「in the round」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The telephone numbers of opposite parties unable to connect, i.e., uncommunicated telephone numbers among called telephone numbers are stored during continuous calling, when continuous calling to the group is performed in one round, the calling processing is finished, and when a user performs prescribed operation, the uncommunicated telephone numbers are read and the numbers can be continuously recalled.例文帳に追加

連続発信中に、発信した電話番号のうちつながらなかった相手先の電話番号すなわち未通話電話番号を記憶しておき、グループに一巡連続発信を行なうと発信処理を終了し、ユーザーが所定の操作をすることで、未通話電話番号を読み出してこの番号に連続再発信可能である。 - 特許庁

In the priority check block 21, priority information given from each processor is checked to find out a processor outputting priority information having the highest priority or a processor having the highest priority, and the check result CHK is outputted toward the round-robin block 22.例文帳に追加

プライオリティチェックブロック２１では各プロセッサから与えられるプライオリティ情報をチェックし、優先順位の一番高いプライオリティ情報を出力しているプロセッサ、すなわち優先順位の一番高いプロセッサを見つけ、そのチェック結果ＣＨＫをラウンドロビンブロック２２に向けて出力する。 - 特許庁

The wiper device is furnished with an eccentric member 6 which is supported rotatably in a range much smaller than 180 degrees relative to a pivot 4 round a center located eccentric from the center of the pivot 4, wherein the pitch from the output shaft of a wiper motor to a link mechanism can be changed large by reverse rotation of a motor arm 3.例文帳に追加

枢軸４の中心に対して偏芯した回動中心をもって枢軸４に対し１８０度よりも十分小さい範囲で回動可能に支持されていて、モータアーム３の逆回転によりワイパモータの出力軸からリンク機構までのピッチを大きく変更可能な偏芯部材６を備えたワイパ装置。 - 特許庁

A dephosphorizing treatment apparatus P is equipped with an electrolytic cell 30, two sets of rectangular plate-shaped iron electrodes 31, 32 arranged in the electrolytic cell 30, the round rod-shaped passive electrode 39 arranged between the electrodes 31, 32, an electrode holder 33 for holding the electrodes 31, 32, 39 and a DC power supply for supplying an electrolytic current across the electrodes 31, 32, 39.例文帳に追加

脱リン処理装置Ｐは、電解槽３０と、電解槽３０に配された長方形板状の２組の鉄電極３１・３２と、電極３１・３２の間にそれぞれ配された丸棒状の不動態電極３９と、これらの電極３１・３２・３９を保持するための電極保持体３３と、電極３１・３２・３９間に電解用電流を供給するための直流電源とを備えている。 - 特許庁

This cooling system includes a plurality of round tube nozzles 15 which are inclined and arranged so that the cooling system 10 jets bar-like cooling water at a jetting angle θ toward the upstream side in the traveling direction of the steel strip and a pinch roll 11 which puts the steel strip 12 between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向上流側に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その上流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

Further, since the wire formed on the sacrifice layer is formed of a same conductive layer with an upper driving electrode of a movable electrode, it becomes thinner, but since the new wire is formed on a structural layer having a round-shaped step covered by a CVD film and since a film thickness is formed in 200 nm to 1 μm, the wire thinning and wire breakage or the like are prevented furthermore.例文帳に追加

また、犠牲層上に形成された配線は、可動電極である上部駆動電極と同一の導電膜で形成される為、薄膜化されているが、上述した新たな配線は、ＣＶＤ膜によって丸みを帯びた段差を有する構造層上に形成され、かつその膜厚は、２００ｎｍ〜１μｍで形成されるため、配線細りや配線の断切れ等をさらに防ぐことができる。 - 特許庁

The ejection head 33 ejects a liquid drop with an action force by mechanical displacement to make a flying liquid drop substantially round immediately before adhering to the substrate surface, or to elongate the liquid drop in the flying direction within a length of three times of its diameter so that a plurality of micro drops do not follow the flying drop.例文帳に追加

