"Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"の英語

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."

"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

He says, "Be crazy. That's all I want to say to you."

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

You were always a perfect 'super human' to an infuriating extent. And so that 'habit' actually was one of your cute ... or rather charm points.

"What should we do with this unnatural English sentence of yours?" "Change it or delete it. Just make it work somehow."

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

"Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."

I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, "What are we going to do if we don't get all the customers we expect?"

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

"Don't you ever feel like you want to kiss a girl?" "Not really. I just haven't really felt that sort of urge." "You mean that you're more into boys?" "That's not what I meant."