| 意味 | 例文 |
stood Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1115件
At this time, the support pin 12 rolls on the backup table 2A since the support pin 12 is generally in a cylindrical shape, but abuts against a fall preventive wall 33 stood at a peripheral edge on an upper surface of the backup table 2A to be prevented from falling off from the backup table 2A.例文帳に追加
すると、支持ピン12は概ね円筒形状を呈するので、バックアップテーブル2A上を転がるが、バックアップテーブル2A上面の周縁部に立設された落下防止壁33に当接し、バックアップテーブル2Aから落下することが防止される。 - 特許庁
This container holder includes the storage body 36 with a holding part opened upwards, and the lid 38 with its rear edge 50 stood while sinking in a retreat space 56 when opened, which is arranged to open/close the opening of the storage body 36.例文帳に追加
容器ホルダは、上方に開放する収容部を有する収納本体36と、収納本体36の開口部を開閉可能に設けられ、開放時に後縁部50が退避スペース56内に沈み込んで起立するリッド38とを備える。 - 特許庁
A recess 2 is formed in a silicon substrate 1 and a plurality of column structures 4 made of silicon oxide are adjacently stood on the bottom surface of the recess 2, and a silicon oxide block 3 is constituted which is united with the silicon substrate 1.例文帳に追加
シリコン基板1に凹部2が形成され、凹部2の底面からシリコン酸化物よりなる複数の柱構造体4が隣接した状態で立設され、このシリコン基板1と一体的に形成したシリコン酸化物ブロック3が構成されている。 - 特許庁
The assistant tool 1 for the ashtray is constituted of a base part 2 to be attached to the ashtray A, an assistant tool body 3 supported by the base part 2, cigarrete-inserting parts 4 and 5 stood on the assistant tool body 1, and a slide part 8 installed in the lower side of the assistant tool body 1.例文帳に追加
灰皿補助具1は、灰皿Aに装着できる基部2と、この基部に支持される補助具本体3と、補助具本体に立設されるタバコ挿入部4,5と、補助具本体の下側に設けられたスライド部8とで構成されたものである。 - 特許庁
A hooking plate 16 on which a plurality of recessed parts 16B for hooking for hooking grommet main bodies 6 of grommets 4 are formed at specified intervals along the length direction of the top edge are arranged so as to be stood in a box main body 11 of a packing box 10.例文帳に追加
梱包箱10の箱本体11内に、グロメット4のグロメット本体6を掛止する複数の掛止用凹部16Bが上縁の長さ方向に沿って所定間隔を介して形成された掛止板16が起立するように配置する。 - 特許庁
The advertisement apparatus has the advertisement plate 14 inserted in an extractable manner into and supported by each of support columns 12 stood while supported by a support base 11, the support columns 12 each being coupled with one another by a lateral beam fitted to their upper end parts.例文帳に追加
支持台11に支持されて起立する各支持柱12に、抜き差し可能に挿入して支持された広告板14を有し、各支持柱12はその上端部に嵌合された横桁13にて互いに連結されている広告装置。 - 特許庁
The incoming call notice unit 20 has a board 12 that is stood upright in the middle of the partition plate 11 and placed nearly to a center of the package main body 4 and a circuit 13 connected to the battery 10 is fixed on one side of the board 12.例文帳に追加
この着信報知ユニット20は、仕切板11の中央部に立設され容器本体4の略中心部に位置する基板12を有し、この基板12の一面側には電池10に接続された回路13が固着されている。 - 特許庁
During, at least, the time till the plate material 10 is fed from the take-out position into the groove of the case 1, a plate material holding means 23, which sprays gas to one surface and other surfaces of the plate material 10, holds the plate material 10 in the condition wherein they are stood without a contact.例文帳に追加
