「through pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

This tablet case 9 houses medicament, and comprises: a housing container 21 in which the medicament is housed; the discharging drum 13 which is provided on the bottom section in the housing container and rotates; and a partitioning member 26 which is provided in the housing container and partitions the inside of the housing container into the top and the bottom so that the medicament can pass through.例文帳に追加

タブレットケース９は、薬剤を収納するものであって、薬剤が収納される収納容器２１と、この収納容器内底部に設けられて回転する排出ドラム１３と、収納容器内に設けられ、薬剤の通過を許容した状態で当該収納容器内を上下に仕切る仕切部材２６とを備える。 - 特許庁

The film has an easily passable parts 44 that are intermittently arranged linearly on the widthwise center so that the growing crops can easily pass through dotted line slits and has a pressure-sensitive tape 46 that is constituted with the adhesive faces arranged on the back face side of both sides and the easily peelable face.例文帳に追加

幅方向の中央に断続的に配置され線状をなし苗類３０の生長力によって容易に通過できる点線状切れ目などの易通過部４４と、両側辺の裏面側に配置された粘着面と、両側辺の表面側で前記粘着面に対応する個所に配置された易剥離面とを構成する粘着テープ４６などを備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a fine solid content accompanied with a gaseous product from waste thermal decomposition by catching and storing the fine solid content (dust) with a filling material and furthermore preventing the occurrence of a blockade therewith, when making a pyrolytic gaseous product coming from a thermal decomposition means pass through a gas-liquid separation means.例文帳に追加

熱分解手段で生成された熱分解ガス状生成物を気液分離手段を通すにあたり、該気液分離手段における、微小固形分（ダスト）の充填物による捕捉及び蓄積、さらにはこれによる閉塞の発生を防止した、廃棄物の熱分解ガス状生成物に同伴される微小固形分の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A hammer driving hole 1a provided in the top of the guide tube body and a pile head guide hole 1b provided in the bottom of the guide tube body are formed to vertically pass through the guide tube body and a locking recess 1c having a greater inside diameter than the hammer driving hole 1a and the pile head guide hole 1b is formed approximately intermediate between the holes.例文帳に追加

ガイド筒本体の上部に設けられたハンマー打込孔１ａと、ガイド筒本体の下部に設けられた杭頭案内孔１ｂとを上下に貫通して形成し、その略中間部に前記ハンマー打込孔１ａ及び杭頭案内孔１ｂよりも内径が大きくされた係止凹部１ｃを形成する。 - 特許庁

The fine foam group generator is capable of efficiently generating a fine and uniform foam group by forming a flow path for letting the gas-liquid mixture of a gas and a surfactant solution pass through a gap 43a provided between a rotary shaft 20 and the inner wall of a mixing chamber 43 and making turning force efficiently act on the gas-liquid mixture.例文帳に追加

気体および界面活性剤水溶液の気液混合物が回転軸２０と混合室４３の内壁との間に設けられた間隙４３ａを通過する流路を形成し、気液混合物に対して効率的に旋回力を作用させることにより微細かつ均一な気泡群を効率的に生成することができる微細泡沫群生成装置。 - 特許庁

This game machine is provided with a hopper for pay-out for storing the medal fed by a player and paying out the medal to the player and a lower hopper 50 and an upper hopper 60 as a game body supplier for storing the medal made to pass through a game panel part 20 and supplying the medal to a game panel part 20 based on an indication from the player.例文帳に追加

プレイヤーが投入したメダルの貯蔵およびプレイヤーに対するメダルの払い出しを行うペイアウト用ホッパと、ゲームパネル部２０を通過したメダルの貯蔵、およびプレイヤーからの指示に基づいてゲームパネル部２０に対するメダルの供給を行う遊技体供給装置としての下部ホッパ５０および上部ホッパ６０とを設ける。 - 特許庁

Namely, since it is possible to prevent the phenomenon that the circumferential portion of the pattern images formed via the projection type optical system is shielded and cannot pass through the photosensitive aperture by changing the aperture used for the measurement, the optical characteristic of the projection type optical system can be calculated with higher accuracy without relation to the focusing condition.例文帳に追加

