brokenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9679件
Fig. 3-2-7 gives the percentage of companies that use intra-regional financial institutions as their main banks, broken down by prefecture. It indicates that these percentages are generally high except in some parts of the Tokyo Metropolitan area, the Chubu district and the Kinki district, and that SMEs in regional districts use intra-regional financial institutions as their main bank.例文帳に追加
第3-2-7図は、域内地域金融機関をメインバンクとしている企業の割合を都道府県別に示したものであるが、首都圏、中部圏、近畿圏の一部を除き、その割合は総じて高く、地方圏の中小企業は域内地域金融機関をメインバンクとしている実態が分かる。 - 経済産業省
Here, the causes of the stagnated labor productivity growth rate are sought by using growth accounting. Labor productivity growth rate in Japanese service sector is broken down into the portion contributed by IT capital deepening, the portion contributed by non-IT capital deepening, and the portion contributed by higher TFP20 (Table 3-3-12).例文帳に追加
ここでは、成長会計の手法に従い、我が国サービス産業の労働生産性上昇率をIT 資本蓄積の寄与による部分、非 IT 資本蓄積の寄与による部分及びTFP 変化の寄与による部分に分解し、労働生産性上昇率低迷の要因を探る(第3-3-12表)。 - 経済産業省
In fact, when the population change in developed countries is broken down into natural increase and immigration, immigration has reached a scale comparable to natural increase. In Germany, the Czech Republic, and Hungary, which have already experienced a natural decrease, immigrants are balancing out this decrease (see Figure 2-1-16).例文帳に追加
実際、先進国の人口変化を自然増加数と移民受入れ数とに分解すると、移民受入れ数は自然増加数と遜色ない規模に達しており、既に自然減に転じているドイツ、チェコ、ハンガリーでは、その減少分を移民で補う構図となっている(第2-1-16図)。 - 経済産業省
On April 27, 1080, a Kangakue was held in Rokuharamitsu-ji Temple, making the temple the site of Kangakue in the future, but the rule for the opening day of Kangakue, which was decided to be the 15th day of March or September, was broken for the first time, and the opening day of Kangakue continued to be delayed. 例文帳に追加
承暦4年(1080年)3月29日(旧暦)には六波羅蜜寺で勧学会が開かれているが、以後同寺が勧学会会場として確定する一方で、毎年3月もしくは9月の15日と定められていた開催日が記録上初めて破られており、以後開催日の遅延が続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was also a rumor that 'if you have a sword, the GHQ will come to search with a metal detector,' so some swords were hidden in the ground, which caused them to corrode and they were ruined, some were broken to make a short one which is shorter than the length of the those that were prized by collectors, and some people discarded swords on their own, and so on and so forth. 例文帳に追加
また、「刀があるとGHQが金属探知機で探しに来る」との流言も飛び交い、土中に隠匿して、その結果刀を朽ちさせ駄目にしたり、回収基準の長さ以下になるように折って小刀としたり、自主的に廃棄するなどした例は枚挙に遑がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this hard metal cutting tool developed in Germany is strong against compression stress, it is known in the die level that it will be broken when stretching stress is generated, and a Japanese sword is structured to generate pronounced stretching stress, which makes some people doubt the credibility of this experiment. 例文帳に追加
しかし、このドイツで開発された超硬合金製の刃物は圧縮応力には強いものの、引張り応力が発生すると破損することが金型では知られており日本刀は顕著な引張り応力が発生する構造なのでこの実験の信憑性を疑うものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For several years from 1345, the government experienced a duarchy by Takauji and Tadayoshi; however, their relationship had broken down from the Kanno Incident; when Tadayoshi beat Takauji in 1951, Takauji retired from the front lines of politics once and Tadayoshi chose Yoshiakira, the son of Takauji, as his partner and started the new duarchy. 例文帳に追加
