「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel supply control device for a vehicle, which can maintain the fuel supply amount to an engine within a proper range, and secure the minimum operating performance even when the failure causes in communication among two or more controllers, in the vehicle in which the fuel supply amount to the engine is controlled by these two or more controllers to which information is transferred by communication.例文帳に追加

通信によって情報伝達される複数の制御機器によりエンジンへの燃料供給を制御する車両において、これら複数の制御機器間の通信に異常が生じても、エンジンへの燃料供給量を適正範囲に維持し、最低限の運転性能を確保させることができる車両の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

An information processing device collates a print target image constituting print data with a registration image that is stored in storage means of the information processing device and is to be used for distributing the print data, and when an image matching the registration image is included, transmits the print data including the print target image to a printing device associated with the registration image and causes the printing device to print it.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、印刷データを構成する印刷対象画像と、情報処理装置の記憶手段に格納され、印刷データの振り分けに使用される登録画像とを照合し、登録画像と合致する画像が含まれる場合に、当該登録画像に関連付けられた印刷装置に当該印刷対象画像を含む印刷データを送信して印刷させる。 - 特許庁

The battery pack 10A turns on an MOS transistor M13 when a thermistor R13 detects that the temperature of a lithium ion secondary battery 12 exceeds a predetermined temperature, and causes a voltage between an external terminal 14 to be connected to a terminal 32 and a terminal 33 of a charger 30 and an external terminal TH to be not more than a predetermined voltage, thereby stopping charging via the charger 30.例文帳に追加

電池パック１０Ａは、サーミスタＲ１３によりリチウムイオン二次電池１２の温度が所定温度を超えたことが検出されたとき、ＭＯＳトランジスタＭ１３をオンとし、充電装置３０の有する端子３２と端子３３とに接続される外部端子１４と外部端子ＴＨとの間の電圧を所定電圧以下とし、充電装置３０からの充電を停止させる。 - 特許庁

Even if paper P runs out after the rear end in the feeding final paper passes through the pickup roller 5, an end part of a sheet member 22 exists in a nip N1 of the pickup roller 5 and the pressurizing plate 6 to solve a conventional problem of generating the abnormal sound by microvibration at slip time when the pressurizing plate 6 causes the stick slip in a direct abutting surface with the pickup roller 5.例文帳に追加

給紙される最後の用紙における後端がピックアップローラ５上を通過して用紙Ｐがなくなっても、ピックアップローラ５と加圧板６とのニップＮ_1にはシート部材２２の端部が存在するため、従来のような加圧板６がピックアップローラ５との直接当接面においてスティックスリップを起こし、そのスリップ時の微振動により異音を発生させるという問題を解消することができる。 - 特許庁

The central role retail investors play in emerging equity exchanges in the country is also mentioned as one of the causes of wild fluctuation of stock prices there. Especially, with the recent spread of stock trading on the internet, the number of “day traders,” individuals who continually buy and sell in a short period of time, is increasing. Some believe they are another factor that makes share prices volatile. Proportions to the companies delisted of those due to disclaimer of audit opinion, misstatement, protection of public interests/investors, and breaches of listing agreements 例文帳に追加

また、個人投資家中心の取引が、我が国の新興株式市場の株価が大きく揺れ動く理由の一つでもあると言われている。特に、近年、インターネット株式取引の普及に相まって、「デイトレーダー」と呼ばれる短期に売買を繰り返す個人投資家が増加していると言われており、一層、株価が不安定化する原因になっているとも言われている。 - 経済産業省

Two steps corresponding to dealing with the correction of imbalance were agreed upon at the Meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors held in Paris in February 2011, namely formulating a "referential guideline" to evaluate the imbalance, and selecting the countries where large imbalance such as continued large surplus (or current-account deficit) exist based on the guideline, then evaluate and analyze causes of the imbalance.例文帳に追加

2011 年2 月、パリで開催された20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議では、不均衡是正に向けて、不均衡を評価するための「参考となるガイドライン」を作り、それに基づいて大幅な経常黒字（もしくは経常赤字）が恒常化する等、大規模な不均衡が継続している国を選定し、その不均衡の原因を分析・評価する、との2段階での対応に合意した。 - 経済産業省

