「one of many」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A display block of one pixel comprising many cells in an image display surface has M pieces (two or more) of cells of the same color emission, and the cells have partly different structures, so that at least (M+1) types of luminous intensity control are possible including non-emission.例文帳に追加

多数のセルで構成される画像表示面における１画素分の表示区画に同一発色の２以上のＭ個のセルを配置し、これらセルの構造を部分的に異ならせることによって、非発光を含めて少なくとも（Ｍ＋１）通りの発光量制御を可能にする。 - 特許庁

This device detects how many layers of gradations exist in the horizontal or vertical direction of an image processing object and enables high-speed processing of image by calculating only the first layer of detected gradations, copying and using the first layer to the layers after second one.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明の装置は、画像処理オブジェクトが水平方向あるいは垂直方向に何層のグラデーションがあるかを検知し、検知したグラデーションの第一層のみを計算し、第二層以下に第一層をコピーして使用することにより画像の高速処理を可能とした。 - 特許庁

For this heat conductive pipe 1 fitted with an inner face groove, many fins 2 projecting from the inside peripheral face are made at the inside peripheral face of a metal pipe, and inclines 2C which come close to the inside peripheral face of a metallic pipe as they go to one end side of the metal pipe are made at the tops of these fins.例文帳に追加

この内面溝付伝熱管１は、金属管の内周面に、この内周面から突出したフィン２が多数形成され、これらフィン２の頭頂部には、金属管の一端側に向かうにつれ金属管内周面に接近する傾斜面２Ｃが形成されたものである。 - 特許庁

To provide a system for enabling an identical advertiser to display the advertisements of the advertiser via many blogs, and to display the advertisements of various business types of advertisers with one blog, and to provide a system for increasing the display frequency of advertisements on a blog browser computer picture.例文帳に追加

同一の広告主が多くのブログを介して広告主の広告を表示することができ、かつ１つのブログであらゆる業種の複数の広告主の広告を表示できるシステムを提供するとともに、ブログ閲覧者コンピュータ画面に広告の表示回数を増加させるシステムを提供することである。 - 特許庁

There is a relation with systems for contribution to the society on a volunteer basis as one of the orientations, where there are many cases of each company's and each store's organizations of volunteer groups for providing clean-up projects in a local community and cases of providing some spaces in a store for socialization with the residents in the vicinity. 例文帳に追加

一つの方向性として、ボランティアベースでの社会貢献の仕組みへの関与があり、各企業や各店舗単位ではボランティアを組織化して地域の清掃を実施したり、店の片隅に近所の人との交流スペースを設けたりしている例は多い。 - 経済産業省

In light of this situation, one of the focal points of the Uruguay Round negotiations was to establish disciplines to rein in the abuse of AD measures as tools for protectionism and import restriction. Although considerable progress was achieved during the negotiations, many countries still express concern over abusive practices.例文帳に追加

このように「ダンピングによる国内産業の損害の除去」という限定的なAD 措置の目的を超えた保護主義的・輸入制限的な運用に対する懸念からウルグアイ・ラウンド交渉においても規律の強化が図られたが、これらの濫用の懸念は引き続き多くの国の関心事となっている。 - 経済産業省

Many SMEs engage in forms of innovation that take advantage of this organizational flexibility and maneuverability, and one example of an enterprise taking advantage of its "strengths" as an SME is described in Case 2-1-4.例文帳に追加

中小企業においては、こうした組織の柔軟性、機動力といった点を生かした経営革新に取り組んでいることが多く、その一例として中小企業であることの「強み」を活かした経営革新を行っている企業の事例として事例2-1-4を紹介しよう。 - 経済産業省

One index expressing the degree of closeness of bilateral trade is the degree of trade linkage. Figure 1.1.16 looks at changes in the degree of regional trade linkage in the 1990s, revealing increased linkage between many countries as regional trade interdependence has deepened.例文帳に追加

二国間の貿易の緊密化を表すものとして貿易結合度という指標があるが、1990年代におけるこの地域の貿易結合度の変化をとらえた第１―１―16図を見ると、多くの国・地域間において貿易結合度が上昇しており、この地域の貿易面における相互依存関係が深まっていることがわかる。 - 経済産業省

Thereby, facilities can be separated for smokers and nonsmokers without using many expensive smoking separation apparatus by using a wing desk type smoking separation apparatus of a suction motor type which can use as the wing desk, while one can smoke at one's seat working without feeling uncomfortable and the facilities can be separated for smokers and nonsmokers so that one need not bother a nonsmoker.例文帳に追加