噴射ヘッド３３は、機械的変位による作用力で液滴を噴射させ、液滴飛翔時の滴の形状を、基板１４面に付着する直前にほぼ丸い滴または飛翔方向に伸びた柱状で滴の直径の３倍以内の長さにし、飛翔滴後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide an image exposure device for recording a desired image on a recording medium by scanning and exposing the recording medium wound round the outer peripheral surface of a drum rotating at constant speed with an exposing beam, and capable of detecting the float of the recording medium in the midst of exposure recording with simple and inexpensive device constitution.例文帳に追加

定速度で回転するドラムの外周面に巻き付けられた記録媒体を、露光ビームで走査露光して所望の画像を記録媒体に記録する画像露光装置であって、簡易かつコストのかからない装置構成で、露光記録中に記録媒体の版浮きを検出することのできる画像露光装置を提供する。 - 特許庁

To sequentially specify the tasks to be executed, the task scheduling device performs the scheduling for each task group to select one task group, and performs, for all tasks included in the selected task group, a priority scheduling utilizing a round robin system based on the time slice values thereof to specify one task to be executed.例文帳に追加

実行対象とするタスクを逐次特定するためにタスク・スケジューリング装置は、タスク群単位でスケジューリングを行い１のタスク群を選択して、その選択したタスク群に含まれる全タスクについて各タイムスライス値に基づきラウンドロビン方式を取りいれた優先度スケジューリングを行い１のタスクを実行対象として特定する。 - 特許庁

To the tip end of a first optical fiber having a light-transmitting core, a second optical fiber is fusion spliced, where the second optical fiber is one having a core diameter larger than that of the first optical fiber or comprising a core only and is a round tip optical fiber characterized in that the tip end of the second optical fiber is spherically surfaced.例文帳に追加

光が伝搬するコアを有する第１の光ファイバの先端に、前記第１の光ファイバに第２の光ファイバを融着接続して、前記第２の光ファイバは、前記第１の光ファイバよりもコア径の大きい光ファイバもしくはコアのみで構成した光ファイバであり、前記第２の光ファイバの先端を球面化したことを特徴とする先球光ファイバを用いる。 - 特許庁

In a wire bar 12 for coating which is provided with wire lines 42 formed by spirally winding a wire 40 around a round bar-like rod 38 and for applying a coating liquid on a travelling web 16, when the wire bar 12 for coating is expressed as a cylinder circumscribed with the apexes of the respective wire lines 42, the sphericity of the cylinder is controlled to ≤7 μm.例文帳に追加

丸棒状のロッド３８にワイヤ４０を螺旋状に密着巻回したワイヤ列４２を備え、走行するウエブ１６に塗布液を塗布する塗工用ワイヤバー１２において、塗工用ワイヤバー１２をワイヤ列４２の各列の頂点に外接する外周面の円柱として表したときに、該円柱の真円度が７μｍ以下になるようにする。 - 特許庁

At the Japan-EU business round table meeting (BRT) held in April 2010, the EU and Japan planned to expand trade and investment between Japan and the EU. Japan-EU industry leaders handed the recommendation to Japan-EU leaders that both governments should agree upon the conditions met and that well-balanced and mutually beneficial bilateral agreements negotiations should be started.例文帳に追加

また、2010 年4 月に開催された日EU・ビジネスラウンドテーブル（BRT）では、日本とEUとの間の貿易・投資拡大に向け、日EU政府が、条件が満たされたと合意し次第、バランスが取れ双方に有益な二国間協定の交渉を開始すべきである、との内容を含む提言書が日EU両産業界より日EU両首脳に手交された。 - 経済産業省

Since the "zero-for-zero" and "harmonization" approaches adopted during the Uruguay Round achieved certain good results, these approaches should be promoted and discussed together with a formula approach and Target Tariff Rate approach as stated in Point 2. Furthermore, regarding the "zero-for-zero" approach, we may consider the notion that a zero tariff rate ratio by trade weighted average could be increased corresponding to the level of development. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドにおけるゼロゼロ／ハーモナイゼーションは一定の成果をあげていることから、2．のフォーミュラや目標関税率に沿った関税の引き下げの検討と併せて、以下を推進、検討するべきである。また、ゼロゼロについては、例えば貿易加重平均でのゼロ関税比率を各加盟国の発展段階の度合いに応じて上昇させることも考えられる。 - 経済産業省

