「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cap made of a composite material comprising an external surface of a top of a resin cap coated with a shell made of a thin metal plate wherein the cap can be simply and inexpensively manufactured, and a mark for a prize for sales promotion can be applied on an internal surface of the top of the cap without causing print ink to solve into a content liquid.例文帳に追加

樹脂製キャップの頂部外面が金属薄板製のシェルで被覆されている複合材製のキャップについて、簡単に低コストで生産することができ、しかも、販売促進のための懸賞用マークを、内容物の液体に印刷インキを溶出させるようなことなく、キャップの頂部内面側に施すことができるようにする。 - 特許庁

This polymeric particle 1 is obtained by impregnating and maintaining different essential oils of trees in vinyl acetate-based polymeric particle 4 and 5 and preferably forming a shell 2 at outside of the particle wherein the essential oils have same or resembling molecular weight and molecular formula and different structure and another subject wax composition is an acrylic resin-based wax obtained by adding and mixing the polymeric particle.例文帳に追加

α−ピネン６とリモネン７のように分子量や分子式が同じか極めて類似しているが構造が異なる樹木精油成分を酢酸ビニル系重合体微粒子４，５中に含浸保有させ、好ましくは、その外側に外殻２を形成した重合体微粒子１及びこの重合体微粒子を添加混合したアクリル樹脂系ワックス。 - 特許庁

This oil adsorbing material is obtained by crushing a vegetable material such as a peanut shell and a skin of a coffee bean into oil adsorbing particles and coating at least a part of the surface of each of the oil adsorbing particles with wax such as paraffin wax, in the concrete, jetting the paraffin wax dissolved in water toward the suspended oil adsorbing particles and drying the particles coated with the paraffin wax.例文帳に追加

ピーナツ殻、コーヒー豆皮等の植物性材料を粒子状に粉砕し、その表面の少なくとも一部をパラフィンワックス等のワックス類で被覆した油吸着材であり、前記コーティング膜は、水に溶解させたパラフィンワックスを、浮遊させた前記吸油性粒子に噴射し、乾燥させて形成させることを特徴とする。 - 特許庁

In the counter flow type sintered ore cooling apparatus 4 cooling sintered ore 2 fed from an upper part of a chamber 7 and discharged from a lower part by cooling gas blown from the lower part of the chamber 7 and discharged from the upper part, a metal-based wear resistant liner is lined on an inner surface of a steel shell constituting a wall of the chamber 7.例文帳に追加

チャンバー７の上部から投入されて下部から排出される焼結鉱２を、前記チャンバー７の下部から吹き込まれて上部から排出される冷却ガスにより冷却する対向流式の焼結鉱冷却装置４において、前記チャンバー７の壁体を構成する鉄皮の内面に、金属系の耐摩耗ライナーが内張りされている。 - 特許庁

Therefore, even if there is dispersion in dimensions of each part or setting position in condition that the connector body 35 is fixed to the apparatus 10 and the shield shell 40 is fixed to the apparatus 10 (shield case 11), the dispersion is absorbed by the transformation of the shield cable 20, and there is no fear of stress concentration occurring in specified constituent parts.例文帳に追加

よって、コネクタ本体３５が機器１０に固定され、シールドシェル４０が機器１０（シールドケース１１）に対して固定して取り付けられた状態において、各部品の寸法や組付け位置にバラツキがあっても、そのバラツキはシールド電線２０の変形によって吸収され、特定の構成部品に応力集中が発生する虞はない。 - 特許庁

Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加

これに伴い第１及び第２の外郭分割体７ｘ及び７ｙを備えるトンネル掘削機本体を分割した第１及び第２のシールド掘削機分割体Aｘ、Aｙも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁

The proton conductive resin composition which is a core/shell resin comprising a mixture of a carbon cluster having a proton-dissociating functional group and a vinylidene fluoride resin, wherein the vinylidene fluoride resin comprises a core part made of a vinylidene fluoride copolymer (a) and a vinylidene fluoride polymer (b) having a vinylidene fluoride content (wt.%) larger than that in the vinylidene fluoride copolymer.例文帳に追加