請求項１の発明で分煙装置の寸法を袖机と同じ寸法にすることで違和感無く仕事をしながら自分の席で喫煙でき非喫煙者に迷惑をかけない分煙ができるとともに請求項２の発明で、袖机として使用できる袖机型分煙装置吸引電動機型を使用することで高価な分煙装置を多数使用せず分煙可能とした。 - 特許庁

As a result, many different manuscripts of "The Tale of Genji" had existed since the late Heian period to the early Kamakura period, but each of them was different and it was not certain which one maintained the original form. 例文帳に追加

このようないくつかの現象の結果として、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけてのころには多くの『源氏物語』の写本が存在しているものの、家々が持つ写本ごとにその内容が違っており、どれが元の形であったのか分からないという状況になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This news shocked the people as an unprecedented event in the court noble society, because the head of one of Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor; line of regents and advisers), which had gripped the absolute power in the Imperial Court for many years, was sent as Imperial envoys to call up SANJO, descended from the Seiga family (ranked second in the court noble families), which had no political influence until then. 例文帳に追加

これは長年朝廷の全権を握っていた摂関家が勅使となり、政治的に非力であった清華家出身の三条を出仕させるという公家社会始まって以来の出来事として衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many details remain to be clarified, and there are two theories about the zatsuyo (zoyo): one is that the zatsuyo as well as the soyocho (a tax system under the kinden system, or the equal-field system) was a basic tax; the other maintains that the labor to the government was basically provided in the form of the saka (labor allocated by rank, 差科), a major example of which was the shokueki (職役), or the transport of goods), being a different tax system from the soyocho. 例文帳に追加

詳細については不明な点が多く、租庸調と並び基本的な税目とであったとする説と基本的な労役は租庸調とは別系統である差科（職役などが代表例）であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Kubizuka enshrining a single person (like an enemy samurai commander) who was feared to become Onryo (a vengeful ghost) later, and also there are Kubizuka enshrining many solders killed in one battle (in a huge battle like the Battle of Sekigahara) together even though they were zohyo (common soldiers); a great number of both types of Kubizuka still exist throughout Japan. 例文帳に追加

首塚には、後に怨霊となる恐れがある単独の者（敵武将など）のものや、雑兵であっても多数の戦死者が出た場合（関ヶ原の戦いなど大きな戦い）のものなどがあり、今なお、全国各地に多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the danchi constructed from the 1960s to 1970s are lower than five-story buildings and few of them are installed with elevators. (It was not obligated to install elevators in residential buildings of up to five stories but was obligated to install one when it was a six-story building or taller.) 例文帳に追加

1960年代〜1970年代頃に建設された団地は5階建てまでになっているのが多く、エレベーターが設置されていないものが多い（集合住宅では、5階までであればエレベーターの設置が義務づけられておらず、6階以上でエレベーターを設置する義務がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加

こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省

To provide a database publishing device capable of efficiently allocating a page template and a small set template to pages even in handling many kinds of property information magazines with one piece of database publishing software.例文帳に追加

１つのデータベースパブリッシングソフトウェアで多種類の物件情報掲載誌を扱う場合でも、ページへのページテンプレート及び小組テンプレートの割当てを効率的に行うことができることを可能とするデータベースパブリッシング装置を提供する。 - 特許庁

Microporous membranes formed with many fine grooves and/or projecting parts are used as the membrane supports of the pleat type filter cartridge for precision filtration composed of at least one sheet of microporous filtration membrane, at least the two membrane supports, a core, an outer peripheral cover and two end plates.例文帳に追加

少なくとも一枚の微孔性ろ過膜、少なくとも二枚の膜サポート、コアー、外周カバー及び二つのエンドプレートにより構成されるプリーツ型精密ろ過フィルターカートリッジにおいて、上記膜サポートに微細な溝及び／又は凸部を多数形成した微孔性膜を用いる。 - 特許庁

To greatly improve the productivity of electroforming and to improve working accuracy in fabricating matrices at need by making it possible to attach the many matrices to one electrode tool in manufacturing of fine tubular parts of high accuracy for optical communication or the like by electroforming.例文帳に追加

光通信用などの高精度の微細管状部品の電鋳による製造において、一つの電極治具に多数の母型を取り付けられるようにして、電鋳の生産性を著しく向上させることと、必要により母型を作る際の加工精度を向上することを課題としている。 - 特許庁

To manufacture with products having many kinds of wire diameters from a round bar having one kind of diameter, which is fed from a roughing train rolling stage without changing the roll of a block mill which requires very large amount time and labor in a wire rolling.例文帳に追加

線材圧延において多大の時間と労力必要とするをブロックミルのロール交換を行わずに、粗列圧延工程から供給される１種類の直径の丸棒から、多種類の線径をもった線材製品を製造することを可能にする。 - 特許庁

To easily handle the end section of a fitting for composite hoses and apply one of flanges forming the fitting to many kinds of nipples by lightening the fitting in relation to the fitting for composite hoses.例文帳に追加

この発明はコンポジットホースの継手に関し、この継手の軽量化を行うことでコンポジットホースの端部の操作を行い易く、しかも継手を形成するフランジ体の１つを多種類のニップルに適用できるようにした継手に係る。 - 特許庁

To provide a radio monitoring system of digital system which encodes only video signals to sharply reduce an amount of transmitted data and to send the video signal at a place where security and monitoring are necessary by performing communication connection of many transmitters with cameras to one receiver by radio, and a method therefor.例文帳に追加

カメラが具備された多数の送信機を一つの受信機と通信接続してセキュリティーや監視が必要な場所を無線により、映像信号のみをエンコードして送信データ量を大きく減らして、送るデジタル方式の無線モニタリングシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data update device for flash memory by a DSP capable of simultaneously writing write data with the same content to each flash memory of many DSP cards by one operation and capable of fast writing data to each flash memory with an inexpensive configuration.例文帳に追加

多数枚のＤＳＰカードの全てのフラッシュメモリに対して同じ内容の書込みデータを１回の操作で同時に書込みでき、安価な構成で全フラッシュメモリに対して高速データ書込みを可能としたＤＳＰによるフラッシュメモリデータ更新装置を提供する。 - 特許庁

To relieve an abnormal D-A converter of one of channels by a redundant D-A converter 50 in a circuit including many channels composed of a line buffer, a first selector, the D-A converter, a second selector, and amplifier in series.例文帳に追加

ラインバッファ、第一切替え器、ＤＡ変換器、第二切替え器、及び、増幅器を直列に構成したチャンネルを多数備える回路において、いずれかのチャンネルの異常ＤＡ変換器を、冗長用のＤＡ変換器５０により救済する。 - 特許庁

This station side device 1 forms the PON system together with a plurality of terminal devices 2-4 connected by one-to-many via optical fibers 5, 7-9, and manages by a time division multiplexing system, up signals of a plurality of transmission rates transmitted from the terminal devices 2-4.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ５，７〜９を介して一対多接続された複数の端末装置２〜４と共にＰＯＮシステムを構成し、当該端末装置２〜４から送信される複数の伝送レートの上り信号を時分割多重方式で管理する局側装置１である。 - 特許庁

To display a lot of pattern names on a screen as many as possible while effectively utilizing a pattern name display picture on pattern name display, to display only the pattern name of a sewing object while excluding the display of unwanted file names which are not the sewing object, and to simultaneously display additional data related to the pattern name within one line.例文帳に追加

模様名表示における模様名表示画面を有効活用して、極力多数の模様名を画面表示できること、縫製対象でない不要なファイル名の表示を除いて縫製対象の模様名だけを表示すること、模様名に関連する付随データも同時に１行表示できること。 - 特許庁

This light screening sheet with the image has a transparent substrate and the image formed on either one of surfaces of the transparent substrate, a screening layer laminated to the whole surface covering the image, the adhesive mass layer formed on the other surface of the transparent substrate and many small holes formed on the whole surface.例文帳に追加

画像付き遮光用シートは、透明基材を備え、この透明基材の一方の面に画像が形成され、この画像を被覆して全面に隠蔽層が積層され、前記透明基材の他方の面に粘着剤層が設けられ、全面に多数の小孔が形成されている。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator is constituted so that a plurality of slit-like grooves 2 are arranged on one side of an elastic vibrating plate 1 to form many vibrating blocks 3 and a piezoelectric element plate 4 which has overall electrodes on both sides and is polarized in the thickness direction is stuck to the groove-arranged side of the plate 1.例文帳に追加

超音波振動子を、弾性振動板１の一面に複数のスリット状溝２を設けて多数の振動ブロック３を作り、その上から両面に全面電極を有した厚み方向に分極された圧電素子板４を張り合わせた構成とする。 - 特許庁

In the picture having the low degree of correlation between blocks of motion vectors and many matching errors between pictures as obtained by an estimated result of motions, repeating pictures for requiring no motion compensation are defined as an interpolation picture or interpolated pictures are produced by fixing a interpolation mode to one direction.例文帳に追加

動き推定の結果、動きベクトルのブロック間相関が低く、画像間マッチング誤差の多い画像では、動き補償を行わない繰り返しの画像を補間画像とし、或いは、補間モードを片方向に固定して補間画像を生成する。 - 特許庁

One of many pieces of the standard drawing data is selected by the designing program, a value of an unestablished column in the selected standard drawing data is calculated and drawing data with the calculated value inserted into the unestablished column is generated simply only by performing such simple operations.例文帳に追加

この簡単な操作をするだけで、設計プログラムにより多数の基本図面データのうちの１つを選択しかつ選択した基本図面データのなかの未確定欄の値を算出し、その未確定欄に算出した値を挿入した図面データを作成できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming a metallic cylindrical body into a cylindrical pen of a mountain pen capable of manufacturing without many steps, shortening the manufacturing time for manufacturing one pen compared with a conventional manufacturing method, and reducing maintenance for wear of a processing apparatus or a tool.例文帳に追加

金属製の筒体を万年筆の筒状ペンに形成する製造方法において、多くの工程を必要とせずぬ製造でき、従来の製造方法に比べて、一つを製造する製造時間も短縮でき、加工装置や工具の磨耗等によるメンテナンスも軽減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

A photoelectric effect semiconductor 5 composed of one or more layers is laminated on the outside of a thin wire-like conductor 2, a transparent conductor 6 is laminated on the outside of the semiconductor 5 to obtain approximately a yarn-like photoelectric generator element 1, many photoelectric generator elements 1 are arranged parallel to form a light receiving plane and it is used as a solar cell.例文帳に追加

細線状の導体２の外周に、１層又は複数層からなる光電効果半導体５を積層形成するとともに、該半導体５の外周に透明導電体６を積層形成して、ほぼ糸状の光発電素子１を得る。 - 特許庁

In concrete, the outside air for cooling the electric component mounted substrate is suctionally introduced by a fan provided in a housing and a plurality of plate members having many small holes for suction are provided on the fan suction side so that the positions of the small holes for suction do not overlap with one another on the surfaces of the plate members.例文帳に追加

具体的には、電装基板冷却用外気を筐体内に設けたファンにより吸引導入し、当該ファン吸引側に吸気用小穴を多数開けた板状部材を複数設け、当該板状部材の表面に互いの上記吸気用小穴の位置が重ならない構造にする。 - 特許庁

Many minute recessed parts 12 are formed and coats 13, 22 of lubricating metal are formed on a slide face of metal on at least one side of a member to be slid and slide members 11, 20 movable while sliding along the member to be slid.例文帳に追加

被摺動部材と、この被摺動部材に沿って摺動しながら移動し得る摺動部材１１，２０との少なくとも一方の金属の摺動面に、多数の微小凹部１２を形成するとともに潤滑性金属の被膜１３，２２を形成したこと。 - 特許庁

This power impact cell has several gaps and can be simultaneously ignited at many spots of a reactant to give a larger impact force in comparison with a conventional one so that an impact time can be obtained regardless of its axial length, and hence the shape of the cell can be optimized according to rock breaking conditions.例文帳に追加

本発明では、数個のギャップを有する電力衝撃セルを用いて反応物の多くの領域で同時点火で既存のものより衝撃力を高めることができ、軸の長さと関係のない衝撃時間を得ることができるので破岩条件によってセルの形状を最適化できる。 - 特許庁

To provide an intercom system wherein when recording of images and utterances of all visitors in one storage device is adopted as a rule, the storage capacity of the storage device is less exceeded even with many visitors and disabled storage hardly takes place.例文帳に追加

１つの記憶装置に、全ての訪問者を録画または録音することを原則にした場合、訪問者が多数であっても、記憶装置の記憶容量を越えることが少なく、記憶不可能になり難いインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an inexpensive emulsion fuel by an apparatus having a simple structure to solve the problems wherein many of conventional apparatuses for producing the emulsion fuel have complicated structures and are expensive to provide one factor of inhibiting the propagation of the emulsion fuel, and to provide the apparatus therefor.例文帳に追加

従来のエマルジョン燃料製造装置の多くは、構造が複雑で高価であり、それがエマルジョン燃料の普及を妨げる一つの要因になっていたが、この課題を解決する、構造が簡単で安価なエマルジョン燃料の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Virtual space is divided into a plurality of areas (grids G), each component (mouse object M) constituting a group Fa is allowed to correspond to any one of the areas and a state capable of always grasping many components constituting the group Fa as a group in each area is obtained.例文帳に追加