The statement included undertakings not to impose new trade or investment restrictions before the end of 2010, to rectify promptly any such measures, to minimize any negative impact on trade and investment caused by domestic policy actions including fiscal policy and action in support of the financial sector, to promptly notify the WTO of any measures, and to monitor members' adherence to these undertakings, as well as a strong commitment to concluding the Doha Development Round.例文帳に追加

2010 年末まで新たな貿易・投資制限措置を採らないこと、そのような措置は速やかに是正すること、財政政策や金融セクター支援措置等の国内政策措置が貿易・投資に与える悪影響を最小化すること、あらゆる措置をWTOに迅速に報告し各国の遵守状況を監視すること等が盛り込まれるとともに、ドーハ・ラウンドの妥結に向けた強い意志が表明されている。 - 経済産業省

You said that hearings with the Japanese Bankers Association and other organizations will start Wednesday (October 7) or later. I understand that the working group is scheduled to conclude its second round of debate on October 9, so this is a very tight schedule. Am I correct in understanding that you will not postpone the working group's conclusion of the debate? 例文帳に追加

全銀協などからの意見聴取、来週の水曜日（7日）以降ということなのですが、二次ワーキングの取りまとめが9日になっていたかと思うのですが、かなりスケジュール的にはきついのかなとも思うのですが、これはその二次ワーキングの取りまとめを後ろにずらしたりということはないのだという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

As I told you at the previous press conference, the FSA is closely examining and summarizing the submitted reports while instructing the companies to submit supplementary reports or make corrections as necessary. We will narrow them down to a list of companies subject to a second-round survey as soon as possible and conduct that survey, which will be more in-depth. 例文帳に追加

現在、提出された報告書の記載事項については、業者に対して、これはこの前も申し上げましたけれども、補正や訂正の指示を行うなど、精査・集計の作業中であり、できる限り速やかに第2次調査の対象となる業者を絞り込み、より深度のある第2次調査を行ってまいりたいと思っております。 - 金融庁

In the current round of negotiations, exchange of opinions among donors regarding the policy issues for the Fund is more active than ever. As a result, we have agreed to assess the performance of borrowers, such as their governance and policy efforts for economic growth, poverty reduction, and environmental protection - so that resources can be allocated based on this assessment. 例文帳に追加

今回の交渉では、従来に増して基金の運営方針を巡ってドナー間の意見交換が活発に行われており、その結果、借入国が資金を効果的に利用できるかどうかを判断するため、経済成長・貧困削減・環境保護に向けた政策努力やガバナンスなど借入国のパフォーマンス評価を行い、これに基づいて資金を配分するという新たな試みが行われることになりました。 - 財務省

A main control part includes a large winning hole control means for controlling a large winning hole opening/closing means and executing a round in which a large winning hole is opened at least once and closed thereafter when a jackpot lottery is won, and a command transmitting means for transmitting a closing command to announce the closing of the large winning hole when the large winning hole is closed by the large winning hole control means.例文帳に追加

メイン制御部は、大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口開閉手段を制御して、大入賞口を少なくとも１回開放してから閉塞するラウンドを実行させる大入賞口制御手段と、大入賞口制御手段によって大入賞口を閉塞させるタイミングで当該閉塞を通知するクローズコマンドを送信するコマンド送信手段とを備える。 - 特許庁

A conductor joint pipe is inserted straight into the receptor conductor by providing an axis corrector consisting of small friction metal balls aligned in plural lines inside the conductor joint pipe and a round tipped metal cylinder axially inside the receptor conductor and inserting this metal cylinder into the axis corrector.例文帳に追加

導体接続管の内側には、摩擦抵抗の小さな金属球を環状に、且つ複数列に配置した軸補正部材を設け、一方の埋め込み導体の穴部には、先端が円弧状で中間及び底部が円柱状の金属部材を軸方向に沿って設け、この金属部材を軸補正部材に嵌合することにより、導体接続管の埋め込み導体への挿入を直線的に行なわせる。 - 特許庁

