「weak」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The one pot-type coating composition comprises (A) an acrylic-urethane copolymer obtained by reacting a vinylic compound including a (meth)acrylic ester and a vinyl monomer having a reactive silyl group, with a polyurethane prepolymer having ethylenically unsaturated double bonds at both terminals and 5,000-100,000 weight average molecular weight, and (B) the weak solvent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合基を両末端に有し、重量平均分子量が５，０００〜１００，０００であるポリウレタンプレポリマーに、（メタ）アクリル酸エステル及び反応性シリル基を有するビニルモノマーを含有するビニル系化合物を反応させてなるアクリルウレタン共重合体、及び（Ｂ）弱溶剤を含む、一液型塗料組成物。 - 特許庁

Also, by adopting a weak solvent as a solvent used when forming a detection layer for composing the coating layer 4 for detecting cracks, adverse effects on an existing coating layer 3 can be prevented with less stimulus to the coating layer 3, even if the coating layer 3, such as a rustproof layer, is formed in the structure.例文帳に追加

また、亀裂検出用被覆層４を構成する検出層を形成する際に使用する溶剤として弱溶剤を採用することにより、構造物に防錆層等の塗装層３が形成されていた場合であっても、塗装層３にも刺激が少なく、既存の塗装層３に悪影響を与えることを防止することができる。 - 特許庁

The tension adjusting cam 11 is energized in the direction for rotating in one direction by adding elastic force of a spiral spring 15 of becoming gradually weak in the elastic force by shape restoration to a natural state to the tension adjusting cam 11, and tension of the chain 5 is held constant by rotation of its tension adjusting cam 11 and elastic deformation of the spiral spring 15.例文帳に追加

張力調整カム１１に自然状態への形状復元により弾性力が次第に弱くなるうず巻きばね１５の弾性力を付加して一方向に回転する方向に張力調整カム１１を付勢し、その張力調整カム１１の回転とうず巻きばね１５の弾性変形によりチェーン５の張力を一定に保持する。 - 特許庁

To provide an optical member for touch panel of high heat reliability, which enables obtaining a touch panel which allows input without using a special pen since malfunction is rare under an environment of weak external light, and further allows input in a liquid crystal display device, even if an image is displayed in black, and to provide a display device using this optical member for touch panel.例文帳に追加

外光が弱い環境下でも誤動作が少なく、特殊なペンを使用せずとも入力が可能であり、さらには液晶表示装置において画像を黒表示した場合でも入力が可能なタッチパネルを得ることを可能とし、熱信頼性の高いタッチパネル用光学部材、及びこれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to a solid electrolyte LISICON 3, a positive ion exchange membrane 5 is positioned on an air electrode side 7, OH ion generated by electric discharge on a positive electrode side is prevented from reaching the solid electrolyte LISICON by the positive ion exchange membrane in order to maintain the surface of the solid electrolyte LISICON in weak alkaline so that the endurance of the solid electrolyte LISICON can be improved.例文帳に追加

固体電解質LISICON３に加えて、陽イオン交換膜５を空気極側７に配し、当該陽イオン交換膜によって、放電により正極側で生成したOHイオンが固体電解質LISICONに到達することを阻止することにより、固体電解質LISICONの表面を弱アルカリ性に維持することで、固体電解質LISICONの耐久性を向上させる。 - 特許庁

A copper complex salt of chitosan obtained by reacting chitosan with copper acetate which is a salt of copper and acetic acid exhibiting weak acidity and extremely low metal corrosion is free from ionic groups exhibiting strong acidity, and the pest controlling agent composed mainly of the chitosan copper complex salt does not corrode metals in pest-control operation even by making in contact with the metals such as iron for a long time.例文帳に追加

弱酸性で金属腐食性が極めて低い酢酸と銅との塩である酢酸銅をキトサンと反応させて得られるキトサンの銅錯塩は、強酸性を示すイオン基が存在せず、このキトサンの銅錯塩を主体とする有害生物防除剤で防除処理するにあたって、鉄などの金属が長期間接触しても腐食させることがない。 - 特許庁