仮想空間を複数のエリア（グリッドＧ）に分割し、群Ｆａを構成する各個体（ネズミオブジェクトＭ）を何れかのエリアに対応付け、群Ｆａを構成する多数の個体を常にエリアを単位としたグループとして把握できる状態にする。 - 特許庁

To provide an information retrieval supporting device for supporting an association process itself of creative learning and thought by displaying many pieces of related information from one keyword when knowledge of a field that a user tries to retrieve is scanty and when contents desired to be retrieved in advance are not clear.例文帳に追加

ユーザが検索しようとする分野の知識が乏しい場合や、予め検索したい内容が明確でない場合には、ひとつのキーワードから多くの関連情報を表示することで、創造的な学習や思考の連想プロセスそのものを支援する情報検索支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor heater which can uniformly heat only one or a plurality of chips and bring the other chip to an on-standby state in a temperature controlled as low as possible at the time of measuring electric characteristics of many chips formed on a large area wafer.例文帳に追加

大面積のウェハ上に形成した多数のチップの電気特性を測定する際、１個あるいは複数個のチップだけを均一に加熱し、他のチップはできるだけ温度を下げて待機させることのできる半導体加熱装置を提供する。 - 特許庁

A first noise reduction processing means 62 performs first noise reduction processing, based upon only a pixel array, on all pixels of an image wherein many pixels each have one color component among a plurality of color components and a distribution of the color components is regular to acquire an image having been subjected to the first processing.例文帳に追加

第１のノイズ低減処理手段６２が、多数の画素のそれぞれが複数の色成分のうち一つの色成分を持ち、色成分の分布が規則的である画像の全画素に対して、画素配列にのみ基づく第１のノイズ低減処理を施して、第１の処理済み画像を取得する。 - 特許庁

The conductor for shorting includes, as one body, a plurality of terminals made of plastically bendable metal plate and divided into as many groups as the number of connector housings 40A and 40B, and a short-circuit part 34 extended in the array direction to be connected to respective terminals.例文帳に追加

短絡用導体は、塑性曲げ変形可能な金属板からなり、コネクタハウジング４０Ａ，４０Ｂの個数と同数のグループに分けられた複数の端子部と、その配列方向に延びて各端子部につながる短絡部３４とを一体に有する。 - 特許庁

To prevent one portion of a conductor segment from coming into contact with a stator core, when the conductor segments is bent and the resultant reduction in an insulating property at low cost, in a motor-driven compressor, in which a coil is formed around the stator core of a motor section by many conductor segments consisting of flat copper wires.例文帳に追加

平角銅線からなる多数の導体セグメントによって、電動機部の固定子鉄心にコイルを構成する電動圧縮機において、導体セグメントを折り曲げる時にその一部が固定子鉄心に接触して絶縁性が低下するのを低コストで防止する。 - 特許庁

As for a method for hardening the resin-coated carrier (material to be dried) in a multistage stationary drying furnace, a drying processing is performed under a condition where the relation of B≥A is satisfied as to the thickness A of each layer of the material to be dried in containers arranged at many stages and a distance B between one and the other containers.例文帳に追加

樹脂をコーティングしたキャリア（被乾燥物）を多段静置型乾燥炉にて硬化する方法において、多段に配置された収納容器中の被乾燥物層の厚みＡと他段との間隔Ｂとが、Ｂ≧Ａの関係を有する条件で乾燥処理する。 - 特許庁

Accordingly, even if there are not many gas elements under a low pressure, a large number of gas elements can be efficiently ionized by a small quantity of thermions, and a bigger ion current can be obtained in comparison with the one in the past, so that an ion current having a level capable of measuring a partial pressure and a total pressure even under a low pressure can be obtained.例文帳に追加

従って、低圧でガス分子の量が少ない場合でも、少量の熱電子で効率よく多数のガス分子をイオン化することができ、従来に比して大きいイオン電流を得ることができるので、低圧でも、分圧や全圧を測定可能な程度のイオン電流を得ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive holding clip for a plant stem, etc., usable by one-touch operation in order to repetitively carry out operations to mount and remove a fixing tool and training operations many times according to the growth of the stem, good in operating efficiency and capable of surely fixing a support and the stem even at the time of a strong wind.例文帳に追加

価格が安く、また茎の成長と共に何度も固定具の取り付け、取り外し誘引作業を繰り返し行うためにワンタッチで使用可能な、作業性がよく、しかも強風時にも確実に支柱と茎を固定する植物茎等の保持クリップを提供する。 - 特許庁