in association with a change of an indoor layout can be easily conducted in a short time without requesting an electrical work.例文帳に追加

屋内配線における付設、回路接続を電気工事士資格を持たない作業者でも容易に且つ安定した品質で確実に工事することができ、また、室内レイアウトの変更に伴う配線換えが、電気工事を要することなく、短時間で容易に行うことができる屋内配線システムを提供する。 - 特許庁

To give an instruction on correspondence to the occurrence of fire, gas leakage or the like to an operator when it occurs, to store information when the work of the instruction is completed with respect to the instruction and to display or print a corresponding situation when fire, gas leakage or the like occurs so as to output it.例文帳に追加

火災やガスもれなどが発生した場合の対応について操作者に指示することができ、さらに、その指示に対して、その指示の作業が完了した場合にその情報を記憶し、火災やガスもれなどの発生時の対応状況を表示又は印刷して出力することのできる防災システム監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for ordering articles with which order processing or desk work processing of order reception is simplified even when there are various articles to be handled concerning the system and the method for ordering articles to be used for ordering an article from an electronic catalog.例文帳に追加

本発明は、電子カタログより商品を発注する際に使用される商品発注システムおよび商品発注方法に関し、取り扱う商品が多岐に亘る場合でも発注処理や受注事務処理を簡便にする商品発注システムおよび商品発注方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a game board 14 where game balls roll, a first and second photodetecting parts for sensing the game balls 17 at a plurality of points on the game board 14, a work RAM 210 which cumulatively stores the frequency of sensing, a liquid crystal display device 32 and a display control circuit 250.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技球が転動する遊技盤１４と、遊技盤１４上の複数箇所において遊技球１７を検知する第１光検出部と第２光検出部と、検知回数を累積的に記憶するワークＲＡＭ２１０と、液晶表示装置３２と、表示制御回路２５０を備える。 - 特許庁

To provide an automatic inspection instrument which enables use thereof to use to judge whether a package, especially a sealed blister package comprising a blister container and a cover film has a defect or not with no much work and in a non-contact manner particularly pertaining to the blister container, sealed seam and scoring.例文帳に追加

本発明は、パッケージ、特にブリスタ容器及びカバーフィルムからなる封止されたブリスタパッケージが、特にブリスタ容器、封止合わせ目及びミシン目に関して欠陥を有しないかどうかを、多くの労を要せず且つ触れずに判定するために使用することができる自動検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is provided with divided suction bodies 1 in the state of being arranged surrounding a core B used for drilling for instance corresponding to the diameter of the core B to a work surface A such as a wall surface or a floor surface, and a pipe body 2 and a locking plate 5 communicably connected to the suction bodies 1.例文帳に追加

本発明は、壁面、又は床面などの作業面Ａに対して、例えば穴あけに使用するコアＢの径に応じて、コアＢを囲むような配置状態とする分割状とした吸込体１、１・・と、この吸込体１に連通状に接続される管体２および係止板５とを備えた構成とするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive composite magnetic head which is manufactured with high productivity, capable of miniaturizing/thinning a magnetic head, easily forming even a complex winding recessed groove, polishing a slider rail without any distortion, warping or the like, constituting a magnetic head slider so as to facilitate winding work, and achieving high floating stability.例文帳に追加

磁気ヘッドの小型・薄型化に対応でき、複雑な巻線用凹溝でも簡単に形成することができ、撓みや反り等を生じることなくスライダレール部の研摩が可能であり、巻線作業が容易となる磁気ヘッドスライダの構成、並びに浮上安定性に優れたコンポジット型磁気ヘッドを生産性よく安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture with which fluidity of a cement composition such as cement paste, mortar or concrete can be kept while enhancing dispersibility of the cement composition, the viscosity of the cement composition can be adjusted so as to facilitate work at the site of handling the cement composition or the like, and the preferable condition of the cement composition or the like can be secured.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント組成物の分散性を高めながら流動性が保持されるようにするとともに、セメント組成物等を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができ、セメント組成物等の状態を良好にすることができるセメント混和剤である。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され（Ｓ４）、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

Since the solid phase formation place of the probe 3 is limited within an inner area surrounded by the dropping place assigning display part 4, the specimen is brought into contact with all the probes by dropping the specimen to cover the inner area, when dropping the amplified specimen, and the erroneous work is prevented from occurring by a contact error of the specimen.例文帳に追加

プローブ３の固相化場所は滴下場所指定表示部４で囲まれた内側の領域のみなので、増幅した検体を滴下する場合はその内側の領域を覆うように滴下すれば、全てのプローブに検体を接触させることができ、検体が接触しないことによる作業ミスを防止することができる。 - 特許庁

