"so sorry for the long waiting, the speed of parcel sometimes is slow , but our post checked it is in your country.could you please close the dispute and give about 10-15 more days for it"とは 意味・読み方・使い方

We have received a complaint that a customer was in trouble because the product had not been delivered yet. Right now, we are waiting for the delivery company to report the current situation.

Your order was shipped today, and the estimated delivery date is April 30. Please keep the package number safe until your order arrives.

The earliest shipment can be arranged in June. If you cannot wait until then, please go ahead with cancellation procedures.

As far as I can see, this is the only revision that needs to be made to conclude the agreement, and hereby request that you send us a new contract with the correct delivery deadline.

Currently the product you mentioned is out of stock. I'm afraid we are not sure when we will be able to ship one to you because we have no idea when it will be in stock again.

Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

I checked my order status this morning and found the product was already returned. Could you send it again, please?

"I can't possibly believe my daughter is dead. I want to know all about it if it's true. What has the Foreign Ministry done about the incident since it became obvious 12 years ago?"

I'd like you to tell me asap about your decision on the property which are reserved tentatively, as we have some other customers who would like to enter a negotiation on the property.

I recommend getting in touch with her with your orders well in advance of things running out as ordering supplies and having them delivered to the office can sometimes take up to 10 days.

I received a package today, but I could not find some of the products I ordered. Were they sent in a different package?

"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."

I sent you an application form by post. Please fill in and return it by post or fax.

Trucks came and dumped big stones on the road, then some trucks with little stones, then some trucks with tar and sand, and finally a steam roller came and rolled it all smooth, and the road was done.

Please be kindly resend the statement of delivery to us. We are afraid that you might have forgotten to send one during the shuffle.

It looks I might not be able to say "yes" to your request. I have just accepted to take up a new project, and my hands will be full for the next few months.

In case there is a misunderstanding, I would like to make it clear in this e-mail that the initial delivery date of January 10 was changed to January 5 during our final negotiations on October 12.

mail that is relatively cheap when sent in bulk in the same form, weight and treatment to a limited area all at the same time

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

Could you change the delivery address to the one below? The billing address is unchanged.

I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!

But because of the prolonged recession and industrial globalization, orders are often placed with firms in other countries to save costs.

I checked our records and found out that the product you ordered was shipped on April 20 and delivered to your company on April 28.

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

A Ministry official said, "We hope children realize that alien species are not responsible for the problems. Humans must take the blame for bringing the species into the country without careful consideration."

I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month.

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.