「supposed to」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In a navigation device 1 capable of searching routes by inputting a destination, there is acquired a regional weather prediction information WD on regions where the route to the destination is supposed to be set, and there can be set an ecology route having a higher rate of fine weather based on the regional weather prediction information WD.例文帳に追加

目的地を入力してルート探索を可能としたナビゲーション装置１において、前記目的地までのルート設定が想定される地域の天候予測情報ＷＤを取得し、前記天候予測情報ＷＤに基づいて晴天率が高くなるエコロジールートを設定可能とした。 - 特許庁

In addition to this, while the spot positions of the first light and the second light are aligned in the direction of tracking, the amount of causal events and the correction amount of an optical axis by an optical axis adjustment part are detected, and a correction coefficient supposed to be proper is calculated backward from the results of the detections.例文帳に追加

その上で、第１の光と第２の光のスポット位置をトラッキング方向において一致させた状態にてずれ要因事象発生量と光軸調整部による光軸の補正量とを検出し、それらの検出結果から適正とされる補正係数を逆算する。 - 特許庁

A decomposition digestion and extinction treating agent for waste material, etc. of harmful material sludge and waste water, etc. which is supposed to be circulated through the agricultural land is a developed article by virtue of skill technique and the soil improving material of the agricultural land has such a digestion and extinction effect as to attach and confine a harmful substance thereto.例文帳に追加

農業地に循環を想定される有害物質汚泥・廃水等の廃棄物質等の分解消化・消滅処理材は、能力技術の開発であり、本発明の農業地の土壌改良材は、有害物を付着させての封じ込め消化・消滅効果を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for shape estimation capable of estimating the shape of an object in a supposed environment with consideration given to external force, and a method and an apparatus for analytic element generation for easily generating an analytic element capable of being used therefor.例文帳に追加

外力を考慮して想定環境における対象物の形状を推定できる形状推定方法および装置、ならびにそれらに用いることができる解析要素を容易に生成する解析要素生成方法および装置を提供する。 - 特許庁

Various pieces of information concerned with an electronic apparatus (a commodity supposed to be used in accordance with prescribed utilization order) such as a personal computer vended by the vender are provided to a consumer's terminal device 20 through a network 1 by cooperation of an education server device 10 and a vender's server device 30.例文帳に追加

教育サーバ装置１０とベンダサーバ装置３０とが提携して、ベンダが扱うパソコンなどの電子機器（所定の利用手順に沿った利用が想定される商品）に関する各種の情報を消費者の消費者端末装置２０に対してネットワーク１を介して提供する。 - 特許庁

Each of registration processing parts 21, 22 treats the document or its revised document as one file respectively, files a document supposed to be disclosed in an applicable binder according to an instruction of a document provider and describes a filed version in an index of the binder.例文帳に追加

各登録処理部２１，２２は、文書又はその改版文書をそれぞれ一つのファイルとして扱い、文書提供者の指示に従い公開してもよいとする文書を該当するバインダに綴じると共にバインダのインデックスに綴じた版を記載する。 - 特許庁

To provide a weighing system for diagnosing quickly an abnormality of a weighing head in a weighing head abnormality diagnosis mode for generating a state wherein a specific weighing head supposed to be a cause of weighing defect is used without fail.例文帳に追加

計量不良の要因と想定される特定の計量ヘッドを必ず使用する状況を作り出すという計量ヘッド異常診断モードによって、その計量ヘッドにおける異常の存否を迅速に診断する計量システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal pattern detection device capable of detecting a signal pattern similar to signal pattern string for a teacher from input signal patterns without increasing computing costs and execution time even when there is influence of a previously supposed inclination, rotation, individual differences or the like.例文帳に追加

事前に想定される傾き、及び回転、個人別の差異などの影響があった場合にも、計算コスト、実行時間を増大させずに、入力信号パターンから教師用信号パターン列に類似する信号パターン部を検出することが可能な信号パターン検出装置を提供する。 - 特許庁

