「specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective mesh points to which a target land belongs, in the adjusted network are GPS-surveyed (observed by VRS and FKP systems), and the photograph is expanded up to its maximum so that terrain and geographical features can be distinctly read, and the cadastral map is verified while stereoscopically viewing (including stereoscopical viewing on the personal computer), to specify parcel boundary points (a parcel boundary is settled).例文帳に追加

つぎに、調整した網図のうち目的土地が属する網目の各点をＧＰＳ測量（ＶＲＳ及びＦＫＰ方式による観測）し、地形地物が明瞭に判読できるよう最大に拡大し、実体視（パソコン実体視を含む）しながら土地台帳附属地図を対査し、筆界点を特定する（筆界の確定である）。 - 特許庁

The advertisement information providing method in the communication system is characterized in such a way that a system identifies a relay line based on a destination number to specify the businessman of the line when the user designates the destination number and performs transmission and advertisement information corresponding to the businessman is provided to the user.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおける広告情報提供方法において、ユーザが宛先番号を指定して発信すると、システムは当該宛先番号を基に中継回線を識別して当該回線の事業者を特定し、当該事業者に対応する広告情報を当該ユーザに提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measurement time synchronizing method of radio communication system in which measurement time at each node can be specified with high precision without mounting each node with a timer function for a radio communication sensor system which has a plurality of measurement nodes and needs to specify measurement time at each node with high precision.例文帳に追加

複数の計測ノードを有し、各ノードにおける計測時刻の高精度な特定が必要とされる無線通信センサーシステムにおいて、各ノードに時計機能を実装せずに、各ノードにおける計測時刻を高精度に特定することができる無線通信システムの計測時刻同期方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical report system to easily specify a person to input report information by enabling input of plural pieces of signature information for one report and to enable flexible and prompt retrieval by storing the inputted report information by inserting a retrieving object identifier into a character string of the report information.例文帳に追加

本発明は、１つのレポートに関して複数の署名情報を入力可能としてレポート情報を入力した者を容易に特定し、また入力されたレポート情報の文字列に検索対象識別子を挿入して保存することで柔軟でかつ迅速な検索を可能とする医用レポートシステムを提供することにある。 - 特許庁

To enable dealers and repair shops to quickly specify a cause of leak by determining leak quantity and discriminating magnitude of leak when leak diagnosis is performed by forcibly reducing pressure in an evaporated fuel control device in the evaporated fuel control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の蒸発燃料制御装置において、蒸発燃料制御装置内を強制的に減圧してリーク診断を行う場合に、リーク量を判定してリークの大きさをさらに区別することにより、ディーラーや、修理業者が素早くリークの原因を特定することを可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a surface inspection method for inspecting contamination on the surface of a wafer substrate constituted so as to instantaneously discriminate the stain particles or contamination on the wafer substrate having a rough back surface difficult to inspect and taking time by a conventional technique or the flaw such as the surface unevenness or scratch of a fine region in a large visual field to specify the position thereof.例文帳に追加

従来技術では検査が困難で時間のかかる裏面の荒れたウエハー基板上の汚染粒子・異物や微細領域の表面の凹凸、スクラッチ等の欠陥を、大視野で瞬時に識別し、その位置を特定することを可能にしたウエハー基板の表面上の異物・表面検査方法を提供する。 - 特許庁

After Bluetooth SPP connection is established between the image pick-up terminal and the information terminal, a command for directing to set data in a category region, a command for directing to set data in a camera region, or a command for directing to specify a camera memo linked with a category item is sent from the information terminal to the image pick-up terminal.例文帳に追加

撮像端末と情報端末の間で、ブルートゥースＳＰＰ接続が確立した後は、情報端末から撮像端末へ、カテゴリ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カメラメモ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カテゴリ項目にリンクされたカメラメモを指定するように指示するコマンド、等を送る。 - 特許庁

By that the index to specify the data recordable area is recorded in the manner of changing a land to a pit and inverting a part of bits of a specified block, the capacity is easily expanded by changing this index, even when the recording speed is improved and the recording amount per unit time is increased.例文帳に追加

ランドをピットに変化させて所定ブロックの一部のビットを反転させてデータ記録可能領域を特定するインデックスが記録されることから、記録速度が向上し単位時間当たりの記録量が増加したときにも、このインデックスを変更することで、容易に容量を拡張することができる。 - 特許庁

When photosensitive material roll 12 is extracted from the work station, programmable controllers PLC1 to PLC6 store work data of the photosensitive material roll 12 in an extracted product data memory, and an extracted product label issuing part 68 issues an extracted product label 80 in which work specification data to specify the photosensitive material roll 12 is recorded.例文帳に追加

作業ステーションから感光材料ロール１２を抜き取る際、プログラマブルコントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ６は、感光材料ロール１２の作業データを抜取品データメモリに保存し、また、抜取品ラベル発行部６８は、感光材料ロール１２を特定するワーク特定データを記録した抜取品ラベル８０を発行する。 - 特許庁

The electric characteristic of the designed circuit in the designing stage is detected and compared with the a reference data by analyzing the simulated circuit on a computer image plane, to specify items, places and the like to be corrected, and the contents of correction is displayed on the specified place of the designed circuit to correct the design of the circuit.例文帳に追加

コンピュータ画面上における回路シミュレーションによる解析によって、設計段階における設計回路の電気特性を検出して基準データと比較し、これによって修正すべき事項及び場所等を特定し、修正の内容を設計回路の特定した場所に表示して回路の設計を修正する。 - 特許庁

A decision circuit 6 compares the quantity of variation in luminance between adjacent pixels in the pixel block having its parallax calculated with a luminance decision threshold to specify a pixel block having a large quantity of variation in luminance and also calculates the parallax regarding the specified pixel block as distance data.例文帳に追加

判定回路６は、この視差が算出された画素ブロックに関して、当該画素ブロック中の隣接画素間における輝度の変化量と輝度判定しきい値とを比較することにより、輝度の変化量が大きな画素ブロックを特定すると共に、当該特定された画素ブロックに関する視差を距離データとして算出する。 - 特許庁

To correctly specify the presence of a fault of a toner concentration sensor to deal with it quickly and properly, concerning an image forming apparatus configured to determine toner supply conditions and image forming conditions, based on a toner concentration detection value of a toner concentration detector and a toner deposit detection value of a toner deposit detector.例文帳に追加

トナー濃度検出手段によるトナー濃度検出値とトナー付着量検出手段によるトナー付着量検出値とに基づきトナー補給条件と作像条件とを決定する画像形成装置において、トナー濃度検出手段の故障を正確に特定して迅速で適切な対処をおこなう。 - 特許庁

When an image picked up by CCD cameras 10a, 10b is processed by an image prosessor 20 to calculate distance distribution information, the distance distribution information is read in a controller 30 and detects a road shape and three-dimensional positions of plural three-dimensional bodies (vehicle, obstacle and the like), so as to specify the following vehicle.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０ａ，１０ｂで撮像した画像をイメージプロセッサ２０で処理して距離分布情報を算出すると、その距離分布情報をコントローラ３０に読み込んで道路形状や複数の立体物（車両や障害物等）の３次元位置を検出して後続車両を特定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for text management which can specify a text to be printed through easy operation without searching for a file even when a small display screen is used when respective texts which can be printed in one or more paragraphs of one or more lines are stored and managed.例文帳に追加

１行または複数行の１段落または複数段落にて印刷可能な各テキストを複数記憶して管理する場合に、小さな表示画面を使用しても、ファイル等を探すことなく簡易な操作で印刷対象のテキストを指定できるテキスト管理方法およびテキスト管理装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device 2, the surface side layout position of a semiconductor element inferior place 1 is accurately calculated from the data of the rear surface side light emitting position of the semiconductor element inferior place 1, and the data of the surface side layout position corresponding to the rear surface side light emitting position of an aligning light emitting element 4 to specify an inferior element.例文帳に追加

半導体デバイス２において、その半導体素子不良箇所１の裏面側発光位置と、合わせ用発光素子４の裏面側発光位置に対応する表面側のレイアウト位置情報とから、半導体素子不良箇所１の表面側レイアウト位置を正確に算出して、不良素子を特定する。 - 特許庁

To provide a programmable logic element which can have its program rewritten with ease, hold secrecy, and easily specify decoding key data used to decode the programmable logic element and a system for rewriting the data of a programmable logic element like this way.例文帳に追加

プログラムデータを容易に書きかえることが可能であり、かつ機密を保持することが可能であり、またプログラマブル論理素子の復号化に使用する復号化鍵データを容易に特定化できることを可能としたプログラマブル論理素子、及びこのようなプログラマブル論理素子のデータを書き換える為のシステムを提供する。 - 特許庁

When data present in the position to specify the character boundary in the inputted character code string are included in a character code of a four-byte part of GB18030, the character boundary specification processing part 30 collates the data with the character kind table 40, decides the character code including the data, and specifies the character boundary.例文帳に追加

この文字境界特定処理部３０は、入力した文字コード列における文字境界を特定すべき位置にあるデータがＧＢ１８０３０の４バイト部の文字コードに含まれる場合に、このデータと文字種別表４０との照合とを照合して、このデータが含まれる文字コードを判別し、文字境界を特定する。 - 特許庁

When a shutter key is half-depressed during display of a through-image in a digital camera, contour extract processing is applied to a first object image 101 to specify (a) a rectangular region (principal object region) 101a, and the digital camera carries out optical zooming (b) whereby the rectangular region 101a is maximized within the screen.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、スルー画像表示中にシャッターキーが半押しされたら、第１の被写体画像１０１に対して輪郭抽出処理を行い四角形領域（主たる被写体領域）１０１ａを特定し（ａ）、四角形領域１０１ａが画面内で最大となる光学ズームを行う（ｂ）。 - 特許庁

To provide an image forming device which can specify the sheet printed right after the trouble even if a trouble breaks out when printing a large volume and lessen duplicated or omitted printing, and also provide its control method, control program, and a recording medium.例文帳に追加

多量の印刷物を出力した場合であっても、印刷処理中において障害が発生した後に再開した用紙を特定して、印刷物に重複や抜けをより少なくすることができる画像形成装置、画像形成装置の制御方法、画像形成装置の制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device adaptable to multiuser which manages users per individual who use a system so as to specify the individual user who actually uses the system by user authentication and also unitedly controls accesses to a plurality of resources in the system, and an information processing system and its control method.例文帳に追加

システムを利用するユーザを個人単位で管理し、実際にシステムを利用しているユーザ個人をユーザ認証によって特定するとともに、システム内の複数の資源に対するアクセスを統一的に制御することができるマルチユーザ対応の画像処理装置、情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily specify causes during failure by easily measuring voltage of individual battery in a battery pack body, in relation to a battery pack, having the battery pack body that stores two secondary batteries in it and is constituted attachably/detachably to an electric apparatus.例文帳に追加

内部に２つの二次電池３，３を収容し、電気機器に対して着脱自在に構成された電池パック本体１を備えた電池パックＰに対して、電池パック本体１内部における個々の電池３の電圧を簡単に測定できるようにして、不良時の原因の特定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A difference calculator 63 reads out data temporary stored in a data storage register 50 at every processing unit to be one group on the basis of each of a plurality of items of pattern information stored in an LUT 61 and calculates the difference between the data read out at the last time to specify the pattern information frequently making the same differences continuous.例文帳に追加

差分計算部６３は、データ保持レジスタ５０に一時記憶されたデータを、１まとまりとなる処理単位毎に、ＬＵＴ６１に保持される複数のパターン情報のそれぞれに基づいて読み出し、直前に読み出したデータとの差分を算出して、同じ差分が連続する場合が多いパターン情報を特定する。 - 特許庁

According to this configuration, a face image of a person that easily attracts users' attentions is displayed as one still picture in a predetermined frame section (e.g., 300 frame) to thereby allow the viewers to easily specify the person so that a scene with the person appearing therein can be easily grasped.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザの注目が集まりやすい人物の顔画像が、予め定められたフレーム区間（例えば３００フレーム）に１つの静止画として表示されることになり、視聴者が容易に人物を特定することが可能であり、その人物の登場するシーンの把握も容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

For example, the header data may specify, for each sector, whether a reading drive is permitted to send un-ciphered sector data to a request side or not, whether authentication of a request side is required or not, or whether the sector data can be transferred outside the drive with an arbitrary type independently of authentication.例文帳に追加

例として、ヘッダデータは、各セクタ毎に、読み出し中のドライブが、暗号化されていないセクタデータを要求側に送る許可を受けているか否か、要求側の認証が必要とされるか否か、またはセクタデータを任意の形で認証に関わりなくドライブ外に転送することができるか否かを指定することができる。 - 特許庁

In the X-ray CT system (10) constituted so as to specify kinds such as a filter, X-ray tube voltage, the number of multi-slices, slice width or the like as scanning conditions to acquire an X-ray image, calibration processing is not performed with respect to all of the scanning conditions but performed only in a combination of predetermined scanning conditions.例文帳に追加

走査条件として、フィルタ、Ｘ線管電圧、マルチスライス数、スライス幅等の種類を特定してＸ線画像を取得するＸ線ＣＴ装置（１０）において、全ての走査条件についての較正処理は行わず、所定の走査条件の組み合わせにおいてのみ較正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a device and method for producing a thin section that can easily change the direction of the cut surface with respect to a cutting blade while observing the cut surface of an embedded block, can specify the thin surface with a small burden regardless of the skill level of a worker, and can improve the efficiency of rough cutting operation.例文帳に追加

包理ブロックの切削面を観察しながら切断刃に対する切削面の向きを容易に変更することができ、作業者の熟練度にかかわらず少ない負担で薄切面を特定して粗削り作業の効率を向上することができる薄切片作製装置及び薄切片作製方法を提供すること。 - 特許庁

Article 41 (1) When the Minister of Justice finds that a juridical person for offenders rehabilitation has violated laws and regulations or a decision of the administrative agency rendered pursuant to laws and regulations or the articles of incorporation, or operation thereof is seriously inappropriate, he/she may order the juridical person for offenders rehabilitation to take necessary measures within a period which the Minister of Justice shall specify. 例文帳に追加

第四十一条　法務大臣は、更生保護法人が、法令、法令に基づいてする行政庁の処分若しくは定款に違反し、又はその運営が著しく適正を欠くと認めるときは、当該更生保護法人に対し、期限を定めて必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The business rules set forth in the preceding paragraph shall specify matters related to Financial Assistance, matters related to the Succession of Insurance Contracts, matters related to the Underwriting of Insurance Contracts, matters related to the receipt of assessments, matters related to purchasing the Right to Insurance Claims, etc. and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　前項の業務規程には、資金援助に関する事項、保険契約の承継に関する事項、保険契約の引受けに関する事項、負担金の収納に関する事項、保険金請求権等の買取りに関する事項その他内閣府令・財務省令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) If a person lacks the capacity to sue or be sued, the authority of statutory representation or delegation of powers necessary for performing procedural acts, the court shall specify a period and order the correction of such defect. In this case, if there is a risk of causing damage due to delay, the court may have such person perform a procedural act on a temporary basis. 例文帳に追加

第三十四条　訴訟能力、法定代理権又は訴訟行為をするのに必要な授権を欠くときは、裁判所は、期間を定めて、その補正を命じなければならない。この場合において、遅滞のため損害を生ずるおそれがあるときは、裁判所は、一時訴訟行為をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 A party, while the suit is pending, may specify a reasonable period and make an inquiry by means of a document to the opponent in order to request the opponent to make a response by means of a document with regard to the matters necessary for preparing allegations or proof; provided, however, that this shall not apply where the inquiry falls under any of the following items: 例文帳に追加

第百六十三条　当事者は、訴訟の係属中、相手方に対し、主張又は立証を準備するために必要な事項について、相当の期間を定めて、書面で回答するよう、書面で照会をすることができる。ただし、その照会が次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The mayor of a Municipality, when a Designated Community-Based Service Provider that was issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without justifiable reasons may specify a due date and order said Designated Community-Based Service Provider to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　市町村長は、第一項の規定による勧告を受けた指定地域密着型サービス事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定地域密着型サービス事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor, when a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable reason, may specify a due date and order said Designated In-Home Long-Term Care Support Provider to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定居宅介護支援事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定居宅介護支援事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor, when the Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may specify a due date and order said Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護予防サービス事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護予防サービス事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A mayor of a Municipality, when the Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may specify a due date and order said Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　市町村長は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護予防支援事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護予防支援事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 102(3) to (5) shall apply mutatis mutandis to the service of a written order in cases where an order to specify the special period for making objections or an order to change the ordinary period for making objections or special period for making objections is made, and the provision of Article 103(2) shall apply mutatis mutandis in the case referred to in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第百二条第三項から第五項までの規定は特別異議申述期間を定める決定又は一般異議申述期間若しくは特別異議申述期間を変更する決定をした場合における裁判書の送達について、第百三条第二項の規定は第二項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 (1) When conducting Deposit Management Business, a Deposit Management Entity shall specify Deposit Management Business Rules for the method of implementing the Deposit Management Business and other matters specified by ordinance of the competent minister and obtain authorization thereof before commencing. The same shall apply to cases where a change is made in such matters. 例文帳に追加

第九十四条　資金管理法人は、資金管理業務を行うときは、その開始前に、資金管理業務の実施方法その他の主務省令で定める事項について資金管理業務規程を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-6-4 (1) The Prime Minister or prefectural governor may, where a Money Lender registered thereby falls under any of the following items, rescind the Money Lender's registration or order the suspension of the Money Lender's business operations in whole or in part, and may specify a period therefor of no longer than one year: 例文帳に追加