(iv) In cases where the applicant intends to carry out the services of private dispute resolution for disputes in which the applicant's substantial controllers (persons who substantially have control over the applicant's business or have a major impact on the applicant's business through ownership of shares in the applicant, financing to the applicant or any other causes, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance; the same shall apply hereinafter in this item) or the applicant's subsidiaries (persons whose business is substantially controlled by the applicant through the ownership of shares or any other causes, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance; the same shall apply hereinafter in this item) are involved as the parties concerned, has adopted measures to prevent the substantial controllers or the applicant from exercising undue influence on the dispute resolution providers; 例文帳に追加

四　申請者の実質的支配者等（申請者の株式の所有、申請者に対する融資その他の事由を通じて申請者の事業を実質的に支配し、又はその事業に重要な影響を与える関係にあるものとして法務省令で定める者をいう。以下この号において同じ。）又は申請者の子会社等（申請者が株式の所有その他の事由を通じてその事業を実質的に支配する関係にあるものとして法務省令で定める者をいう。）を紛争の当事者とする紛争について民間紛争解決手続の業務を行うこととしている申請者にあっては、当該実質的支配者等又は申請者が手続実施者に対して不当な影響を及ぼすことを排除するための措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce abnormal images which occur due to discharge products generated by a discharging operation of an electrifying member, in an image forming apparatus which applies voltage to the electrifying member disposed opposite an image carrier, causes discharge between the electrifying member and the image carrier to electrify the image carrier, exposes the electrified surface to light, develops a toner image, and transfers the toner image to a recording medium.例文帳に追加

像担持体に対向配置された帯電部材に電圧を印加して帯電部材と像担持体との間に放電を生ぜしめて像担持体を帯電し、その帯電面を露光、現像してトナー象を形成し、そのトナー像を記録媒体に転写する画像形成装置において、帯電部材の放電により生成される放電生成物によって異常画像が発生する不具合を抑制する。 - 特許庁

A surface angle measurement device 1 that measures an inclination angle of a surface of a measurement object 2 by irradiating the surface of the measurement object 2 with measurement light and receiving measurement reflected light reflected by the measurement object 2 includes a plasmon filter unit 9 which receives the measurement reflected light with a metal thin film 11 and causes the metal thin film 11 to bring about surface plasmon resonance.例文帳に追加

計測対象２の表面に計測光を照射すると共に、当該計測対象２で反射した計測反射光を受光することで計測対象２の表面の傾斜角度を計測する表面角度計測装置１において、計測反射光を金属薄膜１１で受光すると共に、金属薄膜１１で表面プラズモン共鳴を生じさせるプラズモンフィルタ部９を備える。 - 特許庁

To prepare an inexpensive cellulose ester film suitable as a polarizing plate-protecting film in a liquid crystalline display device (LCD), which has a good alignment angle distribution in the width direction of the cellulose ester film, causes no so-called tiered film troubles (uneven thickness in tiers) of the film when peeled off from a support, has high qualities, realizes stable peelability and is very advantageous from a cost standpoint.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）における偏光板用保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルフィルム幅手方向の配向角分布が良好で、しかも支持体からの剥離の際、フィルムにいわゆる横段状故障（横段状の膜厚ムラ）を生じることなく、高品質であるうえに、安定な剥離性が実現可能であり、コスト的にも非常に有利である、安価なセルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving input of the classification desired by the client company, a computer system 10 extracts a plurality of nonprofit organizations based on the classification, causes a printer 20 to print on a surface of one card one of the text and images stored in a content storage means and print on the rear side of the one card the nonprofit organization information extracted by an extraction means and the inputted client company information.例文帳に追加

依頼企業が希望する分類の入力を受けた際に、コンピュータシステム１０は、その分類に基づき、関連する非営利団体を複数抽出し、プリンタ２０において、コンテンツ記憶手段に記憶されている、テキストおよび画像の１つを１枚のカードの表面に印刷するとともに、抽出手段により抽出した非営利団体の情報と、入力された依頼企業の情報を裏面に印刷する。 - 特許庁