To provide a game machine as typified by a Pachinko machine or the like, which displays a bridging display in case a symbol stop command is received at an unexpected time when symbol-variation time does not elapse, so as to reduce uncomfortable feeling given to a player by flying to another display having very weak association with the predetermined display.例文帳に追加

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、図柄変動時間が経過していない予期せぬタイミングで図柄停止指令を受けた場合にはつなぎ表示を表示して、所定の表示から関連性の極めて低い別の表示に飛んでしまうことによる遊技者に与える違和感を低減できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of attaining safe and simple production of electrolyzed water that has a sterilization effect and pH in a physiological neutral region (e.g., weak acidity, slight acidity, neutral) and, in some configurations, concurrent production with weakly acidic electrolyzed water and strong alkali electrolyzed water.例文帳に追加

殺菌効果を有し、かつ、生理的な中性領域（例えば、弱酸性、微酸性、中性）のｐＨを有する生体利用に適した電解水を安全に、かつ簡便に、しかも構成によっては、強酸性電解水及び強アルカリ性電解水と同時に生成することができる電解水生成装置、及び電解水生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable storage bag for storing an aromatic material or a deodorant material, which easily changes a place to set the aromatic or deodorant material without choosing the place and prevents an adhesive from being left on an adhesion surface so as to dirt the surface due to repetitive adhesion or the weak adhesive surface made of paper, etc., from being broken and damaged in releasing.例文帳に追加

芳香剤又は消臭剤の置き場所を選ばずに容易に変更できるとともに、繰り返し貼着しても貼着面に接着剤が残って汚したり、剥がす際に紙などの弱い貼着面が破れて破損したりすることがない芳香剤又は消臭剤を収納する通気性を有する収納袋を提供する。 - 特許庁

A second air belt 30 is inserted into the gas introducing belt part 22B in a collapsed state, has an openable weak part formed in an end part 30a, expands in the form of a tube when gas is introduced from an open end and extends to push out a part of the first air belt 22, eject gas from the end part 30a and expand the binding bag 22A.例文帳に追加

第２のエアベルト３０は、ガス導入ベルト部２２Ｂ内に折り畳んだ状態で挿入され、先端３０ａに開裂可能な弱部が形成され、開口端からガスが導入され、筒状に膨張、伸長して第１のエアベルト２２の一部を押し出すとともに、先端３０ａからガスが噴出し、拘束バッグ２２Ａを膨張させる。 - 特許庁

The double refraction measuring instrument is equipped with a means for removing the double refraction, based on the square of the measuring signal in double refraction wherein the weak double refraction proportional to a first power of the same is superimposed on the double refraction based on the square of the measuring signal and the conversion to physical quantity, such as, stresses or strains is performed using the double refraction proportional to the first power of the same to accurately perform measurements.例文帳に追加

測定信号の２乗を基礎とした複屈折の上にその１乗に比例した微弱な複屈折が重畳している複屈折の内、該２乗を基礎とした複屈折を除去する手段を備え、１乗に比例した複屈折を用いて応力や歪みなどの物理量に変換して精度良く測定をおこなう。 - 特許庁

In the third determination, by using a plurality of strong classifiers for performing determination based on the determination result by a plurality of weak classifiers, such processing that the next strong classifier performs determination on the partial image in which the existence of the mobile object has been determined by one strong classifier is repeated, and the last determination result of the strong classifier is considered as the determination result of the third determination.例文帳に追加

第３判定では、複数の弱識別器による判定結果に基づいて判定を行う強識別器を複数用い、一の強識別器にて車輌が存在すると判定された部分画像に対して次の強識別器が判定を行うという処理を繰り返し、最後の強識別器の判定結果を第３判定の判定結果とする。 - 特許庁

The method for crystallizing boron nitride by using plasma from molecular seeds containing boron, nitrogen and fluorine comprises synthesizing boron nitride containing cubic boron nitride in a weak state of ion impact by applying a positive voltage or zero voltage to a substrate with respect to a reaction chamber or to a reference electrode, or by setting the substrate at a float potential.例文帳に追加

