「continuous fixed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of substrate pieces 83 for fitting the finish material horizontally continuous in the width direction of the extruded cement board 53 are fixed at a center part in the width direction on the face side of the extruded cement board in the height direction of the extruded cement board 53, and a finish material 95 is fitted to the substrate piece 83 for fitting the finish material.例文帳に追加

押出成形セメント板５３の幅方向に水平に連続する仕上げ材取付用下地金物８３を、押出成形セメント板５３の高さ方向に複数本、この押出成形セメント板５３の表面側幅方向中央部で固定し、仕上げ材取付用下地金物８３に仕上げ材９５を取り付ける。 - 特許庁

Horizontal connecting rods 3 are fixed at the upper end sections of a plurality of panel units (a panel group) 15, placed on a floor face and directed in the vertical direction, and each panel unit 15 cannot be inclined by connecting the mutual horizontal connecting rods 3 to one or a plurality of continuous closed frame-shaped frames 1 in a plan view.例文帳に追加

床面上に載置した上下方向を向く複数のパネルユニット（パネル群）１５の上端部に横連結杆３を固着し、横連結杆３同士を、平面視において１個または連続する複数個の閉鎖した枠状のフレーム１に連結することにより、各パネルユニット１５を傾倒不能とする。 - 特許庁

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame.例文帳に追加

基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤１１上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎１２および地中梁１４を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁１５を構築してなることを特徴とする。 - 特許庁

When a test is performed for the semiconductor memory device, in a period in which an external clock ECLK having a period of integral multiple of the internal clock ICLK is fixed to a high level or a low level, continuous data can be allocated to mini-arrays being different from each other by writing one piece of data.例文帳に追加

本発明による半導体記憶装置に対してテストを行う場合、内部クロックＩＣＬＫの整数倍の周期を持った外部クロックＥＣＬＫがハイレベル又はローレベルに固定されている期間において１つのデータを書き込むことにより、連続するデータを互いに異なるミニアレイに割り当てることが可能となる。 - 特許庁

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided.例文帳に追加

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step of hydrogenating an olefinically unsaturated ketone in a continuous fixed-bed mode in the absence of a solvent in the presence of a catalyst comprising a noble metal deposited on a carrier selected from ZrO_2, TiO_2, activated carbon, SiO_2 and Al_2O_3 wherein an amount of the noble metal is 0.1-5% (wt./wt.).例文帳に追加

無溶媒下で、ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２，活性カーボン，ＳｉＯ_２，およびＡｌ_２Ｏ_３から選択される担体上に付着した貴金属を含有する触媒の存在下で、連続固定床方式でオレフィン系不飽和ケトンを水素化する工程を含み、貴金属量が０．１〜５％（ｗｔ．／ｗｔ．)であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pressure roller with which the film thickness of a release layer disposed on the outer periphery of a silicone rubber elastic layer can be reduced and bright fixed images can be obtained without the occurrence of abnormality on the surface and without degrading the releasability to toners even after continuous use for a long period of time from an initial period of use.例文帳に追加

シリコーンゴム弾性層の外周上に設けられた離型層の膜厚を薄くすることが可能になり、使用初期から長期にわたる連続使用後もトナーに対する離型性が低下せず、表面に異常が生じることなく鮮明な定着画像が得られる加圧ローラを提供すること。 - 特許庁

In the separator winding body for the battery in which the continuous lengthy sheet of the separator for the battery is wound around and retained to the roll core, the sheet end is stuck and fixed to the roll core surface with a one-sided self-adhesive tape piece having an edge part of which both faces become to have nonadhesive faces.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータ巻回体は、電池用セパレータの連続長尺シートを巻芯に巻回保持した電池用セパレータ巻回体において、前記巻芯表面に対して前記シート端が、両面が非粘着面となる縁部を有した片面粘着テープ片で貼り付け固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The dusting operation at one porous tube 6 by the closing operation of a first exhaust gas solenoid valve 12 and the dusting operation at the other porous tube 6 by the closing operation of a second exhaust gas solenoid valve 13 are alternately performed at a fixed interval thereby accomplishing continuous gas analysis and dust removing operation.例文帳に追加

一定のインターバルで、第１の排ガス電磁弁１２の閉操作による一方の多孔質管５におけるダストの払い落とし操作と、第２の排ガス電磁弁１３の閉操作による他方の多孔質管６におけるダストの払い落とし操作とを交互に行うことにより、連続的なガス分析、ダスト除去操作を行うことができる。 - 特許庁