To provide a wastes treating equipment and a wastes treating method that can safely and surely produce a product of quality by preventing the air and the gas from leaking into a pyrolysis step, which causes deterioration of the quality of the fuel gas, as well as by inhibiting the adverse flow of the pyrolysis gas into waste pre-treatment step to exclude the possibility of un-intentional burning at the upstream of the pyrolysis step.例文帳に追加

燃料ガスの質を低下させる原因となっている熱分解工程への空気やガスの漏入を防止するとともに、廃棄物前処理工程への熱分解ガス逆流を阻止することにより熱分解工程の上流で非意図的な燃焼等が起きる可能性を排除して、より良質の製品が安全かつ確実に製造できる廃棄物処理装置および廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chemical supplying system of a semiconductor treating equipment which hardly causes corrosion due to liquid chemicals, has a long life, has a small range of danger even if a leakage accident of liquid chemicals occasionally occurs and enables minimizing the damage affecting the productivity without laying a long liquid chemical supplying piping such as a double piping in order to supply the liquid chemicals to substrate treating devices which treat semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体基板に処理を施す基板処理装置に薬液を供給するために二重配管等の長い薬液供給配管を敷設することなく、薬液による腐蝕が少なく長寿命で、且つ万一薬液の漏洩事故が発生しても被害の範囲が少なく、生産能力へ及ぼす被害を最小限にすることができる半導体処理設備の薬液供給システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate contamination of the measurement value made at the SAR by Faraday Rotation which causes rotation of the plane of polarization of plane polarized radiation emitted by a radar e.g. a synthetic aperture radar and, even if returns polarized in orthogonal planes are measured at the synthetic aperture radar in order to determine polarimetric characteristics of the ground, which could show up features of the ground such as crop patterns.例文帳に追加

ファラデー回転は、例えば合成開口レーダのようなレーダにより発射される平面偏波放射の偏波平面を回転させ、もし農作物パターンのような地表の特徴を目立たせることができる地表の偏波測定特性を決定するために、直交平面において偏波されたリターンが合成開口レーダにより測定される場合は、ＳＡＲにより得られる測定値はファラデー回転により汚染される。 - 特許庁

To provide the thermal insulation wall of the ice storage chamber in an ice maker in which resin odor peculiar to an ABS resin plate is not transferred to ice stored in the ice storage chamber, disinfectant or detergent causes no deterioration, e.g. dissolution of the ABS resin plate, and a general inexpensive ABS resin plate which is not CFC resistant does not react on CFC to cause dissolution or cracking.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂板の特有の樹脂臭が貯氷庫内に貯蔵されている氷に移行することがないとともに、殺菌剤や洗浄剤を使用してもＡＢＳ樹脂板が溶解するなどの劣化がなく、かつ、耐フロン品質でない安価な一般に使用されるＡＢＳ樹脂板を用いても、フロンと反応して溶解或いはヒビ割れすることのない製氷機の貯氷庫の断熱壁を提供することである。 - 特許庁

To provide a barrier laminated film having an ORMOCER layer which is of a uniform silicate reticular structure and uses a stable coating liquid for layer formation and also a barrier laminated film having the ORMOCER layer which is almost free from the generation of cracks when it is cured to contract or flexes for use and also hardly causes the deterioration of a barrier performance due to the generated cracks.例文帳に追加

均一なシリケート網目構造を有し、かつ層形成に際して用いられる塗工液が安定であるＯＲＭＯＣＥＲ層を有するバリア性積層フィルム、および硬化収縮の際、もしくは使用時の屈曲等の際にクラックが発生しにくく、これに起因するバリア性能の低下が生じ難いＯＲＭＯＣＥＲ層を有するバリア性積層フィルムを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

When the worker opens the lever 4 of the valve 3, the container 5 tumbles when the chemical 1 received and stored in the container 5 from the chemical outlet 2 reaches a predetermined amount, which in turn causes the lever 4 to be closed by the striker 6 so as to stop subsequent supply of the chemical and discharge a specified amount of the chemical 1 stored in the container 5 for automatic injection.例文帳に追加

