|
|
|
参考「うそ」とlie 日本語では「うそ」は驚きなどを表す場合に「うそでしょう」などと使えるが,英語のlieには(よほど親しい間柄でなければ)そのような含みはなく,強い非難の気持ちを示すことばなので使い方には注意が必要である 「うそでしょう」に当たる英語表現は You're kidding.⇔No kidding. I can't believe it. Not really!()などが近い |
「lie」が動詞として使われる場合、主に物体や人が水平に位置している状態を表す。具体的な例を以下に示す。
・例文「lie」が名詞として使われる場合、横たわる行為やその状態、あるいは位置を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文「lie」が動詞として使われる場合、真実でないことを言う、すなわち嘘をつく行為を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文「lie」が名詞として使われる場合、真実でない言葉や主張、すなわち嘘を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文
コアとなる意味 | 《水平面に対して,平らに接して,動かない》 |
①(通常からだを起こして活動する人・動物が)a ...に横たわる, 横になる,寝る, 寝そべる (down)((一時的な状態を表す場合は進行形be lyingを使う))
②((水平方向への広がりをイメージできるモノを主語として))a(本など位置を変えられるモノが)・・・に置かれている;位置する((一時的な状態を表す場合は進行形be lyingを使う))
②b(土地など位置を変えられないモノが)...に位置する,ある((一時的な状態を表せないので進行形は不可))
③(問題・責任など形をイメージできないモノが)...にある,見出される((通例,進行形にならない))
④((補語を伴って))...の状態で横たわる;...の状態にある((一時的な状態を表す場合は進行形be lyingを使う))
lie around[about]
lie before
lie behind
②寝坊する
lie on[upon]
lie down on the job
fly | 遺伝子名 | lie |
同義語(エイリアス) | dECR; DEcR; CG8347; 20E receptor; long island expressway; snaggletooth; ms(2)42A; EcR-A; NR1H1; male sterile(2)42A; EcdR; EcRB-1; EcR-B1; 20-hydroxy-ecdysone receptor; snt; EcR; EcRH; ecr; ECR; Dhr23; ms(2)42A: male sterile(2)42A; DmEcR; CG1765; ecdysone receptor; anon-WO0229075.1; Ecdysone receptor; ms(2)06410; EcRB1; Ecdysteroid receptor; Ecdysone Receptor | |
SWISS-PROTのID | SWISS-PROT:P34021 | |
EntrezGeneのID | EntrezGene:35540 | |
その他のDBのID | FlyBase:FBgn0000546 |
本文中に表示されているデータベースの説明
出典:Wiktionary
LIE
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/07/19 08:51 UTC 版)
A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others.
a liar
a fibster
bullfinches
to lie―tell a lie―utter a falsehood―draw on imagination
to lie―tell a lie―tell a fib―tell a story―utter a falsehood―utter an untruth―stretch―draw on imagination
lie snug
嘘をこく
騙すこと
lie obliquely
嘘をついた
sakis
larks
ひどいうそ.
a damn lie
bullfinches
明白なうそ
a trivial lie
べらぼうなうそ.
a damnable lie
a specious lie
嘘をこく
(うそを)放く
うそを言う.
to tell a lie―lie
全くのうそ
a liar
a fibster
a precious lie
to lie―tell a lie―utter a falsehood―draw on imagination
to lie―tell a lie―tell a fib―tell a story―utter a falsehood―utter an untruth―stretch―draw on imagination