プロトン解離性の官能基を有するカーボンクラスターと、フッ化ビニリデン系樹脂との混合物からなり、該フッ化ビニリデン系樹脂が、フッ化ビニリデン共重合体（ａ）からなるコア部と、該フッ化ビニリデン共重合体よりもフッ化ビニリデン含量(重量％)が大であるフッ化ビニリデン重合体（ｂ）とからなるコア／シェル型樹脂であるプロトン伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 for carrying a reforming catalyst that reforms a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 95 covering the outer side of the catalyst carrier 3 and a carrying sealer 2 that is arranged between both of them and formed by winding and installing an inorganic fiber mat around the outer circumference of the catalyst carrier.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，該触媒保持体３の外方を覆う金属シエル９５と，両者の間に配置され，無機質繊維マットを上記触媒保持体の外周に巻回配設して形成される保持シール材２とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

Starting material 3 is put in a pressure vessel 1 enclosed with an additive 2 comprising powder of a mineral having the wavelengths of far IR, e.g. a natural stone such as tourmaline, granite, diamond, rock crystal or a pearl, a ceramic, a shell or coral, after degassing, the starting material is carbonized by pressing and heating, and the carbonized material is finely divided by an explosion.例文帳に追加

電気石・花崗岩・ダイヤモンド・水晶・真珠などの天然石，セラミック，貝殻，珊瑚類などで遠赤外線波長を有する鉱物の粉体からなる添加物２に囲まれた耐圧容器１内に原料３を入れ、気抜きをしてから加圧加温して炭化物とし、出来た炭化物を爆発にて細分化するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and device for installing and removing easily a printing plate on a printing machine by a shell type at installing the plate on a plate cylinder and for decreasing the man-hours required for the operations remarkably and for saving the amount of a printing paper by decreasing the blank space of a print due to decreasing the distance between both ends of the mounted printing plate as well.例文帳に追加

ウェブ凹版輪転印刷機において、版胴に版面を取り付ける際に、シェル形式によって、印刷機上で版面の取り付け、取り外しを容易とし、その作業に要する工数を大幅に省くとともに、取り付ける版面両端間の間隙を縮小することにより、印刷物の余白を縮小して印刷用紙の節約を計る。 - 特許庁

The first and second bearings comprise first and second ball receivers 31 and 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b for locking, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33 and 36 rolled between both ball pushers and ball receivers.例文帳に追加

第１，第２軸受は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び回り止めのための第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、両玉押しと両玉受けとの間で転動するボール３３，３６とを有している。 - 特許庁

The negative-ion emitting coating powder is formed by mixing into a binder, which is a scallop shell powder made into a particle size of 10-50 μm after the crushing and baking of scallop shells, 3-10 wt%, based on the total, of a negative ion-emitting powder mainly composed of an ore generating negative ions and having a particle size of 0.1-50 μm.例文帳に追加

帆立貝の貝殻を粉砕焼成し粒径１０μｍ〜５０μｍとした帆立貝殻粉末をバインダーとし、該バインダーにマイナスイオンを発生する鉱石を主成分とした粒径０．１μｍ〜５０μｍのマイナスイオン粉末を全体の３重量％〜１０重量％混合してなることを特徴とするマイナスイオン塗装用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing processed product of raw shellfishes by separating shucked shellfishes and a juice from bivalves such as a short-neck clam, a hard clam, a fresh water clam or an ark shell to be the raw materials, freezing the shucked shellfishes and a concentrated extract and simply cookable during eating, the frozen concentrate prepared by extracting the concentrated extract from raw material shellfishes and a method for producing the frozen concentrate.例文帳に追加

原料となるアサリ、蛤、シジミ、赤貝などの二枚貝から剥き身と液汁とを分離し、剥き身と濃縮エキスとを冷凍し、喫食時に簡単に調理することができる生貝類の冷凍加工品及び原料貝類から濃縮エキスを抽出した冷凍濃縮液とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is the dielectric barrier electric discharge lamp 100 provided with the outside electrode at the circumference of the end part of a tubular glass tube 101, the outside electrode has a metal member (metal cap 105, metal cap 106) at the outer shell, and an adhesive material 107 containing a low melting point glass is filled in a gap between the glass tube 101 and the metal member.例文帳に追加

管状のガラス管１０１の端部外周に外部電極を備える誘電体バリア放電ランプ１００であって、外部電極は外郭に金属部材（金属キャップ１０５、金属キャップ１０６）を有し、ガラス管１０１と金属部材との隙間に低融点ガラスを含む接着材料１０７が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust contains, in a catalytic layer formed on a catalyst carrier, Al_2O_3 and a compound oxide which contains Ce and Zr and in which Rh is arranged between the crystal lattices or atoms of a primary particle, wherein the compound oxide having any shape of a hollow shell and its fragment is contained in the catalyst layer.例文帳に追加

触媒担体上に形成された触媒層に、Ｃｅ及びＺｒを含有し且つＲｈが結晶格子又は原子間に配置された複合酸化物と、Ａｌ_2Ｏ_3とが含まれている排気ガス浄化用触媒とし、しかも上記複合酸化物を中空の殻及びその破片のいずれかの形態で上記触媒層に設ける。 - 特許庁

In a flattened torque converter whose flatness L/D is set 0.21 or lower, the ratio r/R of the outer peripheral radius of curvature R at the pump impeller of the turbine shell 16 and the outer peripheral radius of curvature at the pump impeller of the core 18 is set 0.3≤r/R≤0.5 to improve the efficiency and the torque capacity coefficient as well.例文帳に追加

偏平率Ｌ／Ｄが０．２１以下に設定された偏平化されたトルクコンバータにおいて、タービンシェル１６のポンプインペラ側端部における外周曲率半径Ｒと、コア１８のポンプインペラ側端部における外周曲率半径ｒとの比ｒ／Ｒを、０．３≦ｒ／Ｒ≦０．５に設定して、効率を向上させると共にトルク容量係数を向上させる。 - 特許庁

In the tape type identifying method for tape cassette 1 in which write inhibit identifying means 7, 8 and a plurality of tape type identifying means 9 are provided to a cassette shell 2 in order to identify the particular type of tape, type of tape can be identified through combination of conditions of the write inhibit identifying mans 7, 8 and tape type identifying means 9.例文帳に追加

カセットシェル２に、書き込み禁止識別手段７、８と特定の種類のテープを識別するためのテープ種別識別手段９とが複数設けられたテープカセット１におけるテープ種別識別方法であって、上記書き込み禁止識別手段及びテープ種別識別手段それぞれの状態の組み合わせによってテープの種別を特定するようにした。 - 特許庁

This (meth)acrylic resin film includes a cross direction central portion formed by a first resin composition containing a (meth)acrylic resin, and a cross direction end portion formed by a second resin composition which contains at least one selected from the group consisting of a flexible acrylic resin, an acrylic rubber and a rubber-acrylic graft core shell polymer, and the (meth)acrylic resin.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル系樹脂フィルムは、（メタ）アクリル系樹脂を含む第１の樹脂組成物で形成された幅方向中央部と、軟質アクリル系樹脂、アクリルゴムおよびゴム−アクリル系グラフト型コアシェルポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種と、（メタ）アクリル系樹脂とを含む第２の樹脂組成物で形成された幅方向端部とを有する。 - 特許庁

The ceramide-containing gel composition is characterised in that particles composed of a ceramide core dissolved in Guerbet alcohol in hot state and a water-soluble shell covering the outer circumference of the core, are dispersed in a viscous medium having a viscosity of 5,000-35,000 mPa.s measured with a Brookfield viscometer using the Type 4 rotor at 30 rpm.例文帳に追加

本発明のセラミド含有ゲル組成物は、ガーベットアルコールに熱時溶解されたセラミド芯材と、該芯材の外周を被覆する水溶性外殻とからなる粒体が、Ｂ型粘度計で４型ローターで３０ｒｐｍ条件で測定した粘度が５０００〜３５０００ｍＰａ・ｓの範囲内にある粘チョウ基材中に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules have a volatile liquid encapsulated as a core agent within a shell comprising a copolymer obtained by polymerizing polymerizable monomers containing a carboxyl group-containing monomer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び熱膨張性マイクロカプセルを含有する発泡性熱可塑性樹脂マスターバッチであって、水分量が１重量％以下であり、前記熱膨張性マイクロカプセルは、カルボキシル基含有モノマーを含有する重合性モノマーを重合することにより得られる共重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性液体を内包する発泡性熱可塑性樹脂マスターバッチ。 - 特許庁