第二十四条の六の四　内閣総理大臣又は都道府県知事は、その登録を受けた貸金業者が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該貸金業者に対し登録を取り消し、又は一年以内の期間を定めて、その業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Shikibu shoyu (Junior Assitant of the Ministry of Ceremonial) and Monjo hakase (professor of literature), SUGAWARA no Michizane felt that it was a problem that kani soto was not specified for Sangi, and reported to the Emperor on the need to specify kani soto, koroku, etc. in the provision of July 1, 882 'Kankebunso, Volume 9.' There is no record on whether or not there was a response to this, and therefore it is uncertain.) 例文帳に追加

（従五位上行式部少輔兼文章博士菅原道真は、参議に官位相当の規定が無いことは問題であるとし、元慶6年（882年）7月1日条「菅家文草・巻第九」で官位相当、考禄等を定めるべきと奏上している。それに対しての回答の有無は伝わらず、定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a set of contract clauses concerning gold bullion trade that specify items regarding contractual rights and obligations when the customer starts trading and when revisions are made, in both cases of custodial trade and physical delivery-based trade, from the viewpoint of preventing problematic conduct involving gold bullion trade and protecting customers. 例文帳に追加

保護預り取引又は現物引渡し取引のいずれの場合にも、金地金取引に係る事故防止並びに投資者保護の観点から、顧客との権利義務に関係する事項等を明示した金地金取引約款を取引開始時及び当該約款の内容の変更時に必ず顧客に交付すること。 - 金融庁

A retrieval key shaping part 12 shapes multiple input retrieval keys by compensating data in a layer sandwiched between the input retrieval keys when the input retrieval keys specify pieces of successive data in a layer as one of lower to higher layers.例文帳に追加

検索キー整形部１２は，入力検索キーが複数の連続したデータを指定するキーであって，それぞれ下位階層から上位階層までのいずれかの階層のデータを指定するものである場合に，複数の入力検索キーの間に含まれる階層のデータを補うことにより検索キーを整形する。 - 特許庁

To correct this, the WTO Agreement has attempted to clarify the conditions for invoking the BOP provisions. These conditions are detailed in the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the GATT 1994 (the Understanding) and summarized below in the Outline of BOP Understanding. Among other requirements, countries invoking BOP safeguards must now specify products involved and provide a timetable for their elimination.例文帳に追加

このため、WTO協定では、同条項の発動要件の明確化が図られ（1994年の関税及び貿易に関する一般協定の国際収支に係る規定に関する了解（図表３―３））、対象品目や措置の撤廃時期を明確にすること等が援用国に求められるようになった。 - 経済産業省

The eshi painter must specify a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) as a contact, borrow the name of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) etc. in a position of authority, ask master etc. to be a guarantee to submit application to machi-bugyo (town magistrate) for approval, then the application was returned to the temple again for evaluation, and finally imperial decree of appointment was given through buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

門跡寺院を窓口として、しかるべき旗本などの名義を借り師匠などに保証人を頼んだ上で、町奉行に願書を提出し許可を得た後、寺院に再度申請を差し出し評定にかけられ、武家伝奏を介して叙任の宣旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It prints out a description, the channel's shortcut name (alias) as well as mirror information.$ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...Work with packages on a channelWhen installing or doing anything else with a package that is not in your default channel, you need to specify the channel by full name or alias: 例文帳に追加

これは、チャネルについての説明とその短縮名 (エイリアス)、そしてミラーの情報を表示します。 $ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...チャネル上のパッケージの使用法 デフォルトのチャネル 以外にあるパッケージをインストールしたりその他の操作をしたりするには、チャネル名を(フルネームあるいは短縮形式で) 指定する必要があります。 - PEAR

If the filter and blur parameters are omitted scaling is done by simply dropping or duplicating pixels, so the result will be less than perfect, especially for computer-generated images.Alternatively, you can specify a filter to use to smoothen the imageafter scaling.例文帳に追加

filter および blur パラメタが省略された場合、単にピクセルデータを捨てたり複製したりすることによってスケール操作が行われるので、処理結果は、特に計算機上で合成した画像の場合にはおよそ完璧とはいえないものになります。 そうする代わりに、スケール操作後に画像を平滑化するために用いるフィルタを指定することができます。 - Python

Since you don't know which programs will use it, changing the behavior of standard modules or functions is generally not a good idea.A suggestion for programmers who wish to use this mechanism: a simple way to let users specify options for your package is to have themdefine variables in their .pythonrc.py file that you test in your module.例文帳に追加

どのプログラムが利用しているかわからない状況で、標準のモジュールや関数のふるまいを替えることはおすすめできません。 この機構を使おうとするプログラマへの提案: あなたのパッケージ向けのオプションをユーザーが設定できるようにするシンプルな方法は、.pythonrc.pyファイルで変数を定義して、あなたのプログラムでテストする方法です。 - Python