1345年から数年間は尊氏・直義の二頭政治が行われたが、観応の擾乱で両者の関係が崩壊し、観応2年に直義が尊氏に勝利すると、尊氏は一旦政治の第一線から退き、直義は尊氏の子・義詮をパートナーに選び、新たな二頭政治を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a polymer arrester capable of controlling the position of an internal arc generated due to excessive duty and capable of preventing a nonlinear resistor from fatally being broken by intentional electric discharge before the nonlinear resistor is completely destroyed due to over-duty of the nonlinear resistor.例文帳に追加
過大責務で発生する内部アークの位置を制御することができるとともに、非直線抵抗体の責務がオーバーして完全に破壊される前に、意図的に放電させることによって、致命的な破損状態に至ることを防止することのできるポリマー避雷器を提供する。 - 特許庁
When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加
ここで正常であると判断されると、フィラメント4を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ir、トータル電流Itをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント4やトラップ電極6の取付位置のずれ、フィラメント4の断線による不具合を見つける。 - 特許庁
To provide an optical control element with high productivity and its manufacturing method by preventing a thin plate and an electrode on the thin plate from being broken in a polishing process for a substrate, a wafer heating process, and further a substrate cutting process etc., when the optical control element using the substrate which is made thin is manufactured.例文帳に追加
薄板化された基板を利用した光制御素子の製造時に、基板の研磨工程やウェハ加熱工程、さらには基板切断工程などにおいて、薄板や薄板上の電極が破損することを防止し、生産性の高い光制御素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52.例文帳に追加
ロータディスク(14)に装着した複数のファン動翼(18)を含むファン(12)と、所定荷重に応じて破損するデカプラ(44)とを有するターボファンエンジン(10)用のファンケース(22)が、実質的に環状の殻(46)を含み、この殻は前部(48)と中間部(50)と後部(52)とを有する。 - 特許庁
Further, by compactly enclosing a fading-resisting photograph or plate with a name or an ornament in an optical transparent resin, the urn which is excellent in the appearance and which will not be broken semi-permanently can be provided.例文帳に追加
遺骨を粉砕し、ガラスビーズと混ぜる事で滞りなく流れ落ちる砂時計の機能を持たせ、さらに耐光性写真・名前入りのプレート・飾りを光学的に透明な樹脂でコンパクトに封入する事によって、見た目にも美しく、半永久的に割れる事のない納骨容器が実現する。 - 特許庁
The degree of damage of an arrestor constituting the station protector 20 is steadily checked because the arrestor may be broken due to the inflow of the thunder surges into the arrestor, and when a deterioration in the arrestor is detected, an arrestor damage alarm is wirelessly sent to and displayed on the thunder monitor 30.例文帳に追加
流入した雷サージがステーションプロテクタ20を構成するアレスタに入り込み、アレスタが破損する可能性があるため、定常的にアレスタの破損度チェックが行われ、アレスタの劣化が検出されると、アレスタ破損警報が雷監視モニタ30に無線送出され、表示される。 - 特許庁
This pachinko game machine is equipped with a roof part 23a which protects a target area of a first game ball passage 32 of a center frame from being hit and broken by game balls, at the upper part of a ceiling part 23 of the center frame.例文帳に追加
このパチンコ機は、センターフレームの天井部23の上部に、センターフレームの第1遊技球通路32の目的部位を遊技球による打壊から防護する屋根部23aを備えているので、遊技球の衝突に起因する第1遊技球通路32の目的部位の損傷を防止できる。 - 特許庁
After the first setting time is elapsed from the starting of the compressor 7, when the detected temperature by the water temperature detection means 25 is not increased to the set temperature, the compressor 7 is judged to be broken down, the clutch 8 is cut off, and that is displayed on a display means 27.例文帳に追加