This circulating passage includes one main circulating locus 20 capable of circulating the excited surface acoustic waves along the same locus at every round and at least one sub-circulating locus 22 allowing the excited surface acoustic waves to circulate along mutually different loci below a predetermined circulating number of times and coinciding with the first circulating locus in a predetermined circulating number of times.例文帳に追加

周回路は、励起された表面波が１周毎に同じ軌跡で周回可能な１つの主周回軌跡２０と、励起された表面波が所定の周回数未満で相互に異なる軌跡で周回され所定の周回数で最初の周回の軌跡に一致する少なくとも１つの副周回軌跡２２と、を含む。 - 特許庁

The thermal transfer printer is designed such that areas occupied by a ribbon and a ribbon winding motor are arranged in an up/down-overlapped direction, and the ribbon winding motor is arranged closely to ribbon housing areas so as to locate it at a part into which the nose part of the areas when they are supposed to be a pair of spectacles with round lens can be fitted.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、リボンが占有する領域とリボン巻取モータとを上下に重なる方向の配置関係にしていると共に、リボンの収容領域を丸いレンズのメガネに見立てた時の鼻が収まる部分位置するように、リボン巻取モータをリボンの収容領域に近付けて配置する。 - 特許庁

The power transmitting chain 3 to be set round pulleys 1 and 2 is structured so that a plurality of links 10 are coupled together by pins 11 endlessly, wherein each link 10 is provided with through holes 10a and 10b penetrating in the chain width direction, and the pins 11 are fitted by pressure into the through holes 10a and 10b.例文帳に追加

プーリ１，２に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク１０それぞれをピン１１で無端状に連結してなる動力伝達チェーン３であって、複数のリンク１０それぞれはチェーン幅方向に貫通する貫通孔１０ａ，１０ｂを有し、この貫通孔１０ａ，１０ｂにピン１１が圧入により装着されている。 - 特許庁

Bandwidth of each slot of a data bus 101, that a video data processor 100 includes, is set to be bandwidth capable of transmitting video data without missing frames, a control unit 104 assigns the video data to the slots, and a bus arbiter 103 arbitrates only the video data of the assigned slots by transmission permission in a round-robin system.例文帳に追加

映像データ処理装置１００が有するデータバス１０１のスロットの帯域幅を、映像データがコマ落ちしないで伝送できる帯域幅にし、制御部１０４はそのスロットに映像データを割当し、バスアービタ１０３がその割当されたスロットの映像データのみをラウンドロビンで伝送を許可することによって調停する。 - 特許庁

The main body 1 of the pressing fastener eyelet made of a ring-like plastic molded body provided with a center through-hole 5, the housing area 2 of the round pressing fastener ball 20 and a locking area 3 tapered toward an inserting end and temporarily expanded/reduced in diameter has a simple structure having low costs and high durability.例文帳に追加

前記押圧ファスナーアイレットは、中央貫通孔(5) 、丸い前記押圧ファスナーボール(20)の収容領域(2) 及び挿入端に向かってテーパー状であり一時的に拡径可能な係止領域(3) を備えたリング状の可塑性成形体からなる本体(1) は、低コストと高耐久性をもつ簡単な構造からなる。 - 特許庁

A plurality of cutter frames 3 are provided radially from a center part of a cutter head 2, a plurality of roller cutters 4 capable of rotating round the cutter frame 3 are directly provided at predetermined intervals in a radial direction of the cutter frames 3, and the roller cutters 4 with adherent gravel from excavation is eliminated from the cutter frames 3.例文帳に追加

カッターヘッド２の中心部から放射状に複数のカッターフレーム３を設け、このカッターフレーム３の半径方向に、このカッターフレーム３の周囲で回転可能な複数のローラカッター４を所定間隔で直接的に設けて、掘削土砂が付着するローラカッター４をカッターフレーム３からなくす。 - 特許庁