すなわち、ピンホールパターンの結像状態に応じて、計測に用いる開口を変更することにより、投影光学系を介して形成されるパターン像の周縁部が受光用開口を通過せずに遮られてしまうという事態を防止することができるので、結像状態にかかわらず、投影光学系の光学特性を高精度に算出することが可能となる。 - 特許庁

Borosilicate-containing active cleaning water caused to pass through a water activation tank 3 filled with ceramic granules 6, 6a,... is jetted to the surface of an object to clean, the surface and to form a film, thus enhancing the cleaning power by active water and attaching the contained borosilicate to the surface.例文帳に追加

粒状セラミック６、6a…を充填した水活性タンク３を通水させたホウ酸シリカ含有活性洗浄水を被洗浄物の表面に噴出し、表面洗浄すると共に被膜を形成することによって、活性水で洗浄力を向上すると共に、含有ホウ酸シリカを被洗浄物の表面に付着させる。 - 特許庁

A curve prediction means 2 specifies a curve point through which the driver's vehicle will pass within prescribed time as a curve point to be displayed by referring to map information stored in a map information storage means 1 and a comparison target specification means 5 specifies a curve point for comparison by referring to information stored in a curve passage history storage means 4.例文帳に追加

カーブ予測手段２が地図情報記憶手段１に格納された地図情報を参照して、自車両が所定時間内に通過する予定のカーブ地点を表示対象のカーブ地点として特定し、比較対象特定手段５がカーブ通過履歴記憶手段４に記憶された情報を参照して、比較対象となるカーブ地点を特定する。 - 特許庁

An airbag 34 for use in an automobile includes a gas generator 32 for supplying inflation gas, a lower chamber 38 configured to be inflated directly by the gas generator, an upper chamber 36 located above and proximate to the lower chamber and a diffusing panel 40 configured to separate the lower chamber and the upper chamber and allows the inflation gas to pass through.例文帳に追加

自動車内で使用されるエアバッグ３４は、膨張ガスを供給するためのガス発生器３２と、ガス発生器により直接的に膨らまされるように構成される下部チャンバ３８と、下部チャンバより上方に近接して配置される上部チャンバ３６と、下部チャンバと上部チャンバとを分離し、膨張ガスを透過するように構成される拡散板４０と、を含む。 - 特許庁

In the permeable dam 1 with vertical round bar members 5 forming openings 6 for allowing the avalanche of sand and stones to pass through, at least one vertical round bar member 5 out of the vertical round bar members 5 forming the openings 6 is provided with a freely movable member (a cylindrical member) 7 housing the vertical round bar member 5.例文帳に追加

縦丸棒状部材５により土石流を通す開口部６が形成されてなる透過型堰堤１であって、開口部６を形成する縦丸棒状部材５の少なくとも１つの縦丸棒状部材５に当該縦丸棒状部材５を内包する自由に可動する部材（筒状部材）７が設けられてなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lid and a piezoelectric device by which several lids resistant to breaking can be formed at the same time by realizing a structure allowing a light beam for heating to pass through by properly filling a small opening formed in the metallic robust lids with glass, and to provide a piezoelectric device, a mobile phone, and an electronic apparatus using the piezoelectric device.例文帳に追加

金属製の丈夫な蓋体に形成される小さな開口に適切にガラスを充填して、加熱用光ビームを透過させることができる構造を実現して、破損しにくい蓋体を複数個同時に形成することができるようにした蓋体および圧電デバイスの製造方法、ならびに圧電デバイスと圧電デバイスを利用した携帯電話と電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner with a display part that can display clearly a character, a pattern and the like to be displayed, by making light emitted from an LED pass exactly through the character, the pattern and the like to be displayed, even when providing a design layer due to multilayer print, on a front face of a transparent sheet or a transparent display plate.例文帳に追加