ホウ素、窒素、フッ素を含む分子種から、プラズマを用い窒化ホウ素を析出させる方法において、反応容器あるいは参照電極に対し、基体に正の電圧あるいは零電圧のバイアスをかけること、あるいは基体をフロート電位にすることにより、イオン衝撃の弱い状態で立方晶窒化ホウ素を含む窒化ホウ素を合成する。 - 特許庁

Fibers can be obtained by soaking the residue of plant roots containing starch into a solution, being agitated to remove starch, and thereby efficiently performing refining treatment by enzyme treatment or weak alkali treatment, wherein these steps requires no dedicated refining treatment equipment and can be performed by using an existing dyeing machine.例文帳に追加

澱粉を含む植物の根の残渣を、アミラーゼを含有する溶液中に浸漬、攪拌処理し、澱粉を除去することで、効率よく酵素処理や弱アルカリ処理により精製処理し繊維を得ることができることを見出し、さらにこれらの工程は、専用の精製処理設備を必要とせず、既存の染色機を流用して実施可能であることを確認した。 - 特許庁

To well and simply perform regeneration treatment for a short time in a method for regenerating a mixed bed of a strong acidic cation exchange resin and a weak basic anion exchange resin by almost perfectly separating both resins in a mixed state by eliminating the clamping of the resins.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と弱塩基性アニオン交換樹脂の混床の再生法であって、樹脂のクランピングを解消して混合状態の両樹脂をほぼ完全に分離することができ、したがって再生処理を良好に行うことができる上、再生処理を簡便にかつ短時間で行うことが可能な再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a new photopolymerization initiator having high stability to weak light such as environment light, completing polymerization of a resin in a remarkably short time by intense light radiation with a lighting device such as a halogen lamp, xenon lamp and laser diode to give a cured material having good physical properties, and having excellent storage stability.例文帳に追加

環境光程度の弱い光に対しては高い安定性を有し、しかもハロゲンランプ、キセノンランプ、レーザーダイオード等の照射器による強い光照射により、著しく短時間で重合を完結させ、良好な物性の硬化体を生成させることができ、さらには保存安定性にも優れた新規の光重合開始剤を提供すること。 - 特許庁

The device includes a sensor part 2 for generating electric signals having strength corresponding to strong or weak pressure and a human body model 4 formed by imitating each section of a human body and incorporating a pressure visualizing device 3 for displaying the electric signals from the sensor part 2 by colors corresponding to strength of the signals visually without using a complicated circuit.例文帳に追加

上記課題を解決する手法として、圧力の強弱に応じた大きさの電気信号を発するセンサ部２と、前記センサ部２からの電気信号を、複雑な回路を用いずに信号の大きさに応じた色で視覚的に表示する圧力可視化装置３を内蔵した、人体各部を模した人体模型４からなる構成を採る。 - 特許庁

The mixture of the volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound is irradiated with microwave in the presence of a carbon-based catalyst such as activated carbon carrying one or more kinds of a hydroxide and/or weak acid salt of selected from the group 1 and/or group 2 of the periodic table, e.g., potassium, sodium, calcium, rubidium and cesium.例文帳に追加

周期表の第１族及び／又は第２族元素、例えばカリウム、ナトリウム、カルシウム、ルビジウム及びセシウムのうちから選ばれる一種以上の水酸化物及び／又は弱酸塩を担持した活性炭などの炭素系触媒の存在下、揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mouse pad capable of surely retaining the prescribed quantities of powdered tourmaline and deodorant mixed in the mouse pad, capable of providing a health promotion operation by a weak current of the tourmaline and deodorizing property of the powder deodorant, capable of preventing the falling of the powder in a long-time use, and capable of providing superior operability and functionality of a mouse.例文帳に追加

マウスパッドに配合された粉末状のトルマリンや脱臭剤が必要な量だけ確実に保持でき、トルマリンによる微弱な電流による健康増進作用と共に粉末脱臭剤による脱臭性があり、粉末が長期間の使用中に脱落せず、マウスの操作性と機能性にも優れたマウスパッドとすることである。 - 特許庁