To attain reduction in the number of parts, space saving, and easy installation to a vehicle body when a first brake unit using a master cylinder and a second brake unit using a control valve that reduces an amount of a pump discharge flow amount are provided as a brake system in a work vehicle equipped with an HST traveling drive system.例文帳に追加

ＨＳＴ走行駆動装置を備えた作業用車両において、ブレーキ装置として、マスタシリンダを用いた第一ブレーキ手段と、ポンプ吐出流量を減少させる制御バルブを用いた第二ブレーキ手段とを設ける場合に、部品点数の削減、省スペース化、車体への取付け作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device which obtains the most suitable fixability in accordance with kind of toners different by color tones, kind of different sheets, and thickness of different sheets and most suitably keeps the heat value supplied to a form without stopping the fixing work even in the case of lowering of the temperature of a fixing roll in the middle of image output.例文帳に追加

異なる色調のトナーの種類／異なる用紙の種類／異なる用紙の厚さによって、最適な定着性が得られ、さらに、画像出力中に定着ローラの温度が低下しても、定着作業を停止することなく、用紙へ供給する熱量を最適に保つことが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

To provide an installation base for an image reader which enables the image reader to be used normally in a workplace where only physically unhandicapped people work and operated with extremely good operability on a wheelchair in a workplace where a wheelchair user works by making it possible to set the installation position of the image reader low.例文帳に追加

健常者中心の職場では通常の使用ができるとともに、車椅子を利用する操作者がいる職場では、画像読取装置の設置位置を低く設定でき、車椅子を利用した状態での画像読取装置の操作性が極めて良好な画像読取装置用設置台を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein, a work is required to cut a balance correction ring by stopping rotation of a rotor consisting of a spindle and a tool holder, and a time and trouble is also required to cut the balance correction ring by an amount in correspondence with unbalance weight by a cutting device after positioning the rotor at a proper position.例文帳に追加

回転体を適正な位置に位置決め後に切削装置によりバランス修正リングを不釣り合い重さに対応する量だけ切削するため、スピンドルと工具ホルダとから成る回転体の回転を停止してバランス修正リングを切削する作業が必要になり、時間と手間を要することになる。 - 特許庁

To provide a fried food product manufacturing apparatus cooking a shapeless food to efficiently manufacture a fried food product of a predetermined shape regardless of the skill of a worker, having a so-called conveyor maximally shared with various fried food products, reduced in apparatus cost, and improved in efficiency of switching work.例文帳に追加

不定形の揚げ物を作業者の技量に拘らず効率よく一定形状にととのえて調理製造し、しかも所謂搬送コンベアについても、多品種との共通化を最大限に図り、装置コストの低減、及び切り換え作業の効率向上を図る揚げ物製造装置を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lattice for the lead acid storage battery in which the sheet is fabricated by rolling the lead or the lead alloy slab with a rolling roll press machine and the sheet is made a lattice by a mechanical process, a bending work is applied to the rolled object before a rolling process or/and during the process or/and after the process.例文帳に追加

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延ロールプレス機で圧延してシートを作製し、前記シートを機械加工により格子とする鉛蓄電池用格子の製造方法において、圧延工程前あるいは／および工程中あるいは／および工程後に被圧延物に曲げ加工を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

A device for supporting seedling boxes for peeling work of seedling root is constituted by positioning a table supporting to be almost horizontal posture the seedling boxes housing raised seedlings, at the working height position of an operator standing on the ground surface, on a loading platform of a carrier vehicle loaded and carrying seedling boxes housing the raised seedlings, to be equipped with the same.例文帳に追加

育成した苗が収容されている苗箱を積載して運搬する運搬車の荷台に、育成した苗が収容されている苗箱を、略水平な姿勢として支承する支持台を、地表に立つ作業者の作業高さ位置に配位して装備せしめて、苗の根部剥離作業用の苗箱支持装置を構成する。 - 特許庁

To provide a flooring material joining structure which enables flooring material laying work to be efficiently performed along with the uniform and constant formation of an expansion absorbing gap between flooring materials, and which prevents the size of the expansion absorbing gap from being as large as/larger than a fixed size, when the flooring material is about to shrink.例文帳に追加

本発明は、床材間の膨張吸収隙間を均一に一定に形成しながらの床材敷設作業を効率よく行うことができ、且つ、床材が収縮せんとした場合においては、該膨張吸収隙間が一定以上に広がらないようにした床材接合構造を提供する。 - 特許庁