そして少なくとも板材10が取出位置からケース1の溝内に入り込むまでの間、この板材10の一表面および他表面に気体を吹き付ける板材保持手段23により、該板材10を非接触で起立状態に保つ。 - 特許庁
On the New Year's Holidays of 1943, when Noda stood on the top of Mt. Mekko-san (later Kande-cho, Nishi Ward [Kobe City]) and looked around, the virgin land only dotted with farmer's houses appeared to him to overlap the construction of the town of Shinkyo (Xingjing) he had seen in Manchuria, and so he dreamed the construction of the ideal new city as the region lying inland from the port. 例文帳に追加
1943年正月、野田は雌岡山(後の西区(神戸市)神出町)の頂に立ち、農家が点在するだけの処女地に満州で見た新京の町づくりをダブらせ、港の後背地として理想的な新都市建設を夢見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of its founding, the main hall stood near the bank of the Uji-gawa River, north of the Ho-o-do hall, and housed the principal image of Vairocana, but in 1053 the Amitabha hall (present Ho-o-do hall) was constructed as an earthly representation of the Western Pure Land Paradise. 例文帳に追加
創建時の本堂は、鳳凰堂の北方、宇治川の岸辺近くにあり大日如来を本尊としていたが、翌天喜元年(1053)には、西方極楽浄土をこの世に出現させたような阿弥陀堂(現・鳳凰堂)が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!” 例文帳に追加
たいへんな騒ぎになり,ファリサイ派の律法学者たちの幾人かが立ち上がって,激しく論じて言った,「我々はこの人に何の悪いことも見いだせない。だから,もし霊かみ使いが彼に語りかけたのであれば,神に対して闘うのはよそう!」 - 電網聖書『使徒行伝 23:9』
When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, “Peace be to you.” 例文帳に追加
それで,その日,すなわち週の最初の日の夕方,弟子たちが集まっていた所は,ユダヤ人たちに対する恐れのため,すべての扉にかぎがかけられていたのに,イエスが来て真ん中に立ち,彼らに言った,「あなた方に平安があるように」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:19』
Think of all its qualities—the light gas which stood well in inverted vessels, burning with a pale flame at the mouth of the jar—and see whether this gas does not satisfy all these conditions. 例文帳に追加
水素というのがどんな性質を持っていたか、考えてみてください――軽い気体で、さかさまのびんの中でじっとしていて、びんの口のところで淡い色の炎をあげて燃えましたよね。この気体が、そういう条件をすべて満たすかどうか、見ていてください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
In the control system in which a plurality of incubators 24 are arranged in a culture operation room 12 and cells of different donors are treated in each incubator 24, a supporting frame 40 stood on the floor 60 of the culture operation room 12 is equipped with lock units 38 and 110 for controlling the opening and closing of doors 24A for each incubator 24.例文帳に追加
培養作業室12内に培養器24を複数台設け、それぞれの培養器24で異なるドナーの細胞を扱う管理システムにおいて、培養器24ごとの扉24Aの開閉を管理するロックユニット38、110を、培養作業室12の床面60に立設された支持フレーム40に設けることにより、培養器24とは別体でロックユニット38、110を設ける。 - 特許庁
In the present invention, children can continuously learn carry-up and carry-down operations like playing by using coins that they are interested in in daily life to instantaneously change money with an exchange slide plate and intuitively grasp a cluster of 10's and complements of 10 with a small frame where coins are stood and arrayed.例文帳に追加
本発明は、子どもたちが日常生活で興味を持っているコインを使い、両替スライド板により瞬時に両替したり、コインを立てて並べる小枠により10の数のかたまりや10の補数を直感的に把握したりすることによって、くり上がりやくり下がりの学習を、遊び感覚で持続的にすすめることができる。 - 特許庁
In the Sengoku period, there were other Irozonae (colored arms) which were formed in a single color such as black or yellow other than red, but the red of the times came from cinnabar which was a high-quality product, and it also highly stood out in the battlefield, therefore, Akazonae were mostly elite troops led by a busho with outstanding bravery, and were passed down as a symbol of honor of bravery from generation to generation. 例文帳に追加