A spacer which supports the internal conductor disposed inside a tubular external conductor, includes: a main body which has a hole for inserting the internal conductor therein on its central portion; and a plurality of projections which are continuous with the main body and protruded outside the main body, and of which distal ends are fixed on the external conductor.例文帳に追加

筒状の外部導体の内部に配置される内部導体を支持するスペーサであって、中央部に前記内部導体が挿入される孔を有する本体部と、前記本体部に連続し前記本体部の外側に突出するとともに、先端部が前記外部導体に固定される複数個の凸部とを有する。 - 特許庁

In the continuous casting of steel, as shown in the figure, a shape comprising an alumina-based refractory 13 is fixed to and installed on either or each of a bed 11 and a sidewall 12 in a tundish 2, and non-metallic inclusions contained in the molten steel are deposited on the alumina-based refractory 13 installed in the tundish and removed.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、図２に示すように、タンディッシュ２内の敷１１および側壁１２のいずれか一方または両方に、アルミナ系耐火物１３からなる形状物を固定して設置し、溶鋼に含有される非金属介在物を設置したアルミナ系耐火物１３に付着させて除去する。 - 特許庁

Time stamps of the digital broadcast stream are acquired at fixed time intervals from the start of detection of the feature points and a time stamp conversion table 30 in which the acquired time stamps are associated with time sequence IDs which are identification information in time continuous areas classified bordering on time discontinuous point of the digital broadcast stream is created.例文帳に追加

特徴点の検出開始時より一定の時間間隔でデジタル放送ストリームのタイムスタンプを取得し、この取得したタイムスタンプとデジタル放送ストリームの時間不連続点を境に区分される時間連続領域の識別情報であるタイムシーケンスＩＤとを対応付けたタイムスタンプ変換テーブル３０を作成する。 - 特許庁

This pit ladder device 12 of the elevator has an installation device 13 fixed to a pit part 10 in a hoistway 1, a pit ladder 14 rotatably installed in the installation device 13, and a ladder pulling-up continuous body 15 connected to a ladder body 19 and reaching the landing hall 6 of the lowest floor from the ladder body 19.例文帳に追加

エレベータのピット梯子装置１２は、昇降路１内のピット部１０に固定された取付装置１３と、取付装置１３に回動可能に取り付けられたピット梯子１４と、梯子本体１９に接続され、梯子本体１９から最下階の乗場６に達する梯子引上用連続体１５とを有している。 - 特許庁

The method for producing an emulsion type pressure-sensitive adhesive having 40-1,000 mPa×s of viscosity, comprises a continuous dispersing process of an acrylic copolymer emulsion mainly comprising an alkyl (meth)acrylate and an antifoaming agent by using a high speed rotating shear type stirrer having stirring blades and fixed rings.例文帳に追加

粘度が４０〜１０００ｍPa・sであるエマルション型粘着剤の製造方法であって、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とするアクリル系共重合体エマルションと消泡剤とを、撹拌翼と固定環とを有する高速回転せん断型撹拌機を用いて連続式に分散処理する工程を含むようにする。 - 特許庁

While a lifting rod 36 is lifted with the rotation of the rotary frame 8, the inner surface of the preform is cleaned with continuous air blow from an inner surface cleaning nozzle 15 before and after the nozzle 15 enters the preform, and at the same time, the outer surface is cleaned with air blow from an outer surface cleaning nozzle 41 at a fixed position.例文帳に追加

旋回フレーム８の旋回に伴い昇降ロッド３６を上昇させ、プリフォーム突入以前より内面清掃用ノズル１５からエアー噴射しながらプリフォーム中に突入させることによりプリフォームの内面を清掃すると同時に、定位置の外面清掃用ノズル４１にて外面をエアー噴射にて清掃する。 - 特許庁

An RTIPSIG protocol stack 310 to be operated on a transmitting node 101 and routers 1 and 3 prepares a connection managing table similar to conventional technology and executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the transmitting node 101 and the router 1 and between the router 3 and a receiving node 105.例文帳に追加

送信ノード１０１、ルータ１、ルータ３の上で動作するRTIPSIGプロトコルスタック３１０は、従来技術と同様なコネクション管理テーブルを作成し、送信ノード１０１とルータ１との間、及び、ルータ３と受信ノード１０５との間で連続メディアデータを一定のレートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