In respective contents processing job systems such as editing system for work production or editing system for delivery broadcasting, the key information is read out of the IC card carried with the worker and by deciphering/enciphering the contents, the execution of the authorized processing job concerning the authorized contents can be permitted to each of workers.例文帳に追加

作品制作用編集システムや配給放送用編集システムなどの各コンテンツ処理作業システムでは、作業者が持つＩＣカードから鍵情報を読み出して、コンテンツを復号化・暗号化することによって、各作業者に対して、権限を持つコンテンツについての権限を持つ処理作業の実行を許可することができる。 - 特許庁

A color preparation work can be carried out, by visually comparing a coating film as a color preparation object with a set of the plates, to select an approximate reference and selecting a candidate paint blend from among a database registered in a computer in advance, on the basis of glossiness information of the reference and color data of the coating film.例文帳に追加

また該色票集を用いて、調色対象塗膜の光輝感を目視で比較して近似水準の見本を選択し、該見本の光輝感情報と、調色対象塗膜の色データを基に、予めコンピュータに登録されたデータベースの中から候補塗料配合を選び出し、調色作業を行なうことができる。 - 特許庁

A brake cylinder device 1 capable of operating both of an ordinary brake means 2 and a spring brake means 3 is provided with a clutch means 4 for connecting a rod 111 to a second piston 21 when the apply of the pressure fluid to a second working chamber 24 of the spring brake means 3 is stopped and a first piston 21 starts to work to a rod 111.例文帳に追加

常用ブレーキ手段２とバネブレーキ手段３の両方が作動可能なブレーキシリンダ装置１において、バネブレーキ手段３の第２作用室２４に圧力流体が作用しなくなり、第１ピストン２１がロッド１１１に対して作動し始めると、ロッド１１１と第２ピストン２１とを連結するクラッチ手段４を設ける。 - 特許庁

To provide an impact force relieving device for an automobile equipped with two pedals laid parallel embodied in a simple configuration and to work when the automobile encounters a head-on collision, capable of relieving the impact forces transmitted from the pedals to the driver certainly by structuring so that the lower parts of the pedals move forward quickly.例文帳に追加

自動車が互いに並設される両ペダルを備えた場合において、自動車の前突時、両ペダルの各下部側がいずれも迅速に前方移動するようにして、両ペダルからドライバーに与えられる各衝撃力をそれぞれより確実に緩和できるようにし、かつ、これが簡単な構成によって達成できるようにする。 - 特許庁

To reduce the cost of the whole piping by releasing pressure increase in a sensing line to a primary piping when the pressure in the sensing line increases to be equal to or higher than a fixed value and releasing the corresponding pressure increase in the primary piping to the outside from the primary piping to thereby dispense with installation of an accumulator and thermal insulation construction work.例文帳に追加

感知ラインの圧力が一定値以上に上昇したときにその圧力上昇を一次配管に逃がし、それに伴う一次配管の圧力上昇分を一次配管から外部に流出することにより、アキュームレータの設置や、断熱工事が不要となり、配管全体のコストの低下を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system kitchen provided with a housing space capable of housing a freely movable article body on the lower side of a counter of the system kitchen, wherein the piping work of gas pipes is easily performed and the contact of the gas pipe and an article housing body is prevented, and which is easily altered.例文帳に追加

カウンターの下側に移動自在な物品収納体を収容する収容空間が設けられているシステムキッチンにおいて、ガス管の配管作業がやり易いとともにシステムキッチンの変更が容易であり、さらにガス管と物品収容体との接触を防止することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cast molding a metathesis polymer capable of easily managing a stock liquid with a simple manufacturing work, stably producing and stably mass producing electric and electronic components each having a long lifetime and a high durability corresponding to a high density and a high integration for the electric and electronic components.例文帳に追加

簡便な製造作業で、かつ原料液の管理が容易で、安定した生産が可能であり、電気、電子部品については、高密度化、高集積化に対応する長寿命、高耐久性の電気、電子部品の安定量産化が可能なメタセシス重合体の注入成形方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce noise to coating workers while keeping excellent collecting efficiency of coating mist in a wet coating booth in order to improve the working environment, where workers are obliged to work with the noise such as the sound of a ventilation fan or the draining generated in the wet coating booth.例文帳に追加

塗装作業者が塗装作業時に湿式塗装ブースから発生する排気ファンや水切り音等の騒音の中での作業を余儀なくされている作業環境を改善すべく、湿式塗装ブースで塗料ミストの捕集効率の良さを維持しながら、塗装作業者に対する騒音を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