作業者が開閉弁３の開閉レバー４を開操作すると、薬液吐出口２から計量容器５内へ受けられて貯留される薬液１が所定量に達した時点で計量容器５が転倒することにより、弁閉ストライカ６にて開閉レバー４を閉操作させて以降の薬液供給を停止させると共に、計量容器５内に貯留された所定量の薬液１を排出して自動投入させる。 - 特許庁

In the method for controlling the yarn break of the fiber machine for controlling the yarn break of the fiber machine, the broken yarn are classified into those with clarified factors based on the factor events which can be monitored and identified therefor, and those with unclarified factor in which the causes cannot be identified, and the position of the yarn break in the working step is measured for the yarn break with unclarified factor.例文帳に追加

繊維加工機械の断糸を管理する繊維加工機械の断糸管理方法において、発生した断糸を監視が可能で断糸要因となる要因事象に基づく判明要因断糸と原因が不明な不明要因断糸に分類し、不明要因断糸については加工工程での断糸位置を測定することを特徴とする繊維機械の断糸管理方法およびこれを実施する装置。 - 特許庁

A controlling portion 101 acquires attribute information of an object, determines a user ID accessible to the object, on the basis of a database associated with attribute information of the object and identification information of a user accessible to the object, and the acquired attribute information of the object, determines a capture area including the object, and causes a projector 4 to project the determined capture area.例文帳に追加

制御部１０１が、対象物の属性情報を取得し、対象物の属性情報と対象物にアクセス可能なユーザの識別情報とが関連付けられたデータベース及び当該取得された対象物の属性情報に基づいて、対象物にアクセス可能なユーザＩＤを決定し、当該対象物を含む撮影領域を決定し、当該決定された撮影領域をプロジェクタ４に投影させる。 - 特許庁

To provide a technology which causes decomposition of active oxygen species by heat generation during electrolysis and reduction reaction on a minus electrode side to reduce the active oxygen species, thereby removing bubbles generated between electrodes by one push operation and preventing decrease of the active oxygen species generated by water stagnation between the electrodes in an energized state, in a portable electrolytic water sprayer suitable for portable use.例文帳に追加

携帯用として好適な携帯用電解水噴霧するもので、電気分解時の発熱やマイナス電極側の還元反応によって活性酸素種の分解が起こり、活性酸素種が減少するため、１プッシュするごとに電極間に発生した気泡を除去でき、また通電状態の電極間に水が滞ることにより生じる活性酸素種の減少を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide dielectric formation glass paste for a plasma display panel treatable as a non-hazardous material without using an aqueous solvent as a solvent which can provide a coating film having a uniform thickness without increasing an amount of the solvent, hardly causes discoloration due to a reaction with an Ag electrode even if calcinated, and can provide a dielectric layer having high transmittance, a thin film thickness, and a low dielectric constant.例文帳に追加

溶剤として水系溶剤を用いなくても、非危険物として取り扱うことができ、また、溶剤の量を増やさなくても、均一な厚みを有する塗布膜を得ることができ、焼成しても、Ａｇ電極との反応による変色が起こり難く、高い透過率を有し、しかも、膜厚が薄く、低い誘電率を有する誘電体層を得ることが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電形成ペーストを提供することである。 - 特許庁

To provide a regenerated polyolefinic or a regenerated polystyrene resin composition, excel in heat stability, under consideration of a degradation of reinforcement during recycling, in the degradation of resin composition caused because an inorganic filler or a surface treatment agent of titanium oxide or the like causes a decomposition of a base material of a resin composition comprising a metal composition of titanium oxide or the like when a used resin composition is recycled.例文帳に追加

使用済み樹脂組成物をリサイクルする場合、酸化チタン等の無機充填剤や表面処理剤の劣化により、酸化チタン等の金属成分による樹脂組成物の基材の分解が引き起こされ、樹脂組成物が劣化することにおいて、リサイクル使用時に起こる補強材の劣化を考慮して、熱安定性の優れた再生ポリオレフィン系および再生ポリスチレン系樹脂組成物を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a (meth)acrylic copolymer in high efficiency by tracing down inconvenient causes since in a (meth)acrylic copolymer solution obtained by a conventional method, after solution polymerization, staining adheres in a vent box or piping in a case a solvent is deaerated, and disadvantage that pressure rise of a filter happens in a filter purification process in a polymer filter at the time of melt extrusion arises.例文帳に追加