Ishizukuri takes an ordinary bowl which is revealed to be a fake; Kurumamochi has a craftsman make an imitation, which is also revealed because the craftsman shows up; What Abe has brought is supposed not to burn, but actually it does; Otomo gives up bringing the treasure because of the storm; Isonokami dies because he tries to take the shell climbing up the roof of a shed on which a big pot called Oyashima of the Oiryo (a part of the Imperial Household) is set. 例文帳に追加

石作は只の鉢を持っていってばれ、車持は偽物をわざわざ作ったが職人がやってきてばれ、阿倍はそれは燃えない物とされていたのに燃えて別物、大伴は嵐に遭って諦め、石上は大炊寮の大八洲という名の大釜が据えてある小屋の屋根に上って取ろうとして腰を打ち、断命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the above history, tea bowls produced by using tetsuyu were called 'Tenmoku,' and among them, those with a supponguchi (a mouth in the shape of soft-shell turtle) were specifically called 'Tenmokujawan,' being valued by tea ceremony lovers because of their excellent ability to keep tea warm and used at important tea ceremonies such as Daisu-temae and Kijin-date. 例文帳に追加

この事から、鉄釉のかかった茶碗を「天目」と称し、その中でも特に鼈口を有した2段の口造り構造となった天目の茶碗は中の茶の保温に優れたものとして茶道を愛好するものに好まれたために、こうした茶碗を「天目茶碗」と呼んで珍重して、台子点前・貴人点などの重要な茶会などの際にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. 例文帳に追加

精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing hollow resin particles is to heat and expand without drying the water-containing cake (C) comprising the particles (B) which are a dispersion stabilizer during polymerization, thermo-expansive microcapsules (A) prepared by using silica with an acrylic polymer having 90-180°C glass transition temperature as a shell, and water.例文帳に追加

重合時に分散安定剤である粒子（Ｂ）、好ましくはシリカを使用して得られたアクリルポリマーをシェルとし、該アクリルポリマーのガラス転移温度が９０℃以上１８０℃以下である熱膨張性マイクロカプセル（Ａ）及び水からなる含水ケーキ（Ｃ）を乾燥させることなく、加熱膨張させることを特徴とする中空樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

A reinforcement tunnel part constituting the lower part of the passenger compartment of the automobile has a pair of side shells each having a pillar provided on both end parts, is protruded upwardly along the longitudinal direction and includes a pair of reinforcing members extended across the floor panel from the tunnel side of the panel to a lower part of a center pillar of the side shell.例文帳に追加

自動車の客室下部を構成し、ピラーを有する各々一対のサイドシェルが両側端部に設けられ、長さ方向に沿って上方に突出した補強トンネル部が、中央に形成されたフロアパネルをこのパネルのトンネル側面から、サイドシェルのセンターピラー下部まで、フロアパネルを横切って延長された一対の補強部材を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a driving method for brushless DC motor wherein a brushless DC motor can be driven stably over a wide load range, without causing overcurrent interruption, even when it drives a driven body such as a scroll compressor where suction, compression, and exhaust are carried out in s single rotation, and the load fluctuates according to the shell of rotation.例文帳に追加

スクロール圧縮機のように吸入、圧縮、排気を一回転のうちに行い、回転殻に応じて負荷が変動するような被駆動体を駆動した場合でも、過電流停止を起こさずに広い負荷領域で安定してブラシレスＤＣモータを駆動できるようにした、ブラシレスＤＣモータの駆動方法を提供することが課題である。 - 特許庁

The method for synthesizing the organic friction-regulator uses superheated steam in the heating and curing reaction in the method for synthesizing the organic friction-regulator by subjecting a primary polymer of a cashew nut shell liquid (CNSL) prepared by reacting the CNSL with a curing agent to the heating and curing reaction, and cooling and pulverizing the cured product to afford the friction-regulator.例文帳に追加

カシューナッツシェルリキッド（ＣＮＳＬ）と硬化剤を反応させて得られたＣＮＳＬの一次重合物を加熱硬化反応させ、冷却・粉砕して摩擦調整材とする有機系摩擦調整材の合成方法において、該加熱硬化反応に過熱水蒸気を使用することを特徴とする有機系摩擦調整材の合成方法。 - 特許庁

When an optional standard line 19 which is parallel to the axial direction of the honeycomb body 2 and is on the shell part 22 is assumed, in each of side end contours 315 and 325 extending approximately in the axial direction in the electrodes 31 and 32, at least part of its total length is not parallel to the standard line 19 and arranged in the direction crossing the standard line 19.例文帳に追加

ハニカム体２の軸方向に平行で外皮部２２上にある任意の基準線１９を想定すると、電極３１、３２における略軸方向に伸びる側端輪郭線３１５、３２５は、その全長のうち少なくとも一部が基準線１９に対して平行ではなく、基準線１９と交差する方向に配されている。 - 特許庁

A log message, a resource use situation, and the system setting information of the user system preset by a shell script is acquired in the data acquisition device 11, and the user system is analyzed by use of them, an important log message is separated by color and is displayed, for example, and its solution method is hyper-linked to perform screen display.例文帳に追加

そして、データ取得装置１１においてシェルスクリプトで予め設定したユーザシステムのログメッセージや、リソース使用状況、システム設定情報を取得して、これらを用いてユーザシステムを解析し、例えば重要なログメッセージに対しては色分けして表示すると共にその解決方法をハイパーリンクして画面表示できるようにする。 - 特許庁

After the reinforcing material composed of core-shell type composite filaments containing fibers having a pyrolysis starting temperature of at least 280°C, tensile strength of at least 3 cN/dtex, and a tensile modulus of elasticity of 40-2,000 cN/dtex is arranged in a mold, a liquid resin is injected into the mold to impregnate the reinforcing material and molded.例文帳に追加

熱分解開始温度が２８０℃以上、引張強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上で、且つ引張弾性率が４０〜２０００ｃＮ／ｄｔｅｘの範囲にある繊維を含む芯鞘型複合糸条から構成されている補強材を金型に配置した後、該金型に液状樹脂を注入して該補強材に含浸させ、しかる後に成形する。 - 特許庁

A conductive particulate (C) with an average coating film thickness of 0.01 to 10 μm, and a specific gravity of 0.1 to 1.8, made of hollow polymer fine particulate (A) having an outer shell made of at least one kind of polymer (a) selected from polyurethane resin, polyester resin, polyamide resin and epoxy resin, coated by conductive metal (B), is used.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、ポリエステル樹脂、ポリアミド樹脂、及びエポキシ樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種であるポリマー（ａ）を外殻とする中空ポリマー微粒子（Ａ）が導電性金属（Ｂ）により被覆されてなり、該平均被覆膜厚が０．０１〜１０μｍであり、比重が０．１〜１．８であることを特徴とする導電性微粒子（Ｃ）を用いる。 - 特許庁

This original plate for planographic printing comprises a hydrophilic layer and a substrate; the hydrophilic layer includes a photothermal conversion agent and a microcapsule wherein a hydrophobic compound is encapsulated; and a shell of the microcapsule is formed by reaction of a silane coupler with molecule containing an active hydrogen atom, a polyfunctional isocyanate, and a compound containing two or more active hydrogen atoms.例文帳に追加

親水性層と支持体とを有し、親水性層が疎水性化合物を内包するマイクロカプセルと光熱変換剤とを含む平版印刷用原版において、マイクロカプセルのシェルを、活性水素原子を分子内に有するシランカップリング剤、多官能イソシアナートおよび２個以上の活性水素原子を含む化合物の反応により形成する。 - 特許庁

The abrasive contains compound abrasive grains having a core part formed by base particles consisting of an inorganic material having a lower specific gravity than cerium oxide, and a shell part formed by attaching particulates on an outer surface of the base particles by a binder, the particulates having a smaller grain size than the base particles and containing cerium oxide.例文帳に追加

本発明の研磨材は、酸化セリウムよりも比重が小さい無機材からなる基粒子により形成されたコア部と該基粒子よりも粒径が小さく酸化セリウムを含んでなる微粒子が該基粒子の外表面にバインダーにより結合されて形成されたシェル部とを有する複合砥粒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加