The jig 20 for holding and transferring a flexible substrate is formed, by adhering and forming a silicone rubber film 30 as a weak adhesive screen printed film on the upper surface of a glass fiber containing epoxy resin substrate 21 as the body of a plate jig, and positioning holes 22 are made, for example, at four corners, and a number of punched holes 23 are formed.例文帳に追加

フレキシブル基板用保持搬送治具２０はプレート状治具本体としてのガラス繊維含有エポキシ系樹脂基板２１の上面に弱粘着性のスクリーン印刷皮膜としてのシリコーンゴム皮膜３０を被着形成したものであり、例えば四隅に位置決め穴２２を形成するとともに、多数の抜き穴２３を形成してある。 - 特許庁

In the coin selector, magnetic sensors are arranged along a coin passage for the bimetal coin with the discoidal inner plate inserted in the attachment hole of the ring shaped outer ring, and having weak magnetism, and a core of the magnetic sensor has a diameter facing the rim of the inner plate, and is arranged facing the rim.例文帳に追加

また、リング形のアウターリングの装着孔に円板形インナープレートを挿入したバイメタルコインのコイン通路に沿って磁気センサを配置したコインセレクタにおいて、前記磁気センサのコアが前記インナープレートの周縁部に相対する直径を有すると共に前記周縁部に相対して配置されていることを特徴とする弱磁性を有するバイメタルコイン用コインセレクタである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional medical multi-chamber container wherein it is impossible to securely avoid the risk of dosing an unmixed medicament because attention is aroused only on the mixing or dissolution of the medicament and the medical multi-chamber container can be used even if a weak seal part is separated and storage parts don't communicate with each other.例文帳に追加

従来の医療用複室容器では、薬剤を混合乃至溶解するための注意を喚起するに止まり、弱シール部が剥離し収納部どうしが連通していない状態でも医療用複室容器を使用することができるため、混合されていない薬剤を投与してしまう危険を確実に回避することは不可能である。 - 特許庁

The display device has the electrode of the laminated structure in which transparent conductive films are laminated, and as for the electrode, a first transparent conductive film which does not form the residue in the etching using the weak acidic solution serves as the lowermost layer, and a second transparent conductive film with a work function of 5.0 eV or more serves as the uppermost layer.例文帳に追加

本発明の表示装置は、透明導電膜が積層した積層構造の電極を有する表示装置であり、前記電極は、弱酸性溶液を用いたエッチングにおいて残渣を生じない第１の透明導電膜を最下層とし、仕事関数が５．０ｅＶ以上の第２の透明導電膜を最上層としていることを特徴としている。 - 特許庁

This rail inspection device includes a measuring instrument main body 3 having a high-sensitivity magnetic sensor 2 arranged above the surface of the rail 1, the magnetizing device 4 arranged in the vicinity of the measuring instrument main body 3 to apply a weak magnetic field to the rail 1 and the demagnetizing device 5 arranged in the vicinity of the magnetizing device 4 to remove the residual magnetism of the rail 1.例文帳に追加

レール検査装置において、レール１の表面の上方に配置される高感度磁気センサ２を有する測定器本体３と、この測定器本体３の近傍に配置され、前記レール１に微弱な磁場を付与する着磁装置４と、この着磁装置４の近傍に配置され、前記レール１の残留磁気を除去する消磁装置５とを具備する。 - 特許庁

In the correct answer explanation (wrong answer) picture 45, a 'solving similar problems' button 46 is displayed and when the 'solving similar problems' button 46 is pressed, the information terminal machine 4 displays the similar problem information received from the server 6 in a weak-point overcoming problem picture 50, provides similar problems corresponding to the wrong answer problems, and scores the similar problems.例文帳に追加

解答解説（誤答）画面４５には「類似問題を解く」ボタン４６が表示され、「類似問題を解く」４６を押下することにより、情報端末機４は、弱点強化問題画面５０上にサーバ６より受信した類似問題情報を表示し、誤答問題に対する類似問題を提供し、類似問題を採点する。 - 特許庁

A soln. to be treated containing an oxidizing agent and an acid component is treated with a weak basic anion exchange resin based on a (meth)acryl-divinylbenzene copolymer wherein a ratio of a quaternary ammonium group per the total ion exchange capacity is 30-above 50 equivalent % to remove the acid component.例文帳に追加

酸化剤および酸成分を含有する被処理液を、全イオン交換容量あたりの第四級アンモニウム基の割合が、３０当量％超５０当量％以下である（メタ）アクリル−ジビニルベンゼン共重合体を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂で処理することを特徴とする被処理液からの酸成分除去方法。 - 特許庁

To quantitatively and correctly recognize by using a sample for analysis an impact to a semiconductor device or the like given by hydrogen generated in manufacturing the semiconductor device or the like, for example various impacts by the hydrogen which are affected to a ferroelectric film, that is, a capacitor film in manufacturing an FRAM and are weak points of the ferroelectric film.例文帳に追加

半導体装置等の製造において発生する水素が、当該半導体装置等に与える影響、例えばＦＲＡＭの製造においてキャパシタ膜である強誘電体膜に及ぼされる、当該強誘電体膜の弱点である水素による様々な影響を、分析用試料を用いて定量的に正確に把握することを可能とする。 - 特許庁

To provide a signal processing system capable of faithfully transmitting even a signal of a wide band by substantially eliminating the influence of the leakage of disturbing radio wave into a radio wave shielding room from the outside without using a filter in the case of transmitting the signal to the outside from the radio wave shielded room where weak radio wave makes a problem like an MRI room.例文帳に追加

ＭＲＩ室のように微弱な電波が問題となるような電波シールド室から外部に信号を伝送するような場合に、フィルタを使用することなく、外部から電波シールド室内への妨害電波の漏れの影響を実質的になくし、広帯域の信号であっても忠実に伝送することができる信号処理システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 52 includes a control part 100 for controlling the operation device 74 so that, according as the image currently displayed by the second display part 66 is depressed with a weak force by the user, an image to be displayed by the second display part 66 when the image is depressed with a strong force is displayed by the first display part 72.例文帳に追加

画像形成装置５２はさらに、利用者が第２の表示部６６に現在表示されている画像を弱い力で押下したことに応答して、当該画像が強い力で押下された場合に第２の表示部６６に表示される画像を、第１の表示部７２に表示するように、操作装置７４を制御する制御部１００を含む。 - 特許庁

To provide a crime prevention tear spray that allows self-defence for protecting the safety in the body to be exercised smoothly and to be practiced reliably against a crime of violence to a woman who is physically weak and a girl as a victim of crime is becoming younger and younger, such as abduction, confinement, and sexual violence, and can be constantly carried easily.例文帳に追加

本発明の課題は、誘拐、監禁、性的暴力等、体力的弱者である女性や、犯罪被害者の低年齢化が進行する女児に対する暴力犯罪に対し、身体の安全を守るための正当防衛権の行使をよりスムーズに、確実に実践可能にし、かつ常時携行が容易な防犯催涙スプレーの提供。 - 特許庁

To allow a weak ceramic green sheet to be handled to be laminated in a state in which the green sheet is backed by a carrier film, to allow a structure for forming terminals on opposed both end faces of a laminate after laminating to be obtained, and to therefore allow a special step for forming a conductor film as a terminal after laminating to be eliminated.例文帳に追加

軟弱なセラミックグリーンシートをキャリアフィルムによって裏打ちされた状態で積層するまで取り扱うことができ、積層後において、積層体の相対向する両端面上にそれぞれ端子を形成する構造を得ることができ、そのため、積層後において端子となる導体膜の形成のための別工程を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

Next, the water level in the wash tub 2 is raised to the first washing water level 36L and then the first washing water flow being weak relatively is formed in the tub 2 as the water level is raised in stages, while the washing water is poured onto the washing in the tub 2 from the diffusing member 64 and thereby wash is executed (the first washing process).例文帳に追加

次に、洗濯槽２内の水位が第１洗い水位３６Ｌまで上げられ、その後、水位が段階的に上げられつつ、洗濯槽２内に相対的に弱い第１洗い水流が形成されるとともに、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内の洗濯物に洗濯水が降り注がれることによる洗いが行われる（第１洗い行程）。 - 特許庁

To provide a contactless ID tag system with enhanced user-friendliness that can accurately receive ID data with excellent reception sensitivity by discriminating a weak electric field from a strong electric field so as to select its reception gain different from a conventional contactless ID tag system having had a problem of being unable to accurately read data because an amplification factor of a reception amplifier is fixed.例文帳に追加

従来の非接触ＩＤタグシステムは、受信アンプの増幅率が固定なので、正確にデータを読み取れないという問題点があったが、本発明は、弱電界・強電解を判別して切り換え、良好な受信感度でＩＤデータを正確に受信でき、且つ使い勝手を向上できる非接触ＩＤタグシステムを提供する。 - 特許庁

The pressurizing body is pressed with a weak force on the upper surface having much moisture in a first process prior to a predetermined dehydrating operation, is raised a little to guide air between the elastic pressurizing surface and the laundry in a second process, and is energized by a predetermined force and speed in a third process.例文帳に追加

所定の脱水操作に先立つ第１工程で、水分を多量に含んだ洗濯物の上面に弱い力で加圧体を押圧、次の第２工程で加圧体を少し上昇させることにより弾性加圧面と洗濯物との間に空気を導入し、次の第３工程で所定の力及び速度で加圧体を付勢して洗濯物の脱水を行なう。 - 特許庁

To prevent a joining part from becoming a structural weak point by bringing joining steel webs into close contact with each other by simple work when mutually welding and joining the steel webs carried in an installing position by being divided into a plurality when installing a bridge girder having an upper floorboard and a lower floorboard composed of concrete, and the steel webs for certically connecting these floorboards.例文帳に追加

コンクリートからなる上床版及び下床版とこれらを上下に連結する鋼ウェブとを有する橋桁の架設時において、複数に分割して架設位置に搬入された鋼ウェブを互いに溶接接合する際に、接合する鋼ウェブを簡単な作業で密着させ、接合部が構造上の弱点となるのを防止する。 - 特許庁

Construction cost can be extremely reduced, by shortening a laying cost work period, by arranging dirt floor reinforced concrete 3 placed on the weak ground, a concrete retaining wall 1 arranged on the outer periphery of the dirt floor reinforced concrete 3, a plastic box 5 fixed on the dirt floor reinforced concrete 3, and a concrete floor 9 on an upper surface of the plastic box 5.例文帳に追加

軟弱地盤上に打設された土間鉄筋コンクリート３と、前記土間鉄筋コンクリート３外周に設けたコンクリート擁壁１と、前記土間鉄筋コンクリート３の上に固定されたプラスチックボックス５と、前記プラスチックボックス５の上面にコンクリート床９を設けることにより、敷設コスト工事期間を短縮し、建設コストを極めて安価にすることができる。 - 特許庁

To discharge medical agents after surely mixing them relating to a multi-chamber container provided with a liquid medicine bag formed of a soft and weak synthetic resin film and a medical agent container attached to the liquid medicine bag for mixing the medical agent in the medical agent bag and the medical agent in the medical agent container and discharging them from the medical agent container.例文帳に追加

本発明は軟弱合成樹脂フィルムにて形成された薬液バッグと薬液バッグに取り付けられる薬剤容器とを備え、薬剤バック中の薬剤と薬剤容器中の薬剤とを混合して薬剤容器より排出するようにした複室型容器に関し、薬剤を確実に混合させた上排出を行わせるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical firework composed by improving weak points of a conventional cylindrical firework where the firework itself is bulky and inconvenient to handle although it is small in size, contains a small quantity of explosive and blasts out a small flame, the blasted-out flame is constant and monotonous from the start to the end of the blasting out, and the size of the flame can not be increased.例文帳に追加

従来の筒状花火の、小形であって火薬の量が少なく、吹き出す火花も小さいにも拘わらず花火自体が嵩張って取り扱いが不便であり、しかも吹き出される火花は吹き出し始めから終わりまで一定で単調であり、その火花を大きくすることが出来ない点を改良した筒状花火を提供する。 - 特許庁