When a user executes peripheral retrieval, an information center calculates a traveling time obtained by adding phenomena exerting an influence on traveling, such as a traffic state, a weather or the like, to the retrieval result, forms retrieval list information sorted in the order of shortness of the traveling time, and informs of a result which is supposed to have a short traveling time.例文帳に追加

ユーザが周辺検索を行った場合、情報センタはその検索結果を交通状況、天候等の移動に影響を与える事象を加味した移動時間を算出し、移動時間が小さい順にソートした検索リスト情報を作成し、時間的に近いと思われる結果を通知する。 - 特許庁

More precisely, with respect to control in a vehicle body attitude controlling part 100, the control is changed by an attitude control changing part 114 at failure, and an generative force of the actuator is determined so that a force which was supposed to be generated by the failed actuator is taken on other electromagnetic actuator.例文帳に追加

詳しくは、車体姿勢制御部１００における制御においては、失陥時に姿勢制御変更部１１４によって制御を切り換え、失陥した電磁アクチュエータが発生すべき力を、他の電磁アクチュエータが担うように、電磁アクチュエータの発生力を決定する。 - 特許庁

The expected value (right information) of a processing result is given and previously stored in a video scene where certain information is supposed to be inputted, and a result obtained by processing video data through an evaluation target processing method is compared with the right information to automatically evaluate a recognition result.例文帳に追加

入力が想定される映像シーンに、処理結果の期待値（正解情報）を付与した上であらかじめ格納しておき、映像データを評価対象処理方式で処理した結果と、正解情報とを比較して認識結果の評価を自動的に行うようにしたものである。 - 特許庁

That is, even if the plate making target data is originally normal image data, ink blur at a time of printing is supposed at a time of the ink blur adjusting mode to positively apply fine line processing and plate making image data is formed to improve a final printing result.例文帳に追加

即ち、製版対象データが本来的には正常な画像データであってもインキ滲み調整モード時には印刷時におけるインキ滲み分を想定して敢えて細線化処理を施して製版画像データを生成することで最終的な印刷結果が良好となるようにした。 - 特許庁

The monitoring camera system actually performs an operation providing a cause to a malfunction previously supposed, compares image data photographed by the camera 1 at that time with background image data stored in a background data storage section, and stores a pattern of a luminance change to a background pattern storage section 25 as a change pattern.例文帳に追加

予め想定されている誤動作の原因となる動作を実際に行い、その際のカメラ１により撮影した画像データを、背景データ記憶部に記憶されている背景画像データと比較し、輝度変化のパターンを変化パターンとして背景パターン記憶部２５に記憶しておく。 - 特許庁

A controller 40 acquires an image data located in a range of the screen being set by the user when the user specifies the objective mark to which the pointer is supposed to move, and detects the objective mark specified by the user in the image data.例文帳に追加

制御部４０は、ユーザからポインタの移動先となる目的のマークが指定されると、ユーザに予め設定された画面範囲のイメージデータを取り込み、そのイメージデータの中から、ユーザに指定された目的のマークを検出する。 - 特許庁

Since FF (hexadecimal) data or 00 (hexadecimal) data are alternately transmitted to respective controllers every time the main controller 90 executes a main processing, for instance when the data are supposed to be FF (hexadecimal) but they are not (one bit is 0, for instance), it is judged that the transmission route is disconnected.例文帳に追加

メイン制御装置９０がメイン処理を１回実行する毎にＦＦ（１６進）データまたは００（１６進）データが交互に各制御装置に送信されるので、例えばＦＦ（１６進）のはずがそうでなければ（例えば１ビットが０なら）、伝送経路が断線していることが判る。 - 特許庁

A dictionary retrieving means 22 extracts a division dictionary corresponding to a division dictionary found by the means 21 based on a record from a dictionary storing part 32 and, for instance, when the device 1 inputs 'antarctic' as an input character string, the means 21 is supposed to extract a head character string 'anta'.例文帳に追加