外部導体シェル１３の前端縁に切り欠き１３１が形成されており、筒状絶縁体１９の先端部１９０の後端から絶縁基部１８側に突出形成された突起１９２が切り欠き１３１内に進入して切り欠き１３１と突起１９２が筒状絶縁体１９の周方向において係合している。 - 特許庁

The ball bearing cage is constituted by stacking two annular cage half-bodies 12 so as to oppose each other in the axial direction, and these cage half bodies 12 are shaped so that a ball-shell shaped plate 11A forming a half of each pocket 11 and a flat plate 12a being a portion between the adjacent pockets 11 are alternately aligned in the circumferential direction.例文帳に追加

玉軸受用保持器は、２個の環状体の保持器半体１２を軸方向に対面して重ね合わせてなり、これら保持器半体１２は、それぞれ内面が各ポケット１１の半分を形成する球殻状板部１１Ａと、隣合うポケット１１間の部分となる平板部１２ａとが円周方向に交互に並ぶ形状である。 - 特許庁

To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles having a Pd phase as a core and an Fe phase as a shell includes the steps of: mixing nanoparticles of Pd having particle sizes of 1 to 100 nm with a detergent, a salt of Fe, and a reducing agent; and reducing Fe ions composing the salt of Fe by heating the mixture to deposit the particles on the nanoparticles of Pd.例文帳に追加

粒径１〜１００ｎｍのＰｄナノ粒子を、界面活性剤、Ｆｅの塩、及び還元剤と混合し、この混合物を加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオンを還元してＰｄナノ粒子上で析出させることを含む、Ｐｄ相をコアとし、Ｆｅ相をシェルとするＦｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

A transparent resin light guide body 1 formed into a rod shape, a clad 2 which covers a part of the outer surface of the light guide body 1 and is made of a transparent resin having a refractive index lower than that of the transparent resin forming the light guide body 1, and a resin outer shell 3 for covering the light guide body 1 and the clad 2 are integrally formed by extrusion molding.例文帳に追加

棒状に形成された透明樹脂製の導光体１と、その導光体１の外面の一部を覆い、導光体１を形成する透明樹脂よりも低い屈折率の透明樹脂製のクラッド２と、導光体１とクラッド２とを覆う樹脂製の外殻３とを押出成形により一体に形成した。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge having a flat housing constituted by assembling the upper and lower shell halves of the housing with peripheral walls formed by bending the respective peripheries of main plate parts while the peripheral walls abut on each other, the recording medium cartridge which is free from a housing width error and prevents dust from occurring when attaching/detaching a recording medium cartridge to/from a driving device.例文帳に追加

主板部の周縁からそれぞれ折り曲げられた形態の周壁を備えた上下シェルハーフが、周壁の先端縁同士を突き合わせた状態で組み立てられてなる扁平なハウジングを有する記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの幅に誤差を生じたり、ドライブ装置に対する着脱時に塵埃を生じたりするのを防止する。 - 特許庁

An end on a side of the beverage feeder 1 of a heat-insulated beverage hose 8 is fitted in and attached to a U-shaped notch 65A formed on an upper part on a right side face of an outer shell case 20 of a feeder body 15 via an approximately annular guide member 9 with a predetermined thickness size to be fitted over an outer periphery of the hose 8.例文帳に追加

断熱飲料ホース８の飲料供給装置１側の端縁部は、該断熱飲料ホース８の外周部に嵌挿される所定厚さ寸法の略円環状のガイド部材９を介して、装置本体１５の外装ケース２０の右側面上部に形成されるＵ字形切欠部６５Ａに嵌め込まれて取り付けられている。 - 特許庁

To prevent the intrusion of sputter or the like to the inside of a housing in the case of preventing the oxidation of a welding part peripheral part by blowing a pressurized inert gas to a welding part at the time of welding in a recording medium cartridge provided with a flat housing formed by spot-welding upper and lower shell halves by a laser beam at a plurality of parts of the abutting part of peripheral walls.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の突合わせ部位の複数箇所においてレーザービームによりスポット溶接されて形成される扁平なハウジングを備えた記録媒体カートリッジにおいて、溶接時に加圧された不活性ガスを溶接箇所に吹付けて溶接部周囲部分の酸化を防止する場合に、ハウジング内部へのスパッタ等の侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