戦国時代では赤以外にも黒色・黄色等の色で統一された色備えがあったが、当時赤は高級品である辰砂で出されており、戦場でも特に目立つため、赤備えは特に武勇に秀でた武将が率いた精鋭部隊である事が多く、後世に武勇の誉れの象徴として語り継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This package is a package 1 which stores an electronic component 5 in a recessed part 2 formed in a metal plate 10, a plurality of radiation fins 20a stood up by skiving thin the surface of the plate 10 are formed integrally with at least the other surface 10b on one side of the surfaces of the plate 10 and a radiator 20 is formed in one body with the package 1.例文帳に追加
金属板10に陥没形成した凹部2内に電子部品5を収納するパッケージ1であって、金属板10の少なくとも他方面10bには、金属板10の表面を肉薄に削ぐことによって起立した複数枚の放熱フィン20aを一体形成し、パッケージ1に放熱器20を一体に形成する。 - 特許庁
In the heat exchanger, cooling system using the same, and refrigerator, a rectangle collar is stood in the longitudinal direction of the long hole provided in a plate fin and is shaped so that the rectangle collar is separated from an arc collar, thus achieving a structure in which droplet does apparently not accumulate in deforesting while maintaining frosting and defrosting properties, and significantly improving the heat exchange efficiency that enhances the defrosting efficiency and heat exchange performance.例文帳に追加
プレートフィンに設けた長孔の長手方向に矩形部カラーを縁立し、円弧部カラーとは分断させた形状としたことにより、着霜及び除霜特性は維持したまま、除霜時の水滴が明らかに溜まらない構造となり除霜の効率性と熱交換性を向上できる熱交換効率を飛躍的に向上させることができる熱交換器およびそれを用いた冷却システムおよび冷蔵庫。 - 特許庁
A silica gel cylinder 3 and an activated carbon cylinder 6 are stood between a top plate 11 and a support base 12, and the gas is released in safety as a harmless gas by indoor and outdoor piping through a flow meter 8 and a nitrogen dioxide detector 9 through a connecting pipe 7.例文帳に追加
天板11と支持台12との間にシリカゲル筒体3と活性炭筒体6を立設し、連結管7を介して流量計8と二酸化窒素検出器9を経て室内外の配管により無害として安全に排出するものである。 - 特許庁
Pins 31 are stood, at the same pitch as the feed holes 2 of a lead frame 1, on a belt 30 wound about four pulleys 32a-32d and the lead frame 1 is fed at a constant pitch by turning or stopping the belt 30 with the pins 31 being engaged in the feed holes 2.例文帳に追加
4個のプーリ32a〜32dに巻回されたベルト30には、リードフレーム1の送り穴2と同一ピッチでピン31が立設されており、このピン31を送り穴2に係合させながらベルト30を回転・停止することで、リードフレーム1を定ピッチ送りする。 - 特許庁
The fatigue abatement device for use when operating an electronic apparatus like a persona computer includes: a support member which is stood on an installation surface of a desk or a chair in a fixed state; and a chin receiving member which is provided at an upper end of the support member and receives the chin of the user operating the electronic apparatus.例文帳に追加
パソコンなど電子機器を操作する際の疲労軽減器具であって、机や椅子などの設置面上に定着状態で立設される支持部材と、同支持部材の上端に設けられて操作する人の顎を受け止める顎受部材とを備える。 - 特許庁
To provide a life radio apparatus in which an antenna can automatically be expanded and which can be stood upright so as to attain excellent communication by the automatically expanded antenna, by discriminating the thing that a casualty is brought into a state of being unable to operate the life radio apparatus.例文帳に追加
遭難者が救命無線機を操作できない状況にある場合にはそのことを判断して空中線を自動展開すること及び自動展開する空中線を良好に通信できるよう直立させることのできる救命無線機を提供する。 - 特許庁
In a joint link 7 connecting both inner links 1, 1, joint pins 8, 8 inserted into bush holes 9, 9 are stood on an outer plate 4, and provided with stepped tip portions 12, 12 tapered at tip portions, and ring grooves 15, 15 are formed on outer peripheries of the stepped tip portions 12, 12.例文帳に追加
両内リンク1,1を繋ぐ継手リンク7はブシュ穴9,9に挿通する継手ピン8,8が外プレート4に起立すると共にその先端部を細くした段付き先端部12,12とし、該段付き先端部12,12の外周にはリング溝15,15を形成している。 - 特許庁
As a result, since the conductive electrode surfaces of the column-like protrusions 3 adjacent to each other in the longitudinal and lateral directions become opposite electrodes without fail, the electric figures fitted to the two column-like protrusions can utilize their opposite electrodes without fail wherever they may be stood up and can be operated.例文帳に追加
その結果、縦横方向に隣り合う円柱状突起3の導電電極面は必ず異極同士となるから、2個の円柱状突起に嵌合する電動フィギュアはどこの位置に立てても必ず異極を取り込め動作させることができる。 - 特許庁
As these stretching and contracting gathers 21 do not contain the absorbing body 5, increase in thickness of the mutually overlapping parts at wavy folded parts can be suppressed to a minimum and parts where the cutout parts are closed and stood up exhibit smoothly curved recessed shapes.例文帳に追加
この伸縮ギャザー21は吸収体5を含まないので、波様に畳まれる部分で互いに重なり合う箇所の厚みの増加を最小限に抑えることができ、切欠部11が閉じて立ち上がった部分は滑らかなカーブを描く凹形を呈する。 - 特許庁
This decorative frame comprises at least two foldably connected hanger surface bodies 1 having mounting parts 2 for hooking an decorative potted floor 10, and the structure formed by bending the hanger surface bodies in a folding screen shape or cylindrical shape is self-stood on the ground or a floor surface.例文帳に追加
折り畳み自在に連結された、観賞用の鉢植草花10を掛止する取付部2を形成した2以上のハンガー面体1、1…を屏風状或いは筒状に折り曲げて形成した構造体を、地上や床面等に自立させる構造にしている。 - 特許庁
In a door mirror device for a vehicle 10, the worm 42, helical gear 44, and a shaft worm are driven by the driving of a motor 36, and a case member 20 is rotated by the reaction force given to a gear plate 18 of a supporting shaft 16, and a mirror is housed or stood up.例文帳に追加
車両用ドアミラー装置10では、モータ36が駆動されることで、ウォーム42、ヘリカルギア44及びシャフトウォームが回転され、支持軸16のギアプレート18に付与される回転力の反力でケース部材20が回動されて、ミラーが格納または起立される。 - 特許庁
This farm 1 of the cross breed of the wild and domestic ducks is provided with a water flow ditch 3 formed around a paddy field 2, a protective fence 5 stood along a levee 4 on the outside of the water flow ditch 3, a reservoir 6, etc., provided by communication with the water flow ditch 3 in a corner part of the paddy field 2.例文帳に追加
合鴨農場1は、水田2の周囲に形成された通水溝3と、通水溝3の外側の畦4に沿って立設された防護フェンス5と、水田2のコーナー部分に通水溝3と連通して設けられた貯水池6など備えている。 - 特許庁
This systematic pot stand is characterized in that a strut provided with unevenness on the surface is stood, a ring-shaped part to be inserted into a base part is formed and supporting arms each equipped with a ring part to place a pot or a hook part to hang a pot at the tip are engaged with and seized by the strut.例文帳に追加
表面に凹凸を形成してなる支柱を立設し、基部に嵌挿する環状部を形成しかつ先端に植木鉢を載置するリング部または、植木鉢を吊下するフック部を形成してなる支持アームを前記支柱に嵌挿掛止することを特徴とする。 - 特許庁
A die apparatus 9 is removably fitted on the outer peripheral face of a molding drum 3 in the direction intersecting at right angles to the rotating direction (X direction) of the molding drum 3 through an L-shaped supporting member 8, and the supporting member 8 is stood on one side face of the molding drum 3.例文帳に追加
成形ドラム3の外周面上には、該成形ドラム3の回転方向(X方向)と直交する向きにL字状の支持部材8を介してダイス装置9が着脱可能に取付けられ、支持部材8は、成形ドラム3の一側面に立設されている。 - 特許庁
A giant monastery belonging to the Hossho-ji Temple once stood on the site and was built as a Fujiwara clan temple in the year 924 by FUJIWARA no Tadahira (Hossho-ji Temple continues to exist as a small temple near the West Japan Railway Company (JR West) Keihan Electric Railway Tofukuji Station). 例文帳に追加
この地には延長(元号)2年(924年)に藤原忠平によって建てられた藤原氏の氏寺・法性寺(ほっしょうじ)の巨大な伽藍があった(法性寺は、西日本旅客鉄道・京阪電気鉄道東福寺駅近くに小寺院として存続している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kannoosan-jo Castle stood on a mountain behind Kinrin-ji Temple, in the surrounding area of which there remain the ruins of many temple living quarters for Buddhist monks and nuns such as Gokuraku-bo, Chikuchu-bo, Hozo-bo and Toryu-bo, and the site is also a sacred place of Tendai Esoteric Buddhism, with a stone wall that still stands. 例文帳に追加
神尾山城は金輪寺の裏山にあった山城で、金輪寺の周辺には、極楽坊跡、竹中坊跡、宝蔵坊跡、東柳坊跡など、数多い寺坊跡があり、天台宗天台密教の霊地で今も石垣がそのまま残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A dustless matrix piezoelectric/electrostrictive device 1, in which piezoelectric/electrostrictive elements 31 including piezoelectric/electrostrictive members 4 and at least a pair of electrodes 18, 19 on the sides of the members 4 are stood on a thick ceramic substrate 2, is provided.例文帳に追加
厚肉のセラミック基体2の上に、圧電/電歪体4と、その圧電/電歪体4の側面に形成された少なくとも一対の電極18,19と、を有する圧電/電歪素子31が立設された、低発塵性マトリクス型圧電/電歪デバイス1の提供による。 - 特許庁
Literal style: When a black colored car stopped at the gate, her parents, thinking that their daughter had come back, always greeted her, but tonight she left the car which she had picked up on the street and stood with a heavy heart in front of the lattice door ("Jyusanya" by HIGUCH Iichiyo, 1895, from Iwanami Bunko) 例文帳に追加
文語体:例は威勢よき黒ぬり車の、それ門に音が止まつた娘ではないかと両親に出迎はれつる物を、今宵は辻より飛びのりの車さへ帰して悄然と格子戸の外に立てば、(樋口一葉『十三夜』1895年)岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a botanical mat for transplantation, enabling the transportation of the botanical mat in which a plant grows without blighting the plant, and preventing the plant from blighting even if the watering after the transplantation is insufficient, and to provide the botanical mat usable as decoration by being stood.例文帳に追加
植物が生育している植物マットを枯らすことなく運搬できるとともに移植した後散水が不十分なときでも枯れることのない移植するための植物マット、および装飾用として立てて使用することができる植物マットを提供する。 - 特許庁
This harness guide 22 is formed into a substantial U-shape in cross section by having a fixing part mounted on a lower body surface of a transmission via a harness fixing plate and guide surface parts 24, 24 which are stood from both side parts of this fixing part and are located at both sides of a harness 8.例文帳に追加
変速機のロアボディ表面に、ハーネス固定板を介して装着される固定部23と、この固定部23の両側部から立設されて、ハーネス8の両側に位置するガイド面部24,24とを有して、断面略コ字状に形成されるハーネスガイド22である。 - 特許庁
To provide an organic matter vapor deposition system by which, in a state where a substrate is almost vertically stood, organic matter is vapor-deposited, so as to form an organic thin film, and which is applicable to a large-sized substrate, and can form an organic thin film with a uniform thickness as well.例文帳に追加
本発明は、基板をほぼ垂直で起立した状態で有機物を蒸着して有機薄膜を形成して大型基板に適用可能で、かつ、均一な厚さの有機薄膜を形成することができる有機物蒸着装置を提供するためのものである。 - 特許庁
An external thread 10 screwed in the internal thread 9 is stood on the inside of a container main body 3 by facing it to the operational cap 1 and is formed by only one thread on some outer peripheral faces of divided parts of a cylindrical part 12 divided by a plurality of vertically cut channels 11.例文帳に追加
その雌ネジ9と螺合する雄ネジ10は、上記操作キャップ1と対向させて容器本体3の内側に立設され且つ複数の縦割溝11によって分割された円筒部12部分の幾つかの外周面に一山だけ形成する。 - 特許庁
Therefore, cosmetic left on the sponge puff 2 is not stuck to the hand and after sponge puff 2 is washed to drop cosmetic left on the sponge puff 2, the sponge puff 2 can be stood in a state that the sponge puff 2 is floated from a table by using the handle 5.例文帳に追加
したがって、スポンジパフ2に残っている化粧料が手10に付着することがなく、またスポンジパフ2に残った化粧料を落とすためにスポンジパフ12を洗った後、ハンドル5を使用してスポンジパフ12を置き台から浮かせた状態に立て掛けることもできる。 - 特許庁
As of 2004 the loan balance of all small and medium-sized enterprises has recovered to about 50% of where it stood in 1997. It is necessary to note, however, that loans to the manufacturing sector have been slow to recover, stopping at around 25% of 1997 levels (Figure 2.4.19).例文帳に追加
ただし、中小企業全体の融資残高は、2004年時点でアジア危機のあった1997年時点の5割程度まで回復しているが、製造業については1997年時点の2.5割程度に止まっており、回復が遅れている点には注意が必要である(第2-4-19図)。 - 経済産業省
The propounder of a new truth, according to this doctrine, should stand, as stood, in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law, with a halter round his neck, to be instantly tightened if the public assembly did not, on hearing his reasons, then and there adopt his proposition. 例文帳に追加
この説に従えば、新しい真理の提唱者は、ロクリス人の立法で、新しい法の提案者は、その理由を聞くと即座に公会がその提案を受け入れなければ直ちに縊られるよう、首に縄を巻いて立ったと同じように、立たなければならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
A combine harvester is obtained by installing the housing supporting pedestal 30 for housing and supporting the grain taking out cylinder 70 for taking out threshed materials in a grain tank 4 through a stay 64 stood from a transverse frame 57 installed in the upper part of right and left vertical frames 58 forming an outer frame of a threshing device 13 at the front of the threshing device.例文帳に追加
本発明のコンバインは、グレンタンク4内の脱穀物を搬出する穀粒搬出筒70を格納支持する格納用支持台30を、脱穀装置13の外枠を形成する脱穀装置前部の左右の縦フレーム58の上部に架設した横フレーム57から立設したステー64を介して設けたものである。 - 特許庁
Onto the gap S, a female terminal 10 of the end part of the female terminals 10 that stood in a row on the upper stage only faces, and furthermore because it is in a state covered by a partition wall 22A left between cavities, not only the short-circuiting but also contacting with the female terminal 10 are prevented even if the release jig J falls.例文帳に追加
この隙間Sには、上段の並列した雌端子10のうちの端部の雌端子10が臨むだけであり、しかもキャビティ間の残った仕切壁22Aで覆われた状態にあるから、仮に解除治具Jが落ちても、ショートはもちろんのこと雌端子10に接触することも防止される。 - 特許庁
To eliminate troublesome operations to separate cigarette butts from water in a cigarette butt-treating vessel such as an ash tray or the like and simplify an after treatment by reducing smudges, thus eliminate troubles to frequently cleaning and exchanging water without evaporating bad smell even when stood for a long time in a housed state of cigarette butts.例文帳に追加
灰皿などの吸い殻処理器において、収納する吸い殻を水と分別する面倒をなくし、また汚れを少なくして後処理を簡単とするとともに、吸い殻を収納した状態で長時間放置しても、さほど異臭を放つことなく、よって頻繁に清掃したり水を換えたりする面倒をなくす。 - 特許庁
V jigs 11 to 13 for holding a wire harness W by a head portion 14 formed like a V shape are installed upright on a disk 16 supported on a thick pole portion 17 stood at the branching position P of the wire harness W so that the wire harness W is held in a position adjacent to the branching position P.例文帳に追加
ワイヤーハーネスWの分岐位置Pに立てられた太柱部17に支持された円盤16に、ワイヤーハーネスWをV字形状に形成されたヘッド部14で保持するV治具11〜13を、その分岐位置Pに隣接する位置でワイヤーハーネスWを保持するように立設する。 - 特許庁
This fastening tool for fastening and tensing the rope X hung on specific positions, comprises a fastening tool main body 11, the plurality of projections 31, 31 stood on the fastening tool main body 11 approximately in parallel, and the nonslip members 33 formed on outer peripheries of the projections 31.例文帳に追加
所定の個所に掛け渡したロープXを締め付け緊張させる締付け具であって、締付け具本体11と、該締付け具本体11に略並行に立設した複数の突起31,31と、該突起31の外周に形成された滑り防止部材33とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a projection screen device which enables an about 20-40 inch type projection screen to be easily stood, to be used on a table and the like, to be compactly folded and stored in a small bag, a case and the like which stores an about A4 size, and to be carried.例文帳に追加
本発明は、20型乃至40型程度の映写用スクリーンを手軽に立てて卓上等で使用できるようにすると共に、小さく折り畳んでA4サイズ程度を収納する小型カバン、ケース等に収納して携行できるようにした映写用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁
In the liquid phase epitaxial growth method by which a semiconductor substrate 14 is vertically stood and is brought into contact with a growth solution 13 to make the epitaxial layer grow on the semiconductor substrate 14, the semiconductor substrate 14 is rotated so as to change places between the upper and the lower sides during growth.例文帳に追加
半導体基板14を縦置きにして成長溶液13と接触させてその半導体基板14上にエピタキシャル層を成長させる液相エピタキシャル成長方法において、成長中に上記半導体基板14を上下入れ替るように回転させる。 - 特許庁
A plurality of through holes 23 vertically penetrating through a core 8a and an end ring 8c of a rotor 8 are formed, and a fin 24 is mounted in a state of being stood to an upper side from an end face of the end ring 8c, and twisted inversely to the rotating direction of the rotor 8 from an inner periphery toward an outer periphery.例文帳に追加
ロータ8の鉄心8aとエンドリング8cとに上下に貫通する貫通孔23を複数形成すると共に、エンドリング8cの端面から上側に立設され、内周から外周に向けてロータ8の回転方向に対して逆にねじれているフィン24を設ける。 - 特許庁
When the main control circuit (71) determines the BB or the RB as the internal winning part, the main control circuit (71) performs a stopping control by which a combination of the picture pattern of the BB or the RB can be stood in a line along either of the prize winning lines regardless of timing of the stopping operation by the game player.例文帳に追加
主制御回路(71)がBB又はRBを内部当選役として決定したとき、主制御回路(71)は、遊技者の停止操作のタイミングに拘らず、BB又はRBの図柄組合せを入賞ラインのいずれかに沿って並べることが可能な停止制御を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|