透明シートあるいは透明な表示板の前面に、多層の印刷による意匠層を設けても、ＬＥＤから発せられた光が的確に表示すべき文字や図形等を通過するようにして、表示すべき文字や図形等を鮮明に表示することができる表示部を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is for removing the nitrogen oxides in the air by using a photocatalyst, the air containing the nitrogen oxides is sent into a reactor housing the photocatalyst, the air is made to pass through the water provided on the exit of the reactor together with a product due to an NO_3 radical generated by light irradiation, and thus the product separated in the air is absorbed in water and removed.例文帳に追加

光触媒を用いて空気中の窒素酸化物を除去する方法であって、窒素酸化物を含む空気を、光触媒が収納された反応器内に送り込み、該空気を、光照射により生じたＮＯ_３ラジカルに起因する生成物とともに、反応器の出口に設けられた水中に通すことにより、空気中に離脱した前記生成物を水に吸収して除去する。 - 特許庁

In a cleaning mode, the photoreceptor drum 16 is rotated in a direction (direction shown by an arrow G in Fig. (B)) opposite to the direction in the image forming mode, then, the reversed toner T3 discharged from the cleaning roll 26 never pass through the electrifying roll 18 and the developing apparatus 22, then, the toner is removed without the occurrence of toner-sticking.例文帳に追加

クリーニングモードでは、感光体ドラム１６を画像形成モードと逆方向（図６（Ｂ）の矢印Ｇ方向）へ回転させることにより、クリーニングロール２６から吐き出された反転トナーＴ３が帯電ンロール１８、現像器２２を通過することが無くなりトナーの付着を発生させることなく除去できる。 - 特許庁

A dynamic characteristic extraction part 22 extracts dynamic characteristics of the plant 1 to a plurality of different sample frequencies ω_i respectively by passing the input/output response data acquired by the input/output response data acquisition part 21 through a plurality of different band-pass filters F_i(s) having the sample frequencies ω_i as natural angular frequencies.例文帳に追加

動特性抽出部２２は、入出力応答データ取得部２１によって取得された入出力応答データを、サンプル周波数ω_iを固有角周波数とするそれぞれ異なる複数のバンドパスフィルタＦ_i（ｓ）に通すことにより、複数の異なるサンプル周波数ω_i各々に対するプラント１の動特性を抽出する。 - 特許庁

In a method of continuously casting magnesium alloy where a molten metal is fed into a mold by using a dipping nozzle, a cover having a hole to pass the dipping nozzle through is arranged above the mold to cover the entire surface of the molten metal, and inert gas is fed into a space surrounded by the molten metal surface, the inner wall of the mold and the cover.例文帳に追加

浸漬ノズルを用いて鋳型内に溶湯を供給するマグネシウム合金の連続鋳造方法であって、浸漬ノズルを貫通させる孔を設けたカバーを鋳型上方に配置して溶湯表面の全体を覆うとともに、溶湯表面と鋳型内壁と前記カバーとで囲まれる領域に不活性ガスを供給することを特徴とするマグネシウム合金の連続鋳造方法。 - 特許庁

The data processing time can be very much shortened, since in a system provided with a multiple port memory controller and at least one protocol conversion arbitration circuit according to the present invention, each of two or more modules can perform data transmission or reception with an external memory via the multiple port memory controller directly, without causing data to pass through a system bus, respectively.例文帳に追加

多重ポートメモリコントローラと、本発明による少なくとも一つのプロトコル変換仲裁回路とを備えるシステムは、複数個のモジュールのそれぞれがシステムバスを介さずに、直接的に前記多重ポートメモリコントローラを介して外部メモリとデータを送受信しうるので、データプロセシング時間が非常に短縮される。 - 特許庁

To provide a method for predicting a polish completion point of time by monitoring a change of a magnetic flux induced in a conductive film, wherein a joule heat loss by an eddy current is minimized, and the polish completion point of time is sufficiently accurately predicted and detected even if a magnetic field is fine so as not to pass through a device wafer.例文帳に追加

導電性膜に誘起される磁束の変化をモニタして研磨完了時点を予測する方法において、渦電流によるジュール熱損を極小に抑えるとともに、デバイスウェーハを貫通しない程度の微細な磁場であっても、十分に精度よく研磨完了時点を予測し検知する方法を提供する。 - 特許庁