Since the iron tip 11 is integrally fixed to the heater 12, the heat can be efficiently transferred from the heater 12 to the iron tip 11, the heating temperature of the iron tip 11 based on the temperature detected by the temperature sensor 15 can be controlled with high accuracy, and the working efficiency can be improved in the continuous soldering work or the like.例文帳に追加

こて先１１がヒータ１２に一体に固着されているので、ヒータ１２からこて先１１への熱伝導が効率よく行われ、温度センサ１５の検出温度にもとづくこて先１１の加熱温度の制御も高精度に行え、ハンダ付けの連続作業時等における作業能率の向上が図れる。 - 特許庁

An array/slice definition part 121a divides one continuous area, which is at least one array defined as a single area connecting storage areas of at least one disk drive, by a fixed capacity to construct at least one array consisting of a set of slices defined as the divided areas.例文帳に追加

アレイ／スライス定義部１２１ａは、少なくとも１台のディスクドライブの記憶領域を連続した１つの領域として定義される少なくとも１つのアレイであって、当該連続した１つの領域を一定の容量にて分割することにより、その分割された領域として定義されるスライスの集合からなる少なくとも１つのアレイを構成する。 - 特許庁

At least thermoplastic resin and titanium dioxide are each fed to a continuous kneading monoaxial extruder to which a mechanism kneading between a rotating disc 26 and a fixed disc 30 by using plural feeders controlled so that the above resin and the above pigment are fed at a prescribed ratio is given to produce a thermoplastic resin composition for photograph.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂と二酸化チタン顔料を、これらが所定の比率で供給されるように制御された複数のフィーダーを用いて、回転円板２６と固定円板３０との間で混練する機構を付与した連続混練単軸押出機に、それぞれ連続的に供給して写真用熱可塑性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

In the mounting structure of the electrical component, an insertion aperture 21 of hooking parts 28, 28 provided continuously to hooked parts 23, 23 and a wiring aperture 22 through which the wire 19 of the electrical component 16 is passed are provided as a continuous aperture 20, and a part excepting a part of the insertion aperture 21 of the aperture 20 is covered with the electrical component 16 and the fixed base bracket 17.例文帳に追加

被引掛部（２３・２３）に連なって設けられる引掛部（２８・２８）の挿通孔（２１）と電装品（１６）の配線（１９）を通す配線用開口（２２）とを連続した開口部（２０）として設け、この開口部（２０）の挿通孔（２１）の一部を除く部分を電装品（１６）と固定したべースブラケット（１７）によって遮蔽している。 - 特許庁

To provide a fixing device performing such excellent fixing actions that fixing irregularity is reduced and having high-speed responsiveness when a toner image on a transfer material is fixed at a nip part by accelerating the temperature rise of a belt member whose heat conductivity is bad, shortening the warming-up time and eliminating the change and the nonuniformity of the temperature of the belt member at a continuous printing time.例文帳に追加

熱伝導率の悪いベルト部材の昇温を速め、ウォーミングアップ時間を短縮し、且つ連続プリント時のベルト部材の温度変化や温度の不均一を解消して、ニップ部での転写材上のトナー像の定着の際での、定着むらの少ない良好な定着を行うと共に、高速対応性を有する定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner which has such good fixing performance that even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image does not peel from the transfer material, and which has such high durability that the toner is free from variation in the charge rising performance after continuous mass printing of several hundred thousand sheets.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

In the magnetic field generating device for continuous casting, a coil case fixed with an annular hollow super conducting coil is supported by horizontal cables becoming a double cylinder structure from its back face, and by supporting with at least three pulling cables from its up and down sides, the coil case is engaged at the prescribed position inside the vacuum vessel.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型用の磁場発生装置において、円環状の空心超伝導コイルを固定したコイルケースを、その背面から二重筒構造になる水平索条によって支持すると共に、その上下から少なくとも３本の引っ張り索条によって支えることにより、該コイルケースを真空容器内の所定位置に係止する。 - 特許庁

A plurality of continuous fiber reinforced plastic wire materials with matrix resin impregnated in reinforcing fiber and hardened are set in a reed screen shape in a longitudinal direction and fixed to one another with a wire material fixing material to form the fiber reinforced sheet 1 which is bonded to and connected together with the surface of a structure 100 with a bonding material 104 to reinforce the structure 100.例文帳に追加