コンプレッサ7の始動から第1設定時間経過後、前記水温検出手段25の検出温度が設定温度まで上昇しない場合、コンプレッサ7が故障していると判断し、前記クラッチ8を遮断すると共に、その旨を表示手段27に表示させる。 - 特許庁
To provide a roof tile for a highly reliable solar cell module which can be attached to or detached from a roof tile main body and to permit easy replacement and fixing of the solar cell module to a roof tile main body if a module has been broken.例文帳に追加
瓦本体に対して太陽電池モジュールを着脱可能となり、太陽電池モジュールが破損した場合にはその1枚を簡単に交換することができ、しかも瓦本体に対して太陽電池モジュールを強固に固定できる信頼性の高い太陽電池モジュール用瓦を提供することにある。 - 特許庁
To provide a die set which is safely assembled, is more simply attached to a press machine, and is not broken even when a pres work is performed in astate that a stopper for preventing the interference between an upper die and a lower die is arranged.例文帳に追加
ダイセットを組み立てる際により安全に作業することができ、ダイセットをプレス機械に取り付ける際に、より簡便に取り付けることができ、上型と下型との干渉を防ぐためのストッパーが配置された状態でプレスが行われても装置が破損しないダイセットを提供する。 - 特許庁
A plurality of steps of broken line shape slits 9, at predetermined intervals d in the lateral direction on the upper half part on the front side of the outer bag 44, are formed in a state where the slits 9, at predetermined intervals in the vertical direction and neighboring each other in the vertical direction, are alternately shifted by a predetermined amount.例文帳に追加
外部バッグ44の正面側の上半部に横方向に所定間隔dを設けてなる破線状のスリット9を、上下方向に所定間隔を隔てて且つ上下方向に隣接する各スリット9が互い違いに一定量ずれた状態で複数段に亘って形成する。 - 特許庁
To provide a crawl apparatus preventing a crawl from being drifted or broken and stably carrying out culturing even under severe conditions such as installation in a water area at a high water current speed or rough seas or stormy weather by, as necessary, arranging the crawl on or in the water and to provide a method for culturing in the crawl.例文帳に追加
生け簀を必要に応じて水上または水中に配置させて、生け簀が流されたり破損したりするのを防止し、水流の速い水域等への設置や荒天、時化等の厳しい条件下でも安定して養殖できる生け簀装置及び生け簀養殖方法を提供する。 - 特許庁
Since a fragile section 6 is provided near a lamp 1 in the radiator core support upper 2, the radiator core support upper 2 is broken backward from the fragile section 6 and is displaced backward along with the lamp 1 when impact in vehicle collision is applied near the lamp 1, thus fully absorbing impact in vehicle collision.例文帳に追加
ラジエータコアサポートアッパ2のランプ1付近に脆弱部6を設けたため、車両衝突時の衝撃がランプ1付近に加わると、ラジエータコアサポートアッパ2が脆弱部6から後方へ折れて、ランプ1と一緒に後方へ変位し、車両衝突時の衝撃を十分に吸収することができる。 - 特許庁
To make it possible to determine a shape which can be broken away automatically from a three-dimensional CAD model (referred to as 3D-CAD hereinafter) for product design, automatically produce a machining path of a machining method for breaking away, shorten a machining time for a product, and reduce abrasion of a tool.例文帳に追加
製品設計の3次元CADモデル(以下3D−CADと称する)から,割り落とすことが可能な形状を自動判断し,その割り落とす加工方法の加工パスを自動生成し,製品の加工時間を短縮し,工具摩耗を低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a pit with a backflow prevention valve, which enables a backflow prevention valve body, preventing wastewater flowing back from a drainage basin from blowing off from drainage equipment, to be mounted without the need for a complicated mounting device, which hardly incurs the risk of a breakage in the valve body, and which enables the valve body to be easily replaced when it is broken.例文帳に追加