辞書検索手段２２は、インデックス検索手段２１がレコード，に基づいて見つけた分割辞書に相当する分割辞書を辞書記憶部３２より取り出し、例えば、入力文字列として"antarctic"が入力装置１から入力された場合、インデックス検索手段２１は、先頭文字列"anta"を抽出したとする。 - 特許庁

To provide a sensory evaluation information sampling method of a user capable of determining easily whether a sound generated from a product or a work is a comfortable sound to the user or not, whether the sound gives an unpleasant feeling or not, or whether the sound agrees with a sound of a brand image supposed by a maker or not.例文帳に追加

製品・ワークから発生する音が、利用者（ユーザ）にとって快適な音であるか否かや、不快感を与えないかや、メーカが考えているブランドイメージの音になっているかなどを容易に判定することができるユーザの官能評価情報サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing bar with a knob has a length enough resisting the shearing force is disposed in the position of the center of section of the flat slab supported on the post substantially horizontally to cross the shearing breaking surface supposed to be in the flat slab with the post as a center.例文帳に追加

柱に支持されるフラットスラブの断面中央の位置に、せん断力に十分に抵抗できる長さを有するコブ付き鉄筋を、柱を中心としてフラットスラブに想定されるせん断破壊面を横断するように略水平に配設することを特徴とする。 - 特許庁

Instead of just outputting the original image as raw data, this system outputs multiple interpolating images, to a frame point that is supposed to be jumped or repeated, or the frame points before and after it, for the frame synchronizing operation.例文帳に追加

フレームシンクロナイズのため、本来は飛び越しや繰り返しのなされるべきフレームの出力される時点や、その前後のフレームの出力される時点で、単に本来の生データとしての画像を飛び越したり繰り返し出力したりするのでなく、それらに換えて１若しくは複数の補完画像を出力する。 - 特許庁

The controller 17 prepares a program table 401, in which program tables indicated by EPGs of areas where one is supposed to drive are combined to one so that time zones, indicated by the program broadcast schedule, will not overlap, on the basis of the EPGs of the areas obtained from an EPG server 4 through a wireless communications device 16.例文帳に追加

そして、制御部１７は、無線通信装置１６を介してＥＰＧサーバ４から取得した各地域のＥＰＧに基づき、走行することになる各地域のＥＰＧが示す番組表を、番組放送予定を表す時間帯が重複することのないように一つに組み合わせた番組表４０１を作成する。 - 特許庁

In step S1, the distribution of irradiating light volume, given by reflecting light from respective small regions to the reflecting surfaces of respective mirrors, is calculated when the surface of a reticle is divided into small regions, and patterns are supposed to be formed in all of respective small regions.例文帳に追加

ステップＳ１で、レチクル面を分割して小領域に分けた場合に、各小領域全体にパターンが形成されていると仮定した場合の、各小領域からの反射光が、各ミラーの反射面に与える照射光量分布を計算する。 - 特許庁

When the profile of the regulation surface of a retainer making contact with the back of the reed valve curved during opening is set, the profile contains a coordinate (x', f(x')-K) (wherein K is a positive value), and is partially overhanged to the side where it approaches closer to an X-axis than a supposed line during free bending of the reed valve.例文帳に追加

開弁時に湾曲したリード弁の背面に当接可能なリテーナの規制面のプロフィルを設定するに際し、そのプロフィルが座標（ｘ’，ｆ（ｘ’）−Ｋ）（但しＫは正の値）を含むようにして、部分的にリード弁の自由曲げ時の想定ラインよりもＸ軸に接近する側に張り出させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drilled tube, which is excellent in the precision of width, the precision of a drilling diameter and the precision of a drilling position, at a high production speed without causing a non-supposed piercing phenomenon or surface damage phenomenon due to the arrival of a laser beam on the opposite side of the tube.例文帳に追加

チューブ反対側にはレーザー光到達による想定外の貫通現象や表面損傷現象が無く、幅精度、穿孔径精度、穿孔位置精度に優れた穿孔チューブの生産速度の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