An antenna conductor 2 is extended almost turned round a ground conductor 3a clockwise by using a feeding point 2a placed in the vicinity of a right upper edge of the side window glass plate 1 for a start point, and the ground conductor 3a is provided with an upper earth element 3b extended nearly to the left and with a lower earth element 3c extended clockwise.例文帳に追加

アンテナ導体２はサイド窓ガラス板１の右上側縁部近傍に配設された給電点２ａを起点として時計回り方向にアース導体３ａを囲んでほぼ一周するように伸長されており、アース導体３ａは略左方向に伸長される上部アースエレメント３ｂと、時計回り方向に伸長される下部アースエレメント３ｃとを備える。 - 特許庁

A step S8 wherein it is decided by comparison whether the elapsed time after the start of polling exceeds a specified time each time repeaters 2 in a system complete fire detection polling operation by one round is added; when the specified time is exceeded, continuity confirmation polling operation is carried out, but when not, the fire detection polling operation is repeated.例文帳に追加

システム内の中継器２に対して、火災検出ポーリング動作を一巡完了させる毎に、火災検出ポーリング開始後の経過時間が所定時間を超えたかどうかを比較判別するステップＳ８を加え、所定時間が経過しているときには、導通確認ポーリング動作を実行する一方、所定時間が経過していないときには、上記火災検出ポーリング動作を繰り返し行うようにする。 - 特許庁

Pedestrians are prevented from being hurt by collision, etc., by making the external shape of an aboveground external frame for housing internal constituents such as a control board, etc., round and abolishing its corner portions, and two guide pipes stretching in the heightwise direction along both side surfaces of the external frame are arranged to prevent the external frame from being damaged.例文帳に追加

制御盤などの内部構成体を収納する地上設置型の外部枠体の外形を丸みを帯びた形状としてコーナー部をなくして衝突などによる歩行者のけがを防止するとともに、外部枠体の両側面に沿って高さ方向に伸びる二本のガイドパイプを配置して外部枠体の損傷を防ぐ。 - 特許庁

When a seamless tube stock having a round cross-section is formed to a square steel tube by a pair of rolls engraved with a caliber, a bottom part of the caliber is engraved in parallel with a roll axis, a rolling posture is set so that a direction of the side of the square steel tube is parallel to the a roll axial direction.例文帳に追加

円形断面を有するシームレス素管を、孔型を刻設した一対のロールによって角型鋼管に成形するにあたり、前記孔型の底部をロール軸と平行に刻設して、角型鋼管の辺の方向とロール軸方向とが平行になるような圧延姿勢とすることを特徴とする角型鋼管の成形方法。 - 特許庁

An Si substrate is subjected to isotropic etching by the use of a dry etcher of down flow-type using an oxide film 2 as a mask, and an etching groove 3 is formed so as to round a point where the flat surface of the Si substrate intersects a trench opening that is formed in a following process or a part which becomes the edge of a trench opening.例文帳に追加

酸化膜２をマスクにして、ダウンフロー型のドライエッチャーによる等方性のＳｉエッチングを行い、シリコンの平坦な面とつぎの工程で形成されるトレンチの開口部とが交わる箇所、つまり、トレンチ開口部の縁となる箇所を予めエッチングして丸めるために、エッチング溝３を形成する。 - 特許庁

To provide a holder for measuring the displacement magnitude of extension and width and a method for measuring the magnitude of extension and width which can accurately recognize a marked line to be used to measure extension and an edge of a test piece to be used to measure the displacement magnitude of width by using a single camera even in the case of executing a material test to a round bar-shaped test piece.例文帳に追加

丸棒状試験片に対して材料試験を実行する場合においても、単一のカメラを使用して伸びの測定に利用する標線と幅の変位量の測定に利用する試験片の端縁とを正確に認識することが可能な伸びと幅の変位量の測定用治具および伸びと幅の変位量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The architectural column material is composed of an exterior cylinder 11 formed as a long material with the whole having a cylindrical shape by extrusion molding of a synthetic resin such as the woody resin and used by cutting it into a predetermined length, and a metal pipe comprising a round pipe 12 or an square pipe 13 fit, incorporated and held as a reinforcement material in an interior of the exterior cylinder 11.例文帳に追加

建築用柱材１０は、木質系樹脂等の合成樹脂による押し出し成形によって全体が筒状を呈する長尺材として形成され所定の長さに切断して使用される外装用筒体１１と、この外装用筒体の内部に補強材として嵌挿されて組み込み保持される丸パイプ１２または角パイプ１３からなる金属製パイプとから構成されている。 - 特許庁

To provide an ESD element and manufacturing method of the same which can improve the problems associated with dispersion of device characteristics, efficiency of mounting to PCB, and heat-resistance, caused by forming of a transient voltage protecting layer 6 into round shape like a dome in the manufacturing method of ESD element including the process of forming a transient voltage protecting layer 6 on an upper electrode 3 on a base material 2.例文帳に追加

基材２に上電極３が形成された上部に液状の過渡電圧保護材料を付着硬化させて過渡電圧保護層６を形成する工程を含むＥＳＤ素子１の製造方法について、過渡電圧保護層６が丸くドーム状に形成されることに伴う問題点、即ち、デバイス特性のばらつきと、ＰＣＢへの実装効率と、耐衝撃性を改善できるようなＥＳＤ素子とその製造方法の提供。 - 特許庁

In a fifth normal jackpot and a fifth winning probability oscillation jackpot, the unit round is controlled to a first opening pattern controlling state from the start of a jackpot through a predetermined number of unit rounds, controlled to a second opening pattern controlling state until after a predetermined number of unit rounds, and then, controlled to the first opening pattern controlling state until the jackpot is finished (B).例文帳に追加

第５通常および第５確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまでは第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとし、その後、予め定められた回数の単位ラウンドまでは第２開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとし、その後、大当りの終了時までは第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとする（Ｂ）。 - 特許庁

A detecting element 21 of the hydrogen sensor is made up in the form like a round rod and composed of a porous layer 27, inner electrodes 29, 30, a solid electrolyte layer 28, outer electrodes 31, 32, a gas diffusion layer 33 and a fine layer 34, which are formed on the outer circumference side of a heater section 22 by using a curved surface printing method or the like.例文帳に追加

水素センサの検出素子２１は、ヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて形成された多孔質層２７、内側電極２９，３０、固体電解質層２８、外側電極３１，３２、ガス拡散層３３および緻密層３４からなり、全体として円形のロッド状をなす構造とする。 - 特許庁

The fastening device 33 is composed of a belt-shaped first plate bracket 55 winding in the right and left direction round connection parts 37, 37 acting as a fastening part; and a first bolt 56 and a first nut 57 screwing along the shaft of battery post insertion holes 42, 46 when operated from the upper side of an annular part.例文帳に追加

その締め付け装置３３は、締め付け部としての連結部３７、３７に対して左右方向に巻き付く帯状の第一板ブラケット５５と、環状部の上側から操作されるとバッテリーポスト挿入穴４２、４６の軸に沿って螺合状態が進行する第一ボルト５６及び第一ナット５７と、を有して構成する。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 is set with a plurality of opening patterns where the number of opening times of the respective variable winning devices are different, and when either of variable winning device is opened under the big win state, an opening moving picture suggesting a variable winning device to be opened in a next round is displayed on a display screen of a symbol display device.例文帳に追加

また、パチンコ機１０には各可変入賞装置の開放回数が異なる複数の開放パターンが設定されており、大当たり状態下でいずれかの可変入賞装置が開放されると、次回のラウンドで開放される可変入賞装置を示唆する開放動画が図柄表示装置の表示画面上に表示されるようになっている。 - 特許庁

This triangular suture needle is provided with a triangular column part 100a having an angular needle tip side, a round triangular column part 100b linking with the needle root side of the angular column part, and a thread fitting part 100c in its extended needle root end, and the whole body of the angular triangular part 100a is ground to form a tapered blade part 100d with an acute tip.例文帳に追加

針先側の角張った三角柱状部１００ａと、該三角柱状部の針元側に連接する丸まった三角柱状部１００ｂと、その延長の針元端部の糸取付部１００ｃとを有し、前記角張った三角柱状部１００ａの全体を研削して先端が尖った先細状の刃付部１００ｄを形成した。 - 特許庁

To solve a problem that conventionally, the tip portion of a reduced diameter is formed by press work of an impact press, a necking press and a bulging press, but it is just reduction in the outside diameter of the tip portion and furthermore, when manufacturing a hand drill, the tip is formed by press working by using a round metallic bar product, but a sharp edge is not formed.例文帳に追加

従来、インパクトプレスと、ネッキングプレスと、バルジングプレスとのプレス加工により、縮径の先端部分を形成するものではあるが、先端部分の外径を縮小させるだけものであり、更に、ハンドドリルを製造する際、金属丸棒材を用いてプレス加工により先端を形成するものであるが、シャープエッジは形成できないものである。 - 特許庁

The film processing device 300 is provided with upper and lower drawing belt mechanisms 301 and 302 for crushing the drawn film L into the flat shape, a downward feed belt mechanism 308 for making round jointly the flatly crushed film L, a roll-in belt mechanism 315, counter- rotating rollers 319 and upper and lower heating cylinders 321 and 324.例文帳に追加

フィルム処理装置３００は、取込んだフィルムＬを偏平に潰す上下取込ベルト機構３０１、３０２、および、偏平に潰したフィルムＬを共同して丸めて塊を形成する下送りベルト機構３０８、巻込みベルト機構３１５、逆転ローラ３１９、および上下ヒートシーラ３２１、３２４を有している。 - 特許庁

When the internal first command in received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command base on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

Oribe preferred to use hewn stones, especially large ones for steppingstones while small round stones had been used before hand, and showing his style well in the sharp shape of Oribe Toro, allegedly devised by himself, elaborated of a plan installing this 'Oribe Toro,' with full of his creation in Roji as a basin lamp of Tsukubai. 例文帳に追加

それまで飛石には小さい丸石を使っていたのを織部は、切石のしかも大きいものを好んで用いているほか、自身が考案したと伝えられる織部灯籠のきりっとした形は彼の作風がよく現れ、露地にあっても作意の横溢したこの「織部灯篭」をつくばいの鉢明かりとして据えるなど興趣をこらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 261 selects a jackpot round performance display pattern corresponding to a jackpot performance pattern command and a jackpot inter-interval performance display pattern and sequentially displays in a liquid crystal display device 52 in conjunction with the opening action of a big win opening 60 (S361 to S373).例文帳に追加

ＣＰＵ２６１は、大当り演出パターンコマンドが入力されると、この大当り演出パターンコマンドに対応する大当たりラウンド演出表示パターンと大当たりインターバル間演出表示パターンとを選択して大入賞口６０の開放動作に合わせて順次液晶表示器５２に表示する（Ｓ３６１〜Ｓ３７３）。 - 特許庁

In a sound isolation vibration damping metal member, a flocked material 41 is formed on the inner wall surface 21 thereof by means of static electricity flocking, in regard to steel pipes such as round tubes 11, rectangular tubes 12, and polygonal tubes or metal members such as C-shape steel 13 to be used for a pallet 61 or a wall face structure 71 of construction member.例文帳に追加

パレット６１あるいは建築用部材の壁面構造体７１に使用する丸管１１、角管１２、多角管などの鋼管類もしくは例えばＣ型鋼１３などの金属製部材において、金属製部材の内壁面２１に静電植毛による植毛材４１を形成した防音・制振金属製部材。 - 特許庁

In a back bead welding in which end faces of cylindrical members 1, 2 with machined grooves 1A, 2A are butted on each other and groove parts are successively welded, one round periphery is welded while cutting off a fixed section of a welded part from a welding start part liable for a welding defect, successively, the cut off section F is welded, thus, a stabilized initial layer back bead is formed.例文帳に追加

開先１Ａ，２Ａを加工した円筒部材１，２の端面同士を突き合せ、開先部を連続して溶接を行う裏波溶接において、溶接欠陥を生じやすい溶接開始部から一定区間の溶着部を切除しつつ一周を溶接し、引き続いて切除区間Ｆを溶接することにより安定した初層裏波を形成することを特徴とする。 - 特許庁