To treat waste liquid efficiently with a small power consumption by using a weak ultraviolet light source, concerning a treatment method and a treating device of the waste liquid suitable to be used for the treatment of decontaminated waste liquid, discharged especially from a nuclear facility and including organic acids and metallic ions, concerning the treatment method and the treatment device of the waste liquid.例文帳に追加

廃液の処理方法及び処理装置に関し、特に原子力設備から排出され有機酸及び金属イオンを含有する除染廃液の処理に用いて好適の、廃液の処理方法及び処理装置に関し、弱い紫外線光源を用いて少ない消費電力で且つ効率よく廃液を処理できるようにする。 - 特許庁

The portable telephone set and the office apparatus communicate with each other using weak radio waves, and the portable telephone set and the information storage electronic computer communicate with each other via the exchange, thereby storing information outputted by the office apparatus in the information storage electronic computer or outputting information stored in the information storage electronic computer to the office apparatus.例文帳に追加

携帯電話機と事務機器が微弱電波を用いて通信し、携帯電話機と情報格納電子計算機が交換機を介して通信を行なうことにより、事務機器が出力する情報を情報格納電子計算機に格納したり、情報格納電子計算機が格納している情報を事務機器に出力することができる。 - 特許庁

Thus, the molded pieces are not directly brought into contact with the upper surface of the circuit pattern 105b in the parts of the case 30 and the terminal fixing case 80 for leading out the flexible circuit board 100 to the outside, and even if the circuit pattern 105b is made of soft material that is bendable but weak in heat, it is hardly disconnected.例文帳に追加

開放部３５，９５を設けることで、ケース３０と端子固定ケース８０のフレキシブル回路基板１００を外部に引き出す部分の回路パターン１０５ｂの上面には直接成形品が接触せず、このため回路パターン１０５ｂを屈曲のために軟らかいが熱に弱い材質で構成しても、回路パターン１０５ｂは断線しない。 - 特許庁

A plurality of white light emitting diodes (LED) are provided on a back side of locations corresponding to the circular display such as the scales and the numbers of the character plate and synchronized with the light emitting indicator for turning based on an input signal, and light emitting intensity of the white light emitting diodes (LED) changes from the weak light emission to the strong light emission.例文帳に追加

文字板の目盛り及び数字などの円弧状表示部に対応した位置の裏側に、白色発光ダイオード（ＬＥＤ）を複数個設け、入力信号に応じて回動する発光指針に同調して、白色発光ダイオード（ＬＥＤ）の発光輝度を弱発光から強発光へと変化させることを特徴とする車両用計器。 - 特許庁

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17.例文帳に追加

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a high-quality liquid crystal display device by avoiding the occurrence of a fault in an element weak to light among the constituting elements of the liquid crystal display device by curing a sealing material only by heating without using the light in a method for manufacturing the liquid crystal display device of a liquid crystal dropping and lamination system.例文帳に追加

液晶滴下貼り合せ方式液晶滴下貼り合せ方式の液晶表示装置の製造方法において、光を用いることなく、加熱のみでシール材を硬化させることにより、液晶表示装置の構成要素のうち光に弱い要素に支障が生じるのを回避して、高品質の液晶表示装置を製造できるようにする。 - 特許庁

By holding the double-sided adhesive adjusting sheet whose one side has a strong adhesive face and whose opposed side has a weak adhesive face between the ordinary sunglasses or the goggles without power and the eyesight correction lens, the spectacles are easily transformed into the sunglasses or the goggles with power, and the correction lens as an item is freely exchanged in accordance with the user's eyesight.例文帳に追加

通常の度なし日除けサングラスや保護眼鏡と視力矯正レンズとの間に、片側が強粘着面を有し、対向側が弱粘着面を持った両面接着調整シートを挟接することによって、簡単に度付きサングラスや保護眼鏡に変身でき、使用者の視力に応じて矯正レンズ単品を自由に交換することが可能となった。 - 特許庁