An object W to be machined is irradiated with a high powered laser beam which is made by synthesizing plural low powered laser beams by so forming the device that the optical axes of the plural laser beams B1 and B2 pass through near the center O of a single condenser lens L and the contours of the respective laser beams nearly overlap on the surface of the condenser lens L.例文帳に追加

複数のレーザビームＢ１，Ｂ２の光軸が１個の集光レンズＬのほぼ中心Ｏを通りそれぞれのレーザビームの輪郭が集光レンズＬの表面上でほぼ重なるように構成することにより、複数の低出力レーザビームを集合させて高出力レーザとして加工対象Ｗに照射する。 - 特許庁

In the lubricant applicator, the solid lubricant is energized eccentrically by the energizing member so that the energizing direction L of the energizaing member does not pass through the center of gravity G of the solid lubricant, then the solid lubricant is pushed to the lubricant applying brush to be made stronger on a downstream side than on an upstream side in the rotating direction of the lubricant applying brush.例文帳に追加

そのような滑材塗布装置において、付勢部材の付勢方向Ｌが固形滑材の重心Ｇを通らないようにして、付勢部材により固形滑材を偏心して付勢し、滑材塗布ブラシの回転方向上流側より下流側が強くなるように固形滑材を滑材塗布ブラシに押し当てる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.例文帳に追加

部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁

The ceiling has a ventilation structure to reduce the VOC concentration in indoor air, by the method that a ventilation fan 3 is used to move and pass the indoor air through the ceiling with a low speed and at a wide area, the ceiling being made of a wooden surface material coated with the paint containing photocatalysts, etc. that adsorb and decompose organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を吸着・分解する光触媒等を含有した塗料が表面に塗布された通気性を有する木質面材料を用いた天井材を通過させて，広い面積を低速で室内空気を移動させることによって，室内空気中のＶＯＣ濃度を低減することを特徴とする換気構造。 - 特許庁

To make the locking and unlocking more easily gate door bodies for a boat and also safely and quickly pass the boat through the gate at a low cost without using electric device and without manually operating the door body by seamen stretching their bodies from the deck of the boat after stopping the boat before passing the gate thereby eliminating the previous problems and improving the conventional operation.例文帳に追加

従来、船が通船ゲートを通過する際に、船を扉体の手前で停止させ、船上より体を乗り出し手動にて操作を行っていた扉体のロックおよびロックの解除を容易に、また電気機器を使用せずに行うことができ、安全かつ迅速に船が通船ゲートを通過できるよう、低コストにて問題点の改善を図る。 - 特許庁

A relative position of the transmitting components in the rotational direction around an axis of rotation 8 is recorded by a sensing component 35 that is associated with a housing 1, generates a signal at the every time when the two transmitting components 16, 34 pass through, and transfers the signal to an evaluating unit 36 that determines the loaded torque based on deviation of the signal.例文帳に追加

回転軸線８のまわりの回転方向におけるトランスッタ要素の相対的な位置がハウジング１と連係しかつ２つのトランスミッタ要素１６，３４が通過するごとに信号を発生しかつ信号のずれから印加されたトルクを決定する評価ユニット３６へ前記信号を伝達するセンサ要素３５によって記録される。 - 特許庁

The outside air is sucked into a body 4 by a fan device 22 mounted on an air distribution duct 18, and the air distribution ducts 17, 18 are connected with a lower portion of a vaporizing radiation-type air cooling device 2 for cooling the outside air by allowing the air to pass through a film of the water sprayed from a water spray pipe and formed by a cooling element.例文帳に追加

送風ダクト１８に配設されたファン装置２２によってボディ４内に外気を吸引し、この外気を、散水パイプから散水され、冷却エレメントによって形成される水の膜の中をくぐらせることによって冷却する気化放熱式空気冷却装置２の下部に送風ダクト１７、１８を連設する。 - 特許庁

At the time, since a special passing gate 670 is provided in a right playfield 20d, even when an assistant of a hall makes a game ball pass through the special passing gate 670, only drawing by a normal symbol drawing means 920 is performed, the expectation value of the game ball is not affected, and the player does not suffer disadvantages involuntarily.例文帳に追加

このとき、右遊技領域２０ｄに特殊通過ゲート６７０が設けられることで、ホールの店員が特殊通過ゲート６７０に遊技球を通過させたとしても、普通図柄抽選手段９２０による抽選が行われるのみであり、遊技球の期待値に対し影響が与えられることがなく、遊技者が意図せず不利益を被ることがない。 - 特許庁

To provide a fixing device of an electromagnetic induction heating system which efficiently and surely suppresses excessive rise in temperature of a heat generating member in a non paper passing region, even when a small-sized paper is continuously made to pass through and in which variation in heating amount of the heat generating member heated by an exciting coil is reduced, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

小サイズ紙が連続的に通紙された場合等であっても発熱部材の非通紙領域における過昇温を効率的かつ確実に抑止するとともに、励磁コイルによって加熱される発熱部材の加熱量の変動が少ない、電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A nozzle 5102 is communicated with an opening 5106 through which solder balls 5107 pass, is equipped with a storage space 5105 for storing the solder balls, and is provided, in the peripheral wall 5102a of the nozzle, with a nearly truncated conical shaped notch 5102b that penetrates radially from a passage and that extends axially from the tip end of the nozzle.例文帳に追加

ノズル５１０２は、半田ボール５１０７が通る開口５１０６に連通し、半田ボールを収容する収容空間５１０５を備え、ノズルの周壁５１０２ａには通路から径方向に貫通するとともに、ノズルの先端から軸方向に延在する略半円錐台形状の切欠５１０２ｂが設けられている。 - 特許庁

The plastic lens 1 has a flange part 2 on the outer circumference of an optical function part for making a light pass through, and has a circular marking 3b whose shape as viewed from the flange surface 21 of the flange part 2 is circular and an oval marking 3a whose shape seen therefrom is oval on the flange surface 21, at least on one surface side of the flange part 2.例文帳に追加

本発明にかかるプラスチックレンズは、光を通過させるための光学機能部の外周にフランジ部２を有するプラスチックレンズ１であって、フランジ部２の少なくとも一面側のフランジ面２１に、フランジ面２１上から見た形状が、円形である円形マーキング３ｂと、長円形である長円形マーキング３ａとを有するプラスチックレンズである。 - 特許庁

The system is provided with one or two or more deodorizing tanks 1, 10 where microorganism carriers 4, 14 that carry the microorganism for removing the odor contained in a gas with metabolic reaction are filled, and the odor is deodorized by allowing the gas to pass through the microorganism carriers, and the one or two or more deodorizing tanks reduce the aeration cross-section continuously or gradually along the aeration direction.例文帳に追加

気体中に含まれる臭気を代謝反応により除去する微生物を担持する微生物担体４、１４を充填し、該微生物担体に前記気体を通気して前記臭気の脱臭を行う１または２以上の脱臭槽１、１０を備え、前記１または２以上の脱臭槽は、前記通気方向に沿って、通気断面積を連続的または段階的に小さくする。 - 特許庁

In the decorative material, a waterproof sheet layer 2 and a decorative sheet 3 made of a synthetic resin are laminated sequentially on a wood base material 1 such as laminated plywood; and a groove part 7 is formed from a surface of the decorative sheet 3 by grooving to a depth which is greater in dimension than the thickness of the decorative sheet 3 and small enough not to pass through the sheet layer 2.例文帳に追加

積層合板等の木質基材１の上に、耐水性シート層２と、合成樹脂製の化粧シート３とを順次積層し、該化粧シート３の表面から、該化粧シート３の厚みを越え、前記耐水性シート層２を貫通しない深さの溝加工による溝部７を形成した化粧材である。 - 特許庁

To provide a BOG supply system letting BOG pass through a heat exchanger using LNG as a refrigerant, keeping inlet BOG in each compression process at a constant low temperature irrespective of flow rate, evaporating the LNG stored in a tank in an evaporator forcibly to generate BOG, and saving a heat source required for evaporation of LNG when BOG generated naturally in the tank is insufficient as fuel.例文帳に追加