強化繊維にマトリクス樹脂が含浸され、硬化された連続した繊維強化プラスチック線材を複数本、長手方向にスダレ状に引き揃え、線材を互いに線材固定材にて固定した繊維強化シート１を、構造物１００の表面に結合材１０４にて接着して一体化し、構造物１００を補強する。 - 特許庁

The thermal printer with thermal head containing dot-heating elements has such problems to be solved that when continuous printing is done by applying fixed tension and signals at a regular interval to the dot-heating element, the next printing is done before the temperature goes down, and consequently the temperature of the head gradually rises. 例文帳に追加

ドット発熱素子を有するサーマルヘッドを持ったサーマルプリンタにおいて、ドット発熱素子に一定の電圧、かつ一定の時間幅の信号を印加し、連続記録を行うと、ヘッド面上温度が下がりきらない内に次の記録が行われて、徐々にヘッド面の温度が上昇し、記録むらが出来たり、最後にはヘッド温度の限界点を超えて破壊につながる。 - 特許庁

The can holder which is wound/fixed around the outer face of a can containing drink such as a beer can and keeps the drink in the can cold/warm, has a continuous face of vertical grooves which eases flexing resistance and inhibits develop of bending wrinkles in the inner face of the can holder and having a thickness of 4 mm or more.例文帳に追加

本発明は、ビール缶など飲料入りの缶の外表に巻き留めして缶内の飲料を保冷・保温する缶ホルダーにおいて、該缶ホルダーの内面に曲げ抵抗を緩和し、曲げじわの発生を防止する縦溝の連続面を設けて、該ホルダーを４ｍｍ以上の厚みをもって形成するようにしたことを特徴とする缶ホルダーにある。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which has proper fixing performance such that even if it is fixed at a low temperature where the surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image will not peel off from the transfer material, and which has high durability such that the toner will not cause variations in the charge rise performance, when continuous mass printings of several hundred thousand sheets are conducted.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

In a membrane element comprising flat films 3 arranged on both sides of the resin plate 2, with circumferential parts of the flat films 3 solvent-welded entirely with the resin plate 2, the resin plate 2 and the flat films 3 are fixed together by melting two or more continuous linear protrusions 9 with a high precision of the flatness of the resin plate 2.例文帳に追加

樹脂板２の両面それぞれに平膜３が配され、前記平膜３の周縁部が全周にわたり前記樹脂板２に溶着されてなる膜エレメントにおいて、樹脂板２と前記平膜３とを、樹脂板２の２本以上の連続した、平面度精度が高い線状突起９を溶融させることによって固定している。 - 特許庁

The frame 1 is equipped with: an inner member 20 that has a shape of continuous or discontinuous loop, and is made of an integrally molded hollow metal tube 10 having a closed cross-section of a flat shape; and metallic corner reinforcing members 30 that are provided at four corners of the inner member 20 and fixed to cover curved portions of the inner member.例文帳に追加

連続的または断続的なループ形状であり、一体成形された偏平形状の閉鎖断面を有する中空の金属管１０からなる略楕円形状である内側部材２０と、内側部材２０の四隅に設けられ、曲線部分を覆うように固着される金属製の角部補強部材３０とを備えるフレーム１が提供される。 - 特許庁

In the cover for an extension slot being fixed removably to the body of an apparatus, a connector window is formed in the cover molded of hard synthetic resin and a window closing body of elastic synthetic resin molded integrally with the cover and having a bridge continuous to a part of the circumferential fringe of the window is fitted to the connector window.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に装着される拡張スロット用カバーにおいて、硬質合成樹脂で成形されたカバー本体には、コネクタ用窓部が形成されており、該コネクタ用窓部には、前記カバー本体との一体成形で、その窓部周縁の一部に連続する架橋部を持った、弾性合成樹脂の窓閉塞体が装着されている。 - 特許庁

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20.例文帳に追加

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。 - 特許庁

In the fiber-reinforced sheet 1, reinforcing fibers f are impregnated with a matrix resin R, continuous cured fiber-reinforced plastic wire rods 2 are arranged in the longitudinal direction in the shape of a bamboo blind, the wire rods 2 are fixed to each other by fixing fibers 3, and a fabric 6 to be impregnated with a resin is attached to at least one surface of it.例文帳に追加