The SOC film 160 can be processed at low temperature, a fall problem can be prevented by minimizing stress applied to the vertical type transistor 150, and a CMP process can be eliminated because a surface roughening phenomenon supposed to occur in a high-temperature annealing process does not occur.例文帳に追加

SOC膜160は低温処理が可能であり、垂直型トランジスタ150に加えるストレスを最小化して倒れ問題を防止することができ、高温アニーリング工程で発生する表面の粗化現象がないので、CMP工程を省略することができる。 - 特許庁

Supposed, e.g. that the gradation skipping by five gradations is brought about between image signal values Na1 and Nal+1, when an image signal of Na1 or smaller is inputted to the gradation-processing circuit 410, the pixel is outputted by a value proportional to the inputted image signal value.例文帳に追加

例えば、ある画像信号値Ｎａ１とＮａ１＋１との間で５階調分の階調飛びが生じるとすると、階調処理回路４１０にＮａ１以下の画像信号が入力された場合は、入力された画像信号値に比例した値で出力する。 - 特許庁

To provide a driving system for measuring instruments that allows a user to instantaneously determine a measuring instrument on which a setting operation has been performed, when performing function setting, on the basis of individual instrument, by further improving a driving system for after-meters, wherein it is supposed that a plurality of measuring instruments are disposed.例文帳に追加

複数の計器が配置されることが想定されるアフターメータの駆動装置を更に改善し、各計器毎に機能の設定をする際に利用者が設定操作された計器を瞬時に判断することが可能な計器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for observing a fluorescent substance using a light-emitting diode as a light source being supposed to have a wide use in the whole biotechnological studies such as early selection of gene transfer individual, confirmation of expression characteristics of new gene, etc., an apparatus for irradiating an exciting light.例文帳に追加

遺伝子導入個体の早期選抜・新規遺伝子の発現特性の確認等、バイテク研究全般にわたり幅広い利用が想定される発光ダイオードを光源とする蛍光物質観察方法及び励起光照射装置の提供。 - 特許庁

Then, correlation is established as the retention time wherein the same component is supposed to be observed, by agreement of each mass-to-charge ratio and by the fact that each ion intensity is within a designated fluctuation, or the like, concerning an ion group observed as mass spectrums.例文帳に追加

そこで、質量スペクトルとして観測したイオン群において、それぞれの質量電荷比の一致と、イオン強度が指定した変動内に収まること等を以って、同じ成分が観測されているであろう保持時間として対応付ける。 - 特許庁

Unlike a finite element method, in which computing is performed by digitizing, a continuous functional form of physically appropriate deflection is supposed to find an unknown coefficient of a functional form by Ritz method, whereby the computing amount can be remarkably reduced so as to achieve future estimation of turbines of global-scale variety at high speed.例文帳に追加

有限要素法と異なり、離散化して計算するのではなく、物理的に妥当な撓みの連続関数形を仮定し、Ｒｉｔｚ法により関数形の未知係数を求めるので、計算量が格段に削減され、地球規模的に多様であるタービンの将来予測を高速に行うことができる。 - 特許庁

An angle of the protective cover main body 2 and the support leg is adjusted via the support brace 6 by locking the pin 8 on one of lattice meshes supposed to be a suitable position of the protective cover main body 2 so that the protective cover main body 2 becomes almost horizontal to block up the oblique wall opening part 22A.例文帳に追加

ピン８を防護蓋本体２の好適位置と思われる格子目２ｃの１つに係止させることにより、支持ブレース６を介して防護蓋本体２と支持脚の角度を調整し、防護蓋本体２がほぼ水平になるようにして斜壁開口部２２Ａを閉塞する。 - 特許庁

In case that the stroke amount of a brake pedal is increased and a differential pressure output value of a differential pressure control valve becomes lower than a differential pressure output value of a last time, it is supposed to be caused by sucking of the brake fluid in the M/C so as to substitute regenerative brake force for hydraulic brake force.例文帳に追加