ＬＮＧを冷媒に用いた熱交換器にＢＯＧを通過させ、各圧縮行程の入り口ＢＯＧを流量の大小に拘わらず一定の低温に保たせられ、またタンク貯留のＬＮＧを強制的に蒸発器で蒸発させてＢＯＧを発生させ、タンク内で自然発生するＢＯＧだけでは燃料として不足する場合に、ＬＮＧの蒸発に必要な熱源を節約できるＢＯＧ供給システムを提供する。 - 特許庁

Both weight sections 5 and 6 projecting rearward from a toe section 3 and a heel section 4 on the rear side of a face 10 of the head 2 of the golf putter 1 include two tip ends 7 and 8 thereof which are in contact with the ground and are opposed to each other with a distance L as small as possible but still permitting the ball B to pass through without contact.例文帳に追加

ゴルフパター１のヘッド２のフェイス面１０後側のトウ部３とヒール部４の後方に突出させた両ウエイト部５、６を、そのウエイト部の両先端部７、８が底面レベルＧに接したゴルフボールＢをそのまま接触せずに通過しうる幅を確保しつつ可及的に狭い幅Ｌに対向させて形成する。 - 特許庁

The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加

第１アルミ・チップ選別部１４においてベルトコンベア４０の搬送終端部４０ｂではね飛ばされたアルミ・チップＣＡは、分別調整板６０上に落下してバウンドし、第２アルミ・チップ選別部１６の斜面路６６上でもバウンドしながら降下し、斜面路６６の途中に設けられている各段差部６９の吸気口７０を勢いよく通過する。 - 特許庁

The humidity conditioning building material of such a constitution allows the humidity conditioning material 2 to exist in an adhesive layer 3 between the humidity conditioning base material 1 and the moisture permeable decorative sheet 4, and does not impair the humidity conditioning performance of the humidity conditioning base material 1 by allowing moisture to pass through the humidity conditioning material 2 blended into the moisture permeable decorative sheet 4 and the adhesive layer 3.例文帳に追加

このような構成の調湿建材は、調湿基材１と透湿性を有する化粧シート４との間の接着剤層３に調湿材２が存在し、透湿性を有する化粧シート４、接着剤層３に配合された調湿材２を湿気が通過できて調湿基材１の調湿性を損なうことがない。 - 特許庁

The first and second surplus length receiving parts 30_1, 30_2 are provided with respective ring parts each having a through-hole formed for making the U-shaped surplus length processing hardware 20 pass therethrough and second main bodies 31_1, 31_2 each being constituted of a bar-like part bent so that the tip looks upward.例文帳に追加

第１および第２の余長受け部３０_1，３０_2は、Ｕ字型余長処理金物２０を貫通させるための貫通孔が形成された環状部および末端が環状部の側面に固定されるとともに先端が上方を向くように曲げられた棒状部から構成された第１および第２の本体３１_1，３１_2をそれぞれ備える。 - 特許庁

As a constitution of the device, a flat electrode, on which a voltage can be impressed independently, having a hole through which primary charged particle beams can pass, is arranged so as to face the sample, a voltage can be independently impressed on the sample stand on which the sample is mounted, and a face facing the sample is flattened so as not to have indentation.例文帳に追加

装置の構成としては、独立に電圧を印加することができ、一次荷電粒子線が通過することができる孔を具備した平板電極を試料に対向して配置し、試料を積載する試料台は独立に電圧を印加することができ、試料に対向する面は平坦化されて凹凸の無い構造とする。 - 特許庁

Energy stored in an auxiliary resonance means 9 is discharged before a first or second semiconductor switch 5, 4 is switched on to pass a current in a first or second reverse conducting element 15, 14, and the parallel-connected first or second semiconductor switch 5, 4 is brought into a conducting state during a time period when the current is being passed through the reverse conducting element.例文帳に追加

第１または第２の半導体スイッチ５、４がオン状態となる前に補助共振手段９に蓄えられたエネルギーを放出し第１または第２の逆導通素子１５、１４に電流を流し、逆導通素子に電流が流れている期間に並列に接続された第１または第２の半導体スイッチ５、４を導通状態とするものである。 - 特許庁

For the method of increasing the degree of separation of reflected light of the bilateral optical-fiber element 10 equipped with an input optical fiber 14, an output optical fiber 15, an optical fiber pigtail 11, a collimator 12, and a 1st thin film 13, a 2nd thin film 16 is installed in a pass through which a reflected light beam of 2nd wavelength travels.例文帳に追加

本発明の双光ファイバ素子１０の反射光の分離度を高める方法は、入力光ファイバ１４と、出力光ファイバ１５と、光ファイバ・ピグテール１１と、コリメータ１２と、第一薄膜１３とを備える双光ファイバ素子１０のものであって、反射された第二波長の光線が経由するパスに第二薄膜１６を設置する。 - 特許庁

To provide an image forming device controlling paper feeding starting time so as to make a paper sheet pass through a paper heating means in accordance with the rise in the surface temperature of the paper feeding means, and preventing deterioration of the image quality without degradation of the fixing property with no void or nick in a developer image to be fixed even on thick paper.例文帳に追加

用紙加熱手段の表面温度上昇に合わせるように用紙を用紙加熱手段に通過させるように給紙開始時間を制御して、厚紙であっても用紙に定着する現像剤像に抜けや欠けがなく定着性が低下せず、画像品質の低下を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The glass lens molding apparatus 20 is equipped with a pair of upper and lower dies 1, 2 having a built-in cartridge heater to mold a glass lens 3A, a sleeve 4 to be fitted around the dies, and an IR lamp heater 9 to heat the sleeve 4 through the outer periphery, wherein the sleeve 4 has a plurality of connecting holes 4b to pass an inert gas for cooling.例文帳に追加

ガラスレンズ成形装置２０は、カートリッジヒータを内蔵しており、ガラスレンズ３Ａを成形するための上，下一対の型１，２と、該型の外周に嵌入されるスリーブ４と、スリーブ４を外周側から加熱する赤外線ランプヒータ９とを有しており、スリーブ４には冷却用不活性ガスを流通させるための複数の連通穴４ｂが設けられる。 - 特許庁

The information collecting means inputs each digital signal to a plurality of gate means corresponding to the detector, outputs a signal of development request to the gate means to which setting has been inputted corresponding to the detector, develops from the request signal R a predetermined time zone h_j after a lapse of predetermined time T_j and makes corresponding digital signals pass through.例文帳に追加

情報収集手段は、検出器に対応する複数のゲート手段に各デジタル信号をそれぞれ入力し、設定入力した検出器に対応するゲート手段に開成要求の信号を出力し、リクエスト信号Ｒから所定時間Ｔ_ｊ経過した後に所定時間帯ｈ_ｊ開成させ、対応するデジタル信号を通過させる。 - 特許庁

The fixing piece for the motor mount comprises four pins which are designed to simultaneously pass through four metal piece holes formed in an existing motor mounting part worked in a rubber boat body, slide bars and cams at both ends provided for holding the existing motor mounting part, and a lever to rotate the cams to a high level.例文帳に追加

従来、この取付け部分へのモーターマウントの取り付けは、ロープを使用し、モーターマウント取付け部分に設けられた金具穴４箇所一つ一つにロープを通し固定する方法がとられているが、ロープを穴に通す方法に手間がかかる、力の加減によってはしっかりと締まらない、使用していく内にモーターの振動等でロープが伸びてくるなど時間面でも安全面でも問題があった。 - 特許庁

A louver R of the filter apparatus has a constitution in which many blades 31 stand on the outer periphery of a cylindrical louver body 30 and also slits 35 to allow the gas flowing from an inlet port toward a filter element to pass through are formed between the blades 31 adjacent in a circumferential direction of the louver body 30.例文帳に追加

フィルタ装置のルーバＲは、筒状をなすルーバ本体３０の外周に多数本の羽根３１が立設されてなるとともに、ルーバ本体３０の周方向に隣り合う羽根３１同士の間には、入口ポート側からフィルタエレメントに向かって流れる気体を通過させるためのスリット３５が形成されている。 - 特許庁