従来方法で得た（メタ）アクリル系共重合体溶液は、溶液重合後、溶媒を脱揮する際にベントボックスや配管内に汚れが付着したり、溶融押出時のポリマーフィルタでの濾過精製工程においてフィルタの昇圧が起こるという不都合が生じているため、これらの不都合の原因を突き止めて高効率に（メタ）アクリル系共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the first time period predicted by the error occurrence prediction circuit 103 becomes less than the previously defined reference time, the supply current adjustment circuit 104 increases the current value of a current supplied to the laser diode 101 at an increasing rate which causes the time period reaching the reference current value to be longer than that when the drive current is successively supplied by the control circuit 102.例文帳に追加

供給電流調整回路104は、エラー発生予測回路103で予測された第１の時間が予め定められている基準時間以下になった場合、供給電流調整回路104は、制御回路102によって引き続き駆動電流を供給した場合に比較して基準電流値に達するまでの時間が長くなるような増加率で、レーザダイオード１０１に供給する電流の電流値を増加させる。 - 特許庁

To provide a natural energy power plant which facilitates maintenance, has high conversion efficiency of flow rate, not causes generation of excessive wind speed and water speed, and has a little burden on an ecological system and a surrounding environment like a big tree swinging in wind and large seaweed swinging in an ocean current in a process capturing natural energy as water power and wind power and analyzing the same as potential energy, kinetic energy, and pressure energy.例文帳に追加

自然エネルギーを、水力、及び風力として捉え、それぞれ位置エネルギー・運動エネルギー・圧力エネルギーとして解析を行う中で、風に揺れる大樹や、海流に揺らめく巨大海草の如く、生態系や周辺環境への負荷が少ない、無理な風速、水速の創出を伴わない、流量による変換効率の高い、保守管理を容易とした、自然エネルギー発電装置を提供する。 - 特許庁

As to the remaining high-pressure gas tanks except the one high-pressure gas tank in which the gas discharge valve 150 has operated normally, respective gas discharge valves 150 are forcibly operated to discharge gas in the tanks into the air after the detection of the normal operation of the one high-pressure gas tank causes energization of respective heaters 121 of the gas discharge valves 150 in the tanks and respective fusible plug members 152 are melted by the heaters 121.例文帳に追加

そして、ガス放出弁１５０が通常作動した一つの高圧ガスタンク以外の残りの高圧ガスタンクについては、一つの高圧ガスタンクの通常作動検知を契機に、それぞれのタンクのガス放出弁１５０のヒーター１２１に通電して、このヒーター１２１による溶栓部材１５２の溶融を経て、ガス放出弁１５０を強制的に作動させ、タンク内ガスを強制的に大気放出する。 - 特許庁

To provide an ink dispersant suitable for inorganic and organic pigments, which shows small increase in a solution viscosity, even when the pigment concentration is increased with high long-tem storage stability, causes no redispersion to water, after the ink is printed to recording media, without oozing during the printing and has excellent abrasion resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ、長期保存安定性に優れ、被記録体にインクを印刷、乾燥後は水に対して再分散性が無い、所謂、耐水性が高く、印刷時の滲み問題が無く、更に、耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適なインク用分散剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for connecting a wiring board to a wiring film which causes no displacement due to thermal expansion between wirings interconnected when the wiring board and wiring film having different coefficients of thermal expansion are connected by aligning the corresponding wirings, thereby securing the reliability of electric continuity between the wiring board and the wiring film.例文帳に追加

熱膨張係数が異なる配線基板と配線フィルムとを夫々対応する配線同士を位置合わせして接続するあたり、互いに接続される配線と配線との間で熱膨張に起因した位置ずれが生じないようにすることができ、これにより配線基板と配線フィルムとの電気的導通の信頼性を確保することができる配線基板と配線フィルムとの接続方法を提供すること。 - 特許庁

The receiver includes: a storage part which stores video data or audio data received from the outside; and a processing part causes the storage part to store reproduction time for reproducing the video data or the audio data stored in the storage part, determines the reproduced video data or audio data based on the reproduction time, and deletes the reproduced video data or audio data from the storage part.例文帳に追加

外部から受信した映像データ又は音声データを記憶する記憶部と、前記記憶部に記憶された映像データ又は音声データの再生による再生時間を前記記憶部に記憶させ、前記再生時間に基づいて再生済みの映像データ又は音声データを判定して、前記再生済みの映像データ又は音声データを前記記憶部から削除する処理部と、を有する受信装置が提供される。 - 特許庁

The LED lighting device comprises at least one normally-on type switching element, an output generation unit that generates DC output by an on-off operation of the switching element, a semiconductor light emitting element that is lit by the DC output generated by the output generation unit, and a driving control unit that causes the switching element to perform an off operation using a current passed through the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置は、少なくとも１つのノーマリーオンタイプのスイッチング素子を有し、該スイッチング素子のオンオフ動作により直流出力を発生する出力発生手段と、前記出力生成手段より発生される直流出力により点灯される半導体発光素子と、前記半導体発光素子を流れる電流を用いて前記スイッチング素子をオフ動作させる駆動制御手段と、を具備する。 - 特許庁

In a cell library that is used for layout design of a semiconductor integrated circuit and is a library of design data of cells each achieving a unit function; each of the design data comprises an attribute value indicating whether the cell easily causes a defect in a cell adjacently placed across the edge and whether a defect is easily caused by a cell adjacently placed across the edge, and attribute information that is associated with the attribute value.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計に用いられる、単位機能を実現するセル毎の設計データのライブラリであるセルライブラリにおいて、セル毎の設計データは、セルが備える端部と、該端部を介して隣接するセルに欠陥を生じせしめやすいか否か、および隣接するセルから欠陥を生じせしめられやすいか否か、を示す属性値と、の対応付けである属性情報を夫々含む。 - 特許庁

To provide a clathrin-bonding peptide derivative that indwells solely in a cell, competitively inhibits bonding of GRP78 to a clathrin thereby exhibiting an excellent anticancer action when administered together with an anticancer agent, is safe, causes little side effects even when applied in combination with an anticancer agent, has a low molecular weight and can be mass-productively manufactured inexpensively in a good yield, and a drug-transporting material comprising the same.例文帳に追加

単独で細胞内に内在化し、ＧＲＰ７８のクラスリンへの結合を競合的に阻害することで、抗癌剤と共に投与されたときに優れた抗癌作用を奏し、安全であって、抗癌剤と併用しても副作用が少なく、低分子であって、安価に歩留まりよく大量生産可能なクラスリン結合性ペプチド誘導体、及びそれを含有する薬物輸送材料を提供する。 - 特許庁

The file management program causes a computer connected via a network to a plurality of file management devices for storing a plurality of files in a distributed manner to execute processing for extracting identification information of a file management device from file descriptors which are designated in a file lock request from an application executed on the computer, and send a file lock request to the file management device related to the identification information using an interface part.例文帳に追加

複数のファイルを分散して記憶する複数のファイル管理装置とネットワークを介して接続されるコンピュータに、前記コンピュータで実行されるアプリケーションからのファイルのロック要求に指定されているファイル記述子からファイル管理装置の識別情報を抽出し、該識別情報に係る前記ファイル管理装置に該ファイルのロック要求をインタフェース部を用いて送信する、処理を実行させる。 - 特許庁

To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light and second light when correcting the shift of the spot by detecting an amount of events generated that causes the shift of spot of the first light and the second light and drive-controlling an optical axis adjustment part, on the basis of a correction amount obtained by giving a correction coefficient to the amount of causal events.例文帳に追加

第１の光と第２の光のスポット位置ずれの要因となる事象の発生量であるずれ要因事象発生量を検出し、該ずれ要因事象発生量に対し補正係数を与えて求めた補正量に基づき光軸調整部を駆動制御して上記第１の光と上記第２の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。 - 特許庁

When a plurality of pails 10 each having a detachable top plate, a tapered barrel and a handle 2 are transported while stacked as the barrel of one pail is put into the barrel of another pail, the fastening member 101 for transporting the pail which causes compressive force between the uppermost pail and the lowermost pail is put between the handle of the uppermost pail 10U and the handle of the lowermost pail 10L.例文帳に追加

天板が着脱可能で、胴体がテーパー付きで、取っ手２を有するペール缶１０を、一方のペール缶の胴体内に他方のペール缶の胴体を入れ込み、複数のペール缶を積み重ねて輸送するとき、最上端ペール缶１０Ｕの取っ手と、最下端ペール缶１０Ｌの取っ手との間に、最上端ペール缶と最下端ペール缶との間に圧縮力を発生させるペール缶輸送用締結部材１０１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a PPS monofilament and various industrial woven fabrics using the same, which is hardly adhered with wood pitch and gum pitch such as gum tape adhesive adhered to the waste paper stock of recovered corrugated fiberboard while retaining a necessary and sufficient tensile strength that causes less defects such as thread breakage in the weaving process of industrial woven fabrics, and which can be utilized as a raw yarn for industrial woven fabrics in a very suitable manner.例文帳に追加

工業用織物の製織工程において糸切れなどの不具合を生じることが少ない必要十分な引張強度を保持しつつ、木材ピッチおよび回収ダンボール古紙原料に付着していたガムテープ粘着糊などのガムピッチ汚れが付着し難く、工業用織物用原糸として極めて好適に利用し得るＰＰＳモノフィラメントおよびこれを用いた各種工業用織物を提供する。 - 特許庁

When the write data managed by the logical disk device is stored in a RAID section 160, a disk input/output control section 150 causes a parity calculation section 180 to calculate parity of the write data, determines whether the calculated parity matches the parity stored in the parity region or not, and stores combined data of 520 bytes of the write data and the parity in the RAID section 160 when it is determined to match.例文帳に追加

また、ディスク入出力制御部１５０は、論理ディスク装置で管理されるライトデータをＲＡＩＤ部１６０に保存する場合、ライトデータのパリティをパリティ計算部１８０に計算させ、当該計算させたパリティと、パリティ領域に保存されたパリティとが一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合、ライトデータ及びパリティを合わせた５２０バイトのデータをＲＡＩＤ部１６０に保存する。 - 特許庁

The wind direction/wind velocity sensor that uses the thermistors includes a turbulent flow generating structure which is provided in a tube and causes turbulent flow in the blowing wind, and two thermistors provided in front of and behind in the axial direction of the tube across the turbulent flow generating structure; and the resistance values of the two thermistors are compared, and the wind direction is determined to identify a side where the resistance value becomes large as the upstream.例文帳に追加

サーミスタを用いる風向・風速センサにおいて、管内に配置し流入する風に乱流を生じさせる乱流発生構造体と、菅の軸方向に該乱流発生構造体を挟むようにその前後に配置した２つのサーミスタを備え、当該２つのサーミスタの抵抗値を比較し、抵抗値が大きくなる側を上流側として風向きを判定することを特徴とする。 - 特許庁

A print setting program is executed on a computer 3 to which a printer 1 is connected and causes the computer 3 to function as a specific data analysis unit 30 which analyzes the color management profile embedded in the specific data when specific data in which the color management profile can be embedded is to be printed, and an environment setting unit 50 which sets a predetermined print environment based on the analysis result of the specific data analysis unit 30.例文帳に追加

プリンタ１が接続されたコンピュータ３上で実行される印刷設定プログラムであって、コンピュータ３を、色管理プロファイルを埋め込み可能な特定データの印刷に際し、当該特定データに埋め込まれた色管理プロファイルを分析する特定データ分析部３０、特定データ分析部３０の分析結果にもとづいて、所定の印刷環境を設定する環境設定部５０として機能させる。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin which adjusts and adequately suppresses movements in the width direction of an absorber part of the sanitary napkin having the structure depending on places, shows excellent contact with a body, and hardly causes side leakage while solving a problem particular to a sanitary napkin equipped with a main part and an absorbent part on a skin side which is partially separated from the main part and is superposed in a manner to be independently deformed.例文帳に追加

本体部それと部分的に離間し独立して変形可能な状態で重合する肌側の吸収部とを具備する生理用ナプキンに特有の課題の解決に鑑み、該構造を有する生理用ナプキンの吸収体部の幅方向への動きを場所によって調節して的確に抑え、身体への密着性が高く、かつ横漏れを起こしにくい生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

During the retrieval display mode, a CPU 12 causes a user to designate a retrieval starting position, that is a photographing order in all the recorded images, displays an image at the designated retrieval starting position on a liquid crystal monitor 3 and, in response to user operation of a predetermined key in a key input section 17, changes the image displayed on the liquid crystal monitor 3 to any image preceding or following in the photographing order.例文帳に追加

検索表示モードでは、ＣＰＵ１２に、全ての記録画像内における撮影順である検索開始位置を使用者に指定させ、指定された検索開始位置の画像を液晶モニタ３に表示させた後、使用者によってキー入力部１７における所定のキーが操作されたことに応答し、液晶モニタ３に表示させた画像を撮影順が相前後する他の画像に順に変更する処理を行わせる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a turning image carrier; a brush roller abutting against the image carrier; a blade abutting against the image carrier; and a mechanism which causes the blade to reduce the abutting pressure, or to be separated with respect to the image carrier, wherein while making the blade reduce the pressure, or be separated with respect to the image carrier prior to starting of at least the image forming operation, the brush roller is rotated.例文帳に追加

回動する像担持体と、前記像担持体に当接するブラシローラと、前記像担持体に当接するブレードと、前記ブレードが前記像担持体に対し当接圧を減圧又は離間する機構を有する画像形成装置において、少なくとも画像形成動作を開始する前に一定時間前記ブレードを減圧又は離間させた状態で、前記ブラシローラを回転させることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When contents (e.g. news contents) including a plurality of types of information such as characters or images, for example, are displayed in display parts 7 different in aspect ratio, a control part 1 causes the display part to display a plurality of types of information simultaneously or display only specific types of information (e.g. images), in accordance with whether the display part 7 is in portrait or landscape mode.例文帳に追加

制御部１は、縦横比の異なる表示部７に、例えば、文字、画像など複数種類の情報を含むコンテンツ（例えば、ニュースコンテンツ）を表示させる場合に、この表示部７の向きが縦長表示となる状態であるか、横長表示となる状態であるかに応じて、複数種類の情報を混在可能とする表示を行わせるか、特定種類（例えば、画像）の情報に特化した表示を行わせるかを切り替える。 - 特許庁

The inspection device includes a card base having a card reception part for detachably receiving a probe card, a connection device electrically connectable to the probe card placed on the card reception part, the connection device being arranged above the card base, and a drive unit that causes the card base and the connection device to move in directions of coming closer to or separating from each other to electrically connect or disconnect between the card base and the connection device.例文帳に追加

検査装置は、プローブカードを着脱可能に受けるカード受け部を有するカード台と、前記カード受け部に配置されたプローブカードと電気的に接続可能に前記カード台の上方に配置された接続装置と、前記カード台と前記接続装置とを相寄り相離れる方向へ移動させて、前記カード台と前記接続装置との電気的な接続及びその切り離しを行う駆動装置とを含む。 - 特許庁

The electroacoustic transducer includes a discharge part comprising a needlelike electrode 5 and a horn 6 surrounding a circumference thereof, and a high-frequency oscillation circuit which includes the discharge part and causes a high-frequency discharge, and performs transduction into a sound by extracting a sound signal modulated in accordance with a sound wave introduced in the discharge part or causing a discharge corresponding to a high-frequency signal modulated with the sound signal by the discharge part.例文帳に追加

針状電極５とその周囲を囲むホーン６で形成される放電部と、放電部を含み高周波放電を生起させる高周波発振回路と、を備え、放電部に導入される音波に応じて変調された音声信号を取り出し、または放電部において音声信号で変調された高周波信号に応じた放電を行わせることで音声に変換する電気音響変換器。 - 特許庁