ブレーキペダルのストローク量が増加し、かつ、差圧制御弁の差圧出力値が前回の差圧出力値よりも低下している場合に、それが回生制動力を液圧制動力にすり替えるためにＭ／Ｃ内のブレーキ液の吸い出しに起因するものであるとする。 - 特許庁

And also, as of the beginning of April, there is no sign of recovery of the entry of tourists and office workers to Japan, although a portion of the permanent foreign residents in Japan who left Japan returned to Japan, it is supposed that that there are many foreigners who are still out of Japan.例文帳に追加

また、4 月上旬の時点では、観光客、ビジネスマンの入国数は回復する傾向がほとんど見られず、日本を離れた日本定住外国人の一部は日本に再入国しているものの、まだ日本を離れたままの外国人も多いことが分かる。 - 経済産業省

Domestic plants in Japan are supposed to play a role as “mother plants” (the base plants having the functions todevelop and accumulate the technologies and sces,who will be dispatched to overseas bases, is required. While Japan has its strength in production goods (includingkills for overseas markets), and cultivation of core human resour例文帳に追加

日本の国内工場はマザー工場（海外市場向けの技術・技能を国内で育成、蓄積する機能を有する拠点工場）としての役割を果たすことが考えられ、海外拠点に派遣する中核的人材の育成が必要である。 - 厚生労働省

(2) A company auditor of a Mutual Company may concurrently act neither as a director, or manager or any other employee of that Mutual Company or its de facto Subsidiary Company, nor as an executive officer or accounting advisor (or, where the accounting advisor is a juridical person, any member of that juridical person who is supposed to carry out relevant duties) of such de facto Subsidiary Company. 例文帳に追加

２　監査役は、相互会社若しくはその実質子会社の取締役若しくは支配人その他の使用人又は当該実質子会社の執行役若しくは会計参与（会計参与が法人であるときは、その職務を行うべき社員）を兼ねることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) If there are 500 or more creditors who hold claims that are supposed to be bankruptcy claims should an order of commencement of bankruptcy proceedings be made (after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, bankruptcy creditors; the same shall apply in (c)), the district court prescribed in Article 5(8 例文帳に追加

ロ　破産手続開始の決定がされたとすれば破産債権となるべき債権を有する債権者（破産手続開始の決定後にあっては、破産債権者。ハにおいて同じ。）の数が五百人以上であるときは、第五条第八項に規定する地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though the name of Wakamurasaki is used in the title of the fifth chapter, the name doesn't appear in the chapter but only appears in "Murasaki Shikibu Diary", 'When FUJIWARA no Kinto got drunk, turning up around the place where Shikibu was supposed to be, and asked, 'Is my Wakamurasaki there?'' 例文帳に追加

なお「若紫」は第5帖の題名であり作中には出てこず、他には『紫式部日記』に「左衞門のかみあなかしこ此のわたりにわかむらさきやさふらふとうかゝいたまふ」（藤原公任が酔って式部のいるあたりを「私の若紫おいでですか？」といいたまう）とあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the annual manufacturing number of "Classic Pants" of the said company has held a constant production since the start of sales, that there has been a constant demand for many years can be supposed to be the evidence that new "fundoshi" fanciers have been produced as well as the group of purchasers for replacement. 例文帳に追加

同社の「クラシックパンツ」の年間製造枚数は販売以来ほぼ一定の生産枚数を保っていることから、年月を経ても一定の需要があることは、買い換え層以外にも新たな「褌」愛好家が生まれている証左であると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it was about this time when persons performing onmyoji acts outside Onmyoryo, that were originally supposed to be prohibited by the ritsuryo, became common in localities other than the capital and numerous charismatic onmyoji, including Doman ASHIYA, appeared in the private sector. 例文帳に追加

また、本来律令で禁止されているはずの陰陽寮以外での陰陽師活動を行う者が都以外の地方にも多く見られるようになったのもこの頃であり、地方では蘆屋道満などをはじめとするカリスマ民間陰陽師が多数輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIZUNO supposed that in the 6th and 7th century, there was a ruling system in which the country was not reigned by only one Okimi (great king) but was ruled by a group of rulers including Okimi, based on the division of domains, and that Emperor Tenchi tried to change such a function of Okimi (emperor). 例文帳に追加