排水桝から逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止する逆流防止用弁体を複雑な取付け装置を必要とせずに取り付けができ、弁体の破損のおそれが少なく、この弁体が破損した場合には、容易に交換できる。 - 特許庁
As a moving speed of the material flowing is in the stirring dryer is various, the material receives shearing force, and a diameter in granulation is not increased, thus lumps of the material of strong cohesive force can be sufficiently stirred and broken, and efficiently dried.例文帳に追加
本発明は前記構成によって、攪拌乾燥装置内で流動する原料の移動速度に差を生じさせるので、その結果、原料は、せん断力を受けて、造粒径が大きくならないので、凝集力が強い原料においても、その塊を充分に掻きほぐして、効率よく乾燥することができる。 - 特許庁
Therefore, after the high projection 40a is broken, the adhesive force between the movable electrodes 11a and 11b and the fixed electrodes 10a and 10b can be reduced by the remaining, low projection 40b, thus inhibiting the sticking between the movable electrodes 11a and 11b, and the fixed electrodes 16a and 16b.例文帳に追加
よって、高い突起40aが破壊された後は、残った低い突起40bにより可動電極11a、11bと固定電極16a、16bとの付着力を低減することができ、可動電極11a、11bと固定電極16a、16bと固着を抑制することができる。 - 特許庁
Consequently, the conductive material 5 is right inside the seal pattern 2 at the circumference and formed in a fixed shape when broken; and variance in the resistance value between conductive materials 5 can be suppressed very small even when the liquid crystal display panel is completed.例文帳に追加
これにより、導電材5が周辺のシールパターン2の内部に収まり、導電材5がつぶれた時に一定の形状で形成されるようになり、液晶表示パネルとして完成した後も、導電材5間の抵抗値のばらつきを極めて小さく抑えることができる。 - 特許庁
To prevent the separator from being broken by the protrusion part formed at the top end of the mixture layer, even when the internal pressure is increased by temperature rise or the like in the battery case, and prevent occurrence of internal short circuit due to conduction of the positive electrode and the negative electrode adjoining through the protrusion part.例文帳に追加
電池缶内の温度上昇等によって内部圧力が高くなったときにも、合剤層の端部に形成される突条部によってセパレータが破損されることがなく、突条部を介して隣り合う正極と負極が導通されて内部ショートが発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of eliminating the possibility for the apparatus or clothes to be broken and for a cared person to be injured because of the direction of a string to be pulled when the cared person gets up and preventing the operating condition of the apparatus from depending on the direction of the string to be pulled.例文帳に追加
被介護者が起き上がったときに紐が牽引される方向によって装置や衣服等が破損したり、被介護者自身が傷つく可能性があるという問題を解消し、装置の動作状態が紐の牽引方向に依存しないようにした装置を提供する。 - 特許庁
There are provided a main container (2) for use in storing first content, and an auxiliary container (20) storing second content and having a bottom surface (22) broken under application of pressure between the main container (2) of a dispenser comprised of a dispenser cap (10) connected to an upper end of the main container and the dispenser cap (10).例文帳に追加
第一の内容物を貯蔵する主容器(2)と、その上端に結合されるディスペンサーキャップ(10)からなるディスペンサーの主容器(2)とディスペンサーキャップ(10)との間に、第二の内容物が貯蔵され、加圧により破壊する底面(22)を備えた補助容器(20)を設ける。 - 特許庁
When trying to erase the next block in response to the current recording destination block becoming full (step 150), the device determines whether the erase failed or not (step 160), determines that the next block is broken based on the determination that the erase failed, and excludes the next block from target blocks (step 175).例文帳に追加
現在の記録先のブロックが満杯状態になって次のブロックの消去を試みたときに(ステップ150)、消去が失敗したか否かを判定し(ステップ160)、消去に失敗したと判定したことに基づいて、次のブロックが故障したと判定し、使用対象から除外する(ステップ175)。 - 特許庁
At the border between the first region 103a and the second region 103b, a perforation 115 is applied, and the ink-feeding port 102 is constituted in such a manner that when a user pulls up the second region 103b by gripping a knob part 112, the covering member 103 may be broken, and the ink-feeding port 102 may be opened.例文帳に追加
第1の部位103aと第2の部位103bの境界にはミシン目115が施されており、ユーザーが摘み部112を掴んで第2の部位103bを引き上げることにより被覆部材103が破断されてインク供給口102を開封する構成である。 - 特許庁
The switch lever 61 is journaled, turnably into a first condition (broken line with one dot) and a second condition (solid line), engaged with the side wall of the prize ball tank 11 by the opening and closing of a pachinko machine inner frame and a discharge arm 62 having a discharge portion 70 at the tip is projected from the vicinity of a rotating shaft.例文帳に追加
パチンコ機内枠の開閉により賞球タンク11の側壁に係合して第1状態(一点破線)と第2状態(実線)とに交互に回動可能に開閉レバー61を軸支し、回転軸近傍から、先端に排出部70を有する排出腕62を突設する。 - 特許庁
A voltage to be applied to a broken SPD 1-1 when the failure occurs in the SPD 1-1 is about the commercial power supply voltage, so that switching type SPDs (gas-encapsulated discharge tube type SPDs etc.) 6-1, 6-2, 6-3 and the other two normal SPDs 1-2, 1-3 are in an insulation state.例文帳に追加
SPD1−1の故障時にSPD1−1にかかる電圧は商用電源電圧程度のため、スイッチング型SPD(ガス入り放電管型SPD等)6−1、6−2及び6−3と他の2つの正常なSPD1−2及び1−3は絶縁状態である。 - 特許庁
To solve a problem that, when a level-raising height H is excessively high with respect to a shape of a level-raising material formed by blow molding, local thinning is caused due to an effect that a blow-up ratio of the blow molding exceeds a limit, and a parison is broken in the middle of blowing, and cannot be molded.例文帳に追加
解決しようとする課題は、ブロー成形によって形成される嵩上げ材の形状として該嵩上げ高さHが高過ぎる場合、ブロー成形のブローアップ比の限界を超えてしまって局部的な薄肉化を引き起こし、吹き込み途中でパリソンが破れて成形できないという点である。 - 特許庁
Then, the boundary condition of the insulation broken part in an electrically analytic model corresponding to the place having electric corrosion protection applied including the collating part is changed as a parameter, and an analytic solution in each boundary condition is found, and the analytic potential of the model part corresponding to the set position of the collating part is found.例文帳に追加
そして、照合部を含む電気防食場に対応する電気的解析モデルにおける絶縁破損部の境界条件をパラメータとして変化させると共に、各境界条件下における解析解を求め、照合部設置位置に対応したモデル部位の解析電位を求める。 - 特許庁
Because the link 21 occupies a broken line by a stroke of the rack 1b to lift the steering gear 1 to a position shown in Figure during steering, a suspension stroke during rolling generates a toe angle change (the roll steer) in the understeer direction to stabilize a vehicle behavior during the turn-traveling.例文帳に追加
操舵時はラック1bのストロークでリンク21が破線位置となってラックアンドピニオン式ステアリングギヤ1を図示位置に上昇させるから、ロール時のサスペンションストロークでアンダーステア方向のトー角変化(ロールステア)が発生し、旋回走行時における車両挙動を安定させることができる。 - 特許庁
Furthermore, the method includes an adhesive separation step of widening intervals between the fitting piece 12 and the coating nozzles 21 by a predetermined length L1 after the coating step, and stopping the coating nozzles 21 to the fitting piece 12 until threads 31 made by being pulled by the adhesive 14 are broken.例文帳に追加
塗布ステップの後に取付片12と塗布ノズル21との間隔を予め定めた長さL1だけ拡げ、かつ接着剤14の糸引きによって生じた糸31が切れるまで取付片12に対して塗布ノズル21を停止させる接着剤分離ステップを有する。 - 特許庁
The lateral division part 22 is positioned not to impact a steering wheel rim 7 when upper lids 23a and 23b in the left and right broken away by the lateral division part 22 are turned about respective upper hinges 24a and 24b.例文帳に追加
該上下分割易破断部22が形成される位置は、該上下分割易破断部22により分割されて形成される左右それぞれの上リッド23a,23bがそれぞれの上側のヒンジ24a,24bを中心に回転付勢される時に、前記リム7に干渉しない位置にある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a gypsum mold in a gypsum casting method with which a portion easily broken in the gypsum mold at the time of separating from a rubber mold can be reinforced without fearing the development of cracking in the gypsum mold and the repairing work, etc., of the gypsum mold after manufacturing can be reduced.例文帳に追加
石膏鋳型にヒビ割れを発生する恐れがなく、ゴム型の離型時に石膏鋳型の欠損し易い部位を補強でき、製造後における石膏鋳型の補修作業等を減少させることが出来る石膏鋳造法における石膏鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scaffold board 1 to be installed on a slate roof capable of preventing a slate from receiving a worker's force partially during its use to prevent the slate from being broken, preventing the scaffold board 1 from coming off the slate roof due to strong wind, and preventing the worker from slipping on the slate roof during its use.例文帳に追加
スレート屋根に設置される足場板1において、使用時にスレートに対し局部的に力がかからないようにしてスレートの破損を防止し、さらに、強風によってスレート屋根から外れ難くにするとともに、使用時にスレート屋根上を滑らないようにする。 - 特許庁
A check valve for preventing negative pressure is installed in the end section of the water tube channeling water from the head tank to the nozzle plumbing, the nozzle plumbing is covered with cotton net and mesh, and a permeable layer lined with broken stones other than fine grains is formed on the circumference of the nozzle.例文帳に追加
高架水槽から吹き出し配管へ水を導く水管の端末部に負圧防止用の逆止弁が設置されており、吹き出し配管は、綿網及びメッシュにて覆われ、吹き出し口の周囲には細粒分を除去した砕石等を敷き詰めた透水層が形成されている。 - 特許庁
To provide a metal heater with wire winding, suitably used for a heating means of a heat treatment furnace applying heat treatment to a base plate of a solar cell, of which, a heater element wire is hardly broken, having large heating surface area, and larger heat valve than that of conventional products.例文帳に追加
太陽電池基板等を熱処理するための熱処理炉の加熱手段として好適に使用できる金属ヒーターであって、ヒーター表面積が大きく、発熱量を従来より大きくできるとともに、ヒーター素線が容易に断線しない長寿命なものを提供する。 - 特許庁
However, when the requested driving torque is present, the oil suction-feed amount characteristics are moved to broken-line characteristics from the solid-line characteristics according to the magnitude of the requested driving torque to reduce the oil pump starting vehicle speed VSP0, and the oil pump is driven early to carry out lubrication corresponding to the magnitude of the requested driving torque.例文帳に追加
しかし、要求駆動トルクの存在時は、その大きさに応じオイル吸送量特性を実線特性から破線特性へと移動させてオイルポンプ起動車速VSP0を低下させ、要求駆動トルクの大きさに見合った潤滑が行われ得るようにオイルポンプを早期駆動させる。 - 特許庁
To provide an elastic belt for pulling training for increasing auxiliary muscular strength, which is easy to hold, odorless, soft, fully elastic, strong against pulling, hardly broken, sufficiently durable even in repetitive use, highly safe and used with ease.例文帳に追加
握りやすく、無臭であり、やわらかく弾力性に富んだ引っ張りにも強く破断しにくい、更に、繰り返しの使用にも十分に耐久性のある安全性の高い、手軽に使用できる補助筋力をアップする為の引っ張り鍛錬用のトレーニング用弾性ベルトを提供することにある。 - 特許庁
Even of Nobj-γ≤Nch≤Nobj+γ is established, if Pomh-δ≤Pch≤Pobj+δ is not satisfied, as a result of comparing the supercharge pressure Pch with the target supercharge pressure Pobj (step S27), at least one of the air pump or the electric motor is deemed to be broken down.例文帳に追加
Nobj−γ≦Nch≦Nobj+γが成立しても、過給圧Pchを目標過給圧Pobjと比較した結果、Pobj−δ≦Pch≦Pobj+δが成立しなければ(ステップS27)、エアーポンプおよび電気モータの少なくとも一方が故障したと判定する。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck having a stack structure composed of a conductor layer and insulating layers interposing the same, wherein a ceramic thermally sprayed film formed around the electrostatic chuck and the base material has tight adhesion, and also, even if external impulse force acts upon handling, the thermally sprayed film is not easily broken.例文帳に追加
導電体層とこれを挟み込む絶縁体層とで構成される積層構造を有する静電チャックの周囲に形成されたセラミックス溶射膜と基材との密着性がよく、かつハンドリングの際に外部衝撃力が作用しても、容易に溶射膜が破損しない静電チャックを提供する。 - 特許庁
The rigidity of an electrolytic capacitor 10 is increased by making the thickness of the first armor member 18a thicker than that of the second armor member, and since only one of the armor members is thick, the anode foil 12 can be prevented from being broken while minimizing an increase in thickness of the electrolytic capacitor 10.例文帳に追加
第1の外装部材18aの板厚を第2の外装部材より厚くすることによって電解コンデンサ10の剛性が増加し、厚い外装部材はいずれか一方にすぎないため、電解コンデンサ10の厚さの増加を最小限に抑えながら、陽極箔12の破損が防止される。 - 特許庁
To provide a flat type open showcase having an exterior structure capable of saving a space and facilitating maintenance work, when a decorative laminate attached to a side wall outer circumferential face is broken or deformed, by replacing a necessary minimum member alone.例文帳に追加
側壁外周面に取付けられた化粧板について破損,変形等が生じた場合に、必要最小限の部材のみの交換を可能とすることにより、省スペースでかつ簡易にメンテナンス作業を行うことを可能とする外装構造を備えた平型オープンショーケースを提供する。 - 特許庁
By a mesh member 67, shear stress larger than that applied by a nozzle (having a concept of including piping 65a) is applied to sol between the nozzle 65 and the substrate 64, and the sol is applied on the substrate 64 in a state where secondary particles produced in the sol are broken right before the substrate 64.例文帳に追加
メッシュ部材67により、ノズル(配管65aを含む概念のノズル)により与える剪断応力よりも大きい剪断応力をノズル65と基板64の間でゾルに与え、ゾルに生じた二次粒子を基板64の直前で破壊した状態でゾルを基板64に塗布する。 - 特許庁
To provide a universal joint wherein a driving side yoke and a driven side yoke can be engaged each other to transmit power from a driving side to a driven side while preventing the fall-off of a rotating shaft even if a structural element such as a spider is broken to separate the driving side yoke from the driven side yoke.例文帳に追加
スパイダなどの構成要素が破損して駆動側ヨークと従動側ヨークとが分離しても、駆動側ヨークと従動側ヨークとを係合させ、回転軸の脱落を防止するとともに駆動側の動力を従動側に伝達させることができるユニバーサルジョイントを提供すること。 - 特許庁
A sequence control part 8 increments the number of times of a stop period, determines that wire is broken in the LED lamp 110 due to the fact that the number of times of the stop period is counted twice, and resets a lighting time clocked by a lighting time timer part 9 and a lighting time stored in a storage part 10 to zero.例文帳に追加
シーケンス制御部8は停止期間回数をインクリメントし、停止期間回数のカウントが2回行われたことでLEDランプ110に断線が発生していると判断し、点灯時間タイマ部9で計時される点灯時間及び記憶部10に記憶された点灯時間をゼロにリセットする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|