繊維強化シート１にて、強化繊維ｆにマトリックス樹脂Ｒが含浸され、硬化された連続した繊維強化プラスチック線材２が複数本、長手方向にスダレ状に引き揃え、その後、線材２が互いに固定用繊維材３にて固定され、更に、その両面又は片面に樹脂含浸用織布６が取り付けられる。 - 特許庁

A closure 130 for forming a joint 120 of a cable by joining the ends of a power cable 110, to which compression terminals 121 are fixed, through a bolt 122 and a nut 124 projects the power cable 110 from the end faces 131 and 132 and includes the joint 120 and a part continuous thereto in a hollow section 140.例文帳に追加

圧縮端子１２１がそれぞれ取り付けられた電力ケーブル１１０の端部同士を、ボルト１２２及びナット１２４を介してケーブルの接続部分１２０を形成する、クロージャ１３０は、端面部１３１、１３２から電力ケーブル１１０を突出させ、中空部１４０で接続部分１２０及び接続部分１２０に連続する部位を収容する。 - 特許庁

This thumbturn unit comprises a mounting seat having an engagement hole, a knob member continuous with a knob part protruded to cross an outer wall surface of the mounting seat, and having a shaft part engaged with the engagement hole, and a plate thumbturn shaft fixed and engaged on one end part side with a groove formed in the shaft part in an axial direction from an insertion end surface.例文帳に追加

嵌合孔を有する取付け座と、取付け座の外壁面に対して突出状態に交差する摘み部に連設し、かつ、前記嵌合孔に嵌合する軸部を有する摘み部材と、前記軸部に挿入端面から軸方向に形成された溝に一端部側が固定的に緊合したプレート状サムターン軸とから成るサムターンユニット。 - 特許庁

To provide a microchip having a liquid supply mechanism which can supply a solution in a micro flow path with a simple construction in which a drive source utilizing an osmotic pressure is arranged within the microchip and which controls the osmotic pressure by a control unit utilizing temperature or the like, whereby it is possible to effect drive control such as intermittent driving and continuous driving at a fixed velocity.例文帳に追加

マイクロチップの内部に浸透圧による駆動源を配設した簡易な構成によりマイクロ流路内の溶液を送液でき、しかも、温度などを用いた制御手段により浸透圧を制御することで、断続的に駆動させることや、一定の速度で連続して駆動させるなどの駆動制御を可能にする送液機構を有するマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁

A sheet-shaped polishing composite material 1A is a material that can be used as a sheet-shaped abrasive material in the polishing rotary tool, and fixed in a sheet shape by second thermosetting resin 32 having elasticity while a plurality of fiber bundles 2 made by uniting a plurality of inorganic continuous fibers 20 by first thermosetting resin 31 with high stiffness are arranged in parallel at predetermined intervals.例文帳に追加

シート状研磨用複合素材１Ａは、研磨用回転工具においてシート状砥材として使用可能な素材であり、複数本の無機長繊維２０が高硬度の第１の熱硬化性樹脂３１で結合された繊維束２が複数束、所定の間隔で並列された状態で弾性を備えた第２の熱硬化性樹脂３２によりシート状に固定されている。 - 特許庁

An elasticizer is constituted of a rotary blade 12 having continuous edges 11 crossing a rotary direction, a pair of upper and lower feed rolls 13 and 14 arranged in parallel to the axis of the rotary blade 12, the fixed blade 15 arranged between the feed roll 13 and the rotary blade 12 and the guide plate 16 arranged between the feed roll 14 and the rotary blade 12.例文帳に追加

回転方向に交叉する刃先11が連続している回転刃12と、その回転刃12の軸芯に並行に配置された上下一対のフイードロール13・14と、その上下一対のフイードロールの中の1本のフイードロール13と回転刃12の間に配置された固定刃15と、その残りの1本のフイードロール14と回転刃12の間に配置されたガイドプレート16とによってエラスタイザーを構成する。 - 特許庁

In a frame to be transmitted from a station device to a first or an n-th subscriber device, a second PLOAM cell 202 is outputted after a fixed period that a first PLOAM cell 201 is transmitted and a plurality of information cells from the first information cell 203 to an m-th information cell 204 are transmitted between the continuous first and second PLOAM cells.例文帳に追加

局装置から第１または第ｎの加入者装置に送信されるフレームであって、第１のＰＬＯＡＭセル２０１が送信された後、一定周期後に第２のＰＬＯＡＭセル２０２が出力され、連続する前記第１、第２のＰＬＯＡＭセルの間に第１の情報セル２０３から第ｍの情報セル２０４までの複数の情報セルが送信される。 - 特許庁

When a battery remaining power automatic detector 101 detects that the battery remaining power is below a fixed value, a central processing controller 100 instructs a radio communication device 107 to change its communication mode from a class 2 for a high output level to a class 3 for a low output level in order to reduce the power consumption to prolong the continuous working time.例文帳に追加

中央処理制御部１００は、バッテリー残量がある一定の値以下になった旨をバッテリー残量自動検知部１０１が検知した場合、消費電力の抑制を図って連続稼働時間を延長させるために、無線通信デバイス１０７に対して、通信モードを出力レベルの高いクラス２から出力レベルの低いクラス３に移行させる旨を指示する。 - 特許庁

Or, the used resist removing liquid in which the carbonic acid component is fixed as an alkali carbonate is subjected to continuous or batch distillation in a distillation and recovery process to separate the inorganic component such as alkali carbonates and the resist component as a still residue, and the vaporized fraction is supplied to a fractionating tower to separate the low boiling point impurities such as water and solvents to recover the resist removing liquid component.例文帳に追加

また、炭酸成分を炭酸アルカリとして固定した使用済レジスト剥離液を、蒸留回収工程において、連続式又は回分式に蒸留することにより、炭酸アルカリなどの無機成分及びレジスト成分を釜残として分離する一方、蒸発ベーパを精留塔に供給し、水や溶剤などの低沸点不純分を分離してレジスト剥離液成分を回収する。 - 特許庁

To provide a continuous coating method and apparatus capable of uniformly coating a strip without causing uneven coating or deterioration of appearance even in the case of temperature rise of the strip, high-speed running of the strip or vertical running of the strip when the strip is continuously coated by a reverse roll coater system while being conveyed in a fixed direction.例文帳に追加

帯状体を一定方向に搬送しながらリバースロールコータ方式で連続塗装するにあたって、帯状体の温度が上昇した場合，帯状体を高速で走行させる場合，あるいは帯状体を垂直に走行させる場合にも、塗りむらや外観劣化が発生せず均一に塗装できる連続塗装方法および連続塗装装置を提供する。 - 特許庁

To perform transmission with a transmission output lowered instead of inhibiting transmission until a temperature rise inside ratio reaches the limit because transmission inhibition is sometimes inadequate, as in emergency, even though a radio terminal for a mobile station sets a limitation in a continuous transmission time to forcedly inhibit transmission when a fixed time has elapsed in order to suppress the temperature rise during transmission.例文帳に追加

移動局用無線端末では、送信中の温度上昇を抑えるために、連続送信時間に制限を設け、一定時間経つと強制的に送信禁止することを行っているが、緊急時のように、送信禁止することが適切でない場合もあるため、送信禁止する代わりに、送信出力を下げた状態で、無線機内部の温度上昇が限界になるまでの間、送信することを目的とする。 - 特許庁

The information processing apparatus provided with the plurality of processor cores includes a means for allocating the processing target of each processor core in each first continuous components in data having structure wherein first components whose size is not fixed are continuously arrayed and a bit string indicating the start of the first components is included in the first components.例文帳に追加

複数のプロセッサコアを備えた情報処理装置であって、サイズが固定されない第一の構成要素が連続して配列され、前記第一の構成要素には当該第一の構成要素の開始を示すビット列が含まれる構造を有するデータについて、連続する前記第一の構成要素ごとに、各プロセッサコアの処理の対象を割り当てる割り当て手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by flowing the oligomer of the unsaturated bycyloheptane derivative and hydrogen gas in a reactor system wherein two or more flow-through type reactors filled with fixed bed catalysts are serially installed and the catalyst bed temperature of the downstream reactor is set to be 20-200°C higher than that of the upstream reactor.例文帳に追加

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した流通型反応器を少なくとも２基直列に配置し、かつ上流側反応器の触媒床温度に対して、下流側反応器の触媒床温度を２０〜２００℃高い温度に保持してある反応装置に流通させて連続水素化反応を行う不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。 - 特許庁