水野は、6、7世紀には大王一人が君臨する体制ではなく、大王を含めた支配グループが共同あるいは分業で統治する体制があったと想定し、天智天皇はこのような大王（天皇）のあり方を変えようとしたのだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the family reign was supposed to be succeeded by Masanori ROKUGO, the first son of the fifth domain head, Masanaga ROKUGO, however, as Masanori died young in April 1776, Masachika became the heir, and took over as head of the family on January 10, 1784, when his father retired. 例文帳に追加

はじめは第5代藩主・六郷政長の長男・六郷政展が政林の養嗣子として後を継ぐ予定だったが、政展が安永5年（1776年）3月に早世したために世子となり、天明3年（1783年）12月18日の父の隠居により後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they developed their techniques through construction, first, Kofun (tumulus) in the sixth to seventh centuries, and then stonewalls of Enryaku-ji Temple and stonewalls and stone pagodas of small village temples, they got involved in the construction of the stonewalls of Osaka-jo Castle, Jurakudai residence and Fushimi-jo Castle, and it is supposed that Tsunaie got help and assistance from such professional groups. 例文帳に追加

6・7世紀の古墳に始まり、延暦寺の石垣や里坊等の石垣・石塔などで技術を磨き、大坂城・聚楽第・伏見城等の石垣構築に当たったが、綱家もこうした職人集団に支えられていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the suppression of Echizen, he was engaged in suppressing the Hokuriku region by fighting against the troops of the Uesugi clan with Narimasa and others as a yoriki of Katsuie, but because he also took part in the attack on Settsu Arioka-jo Castle (the Battle of Arioka-jo Castle) and the attack on Harima Miki-jo Castle (the Battle of Miki), it can be supposed that he continued to have a role like a direct retainer of Nobunaga. 例文帳に追加

越前平定後は、勝家与力として成政らと共に上杉軍と戦うなど北陸地方の平定に従事するが、信長の命により摂津有岡城攻め（有岡城の戦い）、播磨三木城攻め（三木合戦）にも参加しており、信長の直参的役割は続いていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is now generally accepted, but as far as the introduction of Kojiki is strictly read, even though the work for making the history book was done both with Teiki and Kyuji, Kojiki itself is supposed to have only Kyuji from Teiki and Kyuji in its contents. 例文帳に追加

この説は現時点で通説になっているといえるが、古事記の序文を厳密に読む限りでは、史書作成のための作業は帝紀及び旧辞の両方に対して行われたものの、古事記自体は帝紀及び旧辞のうち旧辞のみをその内容とするはずのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the enthronement of new emperor Masakado, it supposed that Hachiman (God of War), deity of shinbutsu-shugo and Imperial Family's soshin (ancestor honored as god), granted the throne, SUGAWARA no Michizane wrote the Iki (court rank diploma), and a shrine maiden of Jingi belief had an oracle to play Buddhistic music at the ceremony. 例文帳に追加

将門の新皇即位は、神仏習合の神であり天皇家の祖神でもある八幡神がその位を授け、位記（辞令）を菅原道真が書いたとし、仏教音楽により儀式を行うようにと神祇信仰の巫女が託宣したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minting of Kanei Tuho coins and Tessen coins was done in Zeniza (organization in charge of minting coins during the Edo period) of various regions such as Kameido in Edo and Shichijo in Kyoto, and many of such coins were Kochusen, coins permitted by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which were supposed to be used throughout the country, and therefore, these coins were usually not treated as a local currency. 例文帳に追加

寛永通宝銭貨および鉄銭は、江戸の亀戸および京都の七条を中心として、全国各地の銭座で鋳造が行われたが、これらの大部分は江戸幕府の許可による公鋳銭で全国通用を目的とし、通常地方貨幣